ITV Digital - ITV Digital

Для текущего портфеля цифровых каналов, принадлежащих ITV plc, увидеть ITV Digital Channels Ltd.

ITV Digital plc
Раньше
ONdigital plc
Совместное предприятие
ПромышленностьСредства массовой информации
СудьбаЛиквидировано
Основан15 января 1997 г.; 23 года назад (1997-01-15)
Несуществующий18 октября 2002 г.; 18 лет назад (2002-10-18)
Штаб-квартираДом Марко Поло,
Баттерси, Лондон
,
объединенное Королевство
ПродуктыУслуги и программы платного телевидения
ВладелецCarlton Communications
Гранада
Сноски / ссылки
[1]

ITV Digital был британцем цифровое наземное телевидение телеведущий который запустил услугу платного телевидения в первой в мире сети цифрового наземного телевидения. Его основными акционерами были Carlton Communications plc и Granada plc, владельцы двух франшиз ITV сеть. Начиная с ONdigital в 1998 году сервис был переименован в ITV Digital в июле 2001 года. Низкие показатели аудитории, проблемы с пиратством и, в конечном счете, недоступная многомиллионная сделка с Футбольная лига привел к огромным потерям телевещательной компании, вынудив ее войти в администрация в марте 2002 года. Услуги платного телевидения были окончательно прекращены 1 мая 2002 года, а оставшиеся бесплатные каналы, такие как BBC One и Канал 4 прекратила свое существование после ликвидации компании в октябре. Земной мультиплексы впоследствии были переданы Корона Замок и BBC создать Freeview позже в том же месяце.

История

Логотип British Digital Broadcasting (1997–1998)
Смотрите также: Цифровое наземное телевидение в Соединенном Королевстве § История

31 января 1997 г. Carlton Television, Гранадское телевидение и спутниковая компания British Sky Broadcasting (BSkyB) вместе создали British Digital Broadcasting (BDB) как совместное предприятие и применяется для работы трех цифровое наземное телевидение (DTT) лицензии.[2] Они столкнулись с конкуренцией со стороны конкурента, Digital Television Network (DTN), компании, созданной кабельным оператором CableTel (позже известной как NTL ).[3] 25 июня 1997 г. BDB выиграла аукцион и Независимая телевизионная комиссия (ITC) предоставил консорциуму единственную лицензию на вещание для DTT. Затем, 20 декабря 1997 г., ITC наградил три платное телевидение лицензии на цифровой мультиплекс для BDB.

Однако в том же году ITC вытеснил BSkyB из консорциума по причинам конкуренции; это фактически поставило Sky в прямую конкуренцию новой услуге, поскольку Sky также запустила свою цифровую спутниковую службу в 1998 году, хотя Sky по-прежнему требовала предоставления ключевых каналов, таких как Небо фильмы и Sky Sports в ONdigital.[4] Если бы Sky входила в консорциум, ONdigital заплатила бы скидки за передачу телеканалов Sky. Вместо этого, позиционируя себя как конкурент, Sky взимала с ONdigital полную рыночную ставку за каналы за дополнительную плату в размере около 60 миллионов фунтов стерлингов в год.[5] 28 июля 1998 г. BDB объявил, что служба будет называться ONdigital,[6] и заявил, что это будет крупнейший запуск телевизионного бренда в истории.[7] Компания будет базироваться в Дом Марко Поло, теперь снесен, в Баттерси, на юге Лондона, который ранее был домом более раннего конкурента BSkyB, Британское спутниковое вещание (BSB).

Шесть мультиплексы были созданы, при этом три из них были отнесены к существующим аналог вещатели. Остальные три мультиплекса были проданы с аукциона. ONdigital был предоставлен один год с момента присуждения лицензии на запуск первой услуги DTT. Помимо запуска аудио- и видеосервисов, он также провел спецификацию отраслевого передового интерактивного движка, основанного на МГЭГ-5. Это был открытый стандарт, который использовался всеми вещательными компаниями на DTT.

