Футбольный клуб "Бернли" - Burnley F.C.

О женской команде см. Футбольный клуб "Бернли" женщины. Для молодежных команд см. Футбольный клуб "Бернли" До 23 лет и Академия.

Бернли
Щитообразный герб с преимущественно голубым фоном. На вершине гребня изображен аист, стоящий на холмах и хлопковых плантациях. Чуть ниже черная полоса с изображением руки и двух пчел; волнистая линия бордового цвета и лев. Внизу написано «Футбольный клуб Бернли».
Полное имяФутбольный клуб Бернли
Псевдоним (ы)Бордовые
Основан18 мая 1882 г.; 138 лет назад (1882-05-18)
ЗемляTurf Moor
Вместимость21,944
ПредседательМайк Гарлик
Управляющий деламиШон Дайч
Лигапремьер Лига
2019–20премьер Лига, 10 из 20
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Бернли (/ˈбɜːrпля/) англичанин ассоциация футбола клуб, базирующийся в Бернли, Ланкашир. Основанный 18 мая 1882 года, он одним из первых стал профессиональным (в 1883 году) и впоследствии оказал давление на Футбольная ассоциация разрешить выплаты игрокам. Клуб вошел в Кубок Англии впервые в 1885–86 и был одним из 12 членов-учредителей Футбольная лига в 1888–89. В настоящее время команда участвует в премьер Лига, верхний ярус Английский футбол.

Бернли были чемпионы Англии дважды, в 1920–21 и 1959–60, однажды выиграли Кубок Англии, в 1913–14, и выиграли FA Charity Shield дважды, в 1960 и 1973. Они заняли второе место в Первая дивизия дважды, в 1919–20 и 1961–62 и дважды занявшие второе место в Кубке Англии, 1946–47 и 1961–62. Также команда вышла в четвертьфинал чемпионата. 1960–61 Кубок европейских чемпионов. Бернли - одна из пяти команд, которые выиграли все четыре профессиональных подразделения английского футбола, наряду с Вулверхэмптон Уондерерс, Престон Норт Энд, Шеффилд Юнайтед и Портсмут.

Команда провела домашние матчи на Turf Moor с 1883 года, после того как они переехали из своих первоначальных помещений в Колдер Вейл. Клубные цвета бордовый и синие были приняты до 1910–11 сезон в честь тогдашних чемпионов Футбольной лиги Астон Вилла. Клуб получил прозвище «Бордовые» из-за доминирующего цвета его домашние рубашки. Ток Бернли эмблема основан на гербе города. У команды давнее соперничество с соседним клубом. Блэкберн Роверс, с которыми они оспаривают Дерби Восточного Ланкашира.

История

Основная статья: История футбольного клуба Burnley F.C.
Статистическую разбивку по сезонам см. Список футбольного клуба Бернли времена года. О рекорде клуба в Европе см. Футбольный клуб "Бернли" в европейском футболе.

Раннее начало и слава кларета (1882–1946)

Черно-белое изображение футбольной команды с трофеем посередине.
Одна из первых сфотографированных сторон Бернли, с Кубок Ланкашира в середине фото

Клуб был основан 18 мая 1882 года членами регби команда Burnley Rovers, проголосовавшая за переход в ассоциация футбола, поскольку другие спортивные клубы в области изменили свои коды на футбол.[1] Суффикс «Роверс» был пропущен через несколько дней.[1] Команда сыграла свой первый матч 10 августа против местной команды Бернли Уондерерс на домашнем стадионе Колдер Вейл и выиграла 4–0.[2] В феврале 1883 года клуб был приглашен Крикетный клуб Бернли на поле рядом с полем для крикета на Turf Moor, где он оставался с тех пор.[3][4] В том же году они выиграли свою первую серебряную посуду; Доктор Дин Трофи, соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли.[5]

К концу 1883 года клуб превратился в профессиональный и подписал много Шотландский игроков, считавшихся лучшими футболистами.[6] В результате Бернли отказался присоединиться к Футбольная ассоциация (FA) и ее Кубок Англии, так как ассоциация исключила профессиональных игроков.[7] В 1884 году они возглавили группу из 35 других клубов в формировании отколовшейся Британская футбольная ассоциация бросить вызов превосходству FA.[7][8] Эта угроза отделения привела к изменению правил FA в июле 1885 года, разрешившему профессионализм, что сделало новый орган ненужным.[8]

Бернли впервые выступили в Кубке Англии в 1885–86; однако, большинству профессионалов был запрещен въезд из-за правил FA в том году,[а] поэтому они выставили свои резервная сторона и проиграл 11–0 старым странникам Дарвена.[10] В октябре 1886 года Терф-Мур стал первым профессиональным полигоном, который посетил член Королевская семья, когда Принц Альберт Виктор посетил матч между Бернли и Болтон Уондерерс.[5][11] Клуб вошел в число 12 учредителей Футбольная лига в 1888–89 и один из шести базирующихся в Ланкашир.[12] Уильям Тейт стал первым игроком, забившим лигу хет-трик во втором матче,[13] когда его три гола принесли Бернли их первую победу в соревновании.[14] В 1889–90, они заявили о своем первом Кубок Ланкашира, победив местных соперников Блэкберн Роверс в финале.[15] Прозвища на тот момент были «турфиты», «мавриты» или «роялиты» из-за названия их земли и королевской связи.[16]

Бернли были понижен к Второй Дивизион впервые в 1896–97.[17] Команда выиграла дивизион следующий сезон; только два из 30 матчей были проиграны, прежде чем продвижение было достигнуто за счет четырех команд плей-офф серия называется тестовые матчи, хотя последняя игра против Первая дивизия клуб Сток было спорным. Ничья закончилась со счетом 0–0, поскольку обоим нужно было только привлечь за место высшего полета; Позже он получил название «Матч без броска по воротам». Футбольная лига вскоре отказалась от системы тестовых матчей в пользу автоматического повышения и понижения и расширила оба дивизиона с 16 до 18 клубов после предложения Бернли.[18] Их снова понизили в 1899–1900 и оказались в центре споров, когда их вратарь, Джек Хиллман, пытался подкупить оппонентов Ноттингем Форест в последнем матче сезона.[19] Возможно, это самый ранний зарегистрированный случай договорные матчи в футболе.[20] Команда продолжила играть во втором дивизионе и даже заняла последнее место в 1902–03 (но были переизбран ), так как у клуба возникли финансовые затруднения.[21]

Черно-белое изображение футбольной команды, позирующей за футбольным трофеем
Фотография команды победившей в чемпионате стороны 1920–21 сезон

Гарри Виндл был назначен председателем в 1909 году, после чего финансовое положение клуба изменилось.[21] Он назначил управляющий делами Джон Хаворт в 1910 г.,[22] кто изменил цвета клуба с зеленого на бордовый и синий из Астон Вилла, тогдашние чемпионы Первого Дивизиона, поскольку Хаворт и комитет Бернли полагали, что это может изменить судьбу.[23] В 1912–13, они выиграли повышение до первого уровня и достигли Полуфинал Кубка Англии. В следующем году Бернли выиграл свою первую крупную награду, победив Ливерпуль в 1914 Финал Кубка Англии.[24] Берт Фриман забил единственный гол, так как «Бернли» стал первым клубом, победившим пять команд высшего уровня за один кубковый сезон. Томми Бойл стал первым капитан получить трофей от правящего монарха (король Георг V ).[25][26]

Команда заняла второе место после Вест Бромвич Альбион в 1919–20,[27] прежде чем выиграть свой первый в истории чемпионат Первого дивизиона в 1920–21.[17] Бернли проиграл первые три игры, но не проиграл в следующих 30 матчах чемпионата, что на тот момент было рекордом Англии.[28][29] За смертью Хауорта в 1924 г. последовало неуклонное ухудшение их положения, которое привело к понижению в должности в 1929–30.[30] Они боролись во втором эшелоне и избежали дальнейшего вылета в 1931–32 на два пункта.[31][32] Годы до начала Второй мировой войны характеризовались скучным финалом в лигах.[31]

Прогрессивная и золотая эра (1946–1976)

в первый сезон послевоенного футбола, Бернли поднялся на второе место и достиг 1947 Финал Кубка Англии но были побеждены Чарльтон Атлетик после дополнительное время.[33] Защиту команды прозвали «железным занавесом», поскольку они пропустили всего 29 мячей в 42 матчах чемпионата.[34] Бернли занял третье место в своем первый сезон назад в высшем дивизионе, когда они начали собирать команду, способную побороться за почести.[35][36]

