Отчет Тейлора - Википедия - Taylor Report

В Отчет о расследовании катастрофы на стадионе Хиллсборо это отчет о расследовании, которое контролировалось Лорд Джастис Тейлор, в причины Катастрофа Хиллсборо 15 апреля 1989 г., в результате чего на момент составления отчета 95 Футбольный клуб "Ливерпуль" фанаты погибли ( 96-й вентилятор умер в 1993 г.). Промежуточный отчет был опубликован в августе 1989 г.^[1] а окончательный отчет был опубликован в январе 1990 года.^[2][3] Он стремился установить причины трагедии и дать рекомендации относительно обеспечения безопасности на спортивных мероприятиях в будущем.

В отчете Тейлора говорится, что основной причиной катастрофы стал отказ полиции.^[4] Было рекомендовано, чтобы все основные стадионы преобразовать в модель для всех мест, и что все зрители, имеющие билеты, должны иметь места, в отличие от некоторых или всех, которые обязаны стоять. Футбольная лига в Англии и Шотландская футбольная лига введены правила, требующие от клубов высших дивизионов (два высших дивизиона английской системы^[5]) выполнить эту рекомендацию к августу 1994 г.

В отчете говорится, что постоянные жилые помещения не являются опасными по своей сути, но правительство, тем не менее, решило, что постоянные жилые помещения не допускаются.

Другие рекомендации отчета Тейлора включали такие пункты, как продажа алкоголь на стадионах, сокрушайте барьеры, заборы (как многие болельщики Ливерпуля были раздавлены насмерть против ограждения по периметру Хиллсборо), турникеты, цены на билеты и другие стадион Предметы.

Расследование

После Катастрофа Хиллсборо, Лорд Джастис Тейлор был назначен для расследования событий. Расследование Тейлора длилось 31 день и опубликовало два отчета: промежуточный отчет, в котором излагаются события дня и немедленные выводы,^[6] и заключительный отчет, в котором изложены общие рекомендации по безопасности футбольных полей. Это стало известно как отчет Тейлора.

Результаты

Тейлор пришел к выводу, что «15 апреля полиция перестала работать» и «хотя были и другие причины, основной причиной катастрофы было отсутствие полицейского контроля».^[7] Внимание было сосредоточено на решении открыть второстепенные ворота; более того, начало матча должно было быть отложено, как это было на других площадках и матчах.

«Шеффилд Уэнсдей» критиковали за недостаточное количество турникетов в конце Леппингс-лейн и низкое качество защитных барьеров на террасах, «в том отношении, что отказ Клуба способствовал этой катастрофе».^[8]

Полицейский контроль

Тейлор обнаружил, что «не было никаких условий» для контроля входа зрителей в зону турникета. На вопрос, почему не были приняты дополнительные меры для проверки людей и улучшения потока болельщиков, приближающихся к стадиону с запада, «где турникет был таким маленьким и неудобно расположенным», старшие полицейские ответили, что политика и практика ничем не отличались от в прошлом, и у них не было причин ожидать возникновения проблем, поскольку предыдущие события протекали без серьезных инцидентов. Фактически, Тейлор отметил только два случая, когда въезд на Леппингс-лейн был единственным выходом на северную и западную стороны площадки в полуфиналах 1987 и 1988 годов, с доказательствами перегруженности на обоих, но благодаря удачному стечению обстоятельств. и обстоятельства, политика полиции «не подверглась такому же испытанию и напряжению, как год спустя».

