Брайан Клаф - Brian Clough

Брайан Клаф
OBE

Клаф как Ноттингем Форест менеджер в 1980 году
Персональная информация
Полное имя	Брайан Ховард Клаф
Дата рождения	(1935-03-21)21 марта 1935 г.
Место рождения	Мидлсбро, Англия
Дата смерти	20 сентября 2004 г.(2004-09-20) (69 лет)
Место смерти	дерби, Англия
Рост	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Игровая позиция (и)	Нападающий
Молодежная карьера
1951–1953	Мидлсбро
1953–1955	Биллингем Синтония
Старшая карьера *
Лет	Команда	Программы	(Gls)
1955–1961	Мидлсбро	213	(197)
1961–1964	Сандерленд	61	(54)
Всего		274	(251)
Национальная команда
1957–1958	Англия U23	3	(1)
1957	Англия B	1	(1)
1959	Англия	2	(0)
Команды управляли
1965–1967	Хартлпулс Юнайтед
1967–1973	Дерби Каунти
1973–1974	Брайтон энд Хоув Альбион
1974	Лидс Юнайтед
1975–1993	Ноттингем Форест
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах

Сборная Англии по футболу на стадионе Empire, Лондон, 28 октября 1959 г. Стоящие слева направо: Бобби Чарльтон, Дон Хау, Эдди Хопкинсон, Тревор Смит, Тони Аллен, Рон Флауэрс; передний ряд: Джон Коннелли, Джимми Гривз, Ронни Клейтон, Брайан Клаф и Эдвин Холлидей.

Брайан Ховард Клаф, OBE^[1] (/kлʌж/ KLUF; 21 марта 1935 - 20 сентября 2004) был англичанином футбол игрок и управляющий делами. Он играл как нападающий и остается одним из Футбольная лига с лучшие бомбардиры, но его карьера оборвалась из-за серьезной травмы. Имя Клафа как менеджера тесно связано с именем Питер Тейлор, который работал его помощником менеджера в различных клубах в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Они достигли больших успехов с Дерби Каунти и Ноттингем Форест. Клафа также помнят за то, что он часто давал интервью на радио и телевидении, в которых он делал противоречивые замечания об игроках, других менеджерах и общем состоянии игры.

За свою игровую карьеру с Мидлсбро и Сандерленд Клаф забил 251 гол из 274 стартов, что сделало его третьим по результативности бомбардиром в лиге с коэффициентом реализации 91,61%. Он также выиграл два Англия кепки, обе в 1959 году. Клаф ушел из игры в возрасте 29 лет, после того, как перенес переднюю крестообразной связки повреждение. В 1965 году Клаф стал менеджером Четвертого дивизиона. Хартлпулс Юнайтед и назначил Питер Тейлор в качестве его помощника, положив начало прочному партнерству, которое принесет им успех в нескольких клубах в течение следующих двух десятилетий. В 1967 году дуэт перешел в Второй Дивизион Дерби Каунти. В 1968–69, Дерби стали чемпионами второго дивизиона. Три года спустя, Дерби были коронованы чемпионы Англии впервые в истории клуба. В 1973, они вышли в полуфинал Кубок Европы. Однако к этому моменту отношения Клафа с председателем Сэмом Лонгсоном ухудшились; он и Тейлор подали в отставку. За этим последовало восьмимесячное заклинание, отвечающее за Третий дивизион Брайтон энд Хоув Альбион, прежде чем Клаф (без Тейлора) вернулся на север летом 1974 года, чтобы стать менеджером Лидс Юнайтед. Это было широко расценено как неожиданное назначение, учитывая его предыдущую откровенную критику игроков Лидса и их менеджера. Дон Реви. Он был уволен всего через 44 дня работы. Через несколько месяцев Клаф присоединился ко второму дивизиону. Ноттингем Форест и он воссоединился с Тейлором летом 1976 года.

В 1977 году Форест поднялся в высший дивизион, а в следующем сезоне выиграл чемпионский титул (первый в истории клуба), сделав Клаф одним из немногих. четыре менеджера выиграть английскую лигу с двумя клубами. Форест также выигрывал два подряд Кубка Европы (в 1979 и 1980 ) и два Кубки лиги (1978 и 1979 ), прежде чем Тейлор ушел на пенсию в 1982 году. Клаф оставался менеджером Forest еще на десять лет и выиграл еще два Кубка лиги (1989 и 1990 ) и достигли Кубок Англии финал в 1991, но не мог повторить его прежние успехи. Форест вылетели из премьер Лига в 1993 году, после чего Клаф ушел из футбола.

Харизматичный, откровенный и часто противоречивый, Клаф считается одним из величайших менеджеров английской игры. Его достижения в «Дерби» и «Форест», двух борющихся провинциальных клубах с небольшой историей успеха, считаются одними из величайших в истории футбола.^[2] Его команды также отличались привлекательным футболом и хорошим спортивным мастерством.^[3] Несмотря на то, что он несколько раз подавал заявки и был популярным кандидатом на эту работу, его так и не назначили. Менеджер Англии и был назван «величайшим менеджером Англии, которого никогда не было».^[4]

Детство

11 Valley Road, Grove Hill

Родился по адресу: 11 Valley Road, межвоенный муниципальный дом в Grove Hill, Мидлсбро, Северная верховая езда Йоркшира,^[5] Брайан Клаф был шестым из девяти детей местного магазин сладостей рабочий, потом сахарозавод, а затем менеджер. Старшая, Елизавета, умерла в 1927 г. сепсис в возрасте четырех лет. Говоря о своем детстве, он сказал, что «обожал его во всех его аспектах. Если кто-то должен быть благодарен за их воспитание, за своих мам и пап, то я тот человек. Я был ребенком, который приехал из маленькой части рая. " Во время своего воспитания в Мидлсбро Клаф утверждал, что это не самое благоустроенное место в мире: «Но для меня это был рай». "Все, что я сделал, все, чего я достиг, все, что я могу думать о том, что направило и повлияло на мою жизнь - кроме алкоголя - произошло из моего детства.^[6] Может быть, это было постоянное зрелище Мам, с восьмью детьми, за которыми нужно присматривать, работающих с утра до вечера, работающих усерднее, чем когда-либо работали вы или я ".