Алан Браун был назначен менеджером в 1954 г.,[37] и Боб Лорд председатель год спустя.[38] За время их пребывания в клубе клуб стал одним из самых прогрессивных.[39][40] Бернли одними из первых создали специально построенный тренировочный центр (Гауторп),[38][41] и они стали известны своей молодежной политикой и система разведки, давших много молодых талантов.[42] Браун также представил короткие углы и штрафной удар рутины.[43][44] В 1958 году бывший игрок Бернли Гарри Поттс был назначен менеджером.[45] Его команда в основном вращалась вокруг дуэта капитана Джимми Адамсон и Джимми Макилрой, команда плеймейкер.[46] Поттс часто использовал немодные тогда 4–4–2 образования и он реализовал Тотал Футбол стиль игры.[38][45]

Часто используемый состав менеджеров Гарри Поттс в 1959–60

Бернли завоевал второй титул чемпиона первого дивизиона в 1959–60. Они не возглавляли турнирную таблицу до последнего матча.[47] Стоимость отряда только £ 13000 (эквивалент 300000 фунтов стерлингов в 2020 году)[b] в перевод сборы - 8000 фунтов стерлингов за Макилроя в 1950 году и 5000 фунтов стерлингов за левый защитник Алекс Элдер в 1959 г.[48] Остальные игроки пришли из своих молодежная академия.[49] Городок Бернли с населением 80 000 человек стал самым маленьким городком среди английских чемпионов первого уровня.[50] После окончания сезона они отправились в США, чтобы принять участие в Международная футбольная лига, первый современный международный турнир по американскому футболу.[51][52]

В следующем сезоне Бернли играл в Европейский конкурс впервые в 1960–61 Кубок европейских чемпионов. Они победили бывших финалисты Стад де Реймс в первом раунде но вышел против Гамбургер СВ в четвертьфинале.[53] Команда завершила 1961–62 Первый дивизион как второе место среди новичков Ипсвич Таун выиграв только два из последних тринадцати матчей, и побежал в Финал Кубка Англии но проиграл против Тоттенхэм Хотспур.[54] Адамсон был назван Футболист года по версии FWA однако с Макилроем, занявшим второе место.[55]

Тем не менее, несмотря на то, что это далеко не команда из двух человек, неоднозначный отъезд Макилроя в Сток-Сити (1963 г.) и уход Адамсона на пенсию (1964 г.) совпали с падением состояния.[56] Еще более разрушительным было влияние отмены максимальная заработная плата в 1961 году, что означало, что клубы из маленьких городков, таких как Бернли, больше не могли финансово конкурировать с командами из больших городов.[38][57] Однако команде удалось удержать место в Первом дивизионе на протяжении десятилетия и даже занять третье место. 1965–66 претендовать на 1966–67 Кубок межгородских ярмарок.[17]

Поттса сменил Адамсон в качестве менеджера в 1970 году после 12-летнего периода. Адамсон назвал свою команду «Командой семидесятых», но он не смог остановить падение, так как последовало вылетание. 1970–71.[58] Бернли выиграл титул второго дивизиона в 1972–73,[59] и были приглашены играть в 1973 FA Charity Shield как результат,[60] где они вышли победителями Манчестер.[61] В 1975 году команда стала жертвой одного из величайших потрясений в истории Кубка Англии, когда Уимблдон, то в Южная лига, выиграл 1–0 на Turf Moor.[62][63] Адамсон покинул клуб в январе 1976 года, а позже в том же году последовал вылет из Первого дивизиона.[64][65] В течение этого периода падение посещаемости дома в сочетании с увеличением долга вынудило Бернли продавать таких звездных игроков, как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс, что вызвало стремительный спад.[66]

Почти забвение и выздоровление (1976–2009)

См. Подпись
График, показывающий выступление Бернли в первом сезоне Футбольная лига в 1888–89 в настоящее время

Команда была переведена в Третий дивизион впервые в 1979–80.[17] Под управлением бывшего игрока Бернли Брайан Миллер,[67] они вернулись на второй уровень как чемпионы в 1981–82.[68] Однако это возвращение было недолгим и длилось всего один год.[69] В поисках успеха продолжались управленческие изменения; Миллера заменил Фрэнк Каспер в начале 1983 г. он Джон Бонд перед 1983–84 сезона и самого Бонда Джон Бенсон сезон спустя.[70] Бонд был первым менеджером после Фрэнк Хилл (1948–1954) без предыдущей игровой карьеры в клубе. Фанаты раскритиковали его за то, что он подписал дорогих игроков, увеличивающих долг Бёрнли, и за продажу молодых талантов. Ли Диксон, Брайан Лоус и Тревор Стивен.[71] Бенсон был руководителем, когда Бернли был переведен в Четвертый Дивизион впервые в конце 1984–85 время года.[72]

Команда избежала вылета в Футбольная конференция, высший уровень футбол вне лиги, в последний день в 1986–87, после того, как они победили Ориент а их соперники сыграли вничью или проиграли.[73] В доска пытался купить почти обанкротившийся валлийский клуб Кардифф Сити и переместите его в Терф-Мур, если бы Бернли вылетели в низшую лигу, в том, что было бы первым франчайзинговая операция.[74]

Футболист в красно-белой рубашке и футболист в голубой рубашке смотрят, как мяч приближается к воротам, в то время как вратарь ныряет в правую сторону
Уэйд Эллиотт Гол принес Бернли победу со счетом 1: 0 над Шеффилд Юнайтед в Финал плей-офф чемпионата 2009 года.

В 1988 году Бернли сыграл Вулверхэмптон Уондерерс в Финал из Кубок ассоциированных членов, но проиграл 2–0. В матче приняли участие 80 000 человек, что является рекордом для матчей двух команд четвертого уровня.[75] Команда выиграла Четвертый Дивизион в 1991–92 под управлением Джимми Маллен. Он сменил Фрэнка Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве менеджера.[76] Выиграв четвертый уровень, «Клареты» стали вторым клубом, выигравшим. все четыре профессиональных подразделения английского футбола после Вулверхэмптона Уондерерс.[77][78] Бернли выиграл Плей-офф второго дивизиона в 1993–94 и получил повышение до второго уровня.[79] Понижение последовало после одного сезона,[80] И в 1997–98 только последний день победы над Плимут Аргайл обеспечил небольшой побег из вылета обратно в четвертый эшелон.[81] Крис Уоддл был игрок-менеджер в том сезоне со своим помощником Гленн Родер,[82] но их отъезды и назначение Стэн Тернент Тем летом клуб начал двигаться дальше.[83] Они заняли второе место в 1999–2000 и были переведены на второй уровень.[84]

В течение 2000–01 и 2001–02 сезонов, Бернли превратился в серьезных претендентов на место плей-офф продвижения.[17] В начале 2002 г. финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital приблизил клуб к администрация очередной раз.[85][86] Тернент был уволен в 2004 году после того, как избежал вылета с командой, состоящей из многих кредиторы и некоторые игроки, которые не совсем подходили.[87][88] Стив Коттерилл затем был назначен менеджером, но в ноябре 2007 г. был заменен Оуэн Койл.[89][90] В 2008–09 сезон, первый полный сезон Койла, завершился повышением до премьер Лига. Шеффилд Юнайтед потерпели поражение в Финал плей-офф чемпионата, что означало возвращение в высшую лигу через 33 года.[91] Бернли также дошел до полуфинала Кубок лиги впервые за более чем 25 лет, но были избиты совокупность от «Тоттенхэма» на последних минутах ответного матча.[92][93]

Футбол Премьер-лиги и обратно в Европу (2009 – настоящее время)

Футбольный менеджер сидит за микрофоном, сложив ладони
Текущий менеджер Шон Дайч привел Бернли к двум повышениям до премьер Лига.