Старшие офицеры полиции заявили, что этого никогда не было, поэтому не было причин этого предвидеть. Фактически, только два предыдущих случая, когда террасы Леппингс-лейн использовались для заполнения всей северной и западной сторон земли, были в двух полуфиналах, в 1987 и 1988 годах. В 1987 году матч продолжался. Воскресенье назначено на 12 часов дня, а начало матча было отложено на четверть часа из-за опозданий.^[9]

Необходимость открыть ворота C возникла из-за опасного скопления людей у ​​турникетов. Это произошло потому, что, как должны были понять и Клуб, и полиция, турникет не сможет легко справиться с большим количеством посетителей, если они не прибудут стабильно в течение длительного периода. Оперативный порядок и полицейская тактика в тот день не обеспечивали контроля за сосредоточенным прибытием большого количества людей, если это произойдет в короткие сроки. То, что это могло произойти, было предсказуемо, и это произошло.^[10]

Было подсчитано, что из-за недостаточного количества турникетов, чтобы вывести всех держателей билетов в конец Леппингс-лейн, потребовалось бы до 15:40, если бы выходы не были открыты. Ворота C были открыты, чтобы впустить болельщиков, но количество фанатов, выходящих на террасу, не могло быть больше, чем вместимость всей стоячей зоны. Оказавшись внутри стадиона, большинство болельщиков, выходящих на террасы, направились к центральным загонам 3 и 4, о чем свидетельствует большой знак над входным туннелем.

Поскольку загоны 3 и 4 были заполнены к 14.50, туннель должен был быть перекрыт независимо от того, открывались ворота C или нет. ... [Я] не должно было быть ясно в диспетчерской, откуда был вид на загоны и толпу у турникетов, что туннель должен был быть закрыт. Если бы такой приказ был отдан при открытии ворот C, болельщиков можно было бы направить в пустые зоны флангов, и этой катастрофы можно было бы избежать. Невыполнение этого приказа было ошибкой первой степени.^[11]

Стандартная процедура для матчей лиги заключалась в том, чтобы оценить размер базы приезжих болельщиков, определить, сколько вольеров нужно открыть, а затем заполнить каждую стоячую зону по одному.^[12] Для игр с полным билетом, которые были распроданы, таких как полуфинальные матчи, был принят другой подход, при котором болельщикам разрешалось входить в любое ограждение, которое они пожелали по прибытии. Не было никаких механических или электронных средств для расчета того, когда отдельные корпуса достигли своей емкости. Полицейский провел визуальную оценку, прежде чем направить фанатов к другим загонам.^[13]

Хотя теоретически полиция вмешалась бы, если бы ручка стала «полной», на практике она допускала проверку на полноту, которую терпели бы фанаты. К 14.02, когда ворота C были открыты, загоны 3 и 4 были переполнены даже во время этого теста. Многим было неудобно. Попадание большего количества жидкости в загоны могло вызвать травмы; впустить в большой поток была беда.^[14]

Официальная общая вместимость центральных загонов составляла 2200, но Руководитель по охране труда и технике безопасности было обнаружено, что это число должно было быть уменьшено до 1693, поскольку разрушительные барьеры и ворота по периметру не соответствовали требованиям Зеленый гид.^[15] По оценкам, вскоре после начала в 15:00 в загонах находилось более 3000 человек. Перенаселенность стала причиной гибели людей.

Когда зрители впервые появились на трассе, в диспетчерской сразу же предположили, что существует угроза вторжения на поле. В начале матча это было маловероятно. Это стало еще менее вероятным, когда те, кто находился на трассе, не двинулись к полю. ... [T] здесь не было эффективного руководства ни со стороны контроля, ни на поле, чтобы использовать и организовать спасательные операции. Приказа офицерам войти в туннель и ослабить давление не поступало.^[16]

Стремление защитить неприкосновенность поля привело к тому, что недостаточно внимания было уделено риску столкновения из-за переполненности. Несомненно, что после того, как авария произошла 15 апреля, ворота 3 и 4 были совершенно непригодны для спасательных целей.^[17]

Лорд Тейлор считал, что распределение зрителей не имело отношения к катастрофе. «Я не считаю, что выбор целей был причиной катастрофы. Если бы все было наоборот, катастрофа могла бы произойти аналогичным образом, но для сторонников Ноттингема».^[7]

