Арсенал Стадион - Arsenal Stadium

Для нынешнего стадиона "Арсенала", именуемого "Арсеналом" УЕФА по причинам спонсорства см. Эмирейтс Стадион.
«Стадион Хайбери» перенаправляется сюда. О стадионе во Флитвуде см. Стадион Хайбери (Флитвуд).

Арсенал Стадион
Хайбери - «Дом футбола»[1][2]
Интерьер стадиона Арсенал North Bank.jpg
Стадион в 2005 году, за год до сноса
Полное имяСтадион Арсенал, Стадион Хайбери
Место расположенияHighbury, Лондон, Англия
Координаты51 ° 33′28 ″ с.ш. 0 ° 6′10 ″ з.д. / 51,55778 ° с.ш.0,10278 ° з. / 51.55778; -0.10278Координаты: 51 ° 33′28 ″ с.ш. 0 ° 6′10 ″ з.д. / 51,55778 ° с.ш.0,10278 ° з. / 51.55778; -0.10278
ВладелецArsenal Holdings plc
ОператорАрсенал
Емкость38 419 (на момент закрытия), 73 000 (пик)
Размер поля109 × 73 ярдов / 100 × 67 м[3]
Строительство
Открыт6 сентября 1913 г. (1913-09-06)
С ремонтом1932–1936, 1992–1993
Закрыто7 мая 2006 г.
Снесен2006; перепланирован под жилье
Стоимость строительства125000 фунтов стерлингов (оригинал 1913 года)
с поправкой на инфляцию: 12,4 млн фунтов стерлингов
175 000 фунтов стерлингов (перепланировка 1930-х годов)
с поправкой на инфляцию: 11,1 млн фунтов стерлингов
22,5 млн фунтов стерлингов (перепланировка 1990-х годов)
с поправкой на инфляцию: 46,9 млн фунтов стерлингов
АрхитекторАрчибальд Лейтч
(Оригинал 1913 г.)
К. В. Феррье и В. Бинни
(Перепланировка 1930-х годов)
LOBB партнерство
(Северный берег)
Арендаторы
ФК "Арсенал" (1913–2006)

Арсенал Стадион был футбол стадион в Highbury, Лондон, который был домом Футбольный клуб Арсенал с 6 сентября 1913 года по 7 мая 2006 года. Это было широко известно как "Highbury"из-за своего расположения и получил от клуба ласковое прозвище" Дом футбола ".[1]

Первоначально он был построен в 1913 году на месте базы отдыха местного колледжа и дважды подвергался значительной реконструкции. Первая реконструкция произошла в 1930-х годах, когда Арт-деко Дата на восточной и западной трибуне. Было второе развитие; первая фаза была завершена в 1989 году, когда к Clock End были добавлены исполнительные блоки, а затем, в 1993 году, была построена новая трибуна North Bank, оба следуя рекомендациям Отчет Тейлора который заменил террасы сделать стадион вселенным с четырьмя трибунами. Однако дальнейшие попытки расширить стадион были заблокированы сообществом, и в результате сокращение вместимости и доходов от проведения матчей в конечном итоге привело к тому, что Арсенал решил построить новый стадион, который стал известен как Эмирейтс Стадион в соседнем Ислингтоне. После того, как клуб переехал на новый стадион по завершении сезона 2005–2006 годов, Хайбери был преобразован в жилая застройка известный как Highbury Square сносятся трибуны Clock End и North Bank; части восточной и западной трибун остались и были включены в новую застройку из-за их перечисленный статус.

Стадион также принимал международные матчи - как для Англия и в 1948 летние Олимпийские игры - и Кубок Англии полуфинал, а также заниматься боксом, бейсбол и крикет совпадения.[4] Его присутствие также привело к тому, что местные жители Лондонское метро станция переименовывается в Арсенал в 1932 году, что сделало ее единственной станцией в сети метро, ​​названной в честь футбольного клуба.