Запуск

ONdigital логотип с 1998 по 2001 год

ONdigital был официально запущен 15 ноября 1998 года на большой публичной церемонии с участием знаменитостей. Ульрика Йонссон и фейерверк вокруг Передающая станция Crystal Palace.[8] Его конкурент Sky Digital уже дебютировал 1 октября.[9] Сервис запущен с 12 первичными каналами, в том числе с новыми Выбор BBC и ITV2 каналы; пакет подписки с такими каналами, как Sky One, Cartoon Network, E4, UKTV каналы и многие из них, разработанные Carlton и Granada, например Карлтон Уорлд; премиальные каналы, включая Sky Sports 1, 2, 3, Sky Premier и Sky MovieMax; и недавно запущенный ФильмЧетыре и MUTV.[10][11][12]

Однако с самого начала сервис быстро терял деньги. Проблемы с поставками приставок привели к тому, что компания пропустила рождественские распродажи. Между тем агрессивный маркетинг BSkyB для Sky Digital сделал предложение ONdigital непривлекательным. Новая цифровая спутниковая служба предоставила тарелку, дигибокс, установка и около 200 каналов за 159 фунтов стерлингов, что ниже, чем у ONdigital - 199 фунтов стерлингов. Стоимость подписки ONdigital была установлена ​​для сравнения со старым Sky. аналог обслуживание 20 каналов.[13] В 1999 году услуги цифрового кабельного телевидения были запущены NTL, Telewest и Кабельное и беспроводное.[14]

В феврале 1999 г. ITV обеспечил права на Лига чемпионов УЕФА футбольные матчи в течение четырех лет,[15] который будет частично транслироваться через ONdigital и два новых спортивных канала на платформе, Champions ON 28 и Champions ON 99 (позже переименованные в ONsport 1 и ONsport 2, когда он получил права на АТФ теннисные игры), последний из которых разделен по времени с Кинотеатр Карлтон.[16] На протяжении 1999 г. каналы, в том числе MTV и Британский Eurosport запущен на платформе.[17] Эксклюзивный Карлтон Кидс и Карлтон Уорлд каналы закрылись в 2000 году, чтобы освободить место для двоих Открытие каналы.[18]

ONdigital сообщила в апреле 1999 года, что у нее 110 000 подписчиков. Однако Sky Digital к тому времени насчитывала более 350 000 человек.[14] К марту 2000 года у ONdigital было 673 000 клиентов.[19]

В середине 1999 года был запущен первый интерактивный цифровой сервис под названием ONgames. 7 марта 2000 г. ONmail был запущен, что обеспечило интерактивный Эл. почта оказание услуг.[20] Сделка с мультиплексным оператором SDN привел к запуску плата за просмотр service ONrequest 1 мая 2000 г. В июне 2000 г. был запущен ONoffer. 18 сентября 2000 г. Интернет Запущен ТВ-сервис ONnet.[21]

17 июня 2000 года ONdigital заключила крупную трехлетнюю сделку на 315 миллионов фунтов стерлингов с Футбольная лига транслировать 88 Общенациональную лигу в прямом эфире и Кубок Уортингтона матчи сезона 2001–02.[22]

Проблемы

Рост ONdigital замедлился на протяжении 2000 года, и к началу 2001 года количество абонентов перестало расти; тем временем его конкурент Sky Digital продолжал расти. Команда менеджеров ONdigital ответила серией бесплатных рекламных приставок, первоначально в таких магазинах, как Карри и Диксонс, когда цифровое приемное оборудование ON было приобретено одновременно с телевизором или оборудованием по аналогичной цене. Эти предложения в конечном итоге стали постоянными, при этом абонентская приставка предоставлялась бесплатно на время, пока они подписывались на ONdigital. Это предложение было выполнено Sky. ONdigital's скорость оттока, показатель количества абонентов, покинувших услугу, в 2001 году достиг 28%.[23]

Дополнительными проблемами для ONdigital стал выбор 64QAM режим вещания, который в сочетании с гораздо более слабой, чем ожидалось, мощностью вещания означал, что сигнал был слабым во многих областях; сложная структура ценообразования с множеством опций; некачественная система управления абонентами (адаптирована из Канал + ); бумажный журнал телегида, тогда как у BSkyB был электронный программный гид (EPG); недостаточное техническое обслуживание клиентов; и многое другое сигнальное пиратство. Хотя был ограниченный обратный путь, обеспечиваемый встроенной скоростью 2400 бод. модем, в отличие от BSkyB, не требовалось подключать модем телевизионной приставки к телефонной линии.

