Футбольный клуб "Бери" - Bury F.C.

Эта статья о футбольном клубе из Бери, Большой Манчестер. Для клуба феникса также из Бери, Большой Манчестер, см. Bury A.F.C. Для клуба из Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк, см. Футбольный клуб "Бери Таун"

Хоронить
Логотип
Полное имяФутбольный клуб Бери
Псевдоним (ы)Шейкеры
Основан1885; 135 лет назад (1885)
ЗемляGigg Lane
Емкость12500 (в настоящее время 11840)
ПредседательСтив Дейл
Управляющий деламиВакантный
ЛигаНет (исключен из EFL в 2019 г.)
2019–20Первая лига, 24 из 24 (исключен)
Интернет сайтСайт клуба

Футбольный клуб Бери англичанин ассоциация футбола клуб, базирующийся в Хоронить, Большой Манчестер, которые недавно играли в Вторая лига EFL, четвертый уровень английского футбола, вовремя 2018–19 сезон. Известная как «Шейкеры», команда играет в белых рубашках и темно-синих шортах. Gigg Lane, одно из старейших футбольных полей в мире, было домашним стадионом клуба с 1885 года. Местоположение клуба привело к местным играм дерби с многочисленными клубами, и Бери давно соперничал с ближайшими соседями. Болтон Уондерерс, Oldham Athletic и Рочдейл. Основанная в 1885 году, Бери были членами-основателями Ланкаширская лига в 1889 году и были коронованы чемпионами в сезонах 1890–91 и 1891–92, прежде чем быть избранным в Футбольную лигу (теперь известную как EFL) в 1894 году.

Бери выиграл Второй Дивизион титул в 1894–95 и выиграл их тестовый матч обеспечить продвижение в Первая дивизия. Они оставались в высшем дивизионе 17 сезонов, выиграв Кубок Англии в 1900 с победой 4–0 над Саутгемптон и снова в 1903 с победой со счетом 6–0 Дерби Каунти. Это остается рекордной победой в финале Кубка Англии, равной только один раз, когда Манчестер бить Уотфорд в Финал 2019. Они были переведены во Второй дивизион в конце сезона 1911–12, прежде чем снова получить повышение в 1923–24. Бери потеряли свой статус первоклассного в 1928–29 годах и не вернулись. Они опустились на третий уровень в 1956–57, прежде чем выиграть повышение в качестве чемпионов. Третий дивизион под руководством Дэйв Рассел в 1960–61 гг. С 1967 по 1971 год их повысили один раз, но после трех вылетов они оказались в Четвертый Дивизион в первый раз.

Бери выиграл повышение в конце кампании 1973–74 и оставался в Третьем Дивизионе до 1979–80. Они были в четвертом ярусе в сентябре 1995 года, когда Стэн Тернент занял пост менеджера команды. Он вернул их на второй уровень впервые за 28 лет после двух последовательных повышений в 1995–96 и 1996–97 годах, выиграв повышение в качестве чемпионов в последней кампании. Они оставались там всего два сезона и дважды за четыре сезона вылетали в низшую лигу, прежде чем обеспечить продвижение во второй лиге в 2010–11 годах. Затем они переключились между Первая лига и Два, будучи дважды пониженными (в 2012–13 и 2017–18 годах) и дважды повышенными (в 2014–15 и 2018–19 годах).

Бери закончил сезон 2018–19, заняв второе место во второй лиге, получив продвижение в первую лигу в сезоне 2019–20. Однако клуб не смог начать сезон из-за давних финансовых трудностей и 27 августа 2019 года был исключен из Английская футбольная лига (EFL). В декабре 2019 и феврале 2020 клуб выжил. Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) петиции о ликвидации в Высший суд. В ноябре 2020 года клуб был помещен в администрация.

История

Смотрите также: Список футбольных клубов Бери сезоны

Становление и ранние годы (1885–1895)

Футбольный клуб Бери был основан 24 апреля 1885 года после Эйдена Эроусмита,[1] местный энтузиаст провел две встречи между церковными командами Bury Wesleyans и Bury Unitarians в отелях Waggon & Horses и White Horse.[2] С самого начала было решено, что команда должна быть профессиональной. FA был недавно узаконил профессионализм, но это было до сих пор спорная тема.[2] В преддверии сезона 1885–1886 гг. Клуб арендовал земельный участок на Gigg Lane от Граф Дерби поместье.[3] 12 сентября 1885 года был проведен первый товарищеский матч с командой из Уигана, и Бери выиграл со счетом 4–3.[4]

Клуб впервые вошел в Кубок Англии в 1887–88 и были привлечены к игре Блэкберн Роверс вдали от дома в первом раунде. Они отправились в Ewood Park но поцарапал перед игрой. Две команды сыграли дружеский матч вместо этого, Бери сильно проиграл 10–0. Некоторые источники, в том числе Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), записали товарищеский матч как ничью в первом раунде Кубка Англии.[5] Футбольная ассоциация, однако, перечисляет результат как легкая победа от Блэкберна,[6] признав, что Бери снялся с конкурса. Это подтверждается Lancashire Evening Post с Вечернее издание того же дня, в котором сообщалось, что «Бери почесался перед матчем, а сыграл обычную игру».[7] Бери ФК не включает ничью в свой полный отчет Кубка Англии.[8]

Команда похоронить в 1892 году.

Бери были членами-основателями Ланкаширская лига в 1889 г.,[3] заняв второе место в первом соревновании 1889–90. Следующие два сезона они выиграли чемпионат.[9] В 1891–92 гг. Бери были Кубок Ланкашира победители впервые, и они выиграли этот конкурс в общей сложности одиннадцать раз, последний раз в 2017–2018 годах.[10] Прозвище клуба - «Шейкеры» - впервые было использовано в финале Кубка Ланкашира 1892 года против Эвертон. Перед матчем председатель клуба Дж. Т. Ингхэм, как сообщается, вдохновил игроков, сказав: «Мы их встряхнем! Фактически, мы - Шейкеры». Его слова были популяризированы СМИ, и клуб впоследствии принял этот термин в качестве своего официального прозвища.[11] Также в 1891–92 Бери впервые сыграли в Кубке Англии, когда они победили. Виттон и Heywood Central прежде чем проиграть Блэкпул после переиграть в третий отборочный раунд.[6][8]

В 1894 году клуб был избран в футбольная лига в 1894 г.[12] В свой первый сезон 1894–95, они выиграли Второй Дивизион титул с отрывом из девяти пунктов и побить Ливерпуль, то Первая дивизия нижний клуб, в тестовый матч получить повышение.[9]

1895–1929

Бери сохраняли свой статус высшего дивизиона в течение семнадцати сезонов, пока они не были переведены во второй дивизион после сезона 1911–12 (они закончили в позициях вылета в сезоне 1904–05, но избежали вылета, когда вместимость первого дивизиона была увеличена с восемнадцати. до двадцати клубов).[9] В 1900 и 1903 Бери выиграл Кубок Англии, забив десять голов в двух финалах, не пропустив ни одного.[9]