В 1946 году Клаф провалил Одиннадцать с плюсом экзамен и присутствовал Marton Grove Вторичный современный Школа.^[7] Позже он признался в своей автобиографии, что пренебрегал уроками в пользу спорта, хотя в школе стал старостой. Клаф заявил в своей автобиографии «Прогулка по воде», что крикет, а не футбол, был его первой любовью в юности, и что он скорее бы выиграл испытательный век в Господа чем хет-трик Уэмбли. Клаф бросил школу в 1950 году без какой-либо квалификации, чтобы работать в ICI^[8] и сделал его национальная служба в RAF полк между 1953 и 1955 гг.^[9]

Игровая карьера

Клаф играл за Биллингем Синтония перед его национальная служба в РАФ между 1953 и 1955 годами. После этого он стал продуктивным нападающим своего городского клуба. Мидлсбро забил 204 гола в 222 матчах лиги за Боро,^[11] в том числе 40 и более голов за четыре сезона подряд. Тем не менее, Клаф также регулярно подавал запросы о трансфере и имел напряженные отношения с некоторыми из своих товарищей по футболу. Особенно его раздражала протекающая защита «Боро», которая пропускала голы так же регулярно, как он их забивал. После ничьей 6–6 против Чарльтон Атлетик Клаф саркастически спросил своих товарищей по команде, сколько голов им нужно забить, чтобы выиграть матч.^[10] Он также публично обвинил некоторых из своих товарищей по команде в том, что они делали ставки против команды и намеренно пропускали голы.^[12] Находясь в Мидлсбро, Клаф познакомился с голкипером. Питер Тейлор, с которым он позже сформировал успешное управленческое партнерство в различных клубах. Клаф дважды играл за Сборная Англии по футболу, против Уэльс 17 октября 1959 г. и Швеция 28 октября 1959 г., без очков.

В июле 1961 года одна из просьб Клафа о переводе была наконец принята, и он переехал в Боро. местные соперники Сандерленд за 55000 фунтов стерлингов. В составе «Сандерленда» Клаф забил 63 гола в 74 матчах.^[11] в 1962–63 К декабрю Клаф забил 24 гола в чемпионате, поскольку «Сандерленд» настаивал на повышении. В матче против Похоронить в Рокер Парк 26 декабря 1962 года в гололед и проливной дождь Клаф пробил по воротам и столкнулся с голкипером, Крис Харкер. Клаф разорвал медиальный и крестообразные связки в колене, травма, которая в то время обычно заканчивала карьеру игрока. Он вернулся через два года, но смог провести только три игры, а затем ушел из игры в возрасте 29 лет.^[13]

Менеджер Клафа в Сандерленде был Алан Браун, приверженец дисциплины, оказавший большое влияние на Клафа. Браун внушал страх, налагал строгий кодекс поведения и штрафовал игроков за незначительные проступки. Однажды он отругал Клафа за то, что тот разговаривал с другом во время тренировки. Такие черты позже перенял сам Клаф, когда стал менеджером.^[14]

Из игроков, забивших более 200 голов в английских лигах, Клаф имеет самый высокий коэффициент забитых голов за игру - 0,916,^[15] и имеет второй по величине коэффициент список, который включает шотландские лиги.

Управленческая карьера

Хартлпулс Юнайтед

После короткого периода тренировки Молодежная команда Сандерленда, в октябре 1965 года Клафу предложили должность менеджера в Хартлпулс Юнайтед (с 1977 года клуб стал называться Хартлпул Юнайтед). Он согласился и сразу спросил Питер Тейлор (затем управление не-лигой Бертон Альбион ), чтобы присоединиться к нему в качестве его помощника. В возрасте 30 лет Клаф был тогда самым молодым менеджером в лиге. Хартлпулы были постоянными борцами, и им неоднократно приходилось подавать заявки на переизбрание в Футбольную лигу, так как за последние шесть сезонов пять раз финишировали в последних двух местах четвертого дивизиона. Финансовое положение клуба было таким опасным, что Клафу приходилось ездить по местным пабам, собирать деньги, чтобы поддерживать клуб на плаву, и даже подавать заявление на получение водительских прав тренера, чтобы водить команду на выездные матчи.

15 ноября 1966 года тогдашний председатель Эрнест Орд, который был известен тем, что играл в интеллектуальные игры с менеджерами, уволил помощника Клафа Питера Тейлора, заявив, что он больше не может позволить себе платить ему. Клаф отказался принять это, поэтому Орд уволил и его. Однако там был зал заседаний переворот где они отказались ратифицировать два увольнения, и вместо этого Орд был отстранен от должности председателя. И Клаф, и Тейлор были восстановлены в должности. Состояние Хартлпула постепенно улучшалось, и клуб занял достойное восьмое место в сезоне 1966–67. В их команду Hartlepools входили два игрока, которые в будущем будут играть за Клафа и Тейлора в других клубах: Les Green, который будет вратарем в команде Дерби, выигравшей повышение в 1969 году, и 16-летним игроком. Джон Макговерн, который позже будет подписан Клафом в Дерби Каунти, Лидс Юнайтед и Ноттингем Форест, выиграв несколько крупных трофеев в процессе. В мае 1967 года дуэт присоединился к Второй Дивизион сторона Дерби Каунти как менеджер и помощник менеджера. В следующем сезоне Хартлпулы впервые в своей истории получили повышение.

Дерби Каунти

Статуя Брайана Клафа и Питера Тейлора в Прайд-парке

Дерби Каунти возникла в Второй Дивизион за десять лет до прибытия Клафа и еще пять лет не входили в высший дивизион, и их единственным главным трофеем был Кубок Англии в 1946 г.

В первом сезоне Клафа клуб занял одно место ниже, чем в предыдущем сезоне, но он начал закладывать основы своего будущего успеха, подписав несколько новых игроков, в том числе Рой МакФарланд, Джон О'Хара, Джон Макговерн, Алан Хинтон и Лес Грин. Из унаследованного состава ушли 11 игроков и остались только четверо: Кевин Гектор, Алан Дурбан, Рон Вебстер и Колин Бултон. Клаф также уволил секретаря клуба, садовника и главного разведчика, а также двух дам, которых он застал смеющимися после поражения в Дерби.^[16] С дополнительными подписями Дэйв Маккей и Вилли Карлин в 1968 году руководство Клафа и Тейлора привело Дерби к тому, чтобы стать чемпионами Второй дивизион, установив клубный рекорд - 22 матча без поражений.

Клоф всегда считался жестким, но справедливым менеджером, который настаивал на чистой игре своих игроков и не терпел глупых вопросов прессы. Он был известен тем, что настаивал на том, чтобы его называли «мистер Клаф», и заслужил большое уважение со стороны своих сверстников за свою способность превратить игру в преимущество для себя и своей команды. Первый сезон Дерби снова в Первый дивизион видел, что они финишировали четвертыми, их лучший результат в лиге за более чем 20 лет, но из-за финансовых нарушений в следующем сезоне клубу запретили въезд в Европу и оштрафовали на 10 000 фунтов стерлингов.^{[нужна цитата ]}

В 1970–71, клуб финишировал девятым. В феврале 1971 года Клаф укрепил свою команду, подписав Колин Тодд за британский рекорд в 175 000 фунтов стерлингов в тот же день, когда Клаф отрицал, что Дерби собирался купить Тодда. в 1971–72 сезон, после борьбы с Ливерпуль, Лидс Юнайтед и Манчестер за титул «Дерби», наконец, возглавил турнирную таблицу на одно очко после игры в своем последнем матче, победив «Ливерпуль» со счетом 1: 0. Манчестер временно возглавили лигу после того, как сыграли в своем последнем матче, но у них не было шансов фактически выиграть титул из-за выдающихся матчей между клубами, находящимися непосредственно под ними. И Ливерпуль, и Лидс Юнайтед имели шанс обогнать Дерби, выиграв свои финальные матчи (сыгранные через неделю из-за скопления в матче), но Лидс проиграл Волки и Ливерпуль сыграл вничью Арсенал, что означает, что «Дерби» впервые за свою 88-летнюю историю стали чемпионами лиги. Питер Тейлор взял игроков в отпуск, чтобы Майорка. Клафа в то время не было в команде, вместо этого он отдыхал в Острова Силли со своей семьей и пожилыми родителями, когда он получил эту новость.

