Футбольный клуб "Уимблдон" - Википедия - Wimbledon F.C.

Эта статья о клубе, существовавшем под этим названием до 2004 года. О переименованном клубе см. Футбольный клуб "Милтон Кейнс Донс" О клубе, созданном болельщиками в 2002 г., см. АФК Уимблдон.

Уимблдон
Уимблдон fc.png
Значок использовался 1981–2003 гг .; видеть ниже для других
Полное имяУимблдонский футбольный клуб
Псевдоним (ы)Доны, Wombles, Сумасшедшая банда
Основан1889 (как Старый Централ Уимблдона[n 1])
Растворенный2004 (стал Милтон Кейнс Донс )[1]
Земля
  • Заключительный сезон
  • 2003–04

24-е (Вылет из Первая дивизия )

Уимблдонский футбольный клуб был англичанином футбол клуб сформирован в Уимблдон, юго-запад Лондон, в 1889 г. и основанная в Плуг переулок с 1912 по 1991 год. Основанная как Wimbledon Old Centrals,[n 1] клуб был не-лига команда на протяжении большей части своей истории. По прозвищу «Доны», а в последнее время и «Wombles ", они выиграли восемь Истмийская лига названия, Кубок Англии среди любителей в 1963 г. и три раза подряд Южная лига чемпионатах между 1975 и 1977 годами, а затем были избраны в футбольная лига. Команда быстро вышла из безвестности в 1980-х годах и была продвинутый к тогдашнему первоклассному Первая дивизия в 1986 году, всего через четыре сезона после того, как Четвертый Дивизион.

Уимблдон »Сумасшедшая банда "- названный так из-за шумного, эксцентричного поведения игроков - выиграл Кубок Англии в 1988, победив чемпионов лиги того сезона Ливерпуль, и таким образом стал одним из трех клубов, выигравших и Кубок Англии, и его любительский аналог.[n 2] В 1991 году, после публикации Отчет Тейлора Уимблдон порекомендовал места для клубов высшего класса и покинул Плау-лейн, чтобы акция с рядом Хрустальный дворец в Selhurst Park - первоначально временное соглашение, которое просуществовало более десяти лет. Команда осталась в Первом Дивизионе, а ее преемник - Премьер-лига Англии пока они не были понижен в 2000 г.

В 2001 году, отвергнув множество возможных местных и других сайтов, клуб объявил о своем намерении двигаться 56 миль (90 км) на север до Милтон Кейнс в Бакингемшир. Идея того, что Уимблдон уедет из южного Лондона, была крайне непопулярна, как среди устоявшихся фанатов клуба, так и среди футбольных болельщиков в целом, но независимая комиссия, назначенная Футбольная ассоциация получил разрешение в мае 2002 года. Группа сторонников, потрясенная этим решением, отреагировала созданием нового клуба. АФК Уимблдон, к которой сразу же перешло подавляющее большинство фанатов Уимблдона.[2][3] Футбольный клуб "Уимблдон" сыграли свой первый матч в Милтон Кейнсе в 2003 году и сменили название на Милтон Кейнс Донс в 2004 г.[1]

История

Статистическую разбивку по сезонам см. Список Уимблдона F.C. сезоны.

Начало вне лиги

Уимблдонские Старые Центры 1895–96

Уимблдонский старый центральный футбольный клуб был основан в 1889 году и получил свое название от Старая Центральная школа на Уимблдон Коммон где игроки были учениками. Первым матчем клуба была победа со счетом 1: 0 над Вестминстером, и потребовалось всего семь лет, чтобы добиться успеха на Уимблдоне, поскольку клуб выиграл как Лигу Клэпхэма, так и Лигу Геральда. 1895–96. Уимблдон снова выиграл Лигу Клэпхэма в 1900–01, а также два второстепенных трофея. 1 мая 1905 года было созвано собрание, на котором было принято решение исключить «Старый Централ» из названия клуба - клуб стал Уимблдонским футбольным клубом, и под своим новым названием клуб в том же году выиграл Кубок благотворительности Южного Лондона. , чрезмерные долги привели к тому, что клуб закрылся в 1910 году. Год спустя клуб был перезапущен под названием Уимблдонский боро, хотя буквально через год «боро» было исключено из названия команды. Клуб продолжал играть на Уимблдон Коммон и в различных других местах в районе Уимблдона до 1912 года, когда команда обосновалась на Плуг переулок. Уимблдон присоединился к Афинская лига за 1919–20, а во втором сезоне в своем новом дивизионе занял второе место.[4] Затем клуб присоединился к Истмийская лига. Выиграв четыре титула Истмийской лиги в 1930-х годах и достигнув Кубок Англии среди любителей финал в 1934–35 Уимблдон стал процветать. Клуб вышел в очередной финал Кубка Англии среди любителей в 1946–47, и дважды занимал второе место в лиге в течение следующих нескольких сезонов.[4]

Уимблдон выиграл Истмийскую лигу в пятый раз за 1958–59 до того, как начался период господства, в течение которого три чемпионата подряд проходили - 1961–62, 1962–63 и 1963–64. Уимблдон также поднял Кубок Англии среди любителей в 1962–63, победив Саттон Юнайтед 4–2: лучший бомбардир клуба за всю историю, Эдди Рейнольдс, забил все четыре мяча в Уимблдоне головой и при этом стал единственным игроком, который забил все четыре гола своей команды за один Уэмбли матч - по состоянию на 2012 год, по-прежнему уникальный подвиг.[5] После этих успехов было принято решение стать профессионалом для 1964–65 сезон и войти в Южная лига. Уимблдон продолжал добиваться успеха в своей новой лиге, заняв второе место с первой попытки. Уимблдон стал всемирно известным во время Кубок Англии бежать во время 1974–75 сезон: выйдя на соревнования в первом отборочном раунде, Уимблдон провожал первым Bracknell Town, тогда Мейденхед Юнайтед, Wokingham Town, Гилдфорд и Доркинг Юнайтед, Город Бат и Kettering Town оказаться в собственно третьем раунде. Затем они стали первыми не-лига команда того века, чтобы победить Первая дивизия стороне от дома, победив Бернли в Turf Moor. В четвертом раунде хорошая форма сохранилась, поскольку команда удерживала действующий Первый дивизион. чемпионы Лидс Юнайтед к ничьей 0–0 при Elland Road. Вратарь Дики Гай спас штраф от Питер Лоример чтобы заработать повтор, который был проигран со счетом 1–0 собственная цель перед более чем 40 000 зрителей на Selhurst Park. После трехкратной победы в Южной лиге 1974–75 к 1976–77, Уимблдон были избраны Футбольная лига на месте Уоркингтон для 1977–78 время года.[4]