Поощрение сделало город Бернли самым маленьким местом для проведения клуба Премьер-лиги.[94][95] Команда начала сезон хорошо и стала первой из недавно получивших повышение в турнире, выигравшей свои первые четыре домашних матча.[96] Однако Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местным соперником Болтоном Уондерерсом.[97] Его заменил Брайан Лоуз, но форма команды резко упала, и они вылетели после одного сезона.[98] Законы был отклонен в декабре 2010 года и заменен Эдди Хау,[99] кого сменил Шон Дайч в октябре 2012 г.[100]

В свой первый полный сезон Дайч привел Бернли обратно в Премьер-лигу в 2013–14 с ограниченным бюджетом и небольшим отрядом.[101][102] Команда проиграла после одного сезона, но выиграла Чемпионат титул по возвращении в 2015–16, когда они сравняли свой клубный рекорд в сезоне 2013–14 с 93 очками и завершили сезон серией из 23 игр лиги без поражений.[103][104] На этот раз сторона осталась стоять; то 2016–17 Сезон завершился для них 16-м местом.[105] В том сезоне клуб завершил строительство Тренировочного центра Барнфилда, который заменил Гоуторпа. Дайч принимал участие в проектировании тренировочной площадки и охотно корректировал свой трансферный бюджет, поскольку и он, и совет директоров сосредоточились на инфраструктуре клуба и его будущем.[41][106] Бернли финишировал седьмым в 2017–18, что означало квалификацию для 2018–19 Лига Европы УЕФА и возвращение в европейский футбол через 51 год.[107] Команда не вышла в групповой этап, так как в плей-офф вылетела из-за греческого клуба. Олимпиакос.[108]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 30 ноября 2020 г.[109]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKАнглия ENGНик Поуп
2DFАнглия ENGМэтью Лоутон
3DFАнглия ENGЧарли Тейлор
4MFАнглия ENGДжек Корк
5DFАнглия ENGДжеймс Тарковски
6DFАнглия ENGБен Ми (капитан )
7MFИсландия ISLЙоханн Берг Гудмундссон
8MFАнглия ENGДжош Браунхилл
9FWНовая Зеландия NZLКрис Вуд
10FWАнглия ENGЭшли Барнс
11MFАнглия ENGДуайт Макнил
12MFРеспублика Ирландия IRLРобби Брэди
Нет.Поз.НацияИгрок
15GKСеверная Ирландия NIRБейли Пикок-Фаррелл
16MFАнглия ENGДейл Стивенс
18MFАнглия ENGЭшли Вествуд
19FWАнглия ENGДжей Родригес
23DFНидерланды NEDЭрик Питерс
25GKАнглия ENGУилл Норрис
26DFШотландия ШОСФил Бардсли
27FWЧехия CZEМатей Выдра
28DFРеспублика Ирландия IRLКевин Лонг
34DFРеспублика Ирландия IRLДжимми Данн
41MFАнглия ENGДжош Бенсон
—DFАнглия ENGРичард Нартей

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
14DFАнглия ENGБен Гибсон (в Norwich City )

До 23 лет и Академия

Основная статья: Футбольный клуб "Бернли" До 23 лет и Академия

Управление

Футбольный менеджмент

Должностьимя
Управляющий деламиШон Дайч
Помощник управляющегоЯн Воан
Исполнительный директорНил Харт
Технический директорМайк Ригг
Менеджер академииДжонатан Пеппер

Источник:[110]

Совет директоров

Должностьимя
ПредседательМайк Гарлик
Вице-председательБарри Килби
ЧленыКлайв Холт
Джон Банаскевич
Брайан Нельсон
Терри Крабб
Брендан Флуд

Источник:[111]

Владельцы

Бернли - один из немногих Британский клубы Премьер-лиги.[112] Каждый директор в клубе родился или живет в стране и не получает заработной платы. Председатель правления Майк Гарлик владеет 49,24% выпущенных акций клуба, а член правления Джон Банаскевич - еще 28,2%. В совокупности остальные пять членов совета директоров владеют 16,36%. Суммарное владение акциями всеми членами совета директоров составляет 93,8%.[113]

Председатели

Следующие были председателем совета директоров клуба:[114]

Периодимя
1882–83Альберт Джоблинг
1883–1885Джон Роклифф
1885–1887Джон Брэдли
1887–1896Уятт Грейнджер
1896–1899Чарльз Сатклифф
1899–1909Эдвин Уайтхед
1909–1930Гарри Виндл
1930–1932Уильям Брейсвелл
1932–1934Эдвард Тейт
1934–1948Том Клегг
Периодимя
1948–1952Эрнест Кей
1952–1955Уилфред Хопкинсон
1955–1981Боб Лорд
1981–1985Джон Джексон
1985–1998Фрэнк Тисдейл
1998–2012Барри Килби
2012–2015Джон Банаскевич
Майк Гарлик[115]
2015–Майк Гарлик[116]

Известные игроки и менеджеры

Игроки

Дальнейшая информация: Список футбольного клуба Бернли игроки (50–99 матчей), Список футбольного клуба Бернли игроки, и Список футбольного клуба Бернли сборные
Черно-белое изображение мужчины, позирующего и смотрящего прямо перед собой
Томми Бойл был выбран болельщиками клуба в качестве одной из «легенд бордовых» в 2017 году.

Клуб был представлен многочисленными известными игроками, в первую очередь Джимми Макилрой и Джимми Адамсон.[55][64] Последний выиграл награду FWA «Футболист года» в 1962 году, впервые и на сегодняшний день единственный раз, когда игрок «Бернли» добился этого.[117] Четыре года спустя, Вилли Ирвин стал лучший бомбардир первого уровня, также уникальный подвиг в истории клуба.[118] Лейтон Джеймс и Ник Поуп являются единственными игроками Бернли, включенными в Команда года по версии PFA в то время как на верхнем уровне - Джеймс был членом 1974–75 отряд и Папа был частью 2019–20 команда.[119][120] Всего 29 игроков выиграли полные Англия шапки во время пребывания в клубе; Боб Келли выиграл больше матчей за сборную (11) и забил больше всего голов (шесть).[121][122]

В Зал славы английского футбола содержит пять бывших игроков Бернли: Томми Лоутон, Джимми Макилрой, Майк Саммерби, Ян Райт и Поль Гаскойн.[123] Однако у последних троих были короткие периоды, и их игровая карьера подходила к концу.[124] Двое из этих пяти игроков, Лотон и Макилрой, также фигурируют в списке под названием «The Футбольная лига 100 легенд ", как единственные представители Бернли. Список был опубликован Футбольной лигой в 1998 году, чтобы отпраздновать 100-й сезон футбольной лиги.[125] Макилрой был признан членом клуба Фаворит болельщиков ПФА в 2007.[126]

В 2017 году на трибунах Turf Moor были вывешены изображения более 30 «легенд бордовых» разных эпох.[127] Игроки были выбраны болельщиками посредством онлайн-голосования. Это было сотрудничество между Бернли и членами его клубы болельщиков, чтобы «улучшить внешний вид поля и показать яркую историю того, как некоторые из величайших игроков носили бордово-синие рубашки».[127] Первый игрок сборной Бернли, Джон Йейтс, был опущен, так как не удалось найти подходящего изображения; его заменил Джордж Галлей. Включая Йетса, были выбраны следующие 32 игрока:[128]

Менеджеры

Основная статья: Список футбольного клуба Бернли менеджеры

В следующей таблице указаны менеджеры, которые выиграли хотя бы один (главный или второстепенный) трофей, когда руководили Бернли:[91][104][129]

имяНациональностьПериодПочести
Гарри Брэдшоу Англия1894–1899Второй Дивизион чемпионы: 1897–98
Джон Хаворт Англия1910–1924Кубок Англии победители: 1913–14
Первая дивизия чемпионы: 1920–21
Гарри Поттс Англия1958–1970
1977–1979		Первая дивизия чемпионы: 1959–60
FA Charity Shield победители (общие): 1960
Англо-шотландский кубок победители: 1978–79
Джимми Адамсон Англия1970–1976Второй Дивизион чемпионы: 1972–73
FA Charity Shield победители: 1973
Брайан Миллер Англия1979–1983Третий дивизион чемпионы: 1981–82
Джимми Маллен Англия1991–1996Четвертый Дивизион чемпионы: 1991–92
Плей-офф второго дивизиона победители: 1993–94
Оуэн Койл Ирландия2007–2010Плей-офф чемпионата победители: 2008–09
Шон Дайч Англия2012–Чемпионат чемпионы: 2015–16

Клубная идентичность

Комплекты и цвета

Полоса Бернли в первом сезоне Футбольной лиги (1888–89). Обратите внимание, что в самом комплекте были длинные рукава.