Вражда с советом директоров округа Дерби

В августе 1972 года Клаф отказался отправиться в организованный предсезонный тур по Нидерландам и Западная Германия если только он не сможет взять с собой свою семью. Председатель Derby Сэм Лонгсон сказал ему, что это была рабочая поездка, а не праздник, поэтому Клаф поручил Тейлору руководить туром и отказался ехать. Клуб не оспаривал FA Charity Shield этот год.

24 августа 1972 года Клаф и Тейлор подписали Дэвид Ниш от Лестер Сити за рекордную на тот момент плату за перевод в размере 225 000 фунтов стерлингов без консультации с правлением Дерби.^[17] После этого Джек Киркланд, режиссер, предупредил Клафа и Тейлора, что больше не будет таких дорогих покупок, как Ниш. Затем, 3 сентября 1972 г., после поражения команды Ливерпуль 2–1 в Бейсбольная площадка Клаф раскритиковал фанатов Дерби Каунти, заявив, что «Они начали скандировать только в конце, когда мы забили впереди. Я хочу слышать их, когда мы проигрываем. Они - позорное множество». В том же интервью Клаф также оскорбил совет директоров клуба за их политику. На следующий день председатель совета директоров Сэм Лонгсон извинился перед фанатами и дистанцировался от замечаний Клафа.

В том сезоне Дерби не удалось сохранить свой титул, финишировав седьмым, но дошло до полуфинала Кубка европейских чемпионов в апреле 1973 года, когда были нокаутированы. Ювентус 3–1 по сумме.^[18] После игры Клаф вышел из раздевалки и сказал ожидающим итальянским репортерам: «Я не разговариваю с обманывающими ублюдками. Я не буду разговаривать ни с какими обманывающими ублюдками».^[19] а затем подверг сомнению мужество итальянской нации в Вторая мировая война.^[20] Это были частые и откровенные комментарии такого рода - особенно против футбольного истеблишмента, такого как FA и директора клубов, и фигуры в игре, такие как Сэр Мэтт Басби, Алан Хардакер, Альф Рэмси, Дон Реви и Лен Шипман вместе с такими игроками, как Билли Бремнер, Норман Хантер и Питер Лоример - в сочетании с возросшим авторитетом Клафа в СМИ, что в конечном итоге привело к его ссоре с председателем Рэмов Сэмом Лонгсоном и советом директоров округа Дерби.

5 августа 1973 года Клаф упомянул свое имя в статье в Воскресный экспресс который разорил Лидс Юнайтед Дисциплинарный протокол, в котором говорится, что Дон Реви должен быть оштрафован за поощрение своих игроков в их неспортивном поведении, а «Лидс» переведен во Второй Дивизион. Клаф также сказал, что «люди, которые занимаются футболом, упустили самый чудесный шанс навести порядок в игре одним махом», и продолжил: «Проблема с дисциплинарной системой футбола в том, что те, кто судил, будучи должностными лицами других клубов, могут хорошо иметь личную заинтересованность ".

Несколько дней спустя Клафу было предъявлено обвинение в нанесении дурной славы игре, но 14 ноября он был очищен после того, как позже ушел из Дерби. В сентябре 1973 года Клаф отправился в Вест Хэм Юнайтед Аптон Парк и сделал ставку на 400 000 фунтов стерлингов Бобби Мур, игрок, которым он восхищался, и Тревор Брукинг. Тренер Вест Хэма Рон Гринвуд сказал Клафу, что ни того, ни другого не было, но он передаст свое предложение совету директоров. Клаф никогда не говорил ни своему председателю, ни секретарю, ни другим членам совета директоров Derby о сделке. Лонгсон узнал об этом четыре месяца спустя во время случайного разговора с Эдди Чепменом, в то время секретарем Вест Хэма, но к тому времени Клаф уже не был менеджером округа Дерби.

Отставка из Дерби Каунти

27 апреля 1972 года, менее чем за две недели до того, как Дерби завоевал титул чемпиона, Клаф и Тейлор ненадолго ушли в отставку на несколько часов, чтобы управлять. Ковентри Сити прежде чем передумали после того, как получили больше денег от Лонгсона. На этот раз все будет окончательно.

11 октября 1973 года Лонгсон призвал к увольнению Клафа и Тейлора на заседании правления, но не получил необходимой поддержки. Ранее на той неделе Лонгсон потребовал, чтобы Клаф прекратил писать статьи в газетах и ​​появляться на телевидении, и снял решетку с бара, чтобы Клаф и Тейлор не пили. Два дня спустя, после победы со счетом 1: 0 над Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд Директор клуба Джек Киркланд потребовал точно знать, какова роль Тейлора в клубе, и поручил Тейлору встретиться с ним на месте два дня спустя, чтобы объяснить. В тот же день Лонгсон обвинил Клафа в том, что V-знак на сэра Мэтта Басби и председателя Луи Эдвардса и потребовал, чтобы он извинился. Клаф отказался это сделать. На обратном пути Клаф признался, что сделал знак V, но он был нацелен на Лонгсона, а не на Басби или Эдвардса, из-за отсутствия билетов и нехватки мест для жен игроков, в том числе его собственных и Тейлора.

Клаф и Тейлор надеялись сместить Лонгсона с поста председателя, как они это сделали с Ордом семь лет назад, но потерпели неудачу. И Клаф, и Тейлор ушли в отставку вечером 15 октября 1973 года, и на следующее утро Сэм Лонгсон принял отставку, вызвав широкое возмущение фанатов Рэма, которые потребовали отставки совета директоров вместе с восстановлением Клафа и Тейлора в следующей домашней игре против Лестер Сити четыре дня спустя. В тот вечер Клаф появился на Паркинсон и нападали на футбольных директоров за их очевидное незнание футбола.