Футбольная лига

Уимблдонский бой Оксфорд Юнайтед в Плуг переулок в Третий дивизион матч во время 1981–82

В 1977–78 сезон стал удовлетворительным дебютом в Футбольной лиге для Уимблдона, который занял 13-е место в Четвертый Дивизион.[4] Аллен Бэтсфорд ушел в отставку с должности менеджера 2 января 1978 г., и его сменил Дарио Гради, которые привели клуб к продвижению в 1978–79.[4] Первое пребывание Уимблдона в Третий дивизион не был успешным. Команда боролась, и была понижен на последнем месте, выиграв всего 10 матчей в чемпионате за сезон.[4] После вылета, переезд к Милтон Кейнс считалось - председатель Рон Ноудс вступил в переговоры с Корпорация развития Милтон-Кейнса о возможности перевода клуба в новый город, но план так и не был выполнен.[6][7]

Все еще на юге Лондон, 1980–81 увидел, что Уимблдон восстановил статус третьего дивизиона с первой попытки, в конце насыщенного событиями сезона, когда председатель Рон Ноудс вышел из клуба, чтобы взять на себя управление. Хрустальный дворец, забирая менеджера Дарио Гради в Selhurst Park с ним.[4] В Плуг переулок, помощник управляющего Дэйв Бассетт был повышен до менеджера. При Бассетте Уимблдон опустился на 22-е место.[4] Незадолго до того, как битва на выживание была проиграна, раненый защитник Дэйв Клемент преданный идее самоубийство.[8] Уимблдон в очередной раз вернул себе статус третьего дивизиона, когда впервые спросили, одержав победу в чемпионате четвертого дивизиона. 1982–83, И в в следующем сезоне игроки Уимблдона продолжали преуспевать, достигнув второго продвижения в Второй Дивизион после финиша вторым с 97 голами в лиге.[4]

1984–85 был первый сезон Уимблдона во втором дивизионе, и все в клубе был готов к долгой и упорной борьбе за сохранение этого статуса. 12-е место было более чем удовлетворительным для клуба, который впервые играл на таком уровне.[4] Следующий год начался для Уимблдона хорошо. Мидлсбро проиграли 3: 0 в день открытия сезона - вскоре команда стала претендовать на повышение. Переход на третье место был завершен в последний день сезона выездной победой на Хаддерсфилд Таун. Таким образом, Уимблдон достиг Первая дивизия всего через четыре года после игры в четвертом дивизионе и через девять лет после избрания в Футбольную лигу.[4]

Высший полет

Смотрите также: Финал Кубка Англии 1988 года

Многие наблюдатели подсказывали, что Уимблдон вернется в 1986–87, но проиграв первую игру сезона на выезде на Манчестер, Уимблдон выиграл следующие четыре игры и 1 сентября занял первое место в турнирной таблице. Уимблдон в итоге финишировал шестым, прежде чем Дэйв Бассет перешел на Уотфорд.[4] Его преемником был Бристоль Роверс управляющий делами Бобби Гулд. Дублированный "Сумасшедшая банда "из-за эксцентричного поведения игроков, болельщиков и председателя правления, Сэм Хаммам, величайший момент для клуба наступил в 1988 году, когда, вопреки ожиданиям, команда выиграла Кубок Англии, победив подавляющих фаворитов Ливерпуль 1–0 с целью из Лори Санчес. 37000 фанатов Уимблдона стали свидетелями капитан Дэйв Бизант становясь первым вратарь чтобы спасти штраф в финале Кубка Англии, остановка Джон Олдридж выстрел.[9] Единственным недостатком этого триумфа было то, что клуб не мог выступать в Кубок обладателей кубков, поскольку запрет английским командам участвовать в европейских соревнованиях после Катастрофа на стадионе Хейзель в это время все еще действовал.[10]

Обладатель кубка капитан и вратарь Дэйв Бизант, на фото 2003 г.

Буквально через несколько дней после триумфа в Кубке Англии директора Уимблдона объявили о планах строительства нового всесезонный стадион в домашнем районе клуба Мертон. в сезон после триумфа в Кубке Англии, Гулд вывел Уимблдон на безопасное 12-е место в Первом дивизионе и в 1989–90 сторона финишировала восьмой.[4] Несмотря на эти успехи, Бобби Гулда сменил Рэй Харфорд в 1990 году, кто в в том же году, когда выиграл Уимблдон в Кубке Англии руководил Лутон Таун к победе в Кубок лиги. Под руководством Харфорда Уоррен Бартон был куплен за 300 000 фунтов стерлингов, в то время как Уимблдон провел еще один сильный сезон в 1990–91, финиширую седьмой.[4]

Из планов новой площадки ничего не вышло, и в конце 1990–91 Правление клуба решило, что Плуг переулок был вне перепланировки, чтобы встретить новый FA Правило, требующее наличия стадионов для всех мест.[11] Следовательно, клуб переехал в Selhurst Park перед 1991–92 время года, разделение земли с Хрустальный дворец. Харфорд внезапно ушел в отставку в октябре 1991 года, и его заменил Питер Уит. Это продолжалось до наступления нового года, когда Джо Киннер был повышен с должности тренера молодежной команды, первоначально заняв должность временного менеджера. Выведя Уимблдон на 13-е место в Первом дивизионе и забронировав место в первом дивизионе Премьер-лига Англии,[4] Киннер получил место менеджера на постоянной основе.