Арендованное оборудование

Позже возникли проблемы, когда ONdigital начала продавать абонентские приставки с предоплатой (под названием ONprepaid) с ноября 1999 года. Этот набор продавался в магазинах и супермаркетах по цене, которая теоретически включала абонентскую приставку и пакет подписки на первый год.[24] Эти предоплаченные коробки составили 50% продаж в декабре 1999 года.[25] Тысячи таких пакетов также были проданы по ценам значительно ниже розничных на аукционах, таких как популярный в то время QXL. Поскольку для вызова карты просмотра не требовалось никаких банковских реквизитов, многие цифровые коробки ONdigital, которые технически были предоставлены взаймы, находились по непроверяемым адресам. Позже это было изменено, поэтому покупатель не мог уйти с коробкой, не проверив адрес ONdigital. Многие клиенты вообще не активировали карту просмотра, хотя там, где был известен адрес зрителя, ONdigital писала, информируя их о том, что они должны активировать до определенного срока.[нужна цитата ]

Пиратство

ONdigital плата за просмотр каналы были зашифрованы с помощью системы - SECA MediaGuard - который впоследствии был взломан. ONdigital не обновляла эту систему, поэтому было возможно производить и продавать поддельные карты подписки, которые давали бы доступ ко всем каналам.[26] К 2002 году в обращении находилось около 100 000 пиратских карточек, и они сыграли роль в упадке телекомпании в том году.[27]

Ребрендинг

Скриншот одного из рекламных объявлений ITV Digital, в котором Джонни Вегас и "Цифровая обезьяна ITV "

В апреле 2001 года было сказано, что ONdigital будет «перезапущен», чтобы приблизить его ITV сеть и лучше конкурировать со Sky.[28] 11 июля 2001 года Карлтон и Гранада переименовали ONdigital в ITV Digital.[29]

Другие услуги также были переименованы, например, ONnet в ITV Active.[30] Была запущена кампания по ребрендингу: клиентам разослали стикеры ITV Digital, чтобы разместить их поверх логотипов ONdigital на своих пультах дистанционного управления и телевизионных приставках. Однако программное обеспечение, работающее на приемниках, не изменилось, и почти на каждом экране продолжало отображаться «ВКЛ».

Ребрендинг был неоднозначным, поскольку SMG plc (владелец Шотландское телевидение и Grampian Television ), UTV и Канал Телевидение все отметили, что бренд ITV принадлежит не только Карлтону и Гранаде. SMG и UTV изначально отказались проводить рекламную кампанию для ITV Digital и не разрешили использовать ITV Sport Channel в своем мультиплексе, поэтому он не был доступен при запуске в большинстве Шотландии и Северной Ирландии. Дело разрешили в Шотландии.[31] и Нормандские острова, а затем еще и в Северной Ирландии, что позволило ITV Sport запускать в регионах, не входящих в Карлтон и Гранада, хотя он никогда не был доступен на Нормандских островах, где не было DTT или кабеля,[нужна цитата ] и он никогда не появлялся на Sky Digital.

Позже в 2001 году ITV Sport Channel было объявлено. Это будет премиальный спортивный канал, который будет транслировать английские футбольные матчи в соответствии с соглашением компании с Футбольной лигой в 2000 году, а также теннисные игры ATP и игры Лиги чемпионов, ранее освещавшиеся ONsport 1 и ONsport 2. Канал был запущен 11 ноября. Август того же года.[32]

Падение

К январю 2001 года услуга достигла 1 миллиона подписчиков, тогда как Sky Digital - 5,7 миллиона. Гранада сообщила об убытках в размере 69 миллионов фунтов стерлингов за первые шесть месяцев 2001 года, что побудило некоторых инвесторов убедить ее закрыть или продать ONdigital / ITV Digital.[33] ITV Digital не смогла заключить сделку по размещению спортивного канала ITV на Sky, что могло бы дать каналу доступ к миллионам клиентов Sky и принести доход; канал был лицензирован только кабельной компании NTL. Подписки на его интернет-услугу ONnet / ITV Active достигли пика около 100 000 клиентов.[34] По состоянию на декабрь 2001 года ITV Digital имела 12% -ную долю цифровых подписчиков.[35] ITV Digital и Гранада сократили рабочие места в этом месяце.[36][37] К 2002 году считалось, что компания теряет до 1 миллиона фунтов стерлингов в день.[38]