На той неделе Клаф, как телевизионный эксперт, памятно назвал Польша вратарь Ян Томашевский "цирковой клоун в перчатках" перед решающим Кубок мира квалификация с Англией на Уэмбли.^[21] Матч, который Англии пришлось выиграть, чтобы пройти дальше, закончился со счетом 1: 1, и Томашевски сделал несколько отличных сейвов, некоторые из которых нетрадиционны. Когда комментатор Брайан Мур сказал: «Ты называешь его клоуном, Брайан, но он спас свою сторону», Клаф ответил: «Ты бы хотел, чтобы он был в твоей команде каждую неделю?», на что не было ответа.^{[нужна цитата ]}

Шесть лет в Дерби Каунти привлекли к Клаф внимание всего футбольного мира. По словам Джеймса Лоутона, «Дерби был безумным творением Брайана Клафа. Он поехал туда молодым и энергичным менеджером, который проделал впечатляющую работу в своем маленьком уголке мира, в Хартлпуле. Он ушел, окруженный очарованием и великой знаменитостью: абразивным. , приводя в бешенство, но непоколебимо включенный в вену нации ».^[22]

Дерби снова выиграл чемпионский титул в следующем сезоне при преемнике Клафа, Дэйв Маккей, но не смогли оставаться конкурентоспособными с ведущими клубами Первого Дивизиона во второй половине 1970-х и были переведены во Второй Дивизион в 1980 году. В 1984 году, едва избежав выхода из бизнеса, они были переведены в Третий Дивизион; но к 1987 году они вернулись в Первую.

Брайтон энд Хоув Альбион

Лояльность Клафу была такой, что вместе с ним и Тейлором разведчики и закулисный персонал завершили прогулку, следуя за парой в течение их короткого периода с Брайтон энд Хоув Альбион.^[23] На южном побережье он оказался менее успешным, чем со своим предыдущим клубом, выиграв только 12 из 32 игр за команду. Дивизион третий сторона. В то время как восемью месяцами ранее Клаф руководил командой, игравшей с «Ювентусом» в Кубке европейских чемпионов, теперь он руководил клубом, который сразу после назначения на должность тренера проиграл не лиге. Уолтон и Хершем 4–0 дома в переигровке Кубка Англии. 1 декабря 1973 года его команда проиграла дома 8–2 Бристоль Роверс. Альбион в итоге занял 19-е место в том сезоне.

Лидс Юнайтед

Клаф покинул Брайтон менее чем через год после своего назначения в июле 1974 года, чтобы стать менеджером Лидс Юнайтед, следуя Дон Реви отъезд, чтобы стать менеджером Англия, хотя на этот раз Тейлор к нему не присоединился. Ход Клафа был очень удивительным, учитывая его предыдущую откровенную критику как Реви, к которому Клаф не скрывал своего глубокого презрения, так и стиля игры успешной команды Лидса, которую Клаф публично заклеймил как «грязную» и «жульничественную».^[24] Более того, он призвал перевести Лидс во второй дивизион в наказание за плохую дисциплину.

Он продержался на этом посту всего 44 дня, прежде чем 12 сентября 1974 года его уволили директора Лидса, после того как он оттолкнул многих звездных игроков Лидса, особенно Джонни Джайлз, Норман Хантер и Билли Бремнер.^[25] Во время одной из первых тренировок, которые он провел для «Лидс Юнайтед», он, как сообщается, сказал: «Вы все можете выбросить свои медали в мусорное ведро, потому что они были выиграны несправедливо».^[26] До тех пор Дарко Миланич шесть безвыигрышных игр в 2014 году,^[27] У него была незавидная репутация наименее успешного постоянного тренера «Лидс Юнайтед», выигравшего только один матч из шести. «Лидс» был четвертым снизу и занял 19-е место, набрав всего четыре очка из возможных 12, что стало их худшим началом с момента их последней кампании по вылету из лиги 15 годами ранее. Его выигрыш оценили в 98000 фунтов стерлингов, что по тем временам было огромной суммой.^[28]

Вечером своего увольнения Клаф рассказал о своем недолгом правлении в Elland Road с участием Йоркширское телевидение с Календарь. Программа также привела Реви в студию, где в прямом эфире два бывших менеджера провели столько же времени, обсуждая практику управления друг с другом, сколько и с ведущим. Остин Митчелл.^[29] Описывая это телеинтервью как кульминацию ожесточенного соперничества между двумя мужчинами, журналист Роджер Хермистон заявил: «Это было все равно, что смотреть, как ссорящаяся пара собирается развестись ...»^[30]

Ноттингем Форест

Брайан Клаф заменил Аллан Браун в качестве менеджера «Ноттингем Форест» 6 января 1975 года, через 12 недель после окончания 44-дневного пребывания на посту менеджера «Лидс Юнайтед».^[31] Клаф принес Джимми Гордон быть его клубным тренером, как Гордон был для него в округе Дерби и Лидс Юнайтед.^[32] Шотландский центральный нападающий Нил Мартин забил единственный гол, обыграв Тоттенхэм Хотспур в третьем раунде Кубка Англии Клафа, переиграв первую ответственную игру.^[33]

Ян Бойер уже был в Форесте и выигрывал домашние и европейские трофеи с Манчестер. Клаф подписал шотландский дуэт Джон Макговерн и Джон О'Хара в феврале из «Лидс Юнайтед», купленного Клафом в предыдущем году во время его злополучной 44-дневной управленческой работы там; оба игрока были частью округа Дерби Клафа 1971–72 Футбольная лига титул выиграть. Затем он принес Джон Робертсон и Мартин О'Нил обратно в лоно после того, как они запросили перевод под Брауна.^[34] Вив Андерсон ранее дебютировал в основной команде и стал постоянным игроком Клафа.^[35] Молодой Тони Вудкок находился в Форесте, но тогда не был оценен Клафом и должен был быть отдан Линкольн Сити.^[36] Когда Клаф присоединился к команде, Форест занимал 13-е место во втором эшелоне английского футбола. Они закончили тот сезон 16-м. Лес подписан Фрэнк Кларк в июле того закрытого сезона на бесплатном трансфере.^[37] Сезон после Фореста занял восьмое место в Clough's первый полный сезон.^[31] Именно в этом сезоне Клаф сделал Макговерна давним капитаном клуба, взяв его на себя из игры, в которой Боб Чепмен и Лиам О'Кейн оба были ранены.^[38]

16 июля 1976 г. Питер Тейлор вернулся Клаф, став его помощником менеджера, которым он был, когда выигрывал лигу в Дерби.^[31] Тейлор включил в свою роль поиск талантов в клубе. Оценив игроков, Тейлор сказал Клафу, что «для вас было подвигом финишировать восьмым во втором дивизионе, потому что некоторые из них - только игроки третьего дивизиона».^[39] Тейлор ругал Джон Робертсон за то, что позволил себе набрать лишний вес и разочароваться. Он посадил Робертсона на диету и режим тренировок, которые помогли ему стать обладателем Кубка европейских чемпионов.^[40] Тейлор превратил Вудкока из запасного полузащитника в нападающего сборной Англии с 42 очками.^[41] В сентябре 1976 года он купил форварда. Питер Уит Форесту за 43000 фунтов стерлингов, продав его Ньюкасл Юнайтед за 250 000 фунтов стерлингов два года спустя.^[42] В стартовом составе Вита заменил на Гарри Бертлс кого Тейлор разыскал, играя за не-лигу Лонг Итон Юнайтед. Бертлз также продолжал представлять Англию.^[43] В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал Ларри Ллойд за 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредита.