В первые годы Бернли использовал различные Комплект дизайн и цвета. В течение первых девяти лет это были различные сочетания синего и белого, цвета предшественников клуба «Бернли Роверс».[130] После двух лет использования бордовых и янтарных полос на протяжении большей части середины 1890-х годов использовалась комбинация черного с янтарным, хотя команда носила рубашку с розовыми и белыми полосками во время 1894–95 время года. С 1897 по 1900 год в клубе использовалась простая красная рубашка, а с 1900 по 1910 год - полностью зеленая майка. В 1910 году Бернли сменили цвета на бордовый и синий, которые они использовали на протяжении большей части своей истории, за исключением периода в белых рубашках в 1930-х годах и во время Второй мировой войны.[130] Использование бордового и синего цветов было данью уважения чемпионам Футбольной лиги Астон Вилле, которые носили эти цвета. Комитет Бернли и менеджер Джон Хаворт считали, что это может изменить судьбу.[23] Клуб решил перерегистрировать свои цвета на бордовый и синий в 1946 году, отчасти из-за письма читателей к Бернли Экспресс.[130]

Свитера Бернли производились местными компаниями до 1975 года, когда Умбро стал первым, кто разместил свой логотип на футболке клуба. С 1975 года у команды было множество производителей спортивной экипировки и спонсоров футболок. Первым спонсором экипировки клуба была компания POCO в 1982 году, а мобильная игра Гольф Столкновение стал первым спонсором в 2017 году.[131][132]

Желтый цвет команды прочий комплект для 2006–07 сезон, произведенный Erreà, победил в категории «Лучший дизайн комплекта» на конкурсе 2007 г. Награды Футбольной лиги.[133]

Crest

Королевский герб с надписью внизу
В Королевский герб был первым зарегистрированным гербом Бернли.

Первое использование Бернли гребень было в декабре 1887 года, когда они носили Королевский герб на рубашке.[131] Принц Альберт Виктор наблюдал за игрой команды против Болтона Уондерерз в Терф-Мур в октябре 1886 года - это первое посещение профессионального футбольного поля членом королевской семьи.[5][11] В ознаменование этого визита клуб получил набор белых футболок с синим поясом, украшенных королевским гербом.[131] Эмблема регулярно носилась на рубашках до 1895 года, когда она исчезла.[134] Во время финала Кубка Англии 1914 года под наблюдением короля Георга V[26] он снова появился в наборах.[135]

С 1914 года команда играла в футболках без украшений, хотя они носили герб Бернли в 1934–35 полуфинал Кубка Англии и финал Кубка Англии 1947 года.[131][136] После победы в Первом дивизионе во второй раз в 1960 году Бернли разрешили носить герб города на своих рубашках. В 1969 году на смену ему пришла вертикальная «БФК». монограмма. Инициалы были размещены горизонтально и с золотыми буквами в 1975 году. Клуб использовал новый значок с 1979 года, прежде чем он вернулся к горизонтальной версии монограммы «BFC» в 1983 году, которая была написана белыми буквами. В 1987 году Бернли вернулся к гербу, который использовался с 1979 по 1983 год.[131]

Герб города с надписью внизу
Герб Бернли лег в основу нынешнего герба клуба.

Чтобы отпраздновать 50-ю годовщину победы в Первом дивизионе 1959–60 в 2009 году, Бернли решил восстановить логотип, который использовался с 1960 по 1969 год. В следующем сезоне его латинский девиз Pretiumque et Causa Laboris (Англ .: «Приз и дело [нашего] труда») заменено надписью «Футбольный клуб Бернли».[131][137]

Нынешний значок клуба основан на гербе города.[138] Аист наверху герба относится к семье Старки, которая была известна в районе Бернли. Во рту он держит Кружевной узел, знак де Ласи семья, которая держала Бернли и Блэкберншир в средневековье. Аист стоит на холме ( Pennines ) и хлопковые заводы, которые представляют собой хлопковое наследие города. На черной полосе рука представляет девиз Бернли «Держись правды», заимствованный из Семья Таунли. Две пчелы относятся к «оживленной атмосфере города» и поговорке «занят, как пчела», но также относятся к бывшему Концу пчелиной норы в Терф-Болоте. Под волнистой бордовой линией находится ссылка на Река Брун, который проходит через поселок. Лев представляет королевскую семью и намекает на визит принца Альберта Виктора в 1886 году.[138]

Стадион

Основная статья: Turf Moor
Футбольная трибуна, снятая с другой трибуны, когда на поле находятся футболисты.
Трибуна Джеймса Харгривза перед стартом в 2001 году.

Команда играла свои домашние игры в Терф-Мур с февраля 1883 года, который заменил их первоначальное помещение в Колдер-Вейл.[4] Территория Turf Moor была впервые использована для занятий спортом в 1833 году, когда был основан крикетный клуб Burnley.[3] В 1883 году они пригласили Бернли на поле, примыкающее к площадке для игры в крикет.[3][4] Оба клуба остались там с тех пор, и только соперники из Ланкашира Престон Норт Энд постоянно занимают свой стадион (Deepdale ) дольше.[4]

Первоначально площадка состояла из поля, а первая трибуна была построена только в 1885 году.[3] В 1888 году в первом матче лиги на Турф-Мур Бёрнли вышел победителем 4–1 над Болтоном Уондерерсом. Фред Поланд забить первый гол на стадионе.[14] Вместимость Turf Moor была увеличена с 20 000 до 50 000 под председательством Гарри Виндла в 1910-е годы, частично за счет победы клуба в Кубке Англии 1914 года.[22] В 1922 году на стадионе состоялся единственный полуфинал Кубка Англии. Хаддерсфилд Таун и Notts County, а пять лет спустя он принимал свой единственный полноценный международный матч между Англией и Уэльс для Британский домашний чемпионат.[139][140] С конца Второй мировой войны до середины 1960-х годов толпы на стадионе составляли в среднем от 20 до 35 тысяч человек, а в первом дивизионе 1947/48 Бернли в среднем составлял рекорд клуба в 33 621 человек.[141][142] Рекорд посещаемости для одного матча уже был установлен в 1924 году против «Хаддерсфилд Таун» в матче третьего раунда Кубка Англии, когда на него присутствовало 54 755 зрителей.[143] В 1960 году в пятом раунде Кубка Англии. переиграть игра против Bradford City, официальная посещаемость составила 52 850 человек. Однако некоторые ворота были сломаны, и многие бесчисленные фанаты вылились в землю.[144]

Turf Moor состоит из четырех трибун; Стенд Джеймса Харгривса (ранее Longside), Стенд Джимми Макилроя (ранее Bee Hole End), Стенд Боба Лорда и Стенд Cricket Field для домашних и выездных болельщиков.[4][145] Текущая вместимость - 21 944 человека.[145] До 1974 года месторождение Терф-Моора имело уклон, когда поле было увеличено и была установлена ​​новая дренажная система, чтобы минимизировать его.[4] В середине 1990-х годов земля подверглась дальнейшему ремонту, когда террасы Longside и Bee Hole End были заменены на универсальные трибуны в результате Отчет Тейлора.[146]

Сторонники и соперничество

Сторонники

Группа футбольных фанатов празднует за стюардами
Поклонники Бернли в премьер Лига матч против Челси в Стэмфорд Бридж в 2017 году

Сторонники Бернли в основном происходят из Восточного Ланкашира и Западный Йоркшир.[147] Клуб - одна из самых поддерживаемых команд в английском футболе. на душу населения,[148] со средней посещаемостью 20 000 человек в Премьер-лиге в городе с населением около 73 000 человек.[141][149] Помимо верных местных фанатов,[150] у него есть многочисленные клубы болельщиков в Соединенном Королевстве и за рубежом, в том числе группы в Австралии, Финляндии, Маврикии, Польше, Таиланде и США.[151][152] Болельщики клуба связывают давнюю дружбу со сторонниками голландской команды. Helmond Sport с 1995 года. У Бернли и Хелмонда есть несколько последователей, которые регулярно совершают зарубежные поездки, чтобы посетить матчи друг друга.[153] Часто поют петь с начала 1970-х - "Нет Нет Никогда", адаптация традиционной песни "Дикий Ровер ", текст которой оскорбляет главных соперников Блэкберн Роверс.[154]