1992–93 началась борьба за Уимблдон - клуб занял третье место снизу. День подарков. Однако в новом году команда хорошо поправилась и финишировала 12-й.[4] В следующем сезоне был одним из лучших сезонов Уимблдона на сегодняшний день, поскольку команда заняла шестое место в Премьер-лиге Англии и вышла в четвертьфинал чемпионата Англии. Кубок лиги.[4] Уимблдон оставался непростым 1994–95, заняв девятое место в лиге.[4] В течение последнего сезона Доны впервые и единственно выступили в УЕФА Европейские соревнования, требуемые FA для участия в Кубок Интертото. Однако после того, как в играх группового этапа была выставлена ​​слабая команда, содержащая резервных игроков, игроков молодежной команды и неподписанных участников, клуб вместе с Тоттенхэм Хотспур - были отстранены от европейских соревнований на следующий сезон.[12] Не то чтобы это имело значение; после проигрыша Бартона Ньюкаслу, 1995–96 увидел падение до 14-го.[4] Уимблдон отлично начал 1996–97 Кампания - проиграв первые три матча, игроки выиграли следующие семь и заняли второе место в Премьер-лиге Англии. Был восторг в начале февраля, когда устранили Манчестер Юнайтед от Кубок Англии - Уимблдон как дошел до Кубка Англии полуфинал и полуфинал Кубка лиги. Последней надеждой Уимблдона на квалификацию в еврокубках теперь была задача выйти в пятерку лучших, но команда смогла занять только восьмое место.[4]

Вылет и переезд

Джон Хартсон (слева, на фото 2007 г.) и Эгиль Ольсен (справа, на фото в 2010 году) присоединился к клубу в качестве игрока и менеджера соответственно в 1999 году и участвовал во время 1999–2000 сезон, последний Уимблдон в Премьер-лиге. Олсен покинул команду в мае 2000 года.[13] непосредственно перед вылетом,[4] в то время как Хартсон оставался в стороне до февраля 2001 года.[14]

В 1997–98 сезон выглядел многообещающим для Уимблдона уже в Рождество, так как команда регулярно входила в пятерку лучших. Однако форма команды во второй половине сезона была менее впечатляющей, и клуб опустился на 15-е место в финальном столе - самый низкий результат для Уимблдона в высшем дивизионе.[4] Похожий образец последовал в 1998–99 - хороший старт, затем резкий спад. Еще в середине марта команда была на грани Кубок УЕФА место. Подписание клубного рекорда Вест Хэм Юнайтед нападающий Джон Хартсон Это вселило надежды на успех Уимблдона, но из-за ужасного роста формы в последние недели сезона команда опустилась на 16-е место за финальным столом.[4] Уимблдон снова вышел в полуфинал Кубка Лиги в том сезоне, уступив победителям. Тоттенхэм Хотспур.[4]

Джо Киннер ушел с поста менеджера в июне 1999 года из-за плохого состояния здоровья, его сменил норвежский тренер. Эгиль Ольсен. Уимблдон дошел до четвертьфинала Кубка лиги, но во второй половине сезона турнирная форма команды постепенно ухудшалась. Олсен ушел в начале мая, и клубу грозил вылет. Многолетний тренер Терри Бертон взял на себя,[13] но 14 мая 2000 года, через 12 лет после победы в Кубке Англии, команда понижен из высшего дивизиона через 14 лет после поражения 2–0 на Саутгемптон и 1–0 побед для Bradford City над Ливерпуль.[4] Бертон оставался менеджером Уимблдона в течение двух сезонов во втором дивизионе, прежде чем его уволили в конце матча. 2001–02 после того, как клуб чуть не пропустил плей-офф промоушена два сезона подряд.[4]

Переезд, переименование и основание AFC Wimbledon

Основные статьи: Переезд футбольного клуба Уимблдон. в Милтон Кейнс, АФК Уимблдон, и Футбольный клуб "Милтон Кейнс Донс"

В августе 2001 года клуб объявил о своем намерении переехать в Милтон Кейнс.[15] Несмотря на сопротивление большинства болельщиков Уимблдона,[16] Футбольная лига, и Футбольная ассоциация,[16] им было дано разрешение сделать это 28 мая 2002 г. после голосования 2–1 независимой комиссией в составе трех человек, назначенной F.A.[16][17] Утверждение решения о переезде клуба побудило сторонников, которые были против этого перехода, основать новый клуб. АФК Уимблдон, к которому большинство Уимблдона F.C. фанаты изменили свою лояльность.[2][3][18]

Тренер вратарей Стюарт Мердок был повышен до менеджера,[19] и когда посещаемость резко упала,[20] Команда Мердока заняла 10-е место в лиге в течение последнего полного сезона клуба в Селхерст-парке.[4] Уимблдон вступил администрация в июне 2003 г.,[21] и сыграли свой первый матч в Милтон Кейнс в сентябре.[22] Хотя на игры клуба на его новой базе было больше людей, чем на Уимблдоне, администратор, отвечающий за финансовые дела клуба, продал любого игрока, который мог командовать трансфером, и команда Мердока заняла последнее место в лиге.[4][23]

Клуб был выведен из-под контроля в конце 2003–04 сезон,[24] и впоследствии переименован в "Милтон Кейнс Донс ".[1][24]

Клубная идентичность

Комплект, который носили в Финал Кубка Англии 1988 года

Прозвище клуба было Доны, хотя в СМИ клуб также часто упоминался как Wombles с середины 1970-х гг. После Кубок Англии победа 1988 г., срок Сумасшедшая банда также начали применяться; изначально для игроков, но со временем для клуба в целом.[25] В 2000 году клуб представил персонажа-талисмана Уомбла по имени Вандл Уомбл. Однако после переезда клуба в 2003 году владельцы бренда Wombles отказались продлевать лицензионное соглашение в знак протеста против переезда. Три года спустя была заключена сделка, по которой похожий персонаж по имени Хейдон Уомбл появился в АФК Уимблдон.[26]

Цвета, которые больше всего ассоциировались с клубом, были синим и желтым.[25] Первыми цветами клуба были темно-синий и белый,[25] хотя вскоре после основания клуба комплект менялся несколько раз, сочетая: коричневые и синие полосатые рубашки с темно-синими шортами; рубашки в зеленую и белую полоску с темно-синими шортами; зеленые рубашки и черные шорты; белые рубашки с темно-синими шортами и, наконец, рубашки в зеленую и черную полоску с черными шортами.[25] Королевские синие рубашки с темно-синими шортами и носками были окончательно выбраны в 1918 году, первоначально с буквой W (для Уимблдона) в центре груди.[25] Затем игроки Уимблдона регулярно носили королевские синие рубашки с черными шортами и носками, пока в 1950-х годах шорты не изменились с черных на белые.[25] Комбинация синих рубашек, синих шорт и белых носков была представлена ​​в 1966 году.[25] прежде чем через год отказались от нее в пользу полностью синего наряда.[25] Белые носки вернулись в 1970 году.[25] Сочетание синего и желтого было впервые использовано в 1975 году.[25] но через год был заменен на полностью белый наряд с синей отделкой,[25] и это была форма, в которой клуб провел свой первый сезон в Футбольной лиге. В 1978 году были приняты желтые рубашки, синие шорты и желтые носки.[25] до того, как в 1981 году клуб перешел на полностью синюю полосу с желтыми отметинами.[25] Комплект претерпел лишь незначительные изменения до 1993 г.[25] когда более темный, глубокий темно-синий заменил королевский синий оттенок, который использовался в течение предыдущих двенадцати лет.[25] Уимблдон носил эти цвета до конца своей истории. Что касается изменить цвета красный комплект с черной отделкой был частым выбором в 1990-х годах. У клуба был зеленый комплект для 2000–01 время года.[25]