Вместе Клаф и Тейлор подняли Форест на новые высоты. Первым трофеем правления Клафа и Тейлора был 1976–77 Англо-шотландский Кубок. Лесной ритм Ориент 5: 1 в сумме двух матчей в финале, сыгранном в декабре 1976 года.^[31] Клаф ценил высмеиваемый трофей как первую серебряную награду клуба с 1959 года. Он сказал: «Те, кто сказал, что это был ничто, были абсолютно взломаны. Мы что-то выиграли, и это имело значение».^[44]

7 мая автогол Алана Мура означал, что Форест в их последней игре сезона обыграл Миллуолл 1–0 на Сити Граунд.^[45] Это позволило Форесту занять третье место в рейтинговой таблице и зависеть от Болтон Уондерерс потеря очков в трех играх на руку в борьбе за третье место.^[46] 14 мая Кенни Хиббитт гол из его отрепетированной программы штрафных с Вилли Карр дал волкам победу 1: 0 над Болтоном.^[38][47] Поражение Болтона достигло команды Forest в воздухе на пути к концу сезона. Майорка.^[38] Повышение Фореста на третье место из второго дивизиона было пятым по наименьшему количеству очков среди всех повышенных команд в истории, 52^[31][34] (два очка за победу в Англии до 1981 года).

Тейлор тайно подписан Кенни Бернс и пришел к выводу, что репутация Бернса как алкоголика и игрока была преувеличена. Тейлор санкционировал свое июльское подписание в размере 150 000 фунтов стерлингов. Ожоги становятся Футболист года по версии FWA в 1977–78 после того, как его перевели из центрального нападающего в центральный защитник.^[48][49] Форест начали свое возвращение в высшую лигу с победы 3–1 на Эвертон. Затем последовали еще три победы в чемпионате и кубке без пропущенных мячей. Затем последовали пять пропущенных голов в начале сентября при поражении 3–0 на Арсенал и избиение Волков 3–2 дома.^[50] Питер Шилтон затем подписал контракт с рекордным гонораром для вратаря в 325 000 фунтов стерлингов. Тейлор рассуждал: «Шилтон побеждает в ваших матчах».^[51] 20 лет Джон Миддлтон был первым вратарем команды до Шилтона. Позднее в том же месяце Миддлтон частично обменял 25000 фунтов на Дерби Каунти для Арчи Геммилл переход в Лес.^[52] Джеммилл был еще одним шотландцем, выигравшим титул чемпиона Дерби 1972 года.^[48][53]

Форест проиграл только три из своих первых 16 игр в лиге, последняя из которых была в «Лидс Юнайтед» 19 ноября 1977 года. Они проиграли только одну дополнительную игру за весь сезон - поражение в шестом раунде Кубка Англии 11 марта на турнире. Вест Бромвич Альбион.^[50] Форест выиграл 1977–78 Футбольная лига на семь очков впереди занявших второе место Ливерпуль. Форест стал одной из немногих команд (и самой последней на сегодняшний день), выигравшей титул в первом дивизионе в сезоне после победы в повышении во втором дивизионе.^{[nb 1]} Это сделало Клаф третьим из четырех менеджеров, выигравших Чемпионат английской лиги с двумя разными клубами.^{[примечания 1]} Форест пропустил всего 24 гола в 42 матчах чемпионата.^[51] Они обыграли «Ливерпуль» 1–0 в Финал Кубка Футбольной лиги 1978 года повтор, несмотря на то, что Шилтон, Геммилл и Декабрь подписали контракт Дэвид Нидхэм не играю.^[54] Крис Вудс записал на свой счет два чистых листа в финале, покрывая отсутствие Шилтона в кубке лиги. Макговерн пропустил повтор из-за травмы, и Бернс поднял трофей в качестве заменяющего капитана. Пенальти Робертсона стал единственным голом в игре.^[44][55]

Сезон 1978–79 Форест начал с победы над Ипсвич Таун 5–0 для Щит сообщества FA рекордная победа.^[31] в 1978–79 Кубок европейских чемпионов они должны были сыграть с «Ливерпулем», обладателем трофеев двух предыдущих сезонов. Домашние голы Бертлз и Колин Барретт выставить Forest через 2–0 по совокупности.^[56] 9 декабря 1978 года «Ливерпуль» завершил беспроигрышную серию из 42 матчей «Фореста», начавшуюся в ноябре прошлого года.^[31] Беспроигрышная серия была эквивалентна целому сезону, превзойдя предыдущий рекорд в 35 игр, проведенных Бернли в 1920–21 гг.^[57] Рекорд сохранялся до тех пор, пока его не побил «Арсенал» в августе 2004 года, за месяц до смерти Клафа. Арсенал играл 49 игр чемпионата без поражений.^[58]

В феврале 1979 года Тейлор санкционировал первый перевод английской игры в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, подписав Тревор Фрэнсис от Бирмингем Сити.^[59] В апрельском полуфинале чемпионата Европы первый матч дома против 1. ФК Кельн Форест отставал на два мяча после 20 минут. Форест забил три гола, но Кельн сравнял счет. Таким образом, немецкая команда начала ответный матч вперед по правилу выездных мячей. Ян Бойер Гол, единственный в игре, провел Фореста. Гюнтер Нетцер спросил потом: «Кто этот Макговерн? Я никогда о нем не слышал, но он руководил игрой». Лесной ритм Мальмё 1–0 в Мюнхене Олимпийский стадион в Финал Кубка чемпионов 1979 года. Во время своего дебюта в Европе Фрэнсис забил голом головой после навеса Робертсона. Кроме того, Forest beat Саутгемптон в финале 3–2, чтобы сохранить Кубок Лиги. Бертлз забил дважды, а Вудкок - один раз. Форест занял второе место в 1978–79 Футбольная лига, на восемь очков отстает от «Ливерпуля».

Тревор Фрэнсис, Брайан Клаф и Джон Робертсон в 1980 г.

Форест отказался играть дома и на выезде Межконтинентальный кубок 1979 года против Парагвая Клуб Олимпия. Лесной ритм F.C. Барселона 2–1 по совокупности в Суперкубок Европы 1979 года в январе и феврале 1980 г. Чарли Джордж забил единственный мяч в домашнем первом матче. Бернс сравнял счет в ответном матче в Испании.^[60] в 1979–80 Кубок футбольной лиги Форест вышел в третий финал подряд. Оборонительная комбинация между Нидхэмом и Шилтоном позволила волкам Энди Грей нажмите в пустую сеть. Форест упустил многочисленные голевые моменты и проиграл 1–0.^[61] в 1979–80 Кубок европейских чемпионов четвертьфинал Форест выиграл 3–1 в Динамо Берлин чтобы отменить домашнее поражение со счетом 1–0. В полуфинале они обыграли АФК Аякс 2–1 по сумме. Они бьют Гамбург 1–0 в Финал Кубка чемпионов 1980 года в Мадриде Стадион Сантьяго Бернабеу чтобы сохранить трофей. Робертсон забил после обмена передачами с Бертлзом.^[62] Форест занял пятое место в 1979–80 Футбольная лига.