В феврале 2002 года Карлтон и Гранада заявили, что ITV Digital нуждается в срочной «фундаментальной реструктуризации».[39] Самой большой ценой для компании стало трехлетнее соглашение с Футбольной лигой.[40][41] который уже был сочтен критиками слишком дорогим, когда был согласован, так как уступал первоклассному Премьер-лига покрытие от Sky Sports.[42] 21 марта 2002 года сообщалось, что ITV Digital предложила заплатить всего 50 миллионов фунтов стерлингов за оставшиеся два года контракта с Футбольной лигой, что на 129 миллионов фунтов меньше. Руководители Лиги заявили, что любое сокращение оплаты может поставить под угрозу существование многих футбольных клубов, которые заложили в бюджет большие доходы от телевизионного контракта.[43]

Администрация

27 марта 2002 г. компания ITV Digital была размещена в администрация поскольку он не смог выплатить полную сумму, причитающуюся Футбольной лиге.[44] Позже, поскольку шансы на выживание оставались невысокими, Футбольная лига подала в суд на Карлтона и Гранаду, заявив, что фирмы нарушили свой контракт, не обеспечив гарантированный доход. Однако 1 августа лига проиграла дело, и судья постановил, что она «не добилась достаточных письменных гарантий».[45] Затем лига подала иск о халатности против своих юристов за то, что они не потребовали письменной гарантии во время сделки с ITV Digital. Из этого, в июне 2006 года, ей была присуждена мизерная сумма в размере 4 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба в размере 150 миллионов фунтов стерлингов, которую она требовала.[46] Крах поставил под сомнение стремление правительства отключить аналоговые сигналы наземного телевидения к 2010 году.[47]

Несмотря на ряд заинтересованных сторон, администраторам не удалось найти покупателя для компании и эффективно вложить ее в ликвидация 26 апреля 2002 г.[48] Большинство подписных каналов прекратили вещание на ITV Digital 1 мая 2002 года в 7 часов утра, и остались только бесплатные эфирные услуги.[49][50] На следующий день исполнительный директор ITV Стюарт Преббл уволиться.[51] В целом из-за краха ITV Digital было потеряно 1500 рабочих мест.[52] В конечном итоге 18 октября ITV Digital была ликвидирована с долгами в 1,25 миллиарда фунтов стерлингов.[53]

Пост-коллапс

К 30 апреля 2002 г. Независимая телевизионная комиссия (ITC) отозвала лицензию ITV Digital на вещание и начала искать покупателя. Консорциум, состоящий из BBC и Корона Замок подал заявку 13 июня,[54] позже к ним присоединился BSkyB, и 4 июля они получили лицензию.[55] Они запустили Freeview 30 октября 2002 года, предлагая 30 бесплатных телеканалов и 20 бесплатных радиоканалов, включая несколько интерактивных каналов, таких как BBC Красная кнопка и Телетекст, но без подписки или дополнительных услуг.[56] Те последовали 31 марта 2004 г., когда Пополнить ТВ начал трансляцию 11 платное телевидение каналы в разделенный по времени широковещательные слоты.

С 10 декабря 2002 года ликвидаторы ITV Digital начали просить клиентов вернуть их телевизионные приставки или заплатить взнос в размере 39,99 фунтов стерлингов.[57] Если бы это было успешным, это могло бы угрожать подрывом молодой услуги Freeview, поскольку в то время большинство цифровых наземных приемников в домашних хозяйствах было устаревшим оборудованием ONdigital и ITV Digital. В январе 2003 года вмешались Карлтон и Гранада и заплатили 2,8 миллиона фунтов стерлингов ликвидаторам, чтобы боксы оставались у их клиентов, потому что в то время компании ITV получали скидку на свои лицензионные платежи на вещание в зависимости от количества домов, которые у них были. преобразован в цифровое телевидение. Скорее всего, это было сделано для того, чтобы избежать дальнейшего негативного отношения к обеим компаниям.[58]

За время своего правления Карлтон и Гранада вели переговоры о слиянии, которое в конечном итоге было разрешено в 2004 году.[59]

Влияние на футбольные клубы

Крах ITV Digital способствовал тому, что футбольный клуб Bradford City F.C. вводится в управление

Крах ITV Digital оказал большое влияние на многие футбольные клубы. Футбольный клуб "Брэдфорд Сити" был одним из пострадавших, и его долг вынудил его перейти в управление в мае 2002 года.[60][61]