Последний предложенный логотип Уимблдона, принятый до 2003–04 сезон, но не используется в игровой форме[27]

Первый герб, который носил клуб, был эмблемой Муниципальный округ Уимблдон. Эта эмблема появлялась на футболках Уимблдона с конца 1920-х до середины 1950-х годов, когда значок не носился.[25] В герб вернулся в начале 1970-х,[25] до того, как клуб принял собственный значок на выборах в Футбольную лигу в 1977 году.[25] Эмблема была очень похожа на значок, который чаще всего ассоциировался с клубом, с той лишь разницей, что в нем был белый, а не желтый. Желтый заменил белый в 1981 году, и этот логотип использовался до 2003 года.[25] После клубных переезд в Милтон Кейнс был подтвержден в мае 2002 г., Колледж оружия сообщил клубу в августе 2002 года, что дальнейшее использование им оружия района было незаконным. На замену, получившую одобрение 12 апреля 2003 г., была изображена стилизованная голова орла - элемент гербов Уимблдона - нарисованная темно-синим и желтым контуром, причем желтый цвет представляет собой стилизованное изображение букв «МК» (для Милтона Кейнса ).[27] Несмотря на то, что логотип был официально принят в апреле 2003 года, его использование было непоследовательным: клуб официально объявил, что он будет использоваться «на всей клубной экипировке, товарах и литературе с начала сезона [2003–04]».[27] в том числе в новой белой выездной форме и в измененной версии домашней экипировки предыдущего сезона,[28] но этого не произошло; цвета дома и на выезде из 2002–03 годов были сохранены на следующий год, а герб муниципалитета еще сохранился. Более того, старый герб продолжал появляться в официальных заявлениях клубов к концу сезона 2003–2004 годов, что делало статус нового значка неоднозначным.[29][30]

Талисман

С 2000 по июнь 2003 года оригинальный Уимблдон F.C. использовал Womble талисман по имени "Палочка", названный в честь местного Речная палочка, как талисман клуба. Однако в свете разногласий по поводу переноса клуба в Милтон-Кейнс, лицензия на использование персонажа была отозвана создателем Уомблса, Элизабет Бересфорд как протест.[31]

История комплекта

ГодПроизводитель комплектаСпонсор
1975–77Буктаникто
1977–1981Adidas
1980–81Золотокопатель
1981–82Осканикто
1982–83Барралан
1983–84МилетаКриспинс
1984–85СколДжон Леллиотт
1985–86Милета
1986–88СколТрумэн
1988–89HummelCarlsberg
1989–91Samsung
1991–1993Адмиралникто
1993–94РибероLBC
1994–95Собственный брендЭлонекс
1995–96Основной
1996–1999Лото
1999–2000Крошечные компьютеры
2000–01Пума
2001–02Maximuscle
2002–04ПатрикГО-МК

[25]

Стадион

Основные статьи: Плау-лейн (1912–98), Selhurst Park, и Национальный хоккейный стадион (Милтон Кейнс)
Плуг переулок Южная трибуна, фото 2000 г.

Уимблдон изначально играл на Уимблдон Коммон, используя Лисицу и Виноград трактир на Кэмп-роуд в качестве штаб-квартиры и раздевалки команды. Клуб переехал в Плуг переулок в сентябре 1912 года. В течение 1930-х и 1940-х годов на земле нередки были толпы от 7 000 до 10 000 человек. Самая высокая посещаемость Уимблдона на стадионе пришлась на 2 марта 1935 года, когда 18 080 человек были привлечены к Кубок Англии среди любителей связать с HMS Victory. Прожекторы впервые были использованы 3 октября 1960 г. Лондонский благотворительный кубок матч против Арсенал.

Земля на Плау-лейн оставалась сравнительно простой, и к тому времени, когда клуб вырос до Первая дивизия Стадион не сильно изменился с недавних дней Уимблдона вне лиги. На момент принятия клуба в Футбольная лига в 1977 году кандидаты должны были соответствовать только минимальным критериям стадиона, и, оказавшись в Лиге, этих критериев было достаточно, независимо от того, попадал ли клуб впоследствии в Четвертый или Первый Дивизион. Однако после Катастрофа Хиллсборо и последующие Отчет Тейлора, футбольные власти ввели гораздо более строгие правила безопасности, в соответствии с которыми ведущие клубы установили конкретные сроки для реконструкции террасных площадок или строительства новых многоместные стадионы. Правление клуба решило, что Плау Лейн нельзя заставить соответствовать этим новым требованиям с экономической точки зрения, и в 1990 году они объявили о планах временно акция с Хрустальный дворец на их Selhurst Park стадион.

Учитывая расположение площадки Plough Lane, на стыке двух основных дорог и рядом с Речная палочка, капитальная реконструкция этого места под современный стадион для всех мест могла быть трудной, но не невозможной. Совет директоров клуба утверждал, что он «провел тщательные поиски с Советом Мертона» в поисках сайта в районе или поблизости Мертон на котором будет построен новый стадион, с учетом «14 различных участков в течение пяти лет», в дополнение к сдаче в эксплуатацию технико-экономических обоснований для перепланировки как Плау Лейн, так и соседнего участка на Уимблдонский стадион. Несмотря на это, ничего не вышло из постоянных обещаний совета директоров перестроить участок или построить новое место в районе, и клуб оставался арендаторами в Селхерст-парке в течение двенадцати лет.[32]

Первый матч Уимблдона на Национальный хоккейный стадион в Милтон Кейнс был сыгран 27 сентября 2003 года.[22] Клуб оставался там до конца его последний сезон, и земля стала первым домом Милтон Кейнс Донс.