Помимо своей архитектуры, стадион был известен своим маленьким, но безупречным полем.[5] и для часов, которые были размещены на южной стороне земли с момента их появления в 1930 году.[6]

История

Фасад Восточной трибуны на Авенелл-роуд в 2005 году.

Первоначальный стадион был построен в 1913 году, когда Вулидж Арсенал переехал из Усадьба в Plumstead, Юго-Восточный Лондон в Хайбери, сдав в аренду поля для отдыха Божественного колледжа Святого Иоанна за 20 000 фунтов стерлингов.[7] В переговорах по аренде также было согласовано, что матчи не должны проводиться "святые дни «и что на стадионе не будет продаваться« дурманящий напиток », однако эти условия были сняты в течение года.[8] Летом того же года стадион строили в спешке по проекту Арчибальд Лейтч, архитектор многих других футбольных полей той эпохи. С восточной стороны у него была единственная трибуна, а с трех других сторон были террасированные террасы. Новый стадион стоил 125 000 фунтов стерлингов.[7] Он открылся, хотя и не был полностью завершен, с первого матча Арсенала. 1913–14 сезон, 2–1 Второй Дивизион победить Лестер Фосс 6 сентября 1913 г. в Лестере Томми Бенфилд забил первый мяч на новом поле, пока Джордж Джоби был первым игроком «Арсенала», сделавшим это.[9] Свой первый матч за сборную Англии Хайбери провел в 1920 году.

В Команда австралийской лиги регби понесли первую потерю своих 1921–22 Тур кенгуру по Великобритании. в Хайбери до Английская сторона 4 балла против 5 перед примерно 12 000 зрителей.[10]

Арсенал купил стадион в 1925 году за 64000 фунтов стерлингов.[7]

Никакая значительная часть оригинального стадиона Leitch не осталась сегодня после серии смелых реконструкций в 1930-х годах. Идея заключалась в том, чтобы создать почву для Лондона, которая могла бы запечатлеть величие Вилла Парк, дом Бирмингем клуб Астон Вилла. Проект Хайбери был амбициозным по своим масштабам и охвату. Первым завершенным стендом стала Западная трибуна, спроектированная Клод Уотерлоу Феррье и Уильям Бинни в стиле ар-деко открылся в 1932 году.[7] 5 ноября того же года местная станция метро была переименована с Gillespie Road в Arsenal. В 1936 году главная трибуна Лейтча была снесена, чтобы освободить место для новой Восточной трибуны, соответствующей западной, в 1936 году. Западная трибуна стоила 45 000 фунтов стерлингов, в то время как восточная трибуна вышла далеко за рамки бюджета и в конечном итоге стоила 130 000 фунтов стерлингов, в основном из-за стоимости фасада. .[11] Терраса Северного берега была покрыта крышей, а южная терраса - крышей. Часы прикреплен к его передней части, дав ему название Clock End.

Шеффилд Уэнсдей сразитесь с Арсеналом на Хайбери, 2000

Вовремя 1948 летние Олимпийские игры, стадион принимал футбол предварительные мероприятия. В следующие 50 лет стадион мало изменился, хотя в течение Вторая мировая война Терраса Северного берега подверглась бомбардировке, и ее пришлось отстроить заново; Крыша ремонтировалась только в 1956 году.[12] Прожекторы были установлены в 1951 году, и первый матч с освещением был товарищеским против Хапоэль Тель-Авив 19 сентября того же года.[13] Прожекторы, украшающие Dalymount Park, когда-то стоял на стадионе "Арсенал". Они были отправлены в Дублин в 1962 году. Первый матч с подсветкой Арсенал бить Богема 3–8.[14] Подогрев почвы был добавлен в 1964 году. В отличие от многих других площадок, «Арсенал» отказался устанавливать ограждение по периметру, даже на высоте хулиганство в 1980-х, что сделало его непригодным для использования в качестве места полуфинала Кубка Англии.[15]