Футбольный клуб "Барнсли" также вошел в администрацию в октябре 2002 года, несмотря на то, что клуб получал прибыль в течение двенадцати лет до краха ITV Digital.[62][63] Барнсли заложил в бюджет исходя из того, что деньги от сделки с ITV Digital будут получены, в результате чего на их счетах останется 2,5 миллиона фунтов стерлингов, когда телекомпания обанкротилась.[63]

Клубы были вынуждены сократить персонал, а некоторых игроков пришлось продать, поскольку они не могли им платить. Некоторые клубы повысили цены на билеты для болельщиков, чтобы компенсировать убытки.[64]

Права на показ Футбольная лига спички были перепроданы Sky Sports на 95 миллионов фунтов стерлингов на следующие четыре года по сравнению с 315 миллионами фунтов стерлингов за три года от ITV Digital, что привело к сокращению доходов от трансляций клубов Первого дивизиона с 2 миллионов фунтов стерлингов за сезон до 700 000 фунтов стерлингов.[65][66]

Всего четырнадцать Футбольная лига Клубы были переданы в управление в течение четырех лет после краха ITV Digital, по сравнению с четырьмя за четыре года до этого.[66]

News Corporation обвинения во взломе

31 марта 2002 г. французская кабельная компания Канал + обвиняемый Руперт Мердок с News Corporation в Соединенных Штатах извлечения кода UserROM из его MediaGuard карты шифрования и утечка их в Интернет.[67] Canal + подал иск против News Corporation, утверждая, что через свою дочернюю компанию NDS (который предоставляет технологию шифрования для Sky и других ТВ-сервисов от Мердока) работал над взломом смарт-карт MediaGuard, используемых Canal +, ITV Digital и другими телекомпаниями, не принадлежащими Мердоку, по всей Европе.[68][69] Позже иск был частично отменен после того, как News Corporation согласилась купить испытывающий трудности итальянский филиал Canal +. Telepiu, прямой конкурент компании, принадлежащей Мердоку, в этой стране.[70][71]

Другой судебный иск со стороны EchoStar / NagraStar преследовалась до августа 2005 года, обвиняя NDS в том же проступке.[72] В 2008 году выяснилось, что NDS нарушила законы о пиратстве, взломав систему смарт-карт EchoStar Communications, однако было присуждено только 1500 долларов в качестве установленного законом ущерба.[73]

Руперт Мердок, возможно, использовал взлом, чтобы косвенно ослабить ITV Digital

26 марта 2012 г. расследование BBC Панорама нашли доказательства того, что одна из дочерних компаний News Corporation саботировала ITV Digital. Выяснилось, что NDS взломала данные смарт-карт ONdigital / ITV Digital и пропустила их через пиратский веб-сайт, находящийся под контролем Мердока - действия, которые позволили пиратским картам наводнить рынок.[74][75] Обвинения были вызваны электронными письмами, полученными BBC, и интервью с Ли Гиблингом, оператором хакерского веб-сайта, который утверждал, что ему платили до 60000 фунтов стерлингов в год. Рэй Адамс, Руководитель службы безопасности NDS.[76] Это означало бы, что Мердок использовал компьютерный взлом, чтобы напрямую подорвать своего конкурента ITV Digital. Юристы News Corporation заявили, что эти обвинения в незаконной деятельности против конкурирующей компании являются «ложными и клеветническими».[77] В июне 2013 г. Столичная полиция решил изучить эти обвинения по запросу Труд, работа Депутат Том Ватсон.[78]

Маркетинг

ITV Digital провела рекламную кампанию с участием комика Джонни Вегас как просто называли Ал и вязаная обезьяна Обезьяна, озвучивает Бен Миллер. Вязаную копию Обезьяны можно было получить, зарегистрировавшись в ITV Digital. Поскольку обезьяну нельзя было получить без регистрации в службе, возник рынок подержанных обезьян. В свое время оригинальные ITV Digital Monkeys продавали по несколько сотен фунтов на eBay,[79] а схемы для вязания, доставленные по электронной почте, продавались за несколько фунтов. Кампания создана рекламным агентством. Мама.[80] В августе 2002 года, после краха ITV Digital, Вегас заявил, что ему задолжали деньги за рекламу.[81] В начале 2007 года Обезьяна и Эл снова появились в рекламе PG советы tea, который сначала содержал ссылку на крушение ITV Digital.