ПериодСтадионРайон / Город
1889–1912Уимблдон КоммонМертон
1912–1991Плуг переулокМертон
1991–2003Selhurst ParkКройдон
2003–2004Национальный хоккейный стадионМилтон Кейнс

Сторонники

Средняя посещаемость домашних матчей с момента присоединения Футбольная лига с 1977 по 2004 гг.
Первая вертикальная линия (слева) - перейти к Selhurst Park (1991)
Второй - подтверждение двигаться к Милтон Кейнс (2002)
Третий - переехать в Милтон Кейнс (2003)

Из-за Плуг переулок скромная вместимость и беспрецедентный рост Уимблдона с футбол вне лиги к Первая дивизия Менее чем за десять лет клуб получил гораздо более низкий уровень поддержки, чем его первоклассные соперники. Во время Уимблдона первый сезон в Футбольная лига, Средняя посещаемость Уимблдона составляла всего 3135 человек - однако, судя по появлению клуба в высшем дивизионе девять лет спустя средняя посещаемость выросла на 149% до 7 811 человек. Посещаемость не сильно изменилась сразу после переезда в Selhurst Park в 1991 г. - однако постепенно стали использоваться большие мощности. Средняя посещаемость достигла 18 235 человек. 1998–99, а в следующем сезоне последний год команды в Премьер-лига Англии, домашние посетители в среднем составили 17 157 человек. С понижение посещаемость снизилась в среднем до 7 897 во время 2000–01 как организованный сторонник бойкота матчей в знак протеста против предложенного переезда вступил в силу. Уимблдон набирал в среднем 6961 за последний сезон перед клуб переезд в Милтон Кейнс было подтверждено.[33]

После санкционирования переезда большая часть поддержки команды ушла в знак протеста против переезда клуба. АФК Уимблдон,[2][3] новый клуб, основанный болельщиками Уимблдона.[2][3] Вовремя 2002–03 В этом сезоне, первом сезоне Уимблдона в АФК и последнем полном сезоне Уимблдона на юге Лондона, средняя толпа в новом клубе была на самом деле выше, чем в предыдущем.[33] Посещаемость во время 2003–04 сезон, последний Уимблдонский, был выше, чем у АФК Уимблдон: средний результат Уимблдона на Национальном хоккейном стадионе составил 4751 результат по сравнению с 2606 игроками в Уимблдоне.[33]

У клуба было две основные организации-болельщики - давно существующий официальный Уимблдонский футбольный клуб. Клуб болельщиков, связанный с клубом, и более радикальная ассоциация независимых болельщиков Уимблдона (WISA), основанная в 1995 году.[34] WISA сыграло важную роль в организации бойкотов сторонников в Селхерст-парке и в формировании The Dons Trust в марте 2002 г.[34] Это доверие, отчасти созданное для противодействия переезду в Милтон Кейнс,[35] помог WISA основать АФК Уимблдон месяцев после своего основания.[34][35] И WISA, и The Dons Trust с этого момента присоединились к АФК Уимблдон, в то время как официальный клуб болельщиков Уимблдона прекратил свое существование после переезда.[34][35]

Соперничество

Основная статья: Южно-лондонское дерби

На протяжении большей части любительского Уимблдона и позже полупрофессиональный истории существовало сильное местное соперничество с соседними Футбольный клуб "Тутинг энд Митчем Юнайтед"

С середины 1980-х болельщики считали основных соперников клуба своими товарищами с юга. Лондон клуб Хрустальный дворец (которые были их домовладельцем с 1991 по 2003 год) и проживали в западном Лондоне Челси; однако ни одно из этих соперников не было ответным. «Уимблдон» был в одном дивизионе с «Пэлас» в общей сложности 11 сезонов с 1984 по 2004 год и в том же дивизионе, что и «Челси», все, кроме одного сезона с 1986 по 2000 год.[36]

Записи и статистика

Прогресс Уимблдона через Система английской футбольной лиги с 1920 по 2004 гг.
Горизонтальные черные линии представляют (сверху):
1 (после 1992 г.) - премьер Лига
2–4 (1–4 до 1992 г.) - Футбольная лига
4–6 – Южная футбольная лига
6 – Афинская лига; Истмийская лига

Рекорд по количеству матчей на Уимблдоне принадлежит Рой Лоу, который с 1958 по 1972 год выступал за клуб 644 раза;[37] 433 матча Ло в чемпионате также были рекордом.[37] Лучшим бомбардиром Уимблдона за все время был Эдди Рейнольдс, забивший 340 голов в 329 матчах с 1957 по 1966 год.[38] Наиболее близким к рекорду Рейнольдса был Ян Кук, который набрал 297 очков с 1964 по 1977 год;[39] Кук также занял второе место по общему количеству матчей за команду, появившись 615 раз в футболке Уимблдона.[39]

Рекорды по количеству матчей и голов на Уимблдоне в Футбольная лига оба были проведены Алан Корк. Корк забил 145 голов за клуб в 430 матчах.[40] Корк также является рекордсменом по количеству голов в Футбольной лиге за сезон: 29 голов за сезон. 1983–84.[40] Самый результативный игрок Уимблдона был Кенни Каннингем, который был ограничен 16 раз за Республика Ирландия во время его пребывания в клубе.[41] Самым дорогим подписанием Уимблдона было Джон Хартсон, за кого клуб заплатил Вест Хэм Юнайтед 7,5 миллионов фунтов стерлингов на 15 января 1999 года.[41][42] Самый высокий гонорар, который получил клуб, составил 7 миллионов фунтов стерлингов. Ньюкасл Юнайтед расстался, чтобы подписать Карл Корт 6 июля 2000 г.[41][43]

Лучшей победой Уимблдона была победа в лиге со счетом 6: 0 над Округ Ньюпорт 3 сентября 1983 г.,[41] в то время как худшее поражение было 8–0 Кубок лиги поражение в Эвертон 29 августа 1978 г.[41] Самая длинная беспроигрышная серия Уимблдона составила 22 матча с 15 января по 14 мая 1984 года;[44] Самая длинная серия без побед - 14 - была назначена на период с 19 марта по 28 августа 2000 года.[44] Самая длинная серия побед Уимблдона в лиге была семь, в период с 9 апреля по 7 мая 1983 года и с 4 сентября по 19 октября 1996 года.[44] Самая длинная серия поражений Уимблдона в лиге - одиннадцать проигранных матчей подряд с 10 января по 27 марта 2004 года.[44]