в 1980–81 Кубок европейских чемпионов В первом раунде «Форест» проиграл по сумме двух матчей 2: 0, уступив 1: 0 дома и на выезде ЦСКА из Софии.^[63] Впоследствии Макговерн сказал, что двойное поражение от ЦСКА повлияло на уверенность команды в том, что они проиграли скромно талантливым соперникам.^[38] Лес потерял Суперкубок Европы 1980 года по голам на выезде после ничьей с общим счетом 2–2 Валенсия К.Ф., а Бойер забил оба гола Форесту в первом домашнем матче.^[64] 11 февраля 1981 г. Форест проиграл 1–0 в Межконтинентальный кубок 1980 года против уругвайской стороны, Club Nacional de Football. Матч впервые прошел на нейтральной площадке. Национальный стадион в Токио перед 62 000 фанатов.^[65]

Команда, выигравшая лигу и Кубок европейских чемпионов, была разделена, чтобы заработать на продаже игроков. Позже Клаф и Тейлор заявили, что это ошибка.^[32] Восстановленная сторона, состоящая из молодежи и подписчиков, таких как Ян Уоллес, Раймондо Понте и Джастин Фашану, за трофеи не боролись. Тейлор сказал в 1982 году:^[66]

«Уже много недель я не верю, что отдавал должное партнерству, и определенно не отдавал должное Ноттингемскому лесу, как я чувствовал. И, следовательно, после долгих размышлений у меня не было выбора. Я хотел досрочно выйти на пенсию. Именно это я и сделал ».

Джимми Гордон завершил карьеру в том же сезоне.^[32]

Андерлехт победить Фореста в 1983–84 Кубок УЕФА полуфинал при спорных обстоятельствах. Несколько спорных судейских решений были приняты против Фореста. Более десяти лет спустя выяснилось, что перед матчем рефери Гуручета Муро получил «ссуду» в размере 27 000 фунтов стерлингов от председателя «Андерлехта». Постоянный Vanden Stock.^[67] В 1997 году УЕФА запретил «Андерлехту» на один год участвовать в еврокубках. Муро погиб в автокатастрофе в 1987 году.^[68]

Лесной ритм Шеффилд Уэнсдей о штрафах в Турнир столетия футбольной лиги финал в апреле 1988 г. после жеребьевки 0–0.^[69] Форест занял третье место в лиге в 1988 году и сделал 1987–88 Кубок Англии полуфинал. Стюарт Пирс выиграл первый из своих пяти последовательных выборов на Команда года по версии PFA.

18 января 1989 года Клаф присоединился к драке вторжения на поле City Ground, ударив двух фанатов своей команды, когда они находились на поле. Футбольные власти ответили штрафом и запретом на использование боковой линии для Клафа.^[70] Forest победил QPR со счетом 5–2 1988–89 Кубок Футбольной лиги галстук.^[71]

Форест обыграл Эвертон 4–3 после дополнительного времени в сезоне 1989 года. Кубок полноправных членов окончательный. Они вернулись, чтобы обыграть Лутон Таун со счетом 3: 1 в 1989 финал Кубка футбольной лиги. Найджел Клаф забил два и Нил Уэбб один. Форест преследовал уникальный тройной кубок, но через неделю после победы в Кубке лиги случилась трагедия. Форест и Ливерпуль встретились второй сезон подряд в полуфинале Кубка Англии. В Катастрофа Хиллсборо унес жизни 96 болельщиков Ливерпуля. Матч был прерван через шесть минут. Когда произошла полная эмоций перенесенная игра, Форест боролся, и Ливерпуль выиграл 3–1. Форест занял третье место в Первом дивизионе второй год подряд. Однако они не смогли соревноваться в Кубок УЕФА. Сообщение 1985 года Катастрофа на стадионе Хейзель Запрет УЕФА на соревнования для английских клубов все еще оставался один сезон бежать. Des Walker выиграл первый из четырех подряд выбранных им команд года по версии PFA.

Найджел Джемсон забил как Forest beat Oldham Athletic 1: 0, чтобы сохранить Кубок Лиги в 1990 году. Брайан Клаф достиг своего единственного Финал Кубка Англии в 1991 году. Пирс вывел Фореста вперед после 16-й минуты после штрафного удара против «Тоттенхэм Хотспур» на Уэмбли. Шпоры выиграли 2–1 после автогола Уокера в дополнительное время. Рой Кин объявил себя годным к игре в финале и был выбран в пользу Стив Ходж. Позже Кин признался, что не годится для игры, и именно поэтому ему отводилась такая незначительная роль в финале.^[72] Английские клубы были повторно приняты в Европу на 1990–91 сезон. Места на английском в конкурсе изначально были ограничены. Победители Кубка Лиги 1990 года Форест не были включены. Единственный Кубок УЕФА место в этом сезоне занял второе место в лиге Астон Вилла.

Летом 1991 года Миллуолл лучший бомбардир лиги Тедди Шерингем установил рекордный гонорар Фореста за подписание в 2,1 миллиона фунтов стерлингов. В этом 1991–92 сезон Форест победил Саутгемптон 3–2 после дополнительного времени в финале Кубка полноправных членов. Брайан МакКлер Одиночный гол "Манчестер Юнайтед" обыграл Фореста в Финал Кубка футбольной лиги 1992 года. Форест сыграл в семи финалах национальных кубков на «Уэмбли» за пять сезонов, выиграв пять финалов. В этом сезоне Форест финишировал восьмым в лиге, чтобы заработать место в новом Премьер-лига Англии.

Летом 1992 года Уокер перешел в Сампдория. 16 августа 1992 года Форест обыграл «Ливерпуль» со счетом 1: 0 дома в первой в истории игре Премьер-лиги, которая транслировалась в прямом эфире. Шерингем забил единственный гол в ворота «Ливерпуля». Через неделю Шерингем перешел в «Тоттенхэм». Форма Фореста резко упала, что означало, что 18-летнее управленческое правление Брайана Клафа закончилось в мае 1993 года, когда Форест был отстранен от инаугурации. премьер Лига.^[73] Последняя игра того сезона была на выезде в «Ипсвиче». Форест проиграл 2–1 со своим сыном Найджелом, забив последний гол эпохи Клафа.^[34] За вылетом последовал перевод рекордного гонорара Кина в размере 3,75 миллиона фунтов стерлингов в «Манчестер Юнайтед».