в 1900 финал они бьют Южная лига команда Саутгемптон 4–0.[13] Бери бежать в финал был примечателен тем, что в каждом раунде их выводили из дома, но побеждали Бернли, Notts County, держатели чашки Шеффилд Юнайтед и Ноттингем Форест. Полуфинал против Фореста был сыгран в Стоуке и закончился со счетом 1–1 после того, как Бери пропустил пенальти. Повтор проходил в Bramall Lane в «Шеффилде» и «Бери» провально начали, пропустив два гола за первые две минуты. Чарли Сагар вытащил один через 55 минут, а затем Джаспер МакЛаки сравнял счет за пять минут до конца. Было сыграно дополнительное время, и Сагар забил победный гол после 110 минут игры. Финал на старая территория Хрустального дворца играл в жару, и Бери, капитаном Джек молись, доминировали с самого начала. Голы в одностороннем матче забил МакЛаки (2), Вилли Вуд и Джек Плант. В финале игроки получили бонус за победу в размере 10 фунтов стерлингов каждому, что в десять раз больше, чем их обычный бонус в 1 фунт стерлингов за матч.[14]

Три года спустя, Бери не пропустил ни одного раунда. На пути к финалу против Дерби Каунти, Бери побежден Вулверхэмптон Уондерерс, Шеффилд Юнайтед, Ноттс Каунти и Астон Вилла. Как и в 1900 г., финал играл на старом стадионе Кристал Пэлас на юге Лондона. Присутствовала толпа из 63 102 человек. Поскольку обе команды носили идентичные формы, было необходимо согласовать цвета на день, и они оба изменились: Бери носил синие рубашки Cambridge и темно-синие шорты, а Дерби выбрал красные рубашки и черные шорты.[14]

Шесть из 1900 финалистов Бери вошли в команду 1903 года во главе со шкипером. Джордж Росс который забил первый гол через 20 минут. Хранитель Дерби Джек Фрайер играл, несмотря на травму, которую он усугубил в начале второго тайма, когда пытался помешать Чарли Сагару забить второй гол Бери. В результате Фрайер был вынужден покинуть поле, и, поскольку на тот момент замены не допускались, один из крайних защитников заменил ворота, и их команда оставалась до десяти человек в течение большей части последних сорока минут. Бери забил три гола за четыре минуты незадолго до истечения часа, а их шестой - через 76 минут. Джо Лиминг забил третий и последний гол. Уилли Вуд и Джек Плант забили два других. В финале не было соревнований, и пресса раскритиковала Дерби за их плохую игру. Один репортер прокомментировал это, если бы Бери не проявил милосердия, он должен был бы набрать двадцать.[14] Победа Бери со счетом 6: 0 установила финальный рекорд Кубка Англии по самой крупной победной разнице. Бери оставался единственным обладателем рекорда до финала 2019 года, в котором Манчестер побежден Уотфорд с таким же счетом. Мяч, использованный в финале 1903 года, выставлен на Национальный музей футбола.[15]

До 1907 года командой всегда руководил один или несколько членов комитета.[16] Секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер Считается, что руководил командой как в финалах Кубка Англии 1900, так и 1903 года, но он никогда не был официально назначен менеджером команды.[17][18][16] Первым менеджером команды специалистов был вратарь. Арчи Монтгомери который был назначен 1 февраля 1907 года. Он руководил, когда команда была понижена в 1912 году и оставалась до 30 апреля 1915 года, когда он был уволен из-за отсутствия доходов клуба в военное время.[16] Клуб получил неожиданную прибыль в 1922 году, когда Эдвард Стэнли, семнадцатый граф Дерби, неожиданно подарил им право собственности на Гигг Лейн. Команда вернулась в Первый дивизион на пять сезонов в 1924 году и достигла своей самой высокой позиции в лиге - четвертой - в 1925–26.[9] Бери не играл в высшем дивизионе после возвращения во второй дивизион в 1929 году.[9]

1929–1969

Таблица позиций Bury в Футбольной лиге.

Стремясь восстановить статус Первого Дивизиона, Бери в 1930-х годах четыре раза подряд попадал в шесть лучших во втором дивизионе. Ближе всего к тому, что они когда-либо возвращались на высший рейс, было 1936–37 когда они финишировали третьими (поднялись только первые две команды).[9]

При приостановлении футбольной лиги на время Вторая Мировая Война, Bury принимал участие в соревнованиях военного времени и, как и все другие клубы, часто полагался на приглашенных игроков из-за вызовов службы. Они провели успешный сезон в 1939–40 и выиграли чемпионат Северо-Западной региональной лиги.[19] Команда не проиграла в серии из 16 матчей с октября по февраль.[20] 30 декабря 1939 г. они сыграли товарищеский матч против Сток Сити что привело к победе Бери со счетом 7–6.[20]

Бери несколько раз после войны были близки к вылету из второго дивизиона. Наконец они упали в Третий дивизион Север впервые в 1957 году. 1957–58 был последним сезоном этого дивизиона перед тем, как региональные секции были объединены в национальные. В третьих и Четвертые дивизии.[9]

Под менеджером Дэйв Рассел молодая команда Бери была чемпионами третьего дивизиона в 1960–61 годах.[9] Семь из следующих восьми сезонов они провели во Втором дивизионе, занимая восьмое место в сезоне 1962–63.[9] в 1962–63 Кубок Футбольной лиги, они вышли в полуфинал, но проиграли 4–3 в совокупности возможным победителям Бирмингем Сити.[9] В течение трех сезонов с 1963 года лучшим игроком Бери был будущий полузащитник сборной Англии. Колин Белл, который был капитаном команды в подростковом возрасте. Он перешел в Манчестер в 1966 году и Бери вылетели в следующем сезоне. В 1968 году они сразу же вернулись, заняв второе место в Третьем дивизионе, но снова проиграли в 1969 году.[9]

1969–2000

В 1971 году после вылета из третьего дивизиона Бери впервые попал в четвертый дивизион. Они получили повышение в 1974 году и провели шесть сезонов в третьем дивизионе до следующего вылета.[9] В 1985 году клуб отпраздновал свое столетие, вернувшись в третий дивизион.[9]

Бери были близки к выходу из третьего дивизиона как в 1990, так и в 1991 году, когда они заняли пятое и седьмое места соответственно и вышли в плей-офф. Они выбыли на полуфинальной стадии в обоих плей-офф, проиграв по сумме двух матчей 2–0. Транмер Роверс в 1990 г. и 2–1 в совокупности с соседями Болтон Уондерерс в 1991 г.[9] Понижение последовало в 1992 году, а затем Бери вышел в плей-офф четвертого уровня в 1993 году, заняв седьмое место, но снова проиграл полуфинал, опустившись со счетом 1–0 по сумме двух матчей до Йорк Сити. Бери снова вернулись в плей-офф в 1995 году, заняв четвертое место. На этот раз они выиграли свой полуфинал, обыграв Престон Норт Энд 2: 0 по сумме двух матчей и поэтому отправились на Уэмбли в финал, где они проиграли 2: 0 Честерфилд.[9]

Затем клуб возродился под руководством менеджера. Стэн Тернент который организовал два последовательных продвижения в середине 1990-х. В 1996 году третье место в третьем дивизионе четвертого уровня, за которым последовало второе место в третьем дивизионе. 1996–97, вернула Бери на второй ярус впервые за тридцать лет.[9] Они вернулись на третий уровень в последний день сезона 1998–99 на основании более низкого уровня. забитые голы всего, чем Port Vale, Лига решила использовать этот показатель, а не разница мячей как его решающий момент. Разница мячей Бери была выше, чем у Порт-Вейла, и Лига восстановила разницу мячей в качестве тай-брейка на следующий сезон.