До доклада Тейлора и эпохи многоместных стадионов в Великобритании и North Bank, и Clock End состояли из террасирование, и стадион часто видел толпы до 60 000 и более; его самая большая посещаемость была 73295 9 марта 1935 года, когда Арсенал играл Сандерленд в Первом Дивизионе; игра закончилась 0–0.[16] Когда площадка была первоначально построена, она должна была «вместить 90 000 зрителей».[17]

Clock End был реконструирован в 1988–89 годах с добавлением крыши и 48 кабинетов для руководителей.[18] в то время как сиденья были приспособлены к оставшейся стоячей зоне в 1993 году.[19]

Тьерри Анри ожидая углового удара во время последней в истории игры на Хайбери в 2006 году

В январе 1990 г. Отчет Тейлора на Катастрофа Хиллсборо была опубликована рекомендация сделать футбольные стадионы общедоступными. Северный берег, который стал домом для самых страстных сторонников «Арсенала», был снесен в конце сезона. 1991–92 сезон. Во время перепланировки позади ворот с этого конца была размещена гигантская фреска с изображением болельщиков, чтобы создать иллюзию, что игроки пинают в сторону толпы, а не строительной площадки. Изначально фреска вызвала критику из-за отсутствия черных веера, что было быстро исправлено. Длительный процесс восстановления Северного берега означал, что Хайбери был трехсторонним для всего 1992-93 сезон, который также был первым сезоном нового Премьер-лига Англии. Хотя отсутствие голов означало, что «Арсенал» финишировал только 10-м в новой лиге, в том сезоне они выиграли оба внутренних кубка.[20] Густонаселенная (затем LOBB Partnership) спроектировала двухуровневую двухуровневую трибуну North Bank Stand, последнюю реконструированную часть Хайбери, которая была открыта в августе 1993 года за 20 миллионов фунтов стерлингов на фоне сильного сопротивления местных жителей. На новой трибуне Северного берега находились музей и зал с видео-галереями, барами, кондитерскими, сувенирными магазинами и стойками быстрого питания.[21][22] В то время как универсальный North Bank «никогда не был таким же, как старомодная трибуна Арчибальда Лейча», которую он заменил, он был «больше похож на будущее Арсенала, чем на прошлое» с его дополнительными удобствами, и «Прошли времена проталкивая окаменевшего ребенка сквозь толпу и помещая его на барьер, с которого они могли видеть только небольшую часть поля ».[23] Старый стенд получил достойные проводы с поражением 5–1 Саутгемптон, хотя у нового стенда было менее благоприятное начало, первая игра была неожиданным поражением 0–3 для Ковентри Сити со всеми тремя голами нападающий Микки Куинн. Первая победа пришла через 10 дней над Лидс Юнайтед.[24]

Структура

Clock End, с исполнительными блоками выше, в 2005 году; снесен.

На момент закрытия стадион состоял из четырех отдельных многоместных трибун; поле было выровнено с севера на юг, с Трибуной Северного берега (бывшая Прачечная Энд) и Южной трибуной (широко известной как Часовой Энд) на концах поля. Восточная и Западная трибуны расположены рядом с полем и являются двумя из немногих примеров британских футбольных трибун, оформленных в стиле ар-деко. Восточная трибуна включала офисы клуба и была известна своими мрамор залы (хотя на самом деле этажи были терраццо ), которые часто цитируются в СМИ, изображающих стадион,[25] и фасад, выходящий на Авенелл-роуд. Восточная трибуна считается архитектурно достаточно значимой, чтобы ее можно было назвать Памятник архитектуры II степени.[7]

Главные входы на стадион находились на Гиллеспи-роуд, Авенелл-роуд и Хайбери-Хилл. Когда он закрылся, Хайбери имел вместимость 38 419 человек.[26] (примерно 12 500 на Северном берегу, 11 000 на Западном трибуне, 9 000 на Восточном трибуне и 6000 в Часовой части), все сидели и имели Jumbotron ширмы в юго-восточном и северо-западном углах.