Отягчающие факторы

Были (теперь опровергнутые) обвинения в том, что поведение фанатов Ливерпуля способствовало катастрофе, связанной с употреблением алкоголя перед игрой и попытками попасть в стадион без билета. Хотя лорд Тейлор признал, что это усугубило ситуацию, это были второстепенные факторы. По оценкам очевидцев, количество пьяных фанатов варьировалось от меньшинства до значительной части толпы. Хотя было ясно, что многие фанаты пили, лорд Тейлор недвусмысленно заявил, что большинство из них: «не пьяны, и даже хуже от выпивки». Он пришел к выводу, что они являются усугубляющим фактором.^[18] и эта полиция, пытаясь оправдать потерю контроля над собой, переоценила элемент пьянства в толпе.^[19]

Позже Независимая комиссия Хиллсборо отметила, что, несмотря на то, что отчет Тейлора отвергает ее, идея о том, что алкоголь способствовал катастрофе, оказалась чрезвычайно устойчивой. Документы, опубликованные позже, подтверждают, что предпринимались неоднократные попытки найти подтверждающие доказательства того, что алкоголь является фактором, и что имеющиеся доказательства были значительно неверно истолкованы. В нем отмечается, что «вес, придаваемый алкоголю перед лицом объективных свидетельств умеренного потребления для развлекательного мероприятия, был неуместным. С тех пор это стало причиной постоянных и неустойчивых утверждений о поведении пьяных фанатов».^[20]

Возможность того, что фанаты попытаются получить вход без билетов или с поддельными билетами, была предложена как способствующий фактор. Полиция Южного Йоркшира предположила, что позднее прибытие фанатов было составлено с целью получить вход без билетов. Однако анализ электронной системы мониторинга, анализ отдела охраны труда и техники безопасности и рассказы очевидцев показали, что общее количество людей, зашедших в конец Леппингс-лейн, было ниже официальной вместимости стенда. По сообщениям очевидцев, билеты были доступны в тот день, а билеты на конец Леппингс-лейн продавались с Энфилда до дня ранее. В отчете опровергнута теория заговора.^[9]

Уклонение от полиции

Тейлор завершил свою критику полиции Южного Йоркшира, охарактеризовав старших офицеров в командовании как «защищающихся и уклончивых свидетелей», которые отказывались брать на себя ответственность за ошибку.

Всего около 65 полицейских дали устные показания на дознании. К сожалению, я должен сообщить, что по большей части качество их доказательств было обратно пропорционально их рангу.^[7]

Вызывает сожаление тот факт, что на слушании и в своих объяснениях полиция Южного Йоркшира не была готова признать свою вину в том, что произошло. ... Полицейское дело было связано с обвинением фанатов в опоздании и пьянстве, а также с обвинением клуба в том, что они не следили за ручками. ... Такой нереалистичный подход дает повод для беспокойства относительно того, были ли извлечены уроки. Было бы более прилично и обнадеживающе на будущее, если бы возникла ответственность.^[21]

Влияние на стадионы в Великобритании

Новое логово, открытый в 1993 году, стал первым новым стадионом, полностью соответствующим рекомендациям по безопасности, изложенным в отчете Тейлора.

Отчет Тейлора оказал глубокое влияние на стандарты безопасности на стадионах в Великобритании. Были удалены периметральные и боковые ограждения, а многие лучшие стадионы были преобразованы в вседорожный^[22] специально построенные стадионы для премьер Лига и большинство Футбольная лига Команды с момента отчета являются общедоступными.^[23] Футбольный клуб "Честер Сити" с Стадион Дева был первым английским футбольным стадионом, который выполнил рекомендации по безопасности доклада Тейлора, с Футбольный клуб "Миллуолл" с Ден это первый новый стадион, построенный в соответствии с рекомендациями.