2001–2019

В 2001–2002 годах финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital привел клуб в администрация[21] и на грань складывания.[22][23] Кампания болельщиков собрала достаточно денег, чтобы удержать клуб на плаву.[24] и в знак признания его роли в этом процессе, УЕФА вручили пресс-атташе клуба Гордону Сорфлиту награду «Лучший болельщик» за 2001–2002 годы.[25] Бери были переведены в третий дивизион четвертого уровня в конце того сезона.[9] В 2003 году они финишировали седьмыми и вышли в плей-офф, но снова их полуфинальный провал, и они проиграли со счетом 3: 1 по сумме двух матчей. Борнмут.[9]

В мае 2005 года Бери стал первым (и на сегодняшний день единственным) футбольным клубом, забившим по тысяче голов в каждом из четырех высших уровней английской футбольной лиги.[26] Год спустя, в декабре 2006 года, клуб был исключен из Кубка Англии после того, как выяснилось, что он выставил на поле неподходящего игрока в переигровке второго раунда. Честер Сити.[27] В дополнение к этому фиаско, команда в сезоне 2006/07 в лиге была плохой, и в конечном итоге они заняли 21-е место, самое низкое место в истории клуба, едва избежав вылета из Футбольной лиги.[9]

в 2008–09 сезон, новый менеджер Алан Книл, бывший игрок Bury, привел команду к финишу четвертым, пропустив автоматическое повышение за счет единственного гола; в полуфинале плей-офф Бери проиграли по пенальти Шрусбери Таун после суммарной ничьей 1–1.[9] Ближе к концу 2010–11 сезон, с повышением по службе в погоне за командой, Книл и помощник Крис Брасс покинул клуб для Сканторп Юнайтед.[28] Менеджер молодежной команды Ричи Баркер взял на себя смотритель и обеспечил продвижение клуба на Первая лига, команда финиширует второй.[29]

В декабре 2012 года на Бери было введено эмбарго на перевод из-за финансовых затруднений из-за плохой посещаемости.[30] и в итоге вылетел в низшую лигу в конце сезона. Инвестор в недвижимость Стюарт Дэй стал председателем клуба в мае 2013 года, а позже в том же году он отметил, что в клуб было вложено 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в основном для выплаты долга.[31] Бери закончил 2014–15 Сезон второй лиги занял третье место с рекордными для клуба очками в 85 очков и вернулся в первую лигу третьего уровня, где они провели следующие три сезона.[9] Команда заняла дно 2017–18 Первая лига EFL стол и вернулся во вторую лигу во второй раз за пять сезонов.[9]

В мае 2018 года бывший нападающий Бери Райан Лоу был назначен менеджером первой группы по двухлетнему контракту, дважды выполняя обязанности временного менеджера в течение 2017–2018 годов после увольнения двух других менеджеров.[32] В июне 2018 года Ли Дайкс стал первым спортивным директором клуба и представил стратегию развития молодежи, призванную ускорить попадание игроков академии в первую команду при первой же возможности.[33] Трижды дойдя до северного полуфинала EFL Trophy в своих более ранних воплощениях, Похороните в 2018–19 турнир вышли в национальный полуфинал, где проиграли дома 0–3 Портсмут.[34] Команда провела хороший сезон во второй лиге и в течение зимних месяцев провела 14 матчей подряд без поражений, прежде чем выиграть продвижение в первую лигу после ничьей 1–1 в Транмер Роверс 30 апреля.[35]

Финансовый кризис 2019–2020 гг. И исключение из EFL

Петиция о ликвидации, декабрь 2018 г. - июль 2019 г.

Бизнесмен Стив Дейл купил клуб у Стюарта Дэя за 1 фунт стерлингов в декабре 2018 года.[36][37] и в феврале 2019 года уплатили задолженность по налогам, чтобы избежать Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) ликвидация порядок.[38] Однако 2 апреля финансовые проблемы вновь проявились.[39] после того, как персонал и игроки не получили вовремя мартовские зарплаты.[40] 10 апреля бывший главный тренер Крис Брасс, заявив, что является кредитором клуба, подал ходатайство о ликвидации, которое должно быть рассмотрено в Высший суд.[41] На фоне «крайней озабоченности» EFL ситуацией в клубе возникли сомнения в том, что домашняя игра против Колчестер Юнайтед 13 апреля будет играться (это было; Бери выиграл 2–0). 12 апреля клуб заявил, что задолженность по зарплате будет погашена в течение следующих семи дней. Между тем, рассмотрение ходатайства о ликвидации было отложено до 15 мая (после окончания сезона лиги). В дополнение к требованию Брасса, HMRC требовала приблизительно 277 000 фунтов стерлингов.[42]

25 апреля Дейл сказал, что финансовые проблемы клуба «намного превышают» то, что он понимал, когда вступил во владение, и разместил клуб на открытом рынке. Около 1,6 млн фунтов стерлингов потребовалось для выплаты заработной платы, HMRC и пенсий до конца мая, при этом ожидаемый доход за этот период составил всего 180 000 фунтов стерлингов.[43] 19 июня слушание в Высоком суде по петиции о ликвидации было отложено до 31 июля, чтобы дать дополнительное время для потенциальной продажи.[44]

Чтобы обеспечить будущее клуба, Дейл предложил Добровольное соглашение компании (CVA) для обеспечения выплат футбольным кредиторам клуба в полном объеме, в то время как необеспеченные кредиторы, включая HMRC, получат 25% причитающихся сумм. Это было одобрено кредиторами 18 июля. В результате 31 июля Высокий суд отклонил ходатайство о ликвидации.[45]

Интервенция EFL, июль – август 2019 г.

Согласно правилам EFL, CVA является событием банкротства, и в результате перед сезоном лиги 2019–20 гг. У клуба вычитается 12 очков. На подготовку Бери к новому сезону повлияла потеря менеджера Райана Лоу и нескольких членов основного состава.[46]

25 июля EFL запросил дополнительные сведения о том, как Бери удовлетворит CVA; без доказательства финансовой состоятельности клуба Бери может быть исключен из EFL.[47] Удовлетворительных доказательств предоставлено не было, и 29 июля клуб в первом матче лиги сезона (против МК Донс на Gigg Lane) был приостановлен,[48][49] как и еще четыре игры в лиге.[50][51][52][53] An Кубок EFL ничья была отменена и присуждена Шеффилд Уэнсдей.[54][53]

8 августа Бери было дано 14 дней на то, чтобы предоставить EFL план выплаты непогашенных кредиторов. EFL неоднократно настаивала на том, что работает с клубом, чтобы попытаться решить проблемы,[54][55][56] но Бери грозило исключение, если финансовый порядок не может быть восстановлен к 23 августа.[52]

12 августа Дейл сказал, что подумает о продаже клуба после того, как сотрудники «умоляли» его принять недавно полученное предложение о покупке клуба.[57] но 20 августа он отклонил сделку, которая обеспечила бы выживание клуба, полагая, что может получить более выгодное предложение.[53] Бери Север Депутат Джеймс Фрит написала председателю EFL Дебби Джеванс с просьбой продлить срок исключения;[58] Энди Бернхэм, то Мэр Большого Манчестера, также запросил продление.[59] 22 августа EFL предоставил дополнительные 48 часов, чтобы избежать высылки после того, как выяснилось, что четыре стороны были заинтересованы в поглощении.[59] Поздно вечером 23 августа Дейл договорился о продаже аналитической компании C&N Sporting Risk. На следующее утро собрание совета директоров EFL дало Бери до 17:00 BST во вторник, 27 августа, чтобы завершить сделку.[60] хотя позже Джеванс сказал, что может быть предоставлено дополнительное короткое продление, если продажа будет очень близка к завершению.[61] Однако незадолго до истечения крайнего срока C&N Sporting Risk вышла из сделки, заявив, что она «не может продолжаться».[62]