Стадион "Арсенал" был известен своими очень маленькими, прекрасно сохранившимися подача, который имел размеры всего 109 × 73 ярдов (100 × 67 метров).[3] Защитники Арсенала Стив Брэддок и его преемник Пол Берджесс выиграли Премьер-лига Англии «Земляк года» несколько раз удостоился награды за работу на стадионе.[27]

Закрытие и перепланировка

Финальная часть стадиона осталась стоять в 2007 году.
Квартиры в одном из переоборудованных торговых стендов

Вместимость «Хайбери» после Тейлора была ограничена 38 419, в то время как успех «Арсенала» в 1990-х и 2000-х годах означал, что практически каждый домашний матч был заполнен почти до предела.[28] Ограничения, такие как статус Восточной трибуны как памятник архитектуры и тот факт, что стадион был окружен со всех сторон жилой район, делало любое будущее расширение Хайбери трудным и дорогостоящим, хотя директора клуба хотели бы оставить Арсенал в модернизированном и расширенном Хайбери.[29] В октябре 1998 года, сразу после того, как «Арсенал» начал играть в матчах Лиги чемпионов на «Уэмбли», клуб сделал неудачную попытку купить стадион и сделать его своим постоянным домом, чтобы поделиться с другими игроками. Сборная Англии по футболу.[30]

В ноябре 1999 года «Арсенал» решил покинуть Хайбери и построить новый стадион на 60 000 мест в соседней Эшбертон-Гроув.[31] В октябре 2004 года было подтверждено, что новый стадион будет называться Эмирейтс Стадион в рамках спонсорской сделки с Эмирейтс Эйрлайнз.[32] Стадион открылся в июле 2006 года. Офисы «Арсенала» были перенесены в новое здание Highbury House, названное в честь бывшего стадиона.[33]

Для их последнего сезона в Хайбери (2005–06 ) Арсенал провел серию рекламных акций в честь наследия стадиона. Был разработан памятный логотип, изображающий традиционный герб клуба в стиле ар-деко 1930-х годов.[34] а история клуба на Хайбери была отмечена серией тематических игровых дней. На поле «Арсенал» временно отказался от своих традиционных красных рубашек с белыми рукавами на сезон и принял однотонную рубашку из красной смородины - цвета, который они носили во время своего первого сезона на Хайбери в 1913–1914 годах.

Финальной игрой Арсенала на стадионе стал их матч Премьер-лиги Англии 7 мая 2006 г. против Уиган Атлетик, последняя игра в сезоне. Команде нужно было улучшить результат соседей Тоттенхэм Хотспур чтобы снова обеспечить квалификацию для Лига чемпионов. Отставание 2–1, хет-трик от капитана и лучшего бомбардира за всю историю. Тьерри Анри обеспеченная квалификация, когда Генри опустился на колени, чтобы поцеловать газон, забив гол, который оказался последним голом, увиденным на стадионе.[35] Последний гол в регулярном матче на стадионе был забит в благотворительном матче Football Aid, когда давний фанат Алан Алджер забил пенальти на последней минуте матча, сыгранного в четверг, 8 июня 2006 года (ровно через месяц и один день после гола Генри). .[36] После закрытия стадиона «Арсенал» провел аукцион продать многие части стадиона, в том числе части поля, стойки ворот и бывший менеджер Джордж Грэм стол.[37] Продажа стадиона сиденья пришлось отменить после того, как было обнаружено, что они содержат следовые количества токсичного металла кадмий.[38]