Самая высокая посещаемость Уимблдона - 30 115 человек - была установлена ​​9 мая 1993 г. Премьер-лига Англии матч против Манчестер Юнайтед в Selhurst Park но их официальный рекорд посещаемости дома составляет 18 080 против HMS Victory в матче Кубка Англии среди любителей 9 марта 1935 г. Плуг переулок из-за того, что Селхерст Парк был заимствован у ФК Кристал Пэлас.[41]

Европейский рекорд

Смотрите также: 1995 Кубок Интертото
Время годаКонкуренцияКруглыйКлубДомаПрочь
1995Кубок ИнтертотоГрупповой этапиндюк Бурсаспор0–41
Словакия Кошице1–1
Израиль Бейтар Иерусалим0–01
Бельгия Шарлеруа0–3

1Оба домашних матча в этом турнире были сыграны на Брайтон энд Хоув Альбион Голдстоун Земля, так как Селхерст-парк был недоступен.[45]

Игроки

Первый состав команды

Состав, представленный здесь, состоит из игроков, зарегистрированных в клубе на дату финального матча лиги Уимблдона (Уимблдон 1–0). Дерби Каунти, 9 мая 2004 г.). Обновлено 9 мая 2004 г.[46]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
2DFАнглия ENGУоррен Бартон
3DFАнглия ENGПитер Хокинс
4MFАнглия ENGНик Маккой [а]
5DFСеверная Ирландия NIRМарк Уильямс
6DFАнглия ENGДаррен Холлоуэй (в кредит Сканторп Юнайтед )
7DFФранция FRAГарри Нтимбан-Зе [а]
8MFАнглия ENGУэйд Смолл [а]
10FWАнглия ENGДин Холдсворт
12GKАнглия ENGДэвид Мартин [а]
13GKАнглия ENGПол Хилд [а]
14FWАнглия ENGЛайонел Морган
15FWСьерра-Леоне SLEАльберт Джарретт [а]
16FWШотландия ШОСДжейми Маки [а]
Нет.Поз.НацияИгрок
17DFНигерия NGAШола Ойеделе [а]
18FWАнглия ENGУэйн Грей
19DFАнглия ENGБен Чорли [а]
20MFАнглия ENGГэри Смит (взаймы у Мидлсбро )[а]
21DFГермания GERНико Херциг
22MFФилиппины ФИРоберт Гиер
23MFАнглия ENGАлекс Тэпп [а]
24DFАнглия ENGДжермейн Дарлингтон [b]
25DFАнглия ENGДин Левингтон [а]
26MFАнглия ENGДжейсон Панчон [а]
27MFАнглия ENGМайкл Гордон [b]
28DFСьерра-Леоне SLEМалвин Камара [а]
29MFАнглия ENGБен Хардинг [а]
30GKУэльс WALЛи Ворган
а ^ Обозначает игроков, которые остались играть за Милтон Кейнс Донс[c]
б ^ Обозначает игроков, которые позже играли за АФК Уимблдон[c]
c ^ Источник Футбольная база.

Известные бывшие игроки

Список всех бывших игроков Уимблдона со статьей в Википедии см. Категория: Уимблдон F.C. игроки.

Менеджеры

Джо Киннер руководил клубом с 1992 по 1999 год.

До назначения Х. Р. Уоттса менеджером первой команды в 1930 году комитет занимался делами первой команды, такими как выбор команды в игровой день.[47] Док Дауден был назначен менеджером в 1946 году.[48] и оставался в позиции до выхода в конце 1954–55 время года.[49] Les Henley пришел на его место в качестве главного тренера команды,[49] и оставался в клубе в течение шестнадцати лет, за которые клуб добился огромных успехов, выиграв Кубок Англии среди любителей а также три Истмийская лига до того, как стать профессионалом и перейти в Южная лига.[50][51] Однако в 1971 году Хенли был заменен на Майк Эверитт, который прибыл как игрок-менеджер. После двух сезонов Эверитт остался руководить Брентфорд и Дик Грэм приехал в качестве замены. Грэм оставался до марта 1974 года, а замена не была назначена до июля того же года, когда Аллен Бэтсфорд был сделан менеджером. Бэтсфорд привел Уимблдон к Футбольная лига, но подал в отставку только в середине первого сезона лиги.[51] Дарио Гради был назначен менеджером через три дня,[51] но после трех сезонов он тоже подал в отставку.[52] Его замена была Дэйв Бассетт, который вывел Уимблдон на шестое место в Первая дивизия перед переездом в Уотфорд.[52] Бобби Гулд три года проработал менеджером, прежде чем его заменил Рэй Харфорд, который провел чуть больше сезона с Уимблдоном. После Харфорда Питер Уит проработал менеджером всего три месяца. Джо Киннер был привлечен в январе 1992 года и руководил клубом до ухода в 1999 году из-за плохого состояния здоровья. Сезон прошел под Эгиль Ольсен в котором была команда понижен от Премьер-лига Англии перед Терри Бертон был сделан менеджером.[13] Уимблдон Бертона дважды пропустил плей-офф, прежде чем был уволен. Стюарт Мердок управлял Уимблдоном в течение последних двух сезонов клуба.[19][53]

Статистика распространяется только на соревновательные матчи лиги и кубка. Матчи военного времени исключены.
ИмяНациональностьИзКсовпаденияВыигралНарисованныйПотерялПобедить %Примечания
Х. Р. ВаттсАнглия английский19301946[47][48]
Док ДауденАнглия английский1946Август 1955 г.3751866412649.6[48][49]
Les HenleyАнглия английскийАвгуст 1955 г.5 апреля 1971 г.86946815623553.9[49][51]
Майк ЭвериттАнглия английский5 апреля 1971 года6 августа 1973 г.12049264540.8[51]
Дик ГрэмАнглия английский18 августа 1973 г.16 марта 1974 г.4516141535.6[51]
Аллен БэтсфордАнглия английскийИюль 1974 г.2 января 1978 г.231131514956.7[51]
Дарио ГрадиАнглия английский5 января 1978 г.24 января 1981 г.17163476136.8[51]
Дэйв БассеттАнглия английский31 января 1981 г.17 июня 1987 г.303144748547.5
Бобби ГулдАнглия английский26 июня 1987 г.18 июня 1990 г.14257434240.1
Рэй ХарфордАнглия английский18 июня 1990 г.7 октября 1991 г.5620171935.7
Питер УитАнглия английский7 октября 1991 г.19 января 1992 г.171965.9
Джо КиннерРеспублика Ирландия Ирландский19 января 1992 г.9 июня 1999 г.36413010912535.7
Эгиль ОльсенНорвегия норвежский язык9 июня 1999 г.1 мая 2000 г.4311122025.6[13]
Терри БертонАнглия английский1 мая 2000 г.25 апреля 2002 г.10839393036.1[13]
Стюарт МердокАнглия английский25 июня 2002 г.7 августа 2004 г.10130175429.7[19][n 3]

Менеджеры от Даудена до Бэтсфорда занимались: Джонс, Марк. «Статистика AFCW». ФОТО. Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 5 ноября 2009.