Около 23:00 BST 27 августа EFL объявила, что членство Бери в лиге было прекращено.[63][64] Бери были первым клубом, исключенным из Футбольной лиги с тех пор, как Мейдстон Юнайтед в 1992 г.[64][65] После исключения выяснилось, что запоздалое предложение от потенциального покупателя, поддержанного Бразилией, было отклонено.[66] В Ассоциация специалистов по банкротству заявил, что расследует CVA Бери в связи с утверждениями о том, что Дейл пытался организовать выплату недавно созданной компании RCR Holdings, управляемой партнером его дочери,[67] и 140 юных игроков были выпущены академией Бери.[68]

События после высылки

30 августа Бери «активно рассматривал» судебный иск против EFL по поводу его исключения.[69] После того, как местный депутат Джеймс Фрит сказал, что он предложит EFL восстановить Бери во второй лиге в 2020–2021 годах,[70] EFL заявила, что проконсультируется с клубами-членами.[71] EFL также объявила о независимом пересмотре правил EFL, касающихся финансовой устойчивости клубов-членов.[72] который в феврале 2020 года пришел к выводу, что любые дополнительные действия EFL «не повлияли бы на конечный результат» - «отсутствие финансирования со стороны владельцев» в конечном итоге привело к кончине Бери,[37] усугубляется чрезмерной зарплатой, выплачиваемой игрокам под председательством Дэя.[73] Тем временем, Полиция Большого Манчестера подтвердил, что расследует обвинение в мошенничестве, сделанное в июне 2019 года в отношении финансов Бери.[74] Предложение рабочей группы под руководством Фрита о допуске Бери во вторую лигу (поддержанное Доверием болельщиков Бери ФК, Бери Юг Депутат Иван Льюис, Энди Бернхэм, Объединенная власть Большого Манчестера и Городской совет города Бери ) был отправлен в EFL 20 сентября, г.[75] но был отклонен на собрании оставшегося 71 клуба-члена EFL 26 сентября.[76] Следуя постановлению EFL, рабочая группа предложила Бери подать заявку на место в Национальная лига в 2020–21 гг. при условии решения имущественных и финансовых вопросов.[77]

Еще одна петиция о ликвидации была подана в Высокий суд HMRC 16 октября 2019 года. Она была отложена на 14 дней, чтобы дать клубу больше времени для урегулирования споров с кредиторами малого бизнеса.[78] Эвертон председатель Билл Кенрайт попытался дать Бери 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь спасти клуб, но это было запрещено EFL. конфликт интересов правила.[79] 30 октября отсрочка рассмотрения петиции была продлена еще на 35 дней до 4 декабря после того, как клуб утверждал, что продолжал автоматически платить налоги с невыплаченной заработной платы. Судья согласился, что HMRC необходимо продлить срок, чтобы установить, переплатил ли клуб.[80] 4 декабря клубу было предоставлено дополнительное продление до 18 декабря, когда HMRC приказало обработать отчеты клуба и установить точную сумму задолженности.[81] Когда Высокий суд собрался снова, это ходатайство о ликвидации было отклонено (HMRC сообщила, что неуказанный долг был выплачен),[82] как и дальнейшая петиция о ликвидации 5 февраля 2020 года, так что «несмотря на отсутствие лиги, в которой можно было бы играть, Бери ... все еще существует».[83]

В декабре 2019 года возникло три плана. Группа фанатов сформировала новый клуб, Похоронить AFC, и применительно к Футбольная лига Северо-Западных графств (NWCFL) для членства в 2020–21, который был утвержден в феврале 2020 года.[84] Сообщалось, что предприниматель Роберт Бенуэлл пытался воскресить Бери, но было неясно, попытается ли он купить оригинальный клуб.[85] Консорциум стремился к платежеспособному поглощению клуба.[86]

31 января 2020 года клубу угрожала ликвидация, поскольку Дейл не выплатил деньги кредиторам в соответствии с условиями CVA от июля 2019 года. Дейл должен был заплатить минимум 2 миллиона фунтов стерлингов к 11 февраля, иначе CVA было бы прекращено; долги на общую сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов подлежали немедленному погашению, и кредиторы могли подать прошение о ликвидации клуба.[87] 14 февраля 2020 года сообщалось, что Дейл не выполнил план по погашению непогашенных долгов, что вызвало новые сомнения в будущем Бери.[88] и повышение вероятности ликвидации.[89] Месяц спустя, 16 марта 2020 года, Дейл, как сообщается, ищет нового CVA; это последовало за официальным уведомлением о прекращении действия предыдущего CVA 9 марта. Руководитель этого первоначального CVA Стивен Уайзегласс предупредил, что, если до 1 апреля 2020 года не будет согласовано новое CVA, он будет стремиться ликвидировать клуб и назначить ликвидатора.[90] Попытка консорциума завершить платежеспособный захват клуба провалилась в конце марта.[91] В конце апреля сообщалось, что Дейл потратил 250 000 фунтов стерлингов на назначение КК вести судебный иск о возмещении ущерба против EFL,[92] и подать заявку в FA на место в Национальной лиге или Национальная лига Север (пятый или шестой уровни) в сезоне 2020–21 годов.[93] Однако 7 августа 2020 года заявка была отклонена FA, сославшись на «финансовые ресурсы, собственность и статус неплатежеспособности клуба»; клуб сообщил, что планирует подать заявку на сезон 2021–2022 годов.[94]

30 августа 2020 года, через 12 месяцев после исключения клуба из EFL, Вечерние новости Манчестера описал свою ситуацию:[95]

Но Bury FC все еще существует, хотя бы на бумаге. Без игроков, без лиги, в которой можно было бы играть, и без сотрудников, о которых можно было бы говорить, это не более чем пустая оболочка, которую фанаты клуба знали и любили.

В сообщении говорится, что клуб «продолжает хромать», но его будущее неопределенно и опасность ликвидации сохраняется, хотя большинство фанатов все еще надеются на возможное воскресение.[95] Тем временем Дейл начал делать заявления на сайте клуба, и в одном из них он заклеймил принадлежащий фанатам Похороните AFC как «подделку».[96][97] Bury AFC заключила договор купли-продажи с соседним Рэдклифф и начал 2020–21 сезон в Дивизионе 1 к северу от СЗКФЛ.[97]

27 ноября 2020 года сообщалось, что Дейл поместил клуб в администрация, с назначенным администратором Wiseglass.[98]

Цвета и герб

Цвета клуба всегда были белыми и темно-синими. Первоначально команда носила полосатую рубашку с синими шортами, но полосы были заменены давно зарекомендовавшей себя полностью белой рубашкой до того, как клуб присоединился к Футбольной лиге в 1894 году.В сезоне 1962–63 было исключение, когда по ошибке поставщики экипировки клуба отправили перед началом сезона партию королевских синих шорт вместо обычных темно-синих. Затем менеджер Боб Стоку сказал, что клуб мог бы отправить их обратно, но решил просто оставить их на сезон; он пошутил, что королевский синий "будет тон с лакокрасочным покрытием Gigg Lane".[99]

Гребень на рубашке представляет собой символ герб предоставлено бывшим Графство Боро Бери посредством Колледж оружия 28 февраля 1877 года. На нем изображено промышленное наследие города с изображениями на щите наковальни, шерсти, челноков и папируса, которые соответственно представляют собой ковку, шерсть, хлопок и бумагу. На нем есть надпись Винцит Омния Индустрия (работа побеждает все).[100]