По состоянию на 2010 г., Стадион «Арсенал» был реконструирован и переоборудован в квартиры в проекте, известном как "Highbury Square ", схема, в которой было построено 711 объектов недвижимости.[39] Стенды North Bank и Clock End были снесены.[40] Экстерьеры указанной восточной трибуны в стиле ар-деко и соответствующей западной трибуны были сохранены и включены в новые застройки, в то время как остальные конструкции трибун были удалены, а поле стало общим садом. В октябре 2005 г. поступили в продажу предлагаемые квартиры; по состоянию на май 2006 года все объекты недвижимости на северной, восточной и западной трибуне были отобраны.[41]

Часы «Арсенала» были перенесены из Хайбери на внешнюю сторону нового стадиона, а в августе 2010 года внутри стадиона была добавлена ​​новая увеличенная версия этой функции. Одновременно с открытием новых часов южные трибуны стадиона были также переименован Конец часов в соответствии с тем же названием, которое ранее использовалось в Хайбери.[42][43]

Другие роли

Реплика фасада пушки из полистирола для перепланировки

Помимо того, что он является домом для «Арсенала», он также принимал игры в качестве домашнего стадиона для матчей за сборную Англии; С 1920 по 1961 год на «Хайбери» было сыграно 12 международных матчей, большинство из которых были товарищескими. В их число входили как первый полный домашний интернационал Англии против оппозиции за пределами Великобритании и Ирландии (Бельгия в 1923 г.), а "Битва при Хайбери ", Победа Англии со счетом 3: 2 Чемпионы мира Италия в 1934 году, когда матч начали рекордные семь игроков «Арсенала», наибольшее количество игроков из одного клуба, сыгравших в матче за сборную Англии.[44][45] Хайбери также использовался как футбольное поле для двух матчей в Олимпийские игры 1948 года в Лондоне - матч первого круга и четвертьфинал.[46] Он также был предварительно назван одним из двух стадионов Лондона, принимающих 1966 Чемпионат мира по футболу (вместе с Уэмбли ), но в итоге был сброшен с Белый Городской Стадион взяв на себя роль вместо этого.[47] Ко времени 96 евро поле было сочтено слишком маленьким для международного футбола, и стадион не прошел бы.

Хайбери был местом проведения двенадцати полуфиналов Кубка Англии в качестве нейтральной площадки, первый в 1929 году и последний в 1997 году, хотя в период с 1984 по 1992 год он не входил в список одобренных футбольных клубов Англии после отказа Арсенала установить ограждение по периметру после отказа Арсенала. смола вторжение к Эвертон болельщики во время полуфинала против Саутгемптон.[15] Он также принимал Лондон XI домашний матч против Лозанна Спортс в 1955–58 Кубок межгородских ярмарок полуфинал; Лондон выиграл 2–0 вечером и 3–2 по сумме двух матчей.[48]

«Арсенал» не всегда проводил домашние матчи на «Хайбери» за 93 года, которые они там прожили. Вовремя Вторая мировая война стадион использовался как ARP станции и был бомбили; Арсенал провел свои матчи на Уайт Харт Лейн, дом Соперники Северного Лондона Тоттенхэм Хотспур, пока Хайбери вновь не открылся в 1946 году. Совсем недавно дом Арсенала Лига чемпионов УЕФА совпадения в 1998–99 и 1999–00 сезоны были сыграны в Стадион Уэмбли, поскольку и без того ограниченные возможности Хайбери пришлось сократить для размещения рекламы щиты.[49] Рекорд Арсенала на Уэмбли (P6 W2 D1 L3) был относительно плохим, и после двух сезонов клуб вернулся к игре на Хайбери, не в последнюю очередь потому, что после того, как Уэмбли закрылся на восстановление в октябре 2000 года, он не смог бы принять их 2000–01 кампания.