Менеджеры после Batsford использовали следующие ресурсы: "История тренера Уимблдона". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 4 июн 2009.

Почести

Уимблдонский клуб был успешным еще до выборов в Футбольная лига, выиграв восемь Истмийская лига названия (в том числе три подряд с 1962 по 1964 год) и три подряд Южная лига титулы (с 1975 по 1977). Также выиграв Кубок Англии среди любителей В 1963 году серия титулов Южной лиги вызвала выборы в Футбольную лигу в 1977 году.[4]

Даже на более высоком уровне Уимблдон продолжал собирать награды; наиболее примечательным является Кубок Англии Победа в 1988 году, сделавшая Уимблдон только третьим клубом, выигравшим Кубок Англии и его любительский аналог. Несмотря на быстрый успех в Футбольной лиге, быстрое восхождение клуба в сочетании с короткими периодами в Второй и Третьи дивизии означало, что команда выиграла только одиночный чемпионат дивизиона в Лиге - Четвертый Дивизион название 1982–83.[4]

ЧестьГоды)
Кубок Англиипобедители1987–88
Второй дивизион Футбольной лигиповышение1985–86
Третий дивизион Футбольной лигиповышение1983–84
Четвертый дивизион Футбольной лигичемпионы1982–83
повышение1978–79, 1980–81
Кубок Англии среди любителейпобедители1962–63
занявшие второе место1934–35, 1946–47
Групповой трофей Футбольной лигизанявшие второе место1980–81
Англо-итальянский кубокзанявшие второе место1975–76
Южная футбольная лигачемпионы1974–75, 1975–76, 1976–77
занявшие второе место1967–68
Истмийская лигачемпионы1930–31, 1931–32, 1934–35, 1935–36, 1958–59, 1961–62, 1962–63, 1963–64
занявшие второе место1949–50, 1951–52
Афинская лигазанявшие второе место1920–21