Лорд Тейлор отметил, что полученные им доказательства в подавляющем большинстве были в пользу увеличения количества сидячих мест, и что большинство из них выступало за изменение соотношения сидячих мест с двух третей до одной трети.^[24] Его заключительный отчет содержал 76 рекомендаций,^[25] включая сокращение стоянки в соответствии с этим доказательством, но что по истечении заданного времени все стадионы, указанные в Закон о безопасности спортивных площадок 1975 года допускать зрителей только к сидячим местам.^[26] Ряд его рекомендаций не был реализован, в том числе для всех видов спорта, кроме футбола.^[27]В Закон о футбольных зрителях 1989 г. содержал постановление, требующее, чтобы футбольные поля были полностью заполнены согласно указанию Государственного секретаря.^[28] Это должно было контролироваться Орган по лицензированию футбола^[29] (теперь Управление безопасности спортивных площадок ).

В июле 1992 года правительство объявило о смягчении правил для двух низших английских лиг (известных теперь как Первая и Вторая лига). Закон о футбольных зрителях не распространяется на Шотландию, но Шотландская Премьер-лига решили сделать стадионы для всех мест требованием членства в лиге.^[30] Однако правила применялись к Бервик Рейнджерс, команда, расположенная в Англии и играющая в национальных лигах Шотландии.^[31] В Англии и Уэльсе все места являются требованием Премьер-лиги.^[32] и Футбольной лиги для клубов, которые участвовали в Чемпионате более трех сезонов.^[33]

Несколько кампаний были активны, пытаясь убедить правительство ослабить регулирование и позволить стоячим площадкам вернуться на поля Премьер-лиги и Чемпионата.^[34]

Последствия

В результате отчета Тейлора большинство клубов отремонтировали или перестроили стадионы (частично, а в некоторых случаях полностью), в то время как другие построили новые стадионы в разных местах.

Эти изменения привели к ряду террасы заменяются универсальными трибунами, два из первых примеров Манчестер Юнайтед Стретфорд-Энд и Арсенал Северный берег, оба были снесены летом 1992 года. Два года спустя Астон Вилла Холте Энд и Ливерпуль Спион Коп оба были снесены.

В 1990-е годы были закрыты некоторые из старейших футбольных стадионов Англии, в том числе Мидлсбро Ayresome Park и Сандерленда Рокер Парк, в пользу новых площадок, более подходящих для всевозможных мест, что было бы практически невозможно на месте существующих площадок.

Клубы, которые остались в своих существующих домах, неизбежно столкнулись с существенным сокращением вместимости, при этом посещаемость матчей была еще ниже, пока проводились работы по переоборудованию, хотя клубы, которые принимали участие в новых Премьер-лига Англии от 1992–93 сезон имел деньги от продажи прав на телевидение, чтобы помочь профинансировать работы по реконструкции. Клубы, которые продвинулись по пирамиде футбольной лиги с более низких уровней за короткий промежуток времени в течение 1990-х годов, получили разрешение на постоянное размещение в двух высших дивизионах после окончания турнира. 1993–94 кампания. Самым последним клубом Премьер-лиги, имеющим стоячие места, были Фулхэм в 2001–02, поскольку шесть сезонов назад они были на четвертом уровне английского футбола и достигли второго уровня английского футбола в 1999 году. Клубы, которые с середины 1990-х годов имели постоянное размещение на втором уровне английского футбола, включают Чтение, Сток Сити, Оксфорд Юнайтед, Gillingham и совсем недавно Колчестер Юнайтед и Брентфорд. За исключением Джиллингема, это произошло из-за того, что клуб планировал переехать на новый стадион для всех мест.

Болтон Уондерерс имел постоянное жилье в Burnden Park вплоть до его закрытия в конце 1996–97 сезон, после чего перебрались на вездеход Reebok Stadium. Это включало сезон в Премьер-лиге и всего три сезона в Первом дивизионе. Сандерленд, кто оставил Рокер Парк для Стадион Света в то же время у них также были стоячие места в Премьер-лиге во время последнего сезона использования их старого стадиона.