Хайбери также проводил несколько игр в крикет, а также бейсбольных матчей с участием американских военнослужащих в период с 1916 по 1919 год.[50] Это было место проведения поединка за титул чемпиона мира в супертяжелом весе 1966 года между Генри Купер и Мухаммед Али, который выиграл Али.[51] Он также был показан на киноэкране, став фоном как минимум для двух фильмов: Тайна стадиона "Арсенал", и Лихорадка.[52][53]

Хайбери также принимал международный лига регби матч 10 октября 1921 г. в рамках Команда австралийской лиги регби с 1921–22 Тур кенгуру по Великобритании.. Матч увидел Англия победить Австралию со счетом 5–4 на глазах у 12 000 фанатов.[54]

Рекордные результаты

Самая крупная победа «Арсенала» на Хайбери состоялась 9 января 1932 года, одержав победу со счетом 11: 1 над Дарвен в Кубок Англии. Их крупнейшими поражениями были поражения со счетом 0–5. Хаддерсфилд Таун в Первая дивизия 14 февраля 1925 г. и против Челси в Кубок лиги 11 ноября 1998 г.[55]

Окончательная запись результатов

Арсенал

Полный послужной список Арсенала на Хайбери выглядит следующим образом:[56]

КонкуренцияпWDLFАПобедить %
Лига[а]16899814122963372169258%
Кубок Англии[b]14292321830512364.5%
Кубок лиги986914151957470%
Европа[c]76501791536066%
Благотворительный щит540113680%
Общий201011964753394038195560%

Англия

Рекорд Англии в Хайбери выглядит следующим образом:[57]

КонкуренцияпWDLFАПобедить %
Кубок мира Отборочные110041100%
Британский домашний чемпионат1001120%
Товарищеские матчи[d]10820421280%
Общий12921471575%

Полуфиналы Кубка Англии

Полуфиналы Кубка Англии, прошедшие в Хайбери, перечислены ниже. «Арсенал» никогда не играл полуфинал на собственном стадионе. Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли соревнование в том году.

#ДатаПобедительСчетНеудачник
11929Портсмут1–0Астон Вилла
21937Престон Норт Энд4–1Вест Бромвич Альбион
31939Портсмут2–1Хаддерсфилд Таун
41949Лестер Сити3–1Портсмут
51958Манчестер Юнайтед5–3Фулхэм
61978Ипсвич Таун3–1Вест Бромвич Альбион
71981Тоттенхэм Хотспур3–0Вулверхэмптон Уондерерс
81982Куинз Парк Рейнджерс1–0Вест Бромвич Альбион
91983Брайтон энд Хоув Альбион2–1Шеффилд Уэнсдей
101984Эвертон1–0 аэтСаутгемптон
111992Ливерпуль1–1Портсмут
121997Челси3–0Уимблдон

Примечания

  1. ^ Включает Премьер-лигу, Первая дивизия и Второй Дивизион.
  2. ^ Один из этих матчей, победа со счетом 5: 1 Фарнборо Таун в 2004 году это был официальный выездной матч, но после жеребьевки место проведения по просьбе Фарнборо было перенесено на Хайбери.
  3. ^ Включает Лига чемпионов, Кубок обладателей кубков, Кубок УЕФА и Суперкубок Европы.
  4. ^ В одном из этих матчей в 1938 году была победа со счетом 3: 0 над командой "Остальная Европа"; хотя в то время были присуждены крышки ФИФА с тех пор вычеркнули его из своих рекордов как официальный международный. Футбольная ассоциация продолжает признавать его официальным матчем.[58]