Примечания и ссылки

Сноски

  1. ^ а б Официальное название клуба при его формировании было «Уимблдонский старый центральный футбольный клуб», но их обычно называли «Уимблдонский старый централ».
  2. ^ Остальные Старые картезианцы и Инженерные войска.
  3. ^ Стюарт Мердок остался менеджером после переименования клуба Милтон Кейнс Донс. Дата первого матча лиги МК Дона - 7 августа 2004 года - была согласована в 2006 году в качестве разделительной черты для статистических целей.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Уимблдон стал МК Донс». Хранитель. 21 июня 2004 г.. Получено 4 июн 2009.
  2. ^ а б c d Хеллер, Айвор (1 сентября 2002 г.). "Уомблы уже в пути". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 4 июн 2009.
  3. ^ а б c d Прайс, Роберт (26 августа 2002 г.). «Доны текут на глазах у немногих». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 4 июн 2009.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Рандл, Ричард. "База данных футбольного клуба - Уимблдон". База данных по истории футбольного клуба. Получено 6 июн 2009.
  5. ^ Барбер, Дэвид (18 октября 2010 г.). "Четыре с головой". Футбольная ассоциация. Получено 21 ноября 2010. «Что произошло на Уэмбли в финале Кубка Англии среди любителей 1963 года между Уимблдоном и Саттоном, чего никогда не случалось раньше и с тех пор не происходило?» Как я и подозревал, в перерыве ответ был таков: «Эдди Рейнольдс забил четыре мяча за Уимблдон головой».
  6. ^ Ноадс, Рон (1 апреля 2001 г.). «Посмотрел МК в 70-х». BBC. Получено 30 мая 2009. Я определенно искал альтернативы переселению Уимблдона, я имею в виду, я мог видеть ограничения в Плау-Лейн; но большая проблема с Уимблдоном, на мой взгляд, заключалась в том, что Ричмонд-парк представлял собой несколько квадратных миль парковой зоны, где не было никаких домов, и это сказывалось на воротах Уимблдона по сравнению с другими клубами. Да, мы проявили интерес к Милтон-Кейнсу ... мы получили контрольный пакет акций Милтон-Кейнса, когда у них были финансовые проблемы, и я поднялся туда, я был в местной прессе, я встречался с местными властями, и у них были стадион, прямо рядом с большим автобусным вокзалом и вокзалом, главной магистралью от Юстона до Манчестера, и они очень хотели, чтобы клуб Футбольной лиги, по сути, франшиза, если хотите, в Милтон Кейнс, чтобы занять этот сайт. … Я действительно не мог представить себе, что у нас появятся ворота побольше, чем те, что были в Нортгемптон-Тауне в то время и, фактически, все еще появляются. Я действительно не видел в этом будущего. На самом деле я не вижу возможности привлечь большое количество посетителей в Милтон Кейнс.
  7. ^ Крэбтри, Стивен (апрель 1996 г.). Доны в Лиге 1977–1982. Buckingham: Sporting and Leisure Press. ISBN  0-86023-558-0.
  8. ^ "Дэйв Клемент". Англия Футбол онлайн. Получено 28 октября 2012.
  9. ^ «Финал Кубка классики: 1988». Футбольная ассоциация. Получено 24 августа 2009. Аутсайдеры со счетом 33-1 перед третьим раундом в январе, Уимблдон перевернул форму вверх дном, чтобы обыграть Ливерпуль, недавно завоевавшего титула чемпиона Лиги и одного из самых горячих фаворитов за многие годы [.]… Бизант… был ответственным за два финала Кубка Англии ». первый, поскольку он стал первым вратарем, получившим кубок, и первым, кто отразил пенальти на «Уэмбли». … Правый нижний колонтитул Денниса Уайза со штрафного вогнулся в ближнюю штангу, Лори Санчес… простым взглядом пробил головой в дальний угол.
  10. ^ "Всемирные банкноты Великобритании". Время. 24 апреля 1989 г.. Получено 8 мая 2009.
  11. ^ "Тяжелый урок". BBC. 15 апреля 1999 г.. Получено 4 июн 2009.
  12. ^ «Премьер-лига наложила вето на Кубок Интертото». Независимый. Лондон. 17 января 1996 г.. Получено 26 января 2010.
  13. ^ а б c d е Баббингтон, Андреа (1 июня 2000 г.). "Доны пошли за Бертоном". Независимый. Лондон: независимые новости и СМИ. Получено 4 июн 2009.
  14. ^ "Доны наскочили на Хартсона". BBC Sport. 15 января 1999 г.. Получено 7 августа 2008.
  15. ^ "Лига предупреждает Донов о переезде". BBC. 10 августа 2008 г.. Получено 31 августа 2009.
  16. ^ а б c "Доны получают зеленый свет Милтон Кейнсу". BBC. 28 мая 2005 г.. Получено 31 августа 2009.
  17. ^ "Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба Уимблдон переехать в Милтон Кейнс" (PDF). Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал (PDF) 19 ноября 2004 г.. Получено 5 июн 2009.
  18. ^ Белый, Джим (11 января 2003 г.). "Питч-бой". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 5 июн 2009.
  19. ^ а б c "Мердок берет бразды правления". BBC. 25 июня 2002 г.. Получено 4 июн 2009.
  20. ^ Моффитт, Алистер (31 октября 2002 г.). "Шеф Дона не обращает внимания на самую низкую толпу". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 4 июн 2009.
  21. ^ «Уимблдон войдет в администрацию». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. 6 июня 2003 г.. Получено 5 июн 2009.
  22. ^ а б Прайс, Роберт (29 сентября 2003 г.). «Счастливый конец Уимблдона - чистый Голливуд». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 4 июн 2009.
  23. ^ Милледж, Адриан (7 апреля 2004 г.). "Уимблдонский провал через люк". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 4 июн 2009.
  24. ^ а б "Уимблдон изменит название". BBC. 21 июня 2004 г.. Получено 5 июн 2009.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Мур, Дэйв. «Исторические комплекты Уимблдона». Исторические наборы. Получено 3 июн 2009.
  26. ^ Стокфорд, Тара. "Футбольные талисманы Wombles". Tidy Bag - Интернет-музей Wombles. Получено 3 июн 2009.
  27. ^ а б c "Новый логотип футбольного клуба Уимблдона". Футбольный клуб "Уимблдон" (перенесено на mkdons.com). 15 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 7 сентября 2011.
  28. ^ «Новая вторая полоса». Футбольный клуб "Уимблдон" (перенесено на mkdons.com). 29 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  29. ^ "Заявление клуба". Футбольный клуб "Уимблдон" (перенесено на mkdons.com). 27 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  30. ^ "Официальное заявление". Футбольный клуб "Уимблдон" (перенесено на mkdons.com). 21 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  31. ^ Пламмер, Дэвид (13 мая 2003 г.). «Даже Уомблс отказываются следовать за Уимблдоном в Милтон Кейнс». Хранитель. Лондон. Получено 14 августа 2011.
  32. ^ «Финансирование нового стадиона». Футбольный клуб "Уимблдон" 2003. Архивировано с оригинал 23 февраля 2008 г.. Получено 5 июн 2009.
  33. ^ а б c "Милтон Кейнс Донс / АФК Уимблдон". Европейская футбольная статистика. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  34. ^ а б c d «WISA - Краткая история». Ассоциация независимых болельщиков Уимблдона. Архивировано из оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 23 августа 2009.
  35. ^ а б c «О тресте». АФК Уимблдон. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 23 августа 2009.
  36. ^ «Соперничество раскрыто» (PDF). Перепись футбольных болельщиков. Декабрь 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 10 сентября 2008 г.. Получено 3 июн 2009.
  37. ^ а б Джонс, Марк. "Рой Лоу". ФОТО. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2009.
  38. ^ Джонс, Марк. "Эдди Рейнольдс". ФОТО. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2009.
  39. ^ а б Джонс, Марк. «Ян Кук». ФОТО. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2009.
  40. ^ а б "Алан Корк". Спортивные герои. Получено 4 июн 2009.
  41. ^ а б c d е ж "МК Донс (бывший Уимблдон) рекорды всех времен". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  42. ^ «Хартсон присоединяется к Уимблдону за 7,5 млн фунтов». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. 15 января 1999 г.. Получено 4 июн 2009.
  43. ^ Никсон, Алан (6 июля 2000 г.). "Ньюкасл обыграл" Тоттенхэм "и подписал с Корт за 7 миллионов фунтов стерлингов". Независимый. Мертон, Большой Лондон: независимые новости и СМИ. Получено 4 июн 2009.
  44. ^ а б c d "Уимблдон: Рекорды". Statto. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.. Получено 4 июн 2009.
  45. ^ Шоу, Фил (26 июня 1995 г.). «Никаких пикников для английских клубов у моря». Независимый. Лондон: независимые новости и СМИ. Получено 26 января 2010.
  46. ^ "Официальный сайт Уимблдона". Футбольный клуб "Уимблдон" 5 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2004 г.. Получено 25 августа 2009.
  47. ^ а б Хэмбли, Дэйв. «1930-1939». Исторические доны. Архивировано из оригинал 21 сентября 2008 г.. Получено 4 июн 2009.
  48. ^ а б c Хэмбли, Дэйв. «1940-1949». Исторические доны. Архивировано из оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 4 июн 2009.
  49. ^ а б c d Хэмбли, Дэйв. «1950–1959». Исторические доны. Архивировано из оригинал 21 сентября 2008 г.. Получено 4 июн 2009.
  50. ^ Хэмбли, Дэйв. «1960-1969». Исторические доны. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 4 июн 2009.
  51. ^ а б c d е ж грамм час Хэмбли, Дэйв. «1970–1979». Исторические доны. Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 4 июн 2009.
  52. ^ а б Хэмбли, Дэйв. «С 1980 по 1989 год». Исторические доны. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 4 июн 2009.
  53. ^ "История тренера Уимблдона". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 4 июн 2009.

внешняя ссылка