Связи с другими вакансиями

Клаф был популярным выбором для назначения Менеджер Англии на протяжении 1970-х и 1980-х годов. Тем не менее, было широко распространено мнение о том, что ФА была обеспокоена его назначением из-за его многочисленных откровенных комментариев в адрес английских футбольных властей. Он дважды проходил собеседование, в 1977 и 1982 годах, но проиграл Рон Гринвуд и Бобби Робсон соответственно. Таково было требование, чтобы Клаф получил эту работу, о чем действующий менеджер Робсон сказал тогдашнему председателю FA сэру. Берт Милличип: «У меня тяжелые времена, и все хотят Брайана - отдайте ему эту работу. Если он успешен, все счастливы. Если он потерпит неудачу, это конец шумихи о том, что Брайан Клаф станет менеджером сборной Англии ».^[74]

Клаф по-прежнему был популярным кандидатом на должность менеджера в Англии. Грэм Тейлор Назначение в 1990 году.^[75] Сам Клаф пошутил: «Я уверен, что отборщики сборной Англии подумали, что если бы они взяли меня и дали мне работу, я бы захотел руководить шоу. Они были проницательны, потому что я бы поступил именно так».^[76] Его называли «величайшим менеджером Англии, которого никогда не было».^[4]

Сообщается, что в 1977 году Клаф интересовался Эвертон менеджерская работа, но Гордон Ли был назначен вместо него.^[77]

Следующий Майк Инглэнд увольнение с должности руководителя Уэльс в феврале 1988 года Клафу предложили должность менеджера Уэльса на неполный рабочий день, что позже было сделано с Джон Тошак. Клаф очень хотел стать международным менеджером, но директора Nottingham Forest не позволили ему разделить его лояльность.^[75] В апреле 1986 года Клаф заявил, что намерен провести остаток своей управленческой карьеры в Ноттингем Форест.^[78] В июне 1986 года Клаф был связан с работой менеджера Шотландии, но вакансия была заполнена Энди Роксбург (давний член тренерской группы Шотландии). Клаф также был связан с Республика Ирландия работу в прошлом году, до того, как ее занял другой англичанин Джек Чарльтон.^[79]

Разлом с Питером Тейлором

Питер Тейлор, Друг Клафа и давний помощник в «Хартлпуле», «Дерби, Брайтон и Форест», ушел из футбола в 1982 году, положив конец их партнерству. Несколько событий обострили их дружбу в прошлом: находясь в Дерби, Тейлор был рассержен, когда узнал, что Клаф принял повышение зарплаты от Сэма Лонгсона, не сказав ему; Тейлор не получил ни одного. Затем, в 1980 году, Тейлор выпустил книгу, С Клафом, Тейлор, в котором подробно рассказывалось об их партнерстве, но он не сказал Клафу, что пишет книгу.^[80] Через шесть месяцев после выхода на пенсию Тейлор был назначен менеджером округа Дерби. Когда их команды встретились в Кубок Англии В третьем раунде 8 января 1983 года на Бейсбольном поле два менеджера игнорировали друг друга и не разговаривали. Дерби Каунти выиграл матч 2–0.

Когда Тейлор подписал Джон Робертсон из Фореста без уведомления Клафа 21 мая 1983 г., это была, по словам Робертсона, «соломинка, которая сломала спину верблюда»^[81] и двое мужчин больше никогда не заговорили. В таблоидной статье Клаф назвал Тейлора «змеей в траве» и заявил, что «если бы его машина сломалась, и я увидел бы, как он управляет лифтом, я бы не поднял его, я бы сбил».^[82] Тейлор возразил, что всплески Клафа были «того, чего я ожидал от человека, которого теперь с большим отвращением смотрю».^[83]

Разрыв не был устранен к тому времени, когда Тейлор умер в октябре 1990 года, но Клаф и его семья присутствовали на похоронах Тейлора. По словам дочери Тейлора Венди, Клаф был «глубоко расстроен» смертью Тейлора и позвонил ей, когда услышал эту новость.^[84] Клаф посвятил свою автобиографию в 1994 году Тейлору, и он также отдал ему дань уважения, когда ему предоставили свободу Ноттингема, как он это сделал в сентябре 1999 года, когда был открыт бюст Клафа в City Ground.

Обвинения в коррупции

Клаф был замешан в скандале 1990-х годов с "пробками" в Английский футбол. «Пробка» была эвфемизмом для обозначения незаконных платежей между различными сторонами, чтобы гарантировать, что сделки по передаче игроков были выполнены.^[85]В 1995 г. Джордж Грэм, тогда Арсенал Тренер потерял работу из-за выплат во время перехода двух норвежских игроков в 1992 году.^[86]

Клаф оказался вовлеченным в скандал в июне 1993 года, когда он был названный в суде от Алан Шугар, затем председатель Тоттенхэм Хотспур. Шугар, который был основным акционером клуба, подал в суд на увольнение Терри Венейблс, исполнительный директор клуба. Сахар свидетельствовал в суде, что во время передачи 1992 г. Тедди Шерингем От Ноттингем Форест до Тоттенхэма Венейблс сказал ему, что Клаф «любит пробку».^[87] Шугар сказал, что санкционировал выплату наличными в размере 58 750 фунтов стерлингов, которые, как он полагал, будут выплачены агенту, но вместо этого были переданы Ронни Фентон, Помощник Клафа в лесу.^[88]

После расследования FA, Клаф был обвинен в неправомерном поведении, но дело было закрыто из-за его плохого здоровья. Бывший исполнительный директор Премьер-лиги Рик Парри, который руководил расследованием дела Клафа, сказал: «По совокупности доказательств мы сочли его виновным в том, что он взломал пробки. Доказательства были довольно убедительными».^[88] Бывший главный разведчик лесного хозяйства Алан Хилл подтвердил, что Клаф производил незаконные выплаты игрокам и подсобному персоналу в нарушение FA правила.^[88][89] Клаф всегда отрицал обвинения, говоря: «Спрашивать меня, каково зарабатывать деньги на переводах, все равно что спрашивать:« Каково это иметь? VD ? ' Я не знаю, у меня этого никогда не было ".^[88]

Более поздняя жизнь

Статуя Брайана Клафа, Ноттингем. Оплачено его фанатами

Большая часть выхода на пенсию Клафа была потрачена на борьбу с алкоголизм, плохое здоровье и обвинения в коррупции. Его борьба с алкоголизмом началась в 1970-х годах и частично описывалась Дункан Гамильтон в его отмеченной наградами книге При условии, что ты меня не поцелуешь: 20 лет с Брайаном Клафом.^[90][91] Он подумывал о приеме на работу в качестве менеджера Вулверхэмптон Уондерерс на увольнение Грэм Тейлор 13 ноября 1995 года. Однако ничего не вышло, и управленческая карьера Клафа закончилась.