В начале 1980-х гг. хулиган фирма известный как Отряд самоубийц возник из фан-базы Бернли.[155] В 2002 году местная полиция и клуб совместно учредили операцию «Крепление» - схему, направленную на борьбу с хулиганством в Терф-Мур и его окрестностях, с большим количеством арестов, большим количеством запретов и более быстрым осуждением.[156] Позже группа появилась в документальном сериале 2006 года. Настоящие футбольные фабрики представленный Дэнни Дайер.[157] В 2011 году 12 участников были приговорены к тюремному заключению на срок в общей сложности 32 года после громкого инцидента со сторонниками Blackburn Rovers в 2009 году.[158] После приговора фирма распалась.[159]

В 2019 году поклонник кларетов Скотт Канлифф был удостоен награды УЕФА с наградой #EqualGame «за его работу в качестве образца для подражания, подчеркивающего разнообразие, инклюзивность и доступность в футболе».[160] Во время кампании Бернли 2018–19 он участвовал в каждом выездном матче Премьер-лиги.[161] Это было названо «RunAway Challenge», и он собрал более 55 000 фунтов стерлингов для общественных трастов клубов Премьер-лиги и общественных проектов в Бернли.[162] Среди известных поклонников кларета - пионер футбола Джимми Хоган, который был постоянным посетителем Turf Moor;[163] журналистка Аластер Кэмпбелл, который регулярно участвовал в мероприятиях клуба;[164] и игрок в крикет Джеймс Андерсон, который также работал в кассе Бернли на полставки.[165]

Популярным напитком, который подавали на домашних матчах со времен Первой мировой войны, является французский ликер Béné & Hot. Бенедиктинский долил горячую воду. В Восточный Ланкаширский полк солдаты почувствовали вкус к напитку, находясь на родине напитка в Fécamp, Нормандия, в течение войны. Они запили его горячей водой, чтобы согреться в окопах, а выжившие солдаты позже вернулись в район Восточного Ланкашира с ликером. На каждую домашнюю игру продается более 30 бутылок, что делает клуб одним из крупнейших в мире продавцов Бенедиктина; Turf Moor - единственное британское футбольное поле, которое его продает.[166]

Официальный клуб программа игрового дня назван «Turf» и был признан лучшим на церемонии вручения наград Футбольной лиги в 2009 и 2012 годах. Он также был признан коллегами «Лучшей программой игровых дней чемпионата 2016 года» и «Программой года Премьер-лиги» в 2019 году Независимый просмотр программы.[167]

Соперничество

Основная статья: Дерби Восточного Ланкашира

Главные соперники Бернли - Блэкберн Роверс, с которыми они Дерби Восточного Ланкашира, названный в честь региона, откуда родом оба клуба. Игры между этими сторонами из мельничные города также известны под названием «Cotton Mills derby».[168][169] Оба являются членами-основателями Футбольной лиги и выиграли Первый Дивизион и Кубок Англии.[168][170] Два клуба разделены всего на 14 миль (23 км) и, помимо географической близости,[169] у них также есть давняя история соперничества; Самое раннее соревновательное столкновение было матчем Футбольной лиги в 1888 году.[171] Однако четырьмя годами ранее они встретились впервые в дружелюбный "со значительной гордостью на кону".[172][173] Бернли держит лучший рекорд личных встреч, поскольку команда выиграла 42 игры против 41 у Блэкберна.[171] Ближайшие географические соперники Бернли на самом деле Аккрингтон Стэнли, но поскольку они никогда не соревновались на одном уровне (хотя несуществующий клуб Accrington did), между ними нет существенного соперничества.[174]

Другие соперничества включают соперничество с соседними клубами. Блэкпул, Болтон Уондерерс и Престон Норт Энд.[175] Бернли также разделяет Конкуренция роз со сторонами Западного Йоркшира Брэдфорд Сити и Лидс Юнайтед.[176][177] Команда провела жаркие матчи с Галифакс Таун, Плимут Аргайл, Рочдейл и Stockport County в 1980-х и 1990-х годах, когда они играли в низших лигах, хотя чувства вражды были в основном односторонними.[175][176]

Почести и достижения

Информацию о наградах, завоеванных командами резерва и академии, см. Футбольный клуб "Бернли" Юноши до 23 лет и Академия § Награды.

Бернли - одна из пяти команд (и вторая), выигравшая все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, наряду с Вулверхэмптон Уондерерс, Престон Норт Энд, Шеффилд Юнайтед и Портсмут.[77][78] К наградам клуба относятся:[17][178]

Лига

Первая дивизия (1-го уровня)[c]

Второй Дивизион /Чемпионат (Уровень 2)[c]

Третий дивизион /Второй Дивизион (Уровень 3)[c]

Четвертый Дивизион (Уровень 4)[c]

кружка

Кубок Англии

FA Charity Shield[61]

  • Победители: 1960 (общий), 1973
  • Второе место: 1921

Кубок Тексако[181]

Англо-шотландский кубок

Кубок ассоциированных членов

Региональный

Кубок Ланкашира[182][d]

  • Победители: (12) 1889–90, 1914–15, 1949–50, 1951–52, 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1964–65, 1965–66, 1969–70, 1971–72, 1992–93

Записи и статистика

Основная статья: Список футбольного клуба Бернли записи и статистика
Черно-белое изображение мужчины, позирующего и смотрящего перед собой
Джерри Доусон является рекордсменом по количеству появлений "Бернли" - 569.

Рекорд по количеству первых командных матчей во всех соревнованиях для Бернли принадлежит вратарю и одноклубник Джерри Доусон, сыгравший 569 игр с 1907 по 1929 год.[184][185] Лучший бомбардир клуба - Джордж Биль, забивший 188 голов с 1923 по 1932 год.[186] Он также является рекордсменом по количеству забитых мячей в лиге за сезон, когда он забил 35 мячей в матче. 1927–28 Первый дивизион.[31] Джимми Робсон и Уилли Ирвин забили больше всего голов (37) в соревновательных матчах за один сезон. В 1960–61 Робсон забил 25 голов в Футбольной лиге, пять - в Кубке Англии, четыре - в Кубке Лиги и три - в Кубке Англии. Кубок Европы.[187] Ирвин забил 29 голов в первом дивизионе, пять в Кубке Англии и три в Кубке Лиги в сезоне 1965–66.[188] Джимми Макилрой - самый крупный игрок в клубе: он сыграл 51 матч за Северная Ирландия между 1951 и 1962 гг.[121] Первым игроком Бёрнли, сыгравшим в полном международном матче, был Джон Йейтс, который выступил за сборную Англии против Ирландия в марте 1889 года. Он сделал хет-трик, но больше не был вызван.[189] В январе 1957 г. 17-летний Ян Лоусон забил рекордные четыре гола в своем дебютном матче против Честерфилд в третьем раунде Кубка Англии.[190]

Самая крупная победа клуба в футболе лиги - победа со счетом 9: 0 против Дарвен в 1891–92 Футбольная лига.[191] Самыми крупными победами Бёрнли в Кубке Англии были победы со счетом 9: 0. Хрустальный дворец (1908–09 ), Нью-Брайтон (1956–57 ) и Penrith (1984–85 ).[191] Самое крупное поражение - это поражение со счетом 11: 0 от Дарвена Олд Уондерерс в первом раунде Кубка Англии 1885–86, когда Бернли выставил свою резервную команду, поскольку большинству профессионалов был запрещен вход из-за правил FA в том году.[10][191][а]

Самая высокая посещаемость клуба на дому - 54 775 человек против Хаддерсфилда в матче третьего раунда Кубка Англии 23 февраля 1924 года и 52 869 против Блэкпула в Первом дивизионе 11 октября 1947 года.[143] Самая длинная беспроигрышная серия команды в лиге была между 6 сентября 1920 года и 25 марта 1921 года, в которой они оставались непобежденными в течение 30 игр на пути к титулу Первого дивизиона. Это был самый длинный отрезок без поражений в одном сезоне английской профессиональной лиги, пока Арсенал улучшил это в 2003–04.[29][191]

Наибольшая полученная комиссия за перевод составляет 25 миллионов фунтов стерлингов от Эвертон для защитника Майкл Кин в 2017 г.[192] в то время как самый высокий трансферный сбор, уплаченный клубом, составлял вперед Крис Вуд из Лидс Юнайтед в 2017 году и за защитника Бен Гибсон от Мидлсбро в 2018 году. Пара была куплена за 15 миллионов фунтов стерлингов каждая.[193][194] Боб Келли сломал мировой рекорд трансфера в 1925 году, когда он переехал из Бернли в Сандерленд за 6 500 фунтов стерлингов, что эквивалентно 370 000 фунтов стерлингов в 2020 году.[195][b]