Рекомендации

  1. ^ а б "Старый Хайбери". Flickr. Получено 23 января 2007.
  2. ^ «Сделки с недвижимостью« Арсенал »приносят рекордно высокую прибыль». Новости BBC. 24 сентября 2010 г.
  3. ^ а б "Ключевые факты". ФК "Арсенал". Получено 23 января 2007.
  4. ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1948 года. С. 45–6.
  5. ^ «Стадион Эмирейтс: новый гол канониров». Независимый. Лондон. 4 декабря 2006 г.
  6. ^ "Часы Арсенала | Наследие Арсенала | История". ФК "Арсенал" 1 июля 2008 г.
  7. ^ а б c d е «План сохранения стадиона Хайбери в Лондоне» (PDF). Ислингтонский совет. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2007 г.. Получено 23 января 2007.
  8. ^ Сперлинг, Джон (2007). Хайбери История Арсенала в №5. Лондон: Орион Букс Лтд., Стр. 12. ISBN  978-0-7528-7639-9.
  9. ^ «Первая игра« Арсенала »на Хайбери». ФК "Арсенал". Получено 23 января 2007.
  10. ^ Фэган, Шон (2006). Кенгуру-тур: 1921–1922 гг.. Австралия: rl1908.com. Архивировано из оригинал 2 января 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.
  11. ^ Полет, Фил и Тайлер, Мартин (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. Хэмлин. С. 75–76. ISBN  0-600-61344-5.
  12. ^ «Хайбери - История». ФК "Арсенал" В архиве из оригинала 18 августа 2008 г.. Получено 18 августа 2008.
  13. ^ "Арсенал - Хапоэль Тель-Авив 1951". Footysphere.tumblr.com.
  14. ^ Иди ко мне! Другая история Дублина www.comeheretome.com
  15. ^ а б Хорнби, Ник (1992). Лихорадка. Индиго. стр.142–3. ISBN  978-0-575-40015-3.
  16. ^ "Club Records: выступления / посещения". ФК "Арсенал" В архиве из оригинала 18 августа 2008 г.. Получено 18 августа 2008.
  17. ^ «Вулидж получит новые возможности в Хайберге - английские футбольные новости». The Daily Telegraph и Daily Witness. Монреаль. 19 августа 1913 г.. Получено 9 декабря 2012.
  18. ^ http://www.arsenal.com/history/arsenal-stadium-highbury/arsenal-stadium-a-history
  19. ^ "Арсенал Стадион Хайбери, ФК Арсенал". Старые футбольные поля. Архивировано из оригинал 26 января 2010 г.
  20. ^ Глейбер, Стив. "Футбольный клуб" Арсенал "- славная история, с 1987 года по сегодняшний день". Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 23 января 2007.
  21. ^ Мюррей, Каллум (11 августа 1993 г.). «Архитектура: грандиозный футбольный стадион: в« Арсенале »используются новые стандарты безопасности и инновационный дизайн, чтобы превратить игру в семейное развлечение. Каллум Мюррей аплодирует». Независимый. Лондон. Получено 17 февраля 2012.
  22. ^ [1]
  23. ^ [2]
  24. ^ "Куинн портит вечеринку на Северном берегу | Архив новостей". ФК "Арсенал" 14 июля 2007 г.
  25. ^ Гаррет, Александр (24 сентября 2006 г.). «Бассейн, тренажерный зал, сад, мраморные залы ...» Наблюдатель. Лондон. Получено 23 января 2007.
  26. ^ «Арсенал, Хайбери». ФК "Арсенал" Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 23 января 2007.
  27. ^ «Супер поверхность в Эмиратах». ФК "Арсенал". Получено 23 января 2007.
  28. ^ «Футбольный клуб Арсенал». Политическая экономия футбола.
  29. ^ Гарнер, Клэр (18 августа 1997 г.). «Арсенал подумал о том, чтобы оставить священные мраморные залы». Независимый. Получено 9 декабря 2012.
  30. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/73086.stm
  31. ^ "Где Арсенал". Goonernow.co.uk.