Стадион

Основная статья: Gigg Lane
Gigg Lane

Бери играли в Gigg Lane с 1885 года, когда они арендовали участок у поместья графа Дерби вскоре после основания клуба.[2] Первый матч Футбольной лиги состоялся 8 сентября 1894 года, когда Бери победил Манчестер 4–2.[101] Матч с прожектором состоялся в 1889 году, но постоянного освещения не было до 1953 года. До 1990-х годов, когда возникла необходимость в полной перестройке, вместимость площадки составляла 35000 человек. Этот результат был достигнут, когда Бери провел матч третьего раунда Кубка Англии с соседними Болтон Уондерерс 9 января 1960. Игра закончилась 1–1, но Бери проиграл повтор 4–2 после дополнительного времени.[101]

Gigg Lane была перестроена в 1990-х годах и теперь вмещает 11840 человек, все сидячие и крытые. Главная трибуна, также называемая семейной трибуной, находится на северной стороне и включает офисы клуба и раздевалки. В западном конце Манчестер Роуд Энд приютились болельщики. Южная трибуна (также известная как трибуна Les Hart) находится напротив главной трибуны и примыкает к Кладбищенскому краю слева (к востоку) от главной трибуны. Кладбищенский конец был последней частью реконструированного стадиона, завершившейся в 1999 году.[102]

В августе 2019 года, когда Bury FC был исключен из EFL, Gigg Lane был официально известен в спонсорских целях как стадион Planet-U Energy, и он полностью питался от возобновляемых источников энергии, предоставляемых спонсорами.[103] Предыдущие сделки видели землю под названием JD Стадион,[104] и стадион проверки энергии.[102]

Игроки и тренерский штаб

Все игроки по контракту стали свободными агентами после исключения клуба из EFL.[97][105] Точно так же все руководящие и тренерские должности стали вакантными после исключения, в результате чего клуб остался без игроков и без персонала.[97][95]

Известные игроки Bury включали:

игрокпозицияизкАграммпримечания и источники
Колин БеллMFИюль 1963 г.Март 1966 г.8225Подписано от Horden Coliery Welfare в юности и стал капитаном клуба в 1964 году, будучи еще подростком. Присоединился Манчестер и провел 48 международных матчей за Англия.[106]
Лютер БлиссеттCFАвгуст 1993 г.Декабрь 1993 г.101Подписано от Уотфорд, в возрасте 35 лет, и перешел из Бери в футбол вне лиги, когда его карьера подошла к концу. В «Уотфорде» провел 14 матчей за сборную Англии.[107]
Джек ПлантLWАпрель 1890 г.Май 1907 г.––Игрок Bury на 17 лет, не считая короткого периода аренды в Чтение. Сыграл и забил в обоих 1900 и 1903 Финал Кубка Англии.[14] Один матч сборной Англии против Шотландия в 1900 г.[108][109]

Управленческая история

Основная статья: Список футбольных клубов Бери менеджеры

Клуб был основан в 1885 году, но нет никаких записей о том, чтобы кто-либо управлял командой до Тома Харгривза, который был членом комитета, в 1890 году.[16] Один или несколько членов комитета брали на себя командную ответственность до назначения бывшего вратаря. Арчи Монтгомери в 1907 г. - первым руководителем группы специалистов.[16] Монтгомери был уволен во время Первой мировой войны по финансовым причинам, но первым менеджером, уволенным из-за плохих результатов, был Джеймс Хантер-Томпсон в феврале 1927 года, хотя его команда достигла самой высокой позиции клуба в лиге, заняв четвертое место в 1925–26.[16]

Норман Баллок, который был тогда рекордным бомбардиром клуба, занял пост в декабре 1935 года, но Честерфилд в июне 1938 года. После Второй мировой войны Баллок вернулся в Бери до ноября 1949 года, когда он отправился в Лестер Сити.[16] Менеджер клуба дольше всех работал Дэйв Рассел в течение восьми лет с декабря 1953 по декабрь 1961. Кульминацией его карьеры была победа в чемпионате третьего дивизиона в 1960–61 годах.[16] Боб Стоку дважды был менеджером команды с 1961 по 1978 год. В начале 1970-х гг. Аллан Браун занимал эту должность восемнадцать месяцев, прежде чем перейти в Ноттингем Форест где до 3 января 1975 г. он находился Брайан Клаф предшественник.[16]

Поскольку с 1970-х годов Бери перешел в низшие лиги, было несколько увольнений, поскольку сменявшие друг друга менеджеры не могли восстановить статус второго дивизиона. Определенный успех был наконец достигнут в конце 1990-х, когда Стэн Тернент вдохновлял команду на последовательное продвижение с четвертого уровня на третье в 1995–96 годах и, как чемпионы, с третьего на второе в 1996–97 годах. Он ушел в 1998 году, чтобы занять Бернли и, пару сезонов спустя, Бери снова вернулись в низшую лигу, где они оставались из-за серьезных финансовых проблем.[16] В сезоне 2017–18 для клуба был провальный сезон, когда команда заняла последнее место в первой лиге и два менеджера были уволены. Бывший нападающий клуба Райан Лоу взял на себя полную ответственность в мае 2018 г., дважды выполняя обязанности смотрителя в 2017–18 гг.,[32] перед отъездом в июне 2019 года, чтобы присоединиться Плимут Аргайл. 2 июля 2019 г. Пол Уилкинсон был назначен менеджером,[110] но не сумел сыграть в основной команде из-за исключения клуба из EFL.

Почести

Лиги чемпионатов

Высшая позиция: 4-й дюйм 1925–26
Серебряные призеры (1): 1923–24 (повышен)
Серебряные призеры (1): 1967–68 (повышен)
Серебряные призеры (2): 2010–11 (повышен), 2018–19 (повышен)
Другие акции (4): 1973–74 (четвертый), 1984–85 (четвертый), 1995–96 (в третьих), 2014–15 (в третьих)

Кубковые соревнования

Наибольший прогресс: полуфинал в 1962–63
Наибольший прогресс: национальный полуфинал в 2018–19

Другие турниры

Записи и статистика

Английские футбольные рекорды

  • Бери совместно с Манчестер Сити удерживают рекорд самая большая победа в финале Кубка Англии (6–0, 1903 ).[111]
  • В 2005 году Бери стал первым (и пока единственным) клубом, забившим гол. 1,000 голов в каждом из четырех профессиональных уровней в Англии.[26]

Рекорды клуба

Рекорды клуба размещены на его собственном сайте:[112]

  • Рекордная победа в лиге: 8–0 v Транмер Роверс, Третий дивизион, 10 января 1970 г.
  • Рекордная кубковая победа: 12–1 v Stockton, Повтор первого раунда Кубка Англии, 2 февраля 1897 г.
  • Рекордное поражение в лиге: 0–8 Шеффилд Юнайтед, Первый дивизион, 6 апреля 1896 г .; 0–8 Суиндон Таун, Третий дивизион, 8 декабря 1979 г.
  • Рекордное поражение в кубке: 0–10 Вест Хэм Юнайтед, Второй раунд Кубка лиги, 25 октября 1983 г.
  • Наибольшее количество очков в сезоне лиги: 85, Вторая лига, 2014–15
  • Наибольшее количество побед в сезоне лиги: 30, Третий дивизион, 1960–61
  • Наибольшее количество голов в сезоне лиги: 108, Третий дивизион, 1960–61
  • Лучший бомбардир сезона: Крейг Мэдден, 43 голы в 1981–82 (35 лиг и 8 кубков)
  • Лучший бомбардир в карьере: Крейг Мэдден, 153 (129 лига, 25 кубков) голов с 1977 по 1986
  • Большинство выступлений: Норман Баллок, 539 (506 лига, 33 Кубка) игр с 1920 по 1935 год
  • Самый молодой игрок в игре лиги: Джимми Керр – 16 лет и 15 дней
  • Самый старый игрок в игре лиги: Брюс Гроббелаар  – 40 лет и 337 дней
  • Самый ограниченный игрок: Билл Горман, 11 шапки для Ирландия
  • Рекорд посещаемости: 35,000 v Болтон Уондерерс, Третий раунд Кубка Англии, 9 января 1960 г.[113]
  • Самые непобежденные матчи лиги: 18 игры - 1960–61, 2002–03 гг.
  • Самые непобежденные домашние игры: 25 - сезон 1967–68 гг.
  • Самые непобежденные выездные матчи: 11 – 2015
  • Большинство игр, забитых подряд в: Райан Лоу, 9 игры 2010–11 гг.