Заметки

  1. ^ а б Профессионалы могли играть только в Кубок Англии и Графство FA соревнования, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет.[9]
  2. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  3. ^ а б c d С момента своего образования в 1992 г. премьер Лига стал высшим эшелоном Английский футбол; то Футбольная лига Первый, Второй и В третьих Подразделения затем стали вторым, третьим и четвертым уровнями соответственно.[179] С 2004 года Первый Дивизион стал Чемпионат, Второй Дивизион стал Первая лига и третий дивизион стал Вторая лига.[180]
  4. ^ Клуб выставил свои резервная команда в конкурсе с середины 1990-х гг.[183]

Источники

использованная литература

  1. ^ а б Симпсон (2007), стр. 12
  2. ^ Симпсон (2007), стр. 18
  3. ^ а б c d Симпсон (2007), стр. 574
  4. ^ а б c d е ж "История торфяных болот". Футбольный клуб "Бернли". 3 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 11 августа 2018.
  5. ^ а б c Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). "История доктора Дина Трофи". Футбольный клуб "Бернли". Архивировано из оригинал 6 августа 2020 г.. Получено 4 сентября 2019.
  6. ^ Симпсон (2007), стр. 20–24.
  7. ^ а б Симпсон (2007), стр. 22
  8. ^ а б Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации. Queen Anne Press. п. 30. ISBN  0-356-19145-1.
  9. ^ Симпсон (2007), стр. 24
  10. ^ а б Смит (2014), стр. 2–3.
  11. ^ а б Фисман, Марк; Петерс, Марк (2005). Стартовый чемпионат 2005–06. Сидан Пресс. п. 15. ISBN  9781903073322.
  12. ^ Симпсон (2007), стр. 28
  13. ^ Брэдфорд, Тим (2006). Когда наступает суббота: наполовину приличная книга о футболе. Пингвин Взрослый. п. 134. ISBN  978-0141015569.
  14. ^ а б Симпсон (2007), стр. 30
  15. ^ Симпсон (2007), стр. 35–36.
  16. ^ Гелдард, Сюзанна (2 июня 2007 г.). «№ 10: Встреча, породившая кларетов». Lancashire Telegraph. Получено 9 мая 2020.
  17. ^ а б c d е ж Рандл, Ричард. "Бернли". База данных по истории футбольного клуба. Получено 8 мая 2020.
  18. ^ Симпсон (2007), стр. 67–68.
  19. ^ Симпсон (2007), стр. 75–76.
  20. ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей». Хранитель. Получено 25 января 2018.
  21. ^ а б Смит (2014), стр. 3–5.
  22. ^ а б Смит (2014), стр. 328–329.
  23. ^ а б «В этот день: 13 июля». Футбольный клуб "Бернли". 13 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2020 г.. Получено 11 апреля 2020.
  24. ^ Симпсон (2007), стр. 126–133.
  25. ^ Смит (2014), стр. 343
  26. ^ а б «В первом королевском финале победили клареты». Lancashire Telegraph. 5 января 2005 г.. Получено 21 июля 2020.
  27. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20». RSSSF. Получено 26 мая 2020.
  28. ^ Симпсон (2007), стр. 152
  29. ^ а б Смит (2014), стр. 309
  30. ^ Симпсон (2007), стр. 529, 542
  31. ^ а б c Симпсон (2007), стр. 529
  32. ^ Эдвардс, Гарет; Фелтон, Пол (21 сентября 2000 г.). "Англия 1931–32". RSSSF. Получено 10 мая 2020.
  33. ^ Симпсон (2007), стр. 242
  34. ^ Симпсон (2007), стр. 241
  35. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1947–48». RSSSF. Получено 30 декабря 2019.
  36. ^ Quelch (2015), стр. 207
  37. ^ Quelch (2015), стр. 208
  38. ^ а б c d МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, Тотальный футбол и первая победа в чемпионате 1959/60». Эти футбольные времена. Получено 10 июн 2018.
  39. ^ Quelch (2015), стр. 205–206, 208–209
  40. ^ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). "История жизни Джона Коннелли: Часть 1". Lancashire Telegraph. Получено 25 января 2018.
  41. ^ а б Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка - знак наших амбиций, - говорит капитан Бернли Том Хитон, когда Клареты переезжают в свой новый дом». Lancashire Telegraph. Получено 15 июн 2020.
  42. ^ Quelch (2015), стр. 203–204.
  43. ^ Уилсон, Джонатан (27 мая 2017 г.). «Как старомодная игра теней помогла Антонио Конте осветить« Челси »». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 декабря 2019.
  44. ^ Quelch (2015), стр. 201
  45. ^ а б Понтинг, Иван (22 января 1996 г.). «Некролог: Гарри Поттс». Независимый. Получено 10 июн 2018.
  46. ^ Гланвилл, Брайан (20 августа 2018 г.). "Некролог Джимми Макилроя". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 26 мая 2020.
  47. ^ Боден, Крис (29 апреля 2020 г.). «Легенда Бернли Джимми Робсон вспоминает знаменитую ночь на Мэн-Роуд, когда Клареты в последний раз были коронованными чемпионами Англии». Рекламодатель Clitheroe и Times. Получено 9 мая 2020.
  48. ^ Quelch (2015), стр. 202
  49. ^ Quelch (2015), стр. 202–204.
  50. ^ Quelch (2015), стр. 199–200
  51. ^ Познански, Джо (14 октября 2014 г.). «Давид, Голиаф и Бернли». NBC SportsWorld. Получено 25 января 2018.
  52. ^ Литтерер, Дэвид А. (15 декабря 1999 г.). «США - Международная футбольная лига II». RSSSF. Получено 21 июля 2020.
  53. ^ Симпсон (2007), стр. 296–297.
  54. ^ Симпсон (2007), стр. 301–303
  55. ^ а б Чедвик, Уоллес (20 августа 2018 г.). "Джимми Макилрой: легенда торфяных болот". Футбольный клуб "Бернли". Архивировано из оригинал 27 июля 2020 г.. Получено 26 мая 2020.
  56. ^ Симпсон (2007), стр. 304–311
  57. ^ Шоу, Фил (18 января 2016 г.). "Официальный веб-сайт EFL Пятьдесят пять лет назад: максимальный предел заработной платы в размере 20 фунтов стерлингов отменен клубами Футбольной лиги". Английская футбольная лига. Получено 26 января 2018.
  58. ^ Симпсон (2007), стр. 546–549.
  59. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1972–73». RSSSF. Получено 26 мая 2020.
  60. ^ Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Город и щит сообщества FA: полный отчет». Футбольный клуб "Манчестер Сити" Получено 21 июля 2020.
  61. ^ а б Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). "Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield". RSSSF. Получено 30 декабря 2019.
  62. ^ Беван, Крис (7 ноября 2008 г.). «Кубок магии вернулся в Уимблдон». BBC Sport. Получено 26 января 2018.
  63. ^ «Самые большие потрясения в Кубке Англии в истории игры». Независимый. 18 февраля 2017 г.. Получено 21 июля 2020.
  64. ^ а б Понтинг, Иван (10 ноября 2011 г.). «Джимми Адамсон: футболист и менеджер, который привел Бернли к их величайшим успехам». Независимый. Получено 26 января 2018.
  65. ^ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). "Англия 1975–76". RSSSF. Получено 10 мая 2020.
  66. ^ Quelch (2017), стр. 17–20.
  67. ^ Гланвилл, Брайан (17 мая 2007 г.). "Некролог: Брайан Миллер". Хранитель. Получено 26 января 2018.
  68. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1981–82». RSSSF. Получено 15 мая 2020.
  69. ^ Симпсон (2007), стр. 386
  70. ^ Симпсон (2007), стр. 550–554.
  71. ^ Quelch (2017), стр. 24–39.
  72. ^ Симпсон (2007), стр. 553–554.
  73. ^ Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Ориента (1987)». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 мая 2020.
  74. ^ Quelch (2017), стр. 62
  75. ^ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Шерпа стал поворотным моментом в истории Бернли». Lancashire Telegraph. Получено 26 января 2018.