Саутгемптон преобразовал Dell в стадион для всех мест в начале 1990-х годов в качестве краткосрочной меры для выполнения требований отчета Тейлора, уменьшив вместимость до 15 200 человек, а также было определено место для нового стадиона большего размера. Он закрылся в 2001 году по завершении строительства Стадион Святой Марии.

Лестер Сити кратко рассматривал переезд в начале 1990-х годов, но затем решил перепланировать Филберт-стрит, построив там новую трибуну на 9500 мест в 1993 году и заполнив оставшиеся стоячие зоны, хотя к 1998 году переезд снова рассматривался и, наконец, произошел, когда Стадион Уокерс было выполнено.

Арсенал преобразовал Highbury в стадион для всех мест с вместимостью почти 39 000 человек в 1993 году, с учетом дальнейшего расширения Хайбери. Однако дальнейшее расширение Хайбери осложнялось тем, что две из трибун входили в список сооружений. Местные жители возражали против дальнейшего расширения Хайбери, и местный совет не сочувствовал. После неудачной попытки захватить Стадион Уэмбли, в 1999 году клуб остановился на промплощадке в г. Ashburton Grove под строительство нового стадиона на 60 000 мест. В Эмирейтс Стадион наконец открылся как раз к 2006–07 сезон.

Манчестер изначально выбрали вариант реконструкции существующего стадиона, Maine Road, который стал всепогодным в 1995 году после реконструкции, в результате которой в нем разместилось 35 000 мест. Существовали планы дальнейшей реконструкции, которая потребовала бы более 40000 мест, но они были отложены после вылета из Премьер-лиги в 1996 году, а к концу десятилетия планы дальнейшего расширения на Мэн Роуд были отменены после того, как клуб согласился стать арендаторами в новом Eastlands площадка, на которой строился новый спортивный стадион для Игры Содружества 2002 г.. Манчестер Сити переехал в Истлендс в начале 2003–04 сезон.

Уимблдон переехал из Плуг переулок стадион в 1991 году, стать арендаторами на Crystal Palace's Selhurst Park, который перепрофилировали как стадион для всех мест. Планы строительства нового стадиона на 20 000 мест в Лондонский боро Мертон были открыты в 1988 году, но так и не были реализованы, и позже сайт был разработан для других целей. Уимблдон оставался арендаторами в Селхерст-парке в течение двенадцати лет, в течение которых сообщалось о различных планах строительства нового стадиона, прежде чем переехать в Милтон Кейнс где они играли в Национальный хоккейный стадион в течение четырех лет (принятие названия Милтон Кейнс Донс в 2004 году), прежде чем снова переехать в Стадион МК в 2007 году. Чтобы сохранить свое присутствие в лондонском районе Мертон, группа фанатов Уимблдона основала новый клуб (АФК Уимблдон ) после перехода в Милтон Кейнс получил добро в 2002 году, и клуб играл на Kingstonian's Kingsmeadow Stadium, позже перешедшая в собственность стадиона, хотя долгосрочной целью клуба всегда был переход на новый стадион для всех мест в районе Уимблдона.

Некоторые клубы начали модернизировать свои стадионы до введения этого правила. Например, Сент-Джонстон организовал строительство McDiarmid Park в середине 1980-х гг. Стадион открылся вовремя 1989–90 сезон и уже строился, когда произошла катастрофа в Хиллсборо.

Ковентри Сити сделали их Highfield Road стадион был полностью оборудован в начале 1980-х, но через несколько лет на нем вновь были введены стоячие места после того, как формат «все места» оказался непопулярным среди болельщиков; клуб позже вернулся к вместимости всех мест в начале 1990-х годов после отчета Тейлора и покинул Хайфилд-роуд для большего Ricoh Arena в 2005 году.

Смотрите также

• Развитие стадионов в английском футболе

Рекомендации

внешняя ссылка