Приставки

ON цифровая карта просмотра

Это список цифровых приставок ex-ITV и ON. Во всех боксах использовалось одинаковое программное обеспечение, с общим для всех моделей дизайном пользовательского интерфейса. Пополнить ТВ представил небольшое обновление в 2004 году, в котором были усовершенствованы незначительные технические аспекты служб шифрования.

Все эти телеприставки (и некоторые интегрированные телевизоры под брендом ONdigital) устаревают после перехода на цифровое вещание, завершенного в 2012 году, поскольку в пост-переключении вещания использовалась более новая схема модуляции 8k, с которой это более раннее оборудование было несовместимо.[нужна цитата ]

iDTV

ONdigital и ITV Digital также можно было получить с Интегрированное цифровое телевидение (iDTV) ресивер. Они использовали модуль условного доступа (CAM) со смарт-картой, подключенной к DVB Общий интерфейс прорезь в задней части набора.

Покупателям iDTV была предоставлена ​​существенно сниженная цена на использование услуги ONdigital, поскольку плата за приставку не взималась.

Некоторым из оригинальных iDTV требовалось обновление прошивки для работы с CAM. Например, Sony разослал технических специалистов по домам для бесплатного внесения необходимых обновлений.

Цифровые телеканалы Carlton / Granada

Carlton and Granada (позже ITV Digital Channels Ltd) создали набор каналов, которые сформировали часть основного контента каналов, доступных через службу, а именно:

Название каналаКанал нет.Год удаленПричина / Примечания
Карлтон Кидс342000Совместно с Carlton World. Заменено таймшером Дети обнаружения и Крылья открытия.
Карлтон Селект352000
Карлтон Уорлд342000Совместно с Carlton Kids. Заменен таймшером Discovery Kids и Discovery Wings.
Первый ONdigital202000
ONsport 1992001Первоначально известный как Champions ON 99. Заменен на ITV Sport Channel, ITV Sport Extra и ITV Sport Select.
ONsport 228/982001Первоначально назывался Champions ON 28, затем Champions ON 98. Совместное использование с Carlton Cinema. Заменено ITV Sport Channel, ITV Sport Extra и ITV Sport Select.
Вкус CFN352001До 1 мая 2001 года был известен как Carlton Food Network. Совместное использование с Carlton Select.
Гранада Бриз312002До 1 мая 1998 года был известен как Granada Good Life. Разделение времени с Men & Motors.
ITV Выбрать502002До 22 августа 2001 г. была известна как ONrequest.
ITV Sport Channel202002
ITV Sport Extra992002
ITV Sport Select982002
Магазин!192002Совместное предприятие Гранады и Littlewoods.
Благополучие472002Совместное предприятие Гранады и Сапоги. Заменил сервис ONoffer.
Кинотеатр Карлтон282003Разделено с Champions ON 28/98, затем разделено с ONsport 2.
Плюс302004До 1998 года была известна как Granada Plus, а до 2002 года - G Plus. Закрыта в связи с запуском ITV3.
Информационный канал ITV482005Известный как ITN News Channel до краха ITV Digital.
Мужчины и моторы312010До 2001 года был известен как Granada Men & Motors. Совместное использование с Granada Breeze.
ITV26Нет данныхВсе еще в эфире.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "BBC NEWS | Бизнес | ITV Digital ликвидируется". Новости BBC. 18 октября 2002 г.. Получено 5 ноября 2018.
  2. ^ «Карлтон, Гранада и BSkyB образуют British Digital Broadcasting».
  3. ^ «British Digital Broadcasting нацелен на 1 миллион зрителей».
  4. ^ ITV Big Two возглавили цифровую революцию. Эрик Регули и Кэрол Мидгли. The Times, среда, 25 июня 1997 г.
  5. ^ "Бессмысленная работа". Денежная программа. 12 июня 2002 г. 14 минут. BBC Two.
  6. ^ "UK Digital включает ONdigital". Новости BBC. 28 июля 1998 г.. Получено 24 сентября 2018.
  7. ^ "BBC News - Великобритания - День Д для цифрового телевидения". news.bbc.co.uk.
  8. ^ "BBC News - Файл компании - Первые выстрелы в войне цифрового телевидения". news.bbc.co.uk.
  9. ^ «BBC News - Эдинбургский фестиваль - производители цифрового телевидения планируют более дешевые пакеты». news.bbc.co.uk.
  10. ^ «Объявлены состав ONdigital и дата запуска».
  11. ^ «ONdigital объявляет о пакетах каналов и дате запуска». MediaTel. 28 сентября 1998 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2002 г.. Получено 4 марта 2007.
  12. ^ «СМИ: ONdigital бросит вызов Sky - не беспокоясь о проблемах с поставками своих приставок, компания платного телевидения ONdigital сохраняет оптимизм в отношении своего недавнего запуска и своей способности конкурировать со Sky, - пишет Конор Дигнам»..
  13. ^ "BBC News - Развлечения - BSkyB завоюет цифровой рынок". news.bbc.co.uk.
  14. ^ а б "BBC News - Развлечения - Цифровое кабельное телевидение" станет хитом'". news.bbc.co.uk.
  15. ^ «Хронология: история телевизионных футбольных прав». хранитель. 25 февраля 2003 г.
  16. ^ "ONtrack again - Digital - Transdiffusion". www.transdiffusion.org.
  17. ^ Уайзман, Эндрю. "Цифровое телевидение". 625.uk.com.
  18. ^ «Каналы Discovery Boost ONdigital».
  19. ^ «Анализ: анализ расходов на бренд - ONdigital продолжит сильно тратить на ITV, поскольку конкурирует с Sky для зрителей».
  20. ^ «Ondigital на пути к 1 миллиону клиентов». PR Newswire.
  21. ^ «ONnet выходит на улицы с более чем 40 брендами». Форум сервисных инженеров. 18 сентября 2000 г.
  22. ^ «315 миллионов фунтов стерлингов дает права ONdigital и ITV League».
  23. ^ "Бессмысленная работа". Денежная программа. 12 июня 2002 г. 19 минут. BBC Two.
  24. ^ «Цифровые коробки ONdigital с предоплатой поступят в продажу по всей Великобритании».
  25. ^ Макалистер, Терри (12 января 2000 г.). «ONdigital сообщает о росте продаж на 34%». хранитель.
  26. ^ «Соблазнение цифровых отказников». Новости BBC. 19 марта 2002 г.
  27. ^ «Предпосылки к провалу цифровой мечты». 2002.
  28. ^ "Ondigital" лица перезапускаются'". Новости BBC. 23 апреля 2001 г.
  29. ^ "Ondigital перезапускается как ITV Digital". Новости BBC. 11 июля 2001 г.
  30. ^ "Ondigital перезапускается как ITV Digital". Новости BBC. 11 июля 2001 г.
  31. ^ «ITV Digital получает поддержку от SMG». Спортивный бизнес. 28 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2007 г.. Получено 2 марта 2007.
  32. ^ «ONdigital планирует премиальный спортивный канал».