Поддерживать

У клуба есть группа сторонников под названием Forever Bury, основанная в 2002 году, которые стремятся помочь клубу преодолеть финансовые трудности. В 2019 году они провели кампанию под названием «Помогите спасти наш клуб».[114] Бери имели клубный талисман работает на обочине с 1997 года. Первый, им. Роберт Пил это был «Робби Бобби», мультяшный полицейский, чьи выходки привели клуб в замешательство, когда в 2001 году судьи трижды удаляли его с поля за плохое поведение; один из ряда инцидентов с участием талисманов, которые привели к пересмотру поведения талисманов Футбольной лигой.[115] Он ушел на пенсию в 2018 году, и его заменил мультяшный полицейский пес. В клубе пояснили, что «полицейские собаки являются ключевыми членами вооруженных сил и могут иметь отношение к более молодым сторонникам».[116] После конкурса детских имен новый талисман был назван "Peeler", чтобы поддерживать связь с Пилом, и он дебютировал в домашнем матче против Йовил Таун 4 августа 2018 г.[117]

Соперничество

Поле Bury находится рядом с несколькими другими клубами Футбольной лиги, поэтому в любой сезон они могут сыграть хотя бы один матч "дерби" (например, Oldham Athletic в 2018–19). Традиционно основным соперником Бери всегда был их ближайший сосед. Болтон Уондерерс. Однако на протяжении многих сезонов с конца 1990-х эти два клуба редко встречались, поскольку Болтон играл в премьер Лига или Чемпионат в то время как Бери были в нижних отделах. Их личный рекорд - по 30 побед и 19 ничьих.[118] В последние годы матчи между Бери и Рочдейл получили название "M66 Derby"[119] Их личный рекорд - 26 побед Бери и 21 победа Рочдейла при 21 ничьей.[120]