  76. ^ Симпсон (2007), стр. 420–423
  77. ^ а б Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всех бомбардиров в сезоне». Sky Sports. Получено 15 августа 2018.
  78. ^ а б "Club Honors & Records". Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс" Получено 21 июля 2020.
  79. ^ Меткалф, Руперт (30 мая 1994 г.). «Футбольные матчи плей-офф: графство проигрывает, когда Бернли поднимается вверх: Паркинсон имеет значение». Независимый. Получено 24 июля 2018.
  80. ^ Хенеган, Майкл; Монгер, Роб; Малрин, Стивен; Росс, Джеймс М. (4 ноября 2011 г.). "Англия 1994/95". RSSSF. Получено 26 мая 2020.
  81. ^ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы« Последний день 1998 года », созданной человеком, спасшим кларетов». Lancs Live. Получено 26 мая 2020.
  82. ^ Quelch (2017), стр. 160
  83. ^ Уокер, Майкл (29 декабря 2001 г.). "Субботнее интервью: Тернент близок к тому, чтобы соответствовать великим кларетам". Хранитель. Получено 26 января 2018.
  84. ^ Джеймс, Алекс (6 мая 2020 г.). «Герои промоушена Бернли 2000 года и что случилось потом». Lancs Live. Получено 26 мая 2020.
  85. ^ «Бернли выбросил камеры ITV». Телеграф. 12 августа 2002 г.. Получено 26 апреля 2019.
  86. ^ Quelch (2017), стр. 197–202.
  87. ^ "Бордовый менеджер загрузился". Lancashire Telegraph. 4 мая 2004 г.. Получено 11 апреля 2020.
  88. ^ Quelch (2017), стр. 204–213.
  89. ^ "Коттерилл получает работу Бернли". Хранитель. 3 июня 2004 г.. Получено 26 января 2018.
  90. ^ «Бернли объявляет о назначении Оуэна Койла своим новым менеджером». Хранитель. 22 ноября 2007 г.. Получено 26 января 2018.
  91. ^ а б Флетчер, Пол (25 мая 2009 г.). "Бернли 1–0 Шефф Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 мая 2020.
  92. ^ Кросс, Джереми (3 декабря 2008 г.). «Кубок Карлинга: Арсен Венгер в ярости, когда Бернли выбивает Арсенал». Хранитель. Получено 24 июля 2018.
  93. ^ Кинг, Ян (6 марта 2009 г.). "Кубок английской лиги 2008/09". RSSSF. Получено 26 мая 2020.
  94. ^ Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига сделает ваш город на карте». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 декабря 2017.
  95. ^ «Борнмут: пескарей, которые пробились в Премьер-лигу». BBC Sport. 28 апреля 2015 г.. Получено 23 декабря 2017.
  96. ^ «Койл приветствует лучшую победу». Футбольный клуб "Бернли". 6 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2009 г.. Получено 24 июля 2018.
  97. ^ Тейлор, Дэниел (11 января 2010 г.). "'Все, что я хочу, здесь, - говорит Оуэн Койл, переезжая в Болтон ».. Хранитель. Получено 26 мая 2020.
  98. ^ Лавджой, Джо (25 апреля 2010 г.). «Ливерпуль закрепил вылет Бёрнли на спину дубля Стивена Джеррарда». Хранитель. Получено 26 апреля 2010.
  99. ^ "Хоу утвержден как менеджер Бернли". BBC Sport. 16 января 2011 г.. Получено 26 декабря 2019.
  100. ^ "Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером в Turf Moor". BBC Sport. 30 октября 2012 г.. Получено 26 января 2018.
  101. ^ Quelch (2017), стр. 318–319.
  102. ^ Крайер, Энди (21 апреля 2014 г.). "Бернли 2–0 Уиган Атлетик". BBC Sport. Получено 21 июля 2020.
  103. ^ «Сезон 2014/2015». Sky Sports. Получено 26 мая 2020.
  104. ^ а б Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). "'Это много значит »- Шон Дайч приветствует триумф Бёрнли после победы Чарльтона". Lancashire Telegraph. Получено 11 апреля 2020.
  105. ^ «Сезон 2016/2017». Sky Sports. Получено 15 июн 2020.
  106. ^ Уолли, Майк (5 августа 2017 г.). «У Шона Дайча есть новые основания для оптимизма, поскольку Бернли потратил 10,5 млн фунтов стерлингов на тренировочную базу». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 20 июля 2020.
  107. ^ Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). "Бернли 1-2 Борнмут". BBC Sport. Получено 26 мая 2020.
  108. ^ Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). "Бернли 1–1 Олимпиакос (2–4 по общ.)". BBC Sport. Получено 31 августа 2018.
  109. ^ "Первая команда". Футбольный клуб "Бернли". Получено 5 октября 2020.
  110. ^ "Ключевой персонал ФК Бернли". премьер Лига. Получено 24 сентября 2020.
  111. ^ "Сведения о компании". Футбольный клуб "Бернли". Получено 24 сентября 2020.
  112. ^ Маршалл, Тайрон (30 мая 2017 г.). «Председатель совета директоров Clarets Гарлик открыт для иностранных инвестиций в Burnley и говорит, что в ближайшее время нет планов по реконструкции Turf Moor». Lancashire Telegraph. Получено 26 мая 2020.
  113. ^ Конн, Дэвид (22 мая 2019 г.). «Финансы Премьер-лиги: полная разбивка по клубам и вердикт». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 декабря 2019.
  114. ^ Симпсон (2007), стр. 6
  115. ^ «Гарлик и Банаскевич заменяют Килби на посту сопредседателей Бернли». BBC Sport. 26 мая 2012. Получено 18 мая 2020.
  116. ^ «Майк Гарлик становится единственным председателем совета директоров Burnley». Sky Sports. 28 мая 2015. Получено 5 октября 2020.
  117. ^ Wiseman (2009), стр. 88
  118. ^ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). "Лучшие бомбардиры английской лиги". RSSSF. Получено 30 декабря 2019.
  119. ^ Линч, Тони (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. п. 140. ISBN  9780091791353.
  120. ^ «Игрок года по версии PFA: Кевин де Брюйн и Бет Инглэнд названы победителями 2020 года». BBC Sport. 8 сентября 2020. Получено 8 сентября 2020.
  121. ^ а б Симпсон (2007), стр. 532–538.
  122. ^ "Игроки Англии из Бернли". englandstats.com. Получено 19 мая 2020.
  123. ^ «О Зале футбольной славы». Национальный музей футбола. Архивировано из оригинал 18 августа 2020 г.. Получено 15 августа 2018.
  124. ^ Симпсон (2007), стр. 498–502.
  125. ^ «Список легенд полностью». Новости BBC. 5 августа 1998 г.. Получено 15 августа 2018.
  126. ^ Смит, Мартин (19 декабря 2007 г.). «Лучшие футболисты: Ширер - герой на два фронта». Телеграф. Получено 15 августа 2018.
  127. ^ а б Джи, Крис (30 января 2017 г.). «Величайшие игроки Бернли чествовали на Турф Мур». Lancashire Telegraph. Получено 15 августа 2018.
  128. ^ Скоулз, Тони (24 января 2017 г.). "Наши герои торфяных болот запускаются". Вверх. Получено 15 августа 2018.
  129. ^ Симпсон (2007), стр. 540–559.
  130. ^ а б c Симпсон (2007), стр. 586
  131. ^ а б c d е ж Мур, Дэйв. "Бернли". Историческая футбольная форма. Получено 24 января 2018.
  132. ^ «Бернли забивает первый в истории рукавный спонсор». Soccerex. 2 октября 2017 г.. Получено 5 августа 2020.
  133. ^ Гелдард, Сюзанна (6 марта 2007 г.). "Бордовые выиграли награду за комплект". Lancashire Telegraph. Получено 26 января 2018.
  134. ^ Смит (2014), стр. 243
  135. ^ Смит (2014), стр. 257
  136. ^ Мур, Дэйв. "Финалисты Кубка Англии 1946-1949". Историческая футбольная форма. Получено 26 мая 2020.
  137. ^ Томас, Энди (16 января 2015 г.). «Значок Бернли - лучший в Премьер-лиге». SB Nation. Получено 19 июн 2018.
  138. ^ а б Эйден, Хан ван (27 сентября 2010 г.). "Бернли". Прекрасная история. Получено 10 сентября 2019.