  33. ^ «Гранаду призвали отказаться от ONdigital». Новости BBC. 27 июня 2001 г.
  34. ^ Цифровое наземное телевидение в Европе под редакцией Аллана Брауна, Роберта Г. Пикарда
  35. ^ «Холодный климат для цифрового ТВ». Новости BBC. 11 декабря 2001 г.
  36. ^ «ITV Digital сократит 550 рабочих мест». Новости BBC. 14 декабря 2001 г.
  37. ^ «Зрители покидают ITV Digital». Новости BBC. 12 февраля 2002 г.
  38. ^ «Администраторам ITV Digital предложили дополнительное время».
  39. ^ «ITV Digital переживает кризис, - говорят владельцы». Новости BBC. 27 февраля 2002 г.
  40. ^ «Мелькающее будущее ITV Digital». Новости BBC. 5 марта 2002 г.
  41. ^ Обязательство контракта "ITV Digital Football"'". Новости BBC. 5 марта 2002 г.
  42. ^ Фокс, Пол (26 марта 2002 г.). «Дорогой просчет ITV». Дейли Телеграф.
  43. ^ «Футбольные руководители отвергают сделку ITV». Новости BBC. 21 марта 2002 г.
  44. ^ «ITV Digital разоряется». Новости BBC. 27 марта 2002 г.
  45. ^ «Лига проигрывает футбольную кассу». Новости BBC. 1 августа 2002 г.
  46. ^ "Футбольная лига проигрывает торги". Новости BBC. 23 июня 2006 г.
  47. ^ Касси, Джон; Уэллс, Мэтт (28 марта 2002 г.). «ITV Digital движется к краху». хранитель.
  48. ^ Корреспондент, Джордж Трефгарн, Financial (25 апреля 2002 г.). "ITV Digital закрывается" через несколько дней'". Дейли Телеграф.
  49. ^ «ITV Digital RIP».
  50. ^ "Гонка за цифровым вещателем". Новости BBC. 1 мая 2002 г.
  51. ^ "Руководитель ITV уходит". Новости BBC. 2 мая 2002 г.
  52. ^ «BSkyB нужно 150 000 клиентов ITV, чтобы окупить 70 миллионов фунтов стерлингов».
  53. ^ Гибсон, Оуэн (21 января 2003 г.). "Коробка боссов ITV умная по сравнению с раздачей приставок". хранитель. Получено 29 сентября 2020.
  54. ^ "BBC - Пресс-служба - Цифровое наземное вещание". www.bbc.co.uk.
  55. ^ «BBC выигрывает цифровые лицензии ex-ITV». Дейли Телеграф. 3 июля 2002 г.
  56. ^ «Новое начало Freeview для цифрового телевидения». Новости BBC. 30 октября 2002 г.
  57. ^ «Зрителям велели вернуть приставки». Новости BBC. 10 декабря 2002 г.
  58. ^ «Зрители ITV Digital могут оставить себе коробки». Новости BBC. 19 сентября 2018.
  59. ^ Литтерик, Дэвид (7 октября 2003 г.). «ITV очищен для Великобритании». Дейли Телеграф.
  60. ^ «Брэдфорд готов к величайшему камбэку в истории клуба».
  61. ^ «Брэдфорд-Сити введен в управление». 16 мая 2002 г.
  62. ^ Персонал и агентства (3 октября 2002 г.). «Барнсли войдет в администрацию». хранитель.
  63. ^ а б «Крах ITV Digital почти уничтожил нас - теперь я боюсь, что стороны SPL постигнет та же участь, - предупреждает экс-председатель Barnsley». Ежедневная запись. 10 июня 2009 г.. Получено 30 сентября 2019.
  64. ^ «Влияние краха ITV Digital на футбол в низшей лиге». 12 марта 2014 г.
  65. ^ «Футбольная лига соглашается на телевизионную сделку на 95 млн фунтов». Новости BBC. 5 июля 2002 г.
  66. ^ а б «Землетрясение: крах ITV Digital». twohundredpercent.net. Получено 30 сентября 2019.
  67. ^ Касси, Джон; Пол Мерфи (13 марта 2002 г.). "Как взломщики кодов взломали секреты смарт-карт". Хранитель. Лондон. Получено 25 февраля 2008.
  68. ^ Беннет, Нил (31 марта 2002 г.). «ITV Digital подаст в суд на Мердока». Дейли Телеграф. Лондон.
  69. ^ http://www.thisislondon.co.uk/news/article-874199-murdochs-nds-faces-1bn-lawsuit.do[постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Vivendi улаживает ссору с NDS». Хранитель. Лондон. 2 мая 2003 г.. Получено 20 мая 2008.
  71. ^ Трихорн, Крис (30 апреля 2002 г.). "Мердок выстраивает Sky Italia". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2008.
  72. ^ Салливан, Боб. "Пиратство на платном ТВ усиливается". Новости NBC. Получено 25 февраля 2008.
  73. ^ «EchoStar выигрывает битву, проигрывает войну в деле о пиратстве News Corp.». Многоканальные новости. Получено 21 июн 2008.
  74. ^ «NDS обвиняется во взломе карты ITV Digital». 27 марта 2012 г.
  75. ^ «Фирму Мердока обвиняют во взломе». Новости BBC. BBC. 27 марта 2012 г.
  76. ^ "Пираты телевидения Мердока". BBC. Получено 26 марта 2012.
  77. ^ Ли, Дэвид (26 марта 2012 г.). «Вопросы к News Corp по поводу краха соперника». хранитель.
  78. ^ Суини, Марк (7 июня 2013 г.). "Met изучает заявления, что бывшая дочерняя компания News Corp способствовала нападению на конкурента платного телевидения". хранитель.
  79. ^ ITV Monkey финансирует стартап телекомпаний В архиве 9 октября 2008 г. Wayback Machine Silicon.com, 11 июля 2002 г.
  80. ^ Касси, Джон (2 мая 2002 г.). "ITV Обезьяна под стражей". guardian.co.uk.
  81. ^ "Вегас" задолжал деньги за рекламу Monkey'". Новости BBC. 19 августа 2002 г.

внешние ссылки