Рекомендации

  1. ^ "История сделана" (PDF). Футбольный клуб Бери. Получено 3 июн 2019.
  2. ^ а б c Гольдштейн, Дэн (2000). Грубый справочник по английскому футболу. Лондон: Rough Guides Ltd., стр.106. ISBN  978-18-58285-57-3.
  3. ^ а б Гольдштейн, стр. 107.
  4. ^ "Гигг Лейн". Футбольный клуб Бери. Получено 20 октября 2020.
  5. ^ Рейес Падилья, Макарио (5 июля 2003 г.). "Кубок вызова Англии ФА 1887–88". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 20 октября 2020.
  6. ^ а б «Кубок Англии Эмирейтс: прошлые результаты». Футбольная ассоциация. Получено 14 августа 2019. Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
  7. ^ «Блэкберн Роверс против Бери». Lancashire Evening Post. Престон: JPIMedia Publishing Ltd., 15 октября 1887 г., стр. 3.
  8. ^ а б «Бери ФК - Рекорд розыгрыша Кубка Англии - до конца сезона 2010/11» (PDF). Футбольный клуб "Бери". 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 23 июня 2016 г.. Получено 20 октября 2020.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Рандл, Ричард. "Хоронить". База данных по истории футбольного клуба. Получено 4 июн 2018.
  10. ^ "Кубок Ланкашира среди сеньоров". Ланкашир FA. Получено 16 февраля 2019.
  11. ^ "Почему Bury FC называют шейкерами?". Футбольный клуб Бери. Получено 19 февраля 2019.
  12. ^ "Ланкаширская лига 1893/94". FootballSite.co.uk. Получено 16 июн 2016.
  13. ^ «Финал Кубка Англии 1900 года». fa-cupfinals.co.uk. Получено 16 февраля 2019.
  14. ^ а б c d "Обладатели Кубка Англии 1900 и 1903 годов". Футбольный клуб Бери. Получено 26 февраля 2019.
  15. ^ «Финальный мяч Кубка Англии, Бери - Дерби Каунти, 1903 год». Манчестер: Национальный музей футбола. Получено 16 июн 2016.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j «Бывшие менеджеры». Футбольный клуб Бери. Получено 23 февраля 2019.
  17. ^ «Финал Кубка Англии 1900 года: Бери - Саутгемптон». Финал Кубка Англии. Получено 19 октября 2020.
  18. ^ «Финал Кубка Англии 1903 года: Бери - Дерби Каунти». Финал Кубка Англии. Получено 19 октября 2020.
  19. ^ Эндрюс, Гордон (1989). DataSport Книга о футболе военного времени: 1939–46. DataSport. п. 18.
  20. ^ а б Эндрюс, стр. 11.
  21. ^ Конн, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Шейкеры верят в ведра». Независимый. Получено 3 декабря 2020.
  22. ^ Конн, Дэвид (22 февраля 2002 г.). «Чаша для подаяний Бери не может предотвратить закрытия». Независимый. Лондон: Independent Digital News & Media Ltd. Получено 19 июн 2016.
  23. ^ «Шейкерам грозит финальный свисток корта». Новости BBC. Лондон: BBC. 1 марта 2002 г.. Получено 19 июн 2016.
  24. ^ "Фон". Навсегда похоронить. Общество болельщиков Бери ФК. Получено 19 июн 2016.
  25. ^ Харрис, Ник (2 сентября 2002 г.). «Зидан, Тотти и звездный шейкер». Независимый. Лондон: Independent Digital News & Media Ltd. Получено 19 июн 2016.
  26. ^ а б Бентли, Джеймс (25 августа 2005 г.). «1000 голов за Бери». Новости BBC. Манчестер: BBC. Получено 18 октября 2020.
  27. ^ "Честер займет место Бери в Кубке Англии". BBC Sport. Лондон: BBC. 20 декабря 2006 г.. Получено 18 октября 2020.
  28. ^ «Сканторп Юнайтед назначает менеджера Бери Алана Книлла». BBC Sport. Лондон: BBC. 31 марта 2011 г.. Получено 6 апреля 2018.
  29. ^ «Ричи Баркер повышен до менеджера Bury». BBC Sport. Лондон: BBC. 1 июня 2011 г.. Получено 16 февраля 2019.
  30. ^ Сланцы, Марк (10 декабря 2012 г.). ""Это всего лишь проблема с денежным потоком ": Бери ФК объясняет эмбарго на трансферы Футбольной лиги после экстренной ссуды PFA". Манкунианские вопросы. Манчестер: Манкунианские вопросы. Получено 14 февраля 2018.
  31. ^ «Стюарт Дэй: председатель Bury сообщает о первоначальных инвестициях в 1,5 миллиона фунтов стерлингов». BBC Sport. Лондон: BBC. 23 ноября 2013 г.. Получено 28 августа 2019.
  32. ^ а б Боннар, Нил (10 мая 2018 г.). «Райан Лоу назначен бессменным менеджером футбольного клуба Bury с двухлетним контрактом». Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  33. ^ Вудкок, Ян (6 февраля 2019 г.). «Дни внешнего поиска игроков прошли». BBC Sport. Получено 21 февраля 2019.
  34. ^ "Бери 0–3 Портсмут". BBC Sport. 26 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  35. ^ "Транмер Роверс 1–1 Бери". BBC Sport. 30 апреля 2019 г.. Получено 2 мая 2019.
  36. ^ «Стив Дейл становится новым владельцем Bury». BBC Sport. 11 декабря 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  37. ^ а б «Похороните: EFL не могла предотвратить распад клуба, - говорится в обзоре». BBC Sport. Лондон: BBC. 27 февраля 2020 г.. Получено 2 марта 2020.
  38. ^ «Похоронить: предложение HMRC закрыть клуб из второй лиги отклонено судом». BBC Sport. 6 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  39. ^ Маршалл, Брэд (2 апреля 2019 г.). "Заявление о выпуске Bury FC после слухов о клубных финансах". Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  40. ^ «Похоронить: клуб второй лиги работает над разрешением« непредвиденных обстоятельств »из-за невыплаты заработной платы». BBC Sport. 2 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  41. ^ "Петиции о ликвидации (компаний) в деле Bury Football Club Company Limited (The)". Газета. Лондон: Канцелярия. 2 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  42. ^ «Бери против Колчестера состоится после соглашения о невыплате заработной платы». BBC Sport. Лондон: BBC. 12 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля 2019.
  43. ^ "Председатель Bury Стив Дейл выставляет на продажу клуб второй лиги". BBC Sport. Лондон: BBC. 25 апреля 2019 г.. Получено 2 мая 2019.
  44. ^ «Похоронить: ходатайство о закрытии дела отложено на шесть недель Высоким судом». BBC Sport. Лондон: BBC. 19 июн 2019. Получено 23 июн 2019.
  45. ^ «Похоронить: петиция о закрытии дела против клуба первой лиги отклонена Высоким судом». BBC Sport. Лондон: BBC. 31 июля 2019 г.. Получено 31 июля 2019.
  46. ^ «Шейкерам вычитали 12 баллов от EFL после того, как кредиторы одобрили заявку на спасение». BBC Sport. Лондон: BBC. 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля 2019.
  47. ^ «Похороните: EFL предупреждает, что клуб может быть исключен, если не будут предоставлены финансовые гарантии». BBC Sport. Лондон: BBC. 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  48. ^ «Бери ФК: EFL предупреждает, что матч открытия клуба против МК Донс может быть приостановлен». BBC Sport. Лондон: BBC. 26 июля 2019 г.. Получено 28 июля 2019.
  49. ^ «Бери против МК Донс отозван EFL, но Уикомб против Болтона продолжит свое дело». BBC Sport. BBC. 29 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
  50. ^ «Похороните: EFL приостанавливает вторую игру сезона League One против Аккрингтона Стэнли». BBC Sport. Лондон: BBC. 2 августа 2019 г.. Получено 3 августа 2019.
  51. ^ «Похороните: финансово пострадавшая сторона первой лиги приостановила игру против Джиллингема». BBC Sport. Лондон: BBC. 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа 2019.
  52. ^ а б "Бери: матч Шейкеров в Ротерхэме отменен Английской футбольной лигой". BBC Sport. Лондон: BBC. 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  53. ^ а б c "Bury v Tranmere отменен, поскольку владелец Стив Дейл отклоняет новое предложение клуба". BBC Sport. Лондон: BBC. 20 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  54. ^ а б «Похоронен с учетом крайнего срока, чтобы избежать исключения из EFL после дисквалификации в третьей игре». BBC Sport. Лондон: BBC. 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
  55. ^ «Похороните: клуб первой лиги« уверен »в сохранении места в Футбольной лиге». BBC Sport. Лондон: BBC. 9 августа 2019 г.. Получено 10 августа 2019.
  56. ^ «Похоронить - результаты, результаты и приспособления». BBC Sport. Лондон: BBC. 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
  57. ^ "Владелец Bury Стив Дейл рассмотрит предложение о создании клуба первой лиги, пострадавшего от кризиса". BBC Sport. Лондон: BBC. 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа 2019.
  58. ^ "Bury FC: депутат просит футбольную лигу остановить вымирание Bury FC'". Новости BBC. Манчестер: BBC. 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа 2019.
  59. ^ а б «Бери: Английская футбольная лига может предоставить Шейкеру дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения». BBC Sport. Лондон: BBC. 22 августа 2019 г.. Получено 22 августа 2019.
  60. ^ «Bury FC выдано до 17:00 BST во вторник, чтобы завершить продажу и избежать исключения из EFL». BBC Sport. Лондон: BBC. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  61. ^ "Bury FC: EFL может продлить крайний срок во вторник, если продажа почти завершена - Дебби Джеванс". BBC Sport. Лондон: BBC. 25 августа 2019 г.. Получено 25 августа 2019.
  62. ^ "Bury FC: C&N Sporting рискует" не продолжить "с поглощением". BBC Sport. Лондон: BBC. 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  63. ^ «Бери ФК: членство в Лиге прекращено». Новости EFL. Престон: Английская футбольная лига. 27 августа 2019 г.. Получено 16 октября 2020.