  32. ^ [3]
  33. ^ "Секреты нового стадиона". ФК "Арсенал"
  34. ^ "Прощальные фото Хайбери". BBC Sport. 7 мая 2006 г.. Получено 29 марта 2013.
  35. ^ Уоллес, Сэм (8 мая 2006 г.). «Арсенал 4 Уиган Атлетик 2: история Хайбери заканчивается последним актом выдающегося мастерства Генри». Независимый. Лондон.
  36. ^ «Арсенал Игра 2 2006». Футбольная помощь. Лондон. 8 июня 2006 г.
  37. ^ «Аукцион Хайбери - Арсенал с молотка». Карманный пух. 19 апреля 2006 г.. Получено 22 февраля 2014.
  38. ^ «Токсичные страхи поразили аукцион Highbury». BBC Sport. 10 мая 2006 г. В архиве из оригинала 20 декабря 2006 г.. Получено 23 января 2007.
  39. ^ «Развитие Хайбери-Сквер (пересмотренная схема)». Ислингтонский совет. Архивировано из оригинал 2 августа 2009 г.. Получено 18 августа 2008.
  40. ^ "Часы Арсенала". ФК "Арсенал" 21 августа 2010 г.. Получено 5 января 2011.
  41. ^ «Купите дом на стадионе, Хайбери-сквер!». ФК "Арсенал". Получено 22 февраля 2014.
  42. ^ "Часы Арсенала | Клуб". ФК "Арсенал"
  43. ^ «Новые часы стадиона Эмирейтс - Фотографии | Архив новостей». ФК "Арсенал" 23 августа 2010 г.
  44. ^ "GGM 39: семь канониров отобраны для Англии | История". ФК "Арсенал" 25 июля 2007 г.
  45. ^ «Большинство игроков из одного клуба в сборной Англии». Englandfootballonline.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  46. ^ "XIV. Олимпиада Лондонский футбольный турнир 1948 года". Рек. Фонд спортивной статистики. В архиве из оригинала от 4 января 2007 г.. Получено 23 января 2007.
  47. ^ «Английский стадион для чемпионата мира». Хранитель. Ноябрь 1962 г. Цитируется в Белам, Мартин (18 ноября 2009 г.). ""1966 год и все такое ... "- Противопоставление заявкам Англии на чемпионат мира 1966 и 2018 годов".
  48. ^ "Результаты Кубка межгородских ярмарок 1955–58". FootballSite.co.uk. В архиве из оригинала 18 декабря 2006 г.. Получено 23 января 2007.
  49. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 197.
  50. ^ "Футбол отходит на второй план в Хайбери | Архив новостей". ФК "Арсенал" 7 июля 2007 г.
  51. ^ «1966: Купер проигрывает чемпиону мира Клэю». Новости BBC. 21 мая 1966 г.
  52. ^ "BFI Screenonline: Тайна стадиона" Арсенал ", (1939)". Screenonline.org.uk.
  53. ^ «Футбольные Оскары: Проклятый Юнайтед, Побег к Победе, Гол, Девушка Грегори, Футбольная фабрика, Есть только один Джимми Гримбл, Лихорадка, Футбол Шаолинь, Цель 2, Лу». Mirrorfootball.co.uk.
  54. ^ 1921-22 Тур кенгуру - Англия против Австралии
  55. ^ «Рекордные результаты | История». ФК "Арсенал" 8 июля 2008 г.
  56. ^ «Арсенал на Хайбери - полный рекорд». ФК "Арсенал". Получено 23 января 2007.
  57. ^ «Матчи Англии на лондонском стадионе». Англия Футбол онлайн. Получено 23 января 2007.
  58. ^ "Официальные международные матчи Англии: спорные матчи". Англия Футбол онлайн. В архиве из оригинала 20 февраля 2007 г.. Получено 23 января 2007.

дальнейшее чтение

  • Гланвилл, Брайан (2006). История стадиона Арсенал: официальная иллюстрированная история стадиона Хайбери. Хэмлин. ISBN  0-600-61217-1.
  • Смит, Брюс (2005). Хайбери: История стадиона Арсенал. Основной поток. ISBN  1-84596-012-2.
  • Сперлинг, Джон (2006). Хайбери: История Арсенала в N5. Орион. ISBN  075287344X.

внешняя ссылка

  • Highbury Square Официальный сайт проекта редевелопмента