  139. ^ Симпсон (2007), стр. 575
  140. ^ «Англия - Уэльс, 28 ноября 1927 г.». 11v11. AFS Enterprises. Получено 21 июля 2020.
  141. ^ а б "Бернли ФК". Европейская футбольная статистика. Получено 15 мая 2020.
  142. ^ Wiseman (2009), стр. 17–18.
  143. ^ а б Wiseman (2009), стр. 15
  144. ^ Quelch (2015), стр. 158
  145. ^ а б «Информация о доступе к стадиону». Футбольный клуб "Бернли". Получено 24 сентября 2020.
  146. ^ Quelch (2017), стр. 149–151.
  147. ^ Тейлор, Мэтью (2013). Игра ассоциации: история британского футбола. Рутледж. п. 196. ISBN  9781317870081.
  148. ^ Джонсон, Уильям (27 декабря 2001 г.). "Голова Бернли к высотам". Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 25 декабря 2019.
  149. ^ "Бернли, Ланкашир: профиль". Телеграф. 14 апреля 2011 г. ISSN  0307-1235. Получено 26 мая 2020.
  150. ^ "Бернли ищет возрождения". Stuff.co.nz. 31 января 2009 г.. Получено 10 мая 2020.
  151. ^ "Группы сторонников Великобритании". Футбольный клуб "Бернли". Получено 24 сентября 2020.
  152. ^ "Поиск клубов". www.myburnleyfc.com. Получено 16 августа 2018.
  153. ^ Маршалл, Джек (17 апреля 2018 г.). «Бордовые через границы: голландская дань Терфом Мура экспатрианту из Бернли». Бернли Экспресс. Получено 24 апреля 2019.
  154. ^ Барнс, Паулинус (21 октября 1992 г.). "Футбол: Взгляд болельщика № 10: Победа над блюзом Кларета: Бернли". Независимый. Получено 11 апреля 2020.
  155. ^ «Страх дерновой войны за Турф Мур». Хранитель. 16 декабря 2000 г. ISSN  0261-3077. Получено 5 июля 2020.
  156. ^ «Полицейский клуб на хулиганов». Новости BBC. 21 ноября 2002 г.. Получено 6 июля 2020.
  157. ^ Планкетт, Сьюзен (9 апреля 2019 г.). «Бывший паб« Бернли »из документального фильма о футбольном хулигане выставлен на продажу». Бернли Экспресс. Получено 25 декабря 2019.
  158. ^ Чаддертон, Сэм (19 января 2011 г.). «Хулиганы Бёрнли из« Отряда самоубийц »приговорены к 32 годам тюремного заключения за дерби в Восточном Ланке». Lancashire Telegraph. Получено 2 января 2020.
  159. ^ Брюин, Джон (4 февраля 2015 г.). «Хулиганство в Англии: непреходящее культурное наследие футбольного насилия». ESPN. Получено 5 июля 2020.
  160. ^ «Победители премии #EqualGame Award 2019 - болельщики Боруссии Дортмунд и Бернли». УЕФА. 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  161. ^ Фолкингем, Кэти (6 мая 2019 г.). «Фанат Бернли, который в этом сезоне участвовал в каждой выездной игре Премьер-лиги, ищет новых вызовов». BBC Sport. Получено 24 сентября 2020.
  162. ^ Ломас, Джон (17 декабря 2019 г.). «Фанат Бернли Скотт Канлифф обсуждает, что будет дальше после завершения его задачи« RunAway »в начале этого года». Бернли Экспресс. Получено 24 сентября 2020.
  163. ^ Смит, Страттон (1963). Международная книга по футболу для мальчиков № 5. Сувенирная пресса. п. 34. КАК В  Б000ХКИИ2.
  164. ^ Симпсон (2007), стр. 572
  165. ^ «Знаменитые фанаты». Футбольный клуб "Бернли". 31 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 28 мая 2020.
  166. ^ "Бенедиктинский лучший игрок". Футбольный клуб "Бернли". 7 августа 2019. Архивировано с оригинал 27 июля 2020 г.. Получено 3 сентября 2019.
  167. ^ "Газон: Matchday Magazine". Футбольный клуб "Бернли". Получено 24 сентября 2020.
  168. ^ а б Варежки, Энди (1 мая 2005 г.). «Больше, чем игра: Блэкберн против Бернли». Четыре, четыре, два. Получено 23 декабря 2017.
  169. ^ а б Кройдон, Эмили (30 ноября 2012 г.). «Бёрнли - Блэкберн Роверс: самое страстное дерби в этом футболе?». BBC Sport. Получено 9 сентября 2019.
  170. ^ Росс, Джеймс М. (2 апреля 2020 г.). "Финал Кубка Вызова Англии". RSSSF. Получено 27 мая 2020.
  171. ^ а б "Футбольный клуб Бернли: рекорд против" Блэкберн Роверс ". 11v11. AFS Enterprises. Получено 16 августа 2018.
  172. ^ Мэтьюз, Мартин (7 октября 2009 г.). "История дерби Блэкберн Роверс - Бернли: часть первая". Lancashire Telegraph. Получено 16 августа 2018.
  173. ^ Симпсон (2007), стр. 23
  174. ^ Wiseman (2009), стр. 9
  175. ^ а б Wiseman (2009), стр. 137–138.
  176. ^ а б "Соперничество раскрыто!" (PDF). Перепись футбольных болельщиков. 3 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал (PDF) 3 февраля 2004 г.. Получено 25 января 2018.
  177. ^ Фланаган, Крис (6 декабря 2010 г.). «Лейтон Джеймс: соперничество« Лидс Юнайтед »делает Бернли огромным успехом». Lancashire Telegraph. Получено 24 октября 2019.
  178. ^ "Награды футбольного клуба Бернли". 11v11. AFS Enterprises. Получено 26 января 2018.
  179. ^ "История Футбольной лиги". Футбольная лига. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 2 февраля 2013 г.
  180. ^ «Лига обновляется». BBC Sport. 10 июня 2004 г.. Получено 18 июн 2020.
  181. ^ Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Англо-Шотландский Кубок и Кубок Тексако - Полные результаты». RSSSF. Получено 27 мая 2020.
  182. ^ Маленький, Гордон (2007). Кубок Ланкашира: полный отчет Кубка Англии среди взрослых с 1879–1879 по 2006–07 годы.. Тони Браун. ISBN  9781905891047.
  183. ^ Симпсон (2007), стр. 509–510
  184. ^ Смит (2014), стр. 312–313.
  185. ^ Симпсон (2007), стр. 492
  186. ^ Симпсон (2007), стр. 492, 539
  187. ^ Симпсон (2007), стр 299, 504
  188. ^ Симпсон (2007), стр. 319
  189. ^ Симпсон (2007), стр. 13
  190. ^ Тернер, Джорджина (25 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда в« Бирмингеме »самым плодотворным за всю историю?». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 19 июля 2020.
  191. ^ а б c d «Оценка Бёрнли и записи последовательности». Statto. Архивировано из оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 11 августа 2018.
  192. ^ Боден, Крис (30 сентября 2017 г.). «Кин отчаянно пытается встретиться с Кларетсом». Бернли Экспресс. Получено 11 августа 2018.
  193. ^ «Крис Вуд: Бёрнли подписывает контракт с нападающим« Лидс Юнайтед »за рекордный гонорар». BBC Sport. 21 августа 2017 г.. Получено 21 июля 2020.
  194. ^ «Бен Гибсон: Бернли подписывает контракт с центральным защитником« Мидлсбро »за совместный клубный рекорд». BBC Sport. 5 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  195. ^ О'Брайен, Джон (9 августа 2016 г.). «Эволюция мировых рекордов трансферов с 1893 года». Рейтер. Получено 11 августа 2018.

Список используемой литературы

  • Квелч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф Бернли за титул чемпиона Лиги 1959/60. Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1909626546.
  • Квелч, Тим (2017). С Востока в Эмираты: отважный взлет футбольного клуба "Бернли". Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1785313127.
  • Симпсон, Рэй (2007). The Clarets Chronicles: окончательная история футбольного клуба «Бернли» 1882–2007 гг.. Футбольный клуб "Бернли" ISBN  978-0955746802.
  • Смит, Майк (2014). Дорога к славе: триумф Бернли в Кубке Англии в 1914 году. Издательство Grosvenor House Publishing Limited. ISBN  978-1781486900.
  • Уайзман, Дэвид (2009). Сборник Бернли ФК. Публикация БД. ISBN  978-1859837177.

внешние ссылки