  64. ^ а б «Бери исключен из английской футбольной лиги после краха поглощения». BBC Sport. Лондон: BBC. 27 августа 2019 г.. Получено 16 октября 2020.
  65. ^ «Бери ФК: отчаяние, когда клуб исключен из Футбольной лиги спустя 125 лет». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  66. ^ «Бери исключен из EFL: Лига не отменит исключение, несмотря на предложение в размере 7 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. Лондон: BBC. 29 августа 2019 г.. Получено 22 августа 2019.
  67. ^ Конн, Дэвид (29 августа 2019 г.). "Опасения по поводу быстрого расследования дела о несостоятельности Bury CVA". Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 29 августа 2019.
  68. ^ «Похороните: менеджер академии говорит, что выпуск молодых игроков« душераздирает ».'". BBC Sport. Лондон: BBC. 29 августа 2019 г.. Получено 18 октября 2020.
  69. ^ Роан, Дэн (30 августа 2019 г.). «Бери исключен из EFL: шейкеры угрожают лиге судебным иском». BBC Sport. Лондон: BBC. Получено 30 августа 2019.
  70. ^ «Исключение Бери из EFL: депутат Джеймс Фрит выдвинул предложение второй лиги». BBC Sport. Лондон: BBC. 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2019.
  71. ^ «Бери ФК: EFL« проконсультируется с клубами »относительно усилий по реадмитированию Шейкеров». BBC Sport. Лондон: BBC. 3 сентября 2019 г.. Получено 3 сентября 2019.
  72. ^ «Похороните: EFL поручает независимую проверку правил после упадка клуба». BBC Sport. Лондон: BBC. 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  73. ^ Конн, Дэвид (4 марта 2020 г.). «Обзор кончины Бери - болезненное напоминание о необходимости FFP». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 5 марта 2020.
  74. ^ "Bury FC: отчет о мошенничестве, расследуемом полицией". Новости BBC. Манчестер: BBC. 3 сентября 2019 г.. Получено 3 сентября 2019.
  75. ^ «Похороните:« Спасательная служба »изгнанных Шейкеров представляет планы будущего клуба EFL». BBC Sport. Лондон: BBC. 20 сентября 2019 г.. Получено 21 сентября 2019.
  76. ^ «Бери не будет повторно принят во Вторую лигу в следующем сезоне после встречи клубов-членов». BBC Sport. Лондон: BBC. 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  77. ^ «Бери подает заявку на место в Национальной лиге, поскольку« активные и заслуживающие доверия »претенденты на клуб остаются в силе». BBC Sport. Лондон: BBC. 27 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
  78. ^ "Bury FC: ходатайство о ликвидации налоговой и таможенной службы Ее Величества отложено на 14 дней". BBC Sport. Лондон: BBC. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  79. ^ "Бери ФК: председатель" Эвертона "предлагает 1 миллион фунтов стерлингов помочь пострадавшему клубу". Новости BBC. Манчестер: BBC. 27 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  80. ^ "Bury FC: Постановление о ликвидации Налогового управления и таможни отложено до декабря". BBC Sport. Лондон: BBC. 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  81. ^ «Похоронить: исключенный клуб EFL получил дальнейшее продление петиции о ликвидации». BBC Sport. Лондон: BBC. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  82. ^ "Похоронить: петиция о прекращении действия неуплаченного налогового счета отклонена Высоким судом". BBC Sport. Лондон: BBC. 18 декабря 2019 г.. Получено 18 декабря 2019.
  83. ^ «Похоронить: петиция о дальнейшем закрытии клуба была отклонена из-за неуплаты налогов». BBC Sport. Лондон: BBC. 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
  84. ^ «Клуб Bury Phoenix начнет свою жизнь в 10-м эшелоне английского футбола». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  85. ^ «Бери ФК: предприниматель Роберт Бенуэлл не планирует переносить клуб на Гигг-лейн». BBC Sport. Лондон: BBC. 18 декабря 2019 г.. Получено 18 декабря 2019.
  86. ^ Господь, Адам (20 декабря 2019 г.). «Сложности Bury FC раскрываются, когда Роберт Бенуэлл выступает с горячим общественным собранием». Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  87. ^ Конн, Дэвид (31 января 2020 г.). «Погрузитесь в опасность ликвидации, поскольку владелец Дейл не платит деньги кредиторам». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 31 января 2020.
  88. ^ «Похороните дефолт футбольного клуба по плану погашения просроченной задолженности». BBC Sport. Лондон: BBC. 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  89. ^ Конн, Дэвид (14 февраля 2020 г.). «Бери под заголовком для ликвидации после того, как владелец Стив Дейл не выплатит свои обязательства». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 15 февраля 2020.
  90. ^ «Владелец Bury Стив Дейл возобновляет попытки погасить долги после прекращения первоначального CVA». BBC Sport. Лондон: BBC. 16 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  91. ^ «Клуб Bury Phoenix делает следующий шаг с запуском системы членства». Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. 13 апреля 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  92. ^ Ильес, Марк (27 апреля 2020 г.). "Владелец Bury Стив Дейл утверждает, что EFL относилась к Болтону иначе'". Bolton News. Хай Уиком: Newsquest. Получено 28 апреля 2020.
  93. ^ Господь, Адам (25 апреля 2020 г.). «Владелец Bury Стив Дейл нацелен на место в Национальной лиге». Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  94. ^ «Бери ФК: заявка на присоединение к системе Национальной лиги отклонена». BBC Sport. Лондон: BBC. 7 августа 2020 г.. Получено 9 августа 2020.
  95. ^ а б c Джордж, Томас (30 августа 2020 г.). ""Мы уже сделали кое-что особенное, чтобы попасть сюда "- Спустя год после исключения Bury FC из Футбольной лиги в город возвращается надежда". Вечерние новости Манчестера. Манчестер: MEN Media. Получено 2 сентября 2020.
  96. ^ «Сентябрьское обновление». Футбольный клуб "Бери". 4 сентября 2020 г.. Получено 19 октября 2020.
  97. ^ а б c d «Похоронить: возвращение футбола». BBC iPlayer. Лондон: BBC. 15 Октябрь 2020. Получено 17 октября 2020.
  98. ^ Господь, Адам (27 ноября 2020 г.). «Бери ФК передан в управление в рамках плана« спасения »». Bury Times. Получено 3 декабря 2020.
  99. ^ «Почему Bury FC сменил цвета клуба на 1962–63». История футбола. Lincoln: Soccer History Ltd. 18 августа 1962 г.. Получено 22 февраля 2019.
  100. ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного оружия Англии, Уэльса и Северной Ирландии. Лондон: геральдика сегодня. ISBN  978-09-00455-21-6.
  101. ^ а б Сорфлит, Гордон (18 июня 2012 г.). «Гигг-Лейн, дом футбольного клуба Бери». Футбольный клуб Бери. Получено 4 ноября 2012.
  102. ^ а б "Похоронить: стадион проверки энергии на Гигг-лейн". Руководство по футбольному стадиону. 28 января 2019 г.. Получено 22 февраля 2019.
  103. ^ Маршалл, Брэд (18 февраля 2019 г.). «Гигг-Лейн, домашний стадион« Бери », будет переименован в стадион Planet-U Energy». Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  104. ^ Хэндлер, Пол (12 ноября 2013 г.). «Гигг Лейн переименовал стадион JD после коммерческой сделки с футбольным клубом Бери». Вечерние новости Манчестера. Манчестер: MEN Media. Получено 18 октября 2020.
  105. ^ Конн, Дэвид (28 августа 2019 г.). «Q&A: Что ждет Бери после исключения из Футбольной лиги?». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 6 января 2020.
  106. ^ "Колин Белл". Футболисты Барри Хагмана. Получено 19 октября 2020.
  107. ^ "Лютер Блиссетт". Футболисты Барри Хагмана. Получено 19 октября 2020.
  108. ^ «Игроки Англии: Джек Плант». Англия Футбол онлайн. Получено 19 октября 2020.
  109. ^ Джон Плант на Englandstats.com
  110. ^ «Пол Уилкинсон: Бери назначил босса Труро Сити менеджером». BBC Sport. Лондон: BBC. 2 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019.
  111. ^ «Бери против округа Дерби, 18 апреля 1903 года». 11v11. Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Получено 28 февраля 2019.
  112. ^ «Историческая статистика по шейкерам». Футбольный клуб Бери. Получено 28 февраля 2019.
  113. ^ «В этот день ... 9 января». Футбольный клуб Бери. Получено 28 февраля 2019.
  114. ^ «Помогите спасти наш клуб». Навсегда похоронить. Общество болельщиков Бери ФК. 2019 г.. Получено 4 июн 2019.
  115. ^ Миллуорд, Дэвид (23 ноября 2001 г.). «Кодекс поведения по приведению в соответствие футбольных талисманов». Daily Telegraph. Лондон: Telegraph Media Group. Получено 15 июля 2019.
  116. ^ Томас, Джордж (15 мая 2018 г.). "Раскрыт новый талисман Bury FC". Bury Times. Хай Уиком: Newsquest. Получено 18 октября 2020.
  117. ^ "Подтверждено новое имя талисмана!". Футбольный клуб "Бери". 29 июн 2018. Получено 4 июн 2019.
  118. ^ «Футбольный клуб Бери: рекорд против Болтона Уондерерс». 11v11. Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Получено 19 февраля 2019.
  119. ^ Миддлтон, Натан (15 октября 2016 г.). «EFL 2016–17: пять вещей, которые вы, возможно, упустили из субботней акции». BBC Sport. Лондон: BBC. Получено 19 февраля 2019.
  120. ^ «Футбольный клуб Бери: рекорд в Рочдейле». 11v11. Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Получено 19 февраля 2019.

внешняя ссылка