В ноябре 1994 года Клаф вызвал споры по поводу своих комментариев по поводу катастрофы в Хиллсборо. Он написал в своей автобиографии: «Я всегда буду оставаться убежденным, что те болельщики Ливерпуля, которые погибли, были убиты людьми Ливерпуля. Они навлекли на себя трагедию, они были пьяны, буйны и беспорядки». В 2001 году он сказал: «Теперь я согласен, что расследования заставили меня понять, что я был дезинформирован. Я не пытался быть мстительным или несимпатичным, но мое мнение изменилось с годами. Я никогда не собирался никому причинять вред».^[92]

Ноттингем Форест почтил его, переименовав City Ground Самый большой стенд, Executive Stand, Brian Clough Stand. Клаф стал первым призывником Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его огромного успеха и влияния как менеджера. В 1993 году он был награжден свобода города из Ноттингем.^[93] В 2003 г. в г. дерби последовал их примеру.^[94] Он написал колонку для Четыре, четыре, два журнал до самой его смерти.

Личная жизнь и семья

Клаф был на всю жизнь социалист,^[95] часто появляется на пикеты горняков, жертвуя большие суммы на поддержку профсоюзов, агитируя за своего депутата и являясь председателем Антифашистская лига.^[96] Дважды к нему подходили Лейбористская партия баллотироваться в качестве кандидата в депутаты на всеобщих выборах, но он отказался, чтобы продолжить свою управленческую карьеру в футболе.^[97] К обвинениям в том, что он шампанское социалистическое Клаф ответил: "Конечно, я социалист шампанского. Разница между мной и хорошим Тори он держит свои деньги, а я делюсь своими ».^[98]

4 апреля 1959 года Клаф женился на Барбаре Глазго в Мидлсбро. Позже он сказал, что встреча с Барбарой была «лучшим, что я когда-либо делал». Он продолжил родить троих детей; Саймон, родился 15 июня 1964 г., Найджел, 1966 года рождения, и Элизабет, родившаяся 31 мая 1967 года. Найджел также стал профессиональным футболистом и играл за своего отца в «Форесте» в 1980-х и 1990-х годах. Затем он перешел в руководство и в январе 2009 года пошел по стопам отца, когда был назначен менеджером Дерби Каунти.^[99]

В 2011 году его семья и друзья написали воспоминания о книге под названием День, когда я встретил Брайана Клафа в который также вошли воспоминания фанатов и журналистов.^[100]Его вдова Барбара умерла 20 июля 2013 года в возрасте 75 лет, через девять лет после смерти самого Брайана Клафа. Выяснилось, что ее смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы, когда она упала на автостоянке больницы, где ее лечили от рака.^[101]

Любитель крикет, Клаф были хорошими друзьями Йоркшир и игрок в крикет Англии Джеффри Бойкотт.

Здоровье

13 января 2003 года 67-летнему Клафу сделали 10-часовую трансплантацию печени; 30 лет пьянства сделали свое дело, и врачи сказали, что Клаф умер бы в течение двух недель без трансплантации, поскольку его печень был сильно поврежден и не работал. Тесты показали, что Клаф не употреблял алкоголь как минимум шесть месяцев. Пересадка дала Клафу новую жизнь в течение следующих 20 месяцев; он снова занялся легкими упражнениями и выглядел более счастливым, чем за многие годы.

Смерть

Клаф умер от рак желудка 20 сентября 2004 г., в палате 30 г.^[102] в Городская больница Дерби, в возрасте 69 лет, поступивший несколькими днями ранее.^[102] Такова была его популярность, поклонники Дерби Каунти и Ноттингем Форест, обычно жестокие соперники, оплакивали его смерть. В Дерби прошла поминальная служба. Стадион Прайд Парк 21 октября 2004 г. в нем приняли участие более 14 000 человек. Изначально он должен был проходить в Дерби собор, но пришлось переместить из-за спроса на билеты.^[103]

Наследие

Статуя Брайана Клафа, Мидлсбро

В августе 2005 г. A52 соединение Ноттингема и Дерби было переименовано Брайан Клаф Уэй.^[104] Его вдова Барбара поблагодарила городской совет Ноттингема, сказав: «Брайан был бы поражен, но искренне признателен». С момента открытия Ноттингем Экспресс Транзит система, трамвай № 215 назван Брайан Клаф.^[105]

После долгого процесса сбора средств в его родном городе Мидлсбро была построена статуя Клафа, которую открыли 16 мая 2007 года.^[106] Хотя было движение за установку статуи на его родине в Grove Hill, выбранным местом был городской Альберт Парк по которой он обычно шел из дома в Ayresome Park, Бывший стадион Мидлсбро.^[107]

В августе 2000 года при поддержке его семьи в честь Клафа был создан сайт дани. Это помогло собрать деньги на памятник Клафу, который был установлен на Старой рыночной площади Ноттингема 6 ноября 2008 года.^[108] В декабре 2006 года Фонд статуи Брайана Клафа в Ноттингеме объявил, что всего за 18 месяцев он собрал 69 000 фунтов стерлингов для статуи Клафа в городе. Статуя-победитель была выбрана из трех вариантов дизайна в январе 2008 года. Место, выбранное для статуи, находилось на пересечении улиц Кинг-стрит и Куин-стрит в центре Ноттингема. 6 ноября 2008 года статуя была открыта вдовой Клафа Барбарой перед толпой из более чем 5000 человек.^[109][110]Веб-сайт дани brianclough.com по-прежнему привлекает посетителей со всего мира и был отмечен Барбарой Клаф в связи с его десятилетней годовщиной в 2010 году. Г-жа Клаф выразила надежду, что он будет продолжать пользоваться успехом в течение многих лет. "Сайт посвящения Брайану Клафу". brianclough.com.^[111]В 2007/08 году в рамках проекта реконструкции были построены новые дома на территории старой больницы Мидлсбро, названной в честь знаменитого бывшего футбольного клуба Мидлсбро. игроков включая Вилли Мэддрен, Джордж Камселл и Клаф.

Дерби Каунти и Ноттингем Форест соревновались за первое место Брайан Клаф Трофи на стадионе Pride Park 31 июля 2007 г.^[112] В будущем любая лига, кубок или товарищеская игра, сыгранная между Дерби и Форестом, автоматически станет игрой Брайана Клафа Трофи. Доходы от игр пойдут на благотворительные цели в Ист-Мидлендс.^[113][114]

В апреле 2009 г. Дерби Каунти объявили, что они установят статую Клафа и Питера Тейлора в Прайд Парк, со скульптором Энди Эдвардсом, который ранее создал Стив Блумер бюст уже на стадионе, заказанном статуе.^[115] Памятник Брайану Клафу и Питеру Тейлору был официально открыт во время семейной службы 27 августа 2010 года и публично - 28 августа 2010 года.^[116]

Проклятый Юнайтед

История его непродолжительного пребывания во главе "Лидс Юнайтед" стала предметом романа Дэвид Пис под названием Проклятый Юнайтед, в котором основное внимание уделяется соперничеству между Клафом и Доном Реви. На издателей романа успешно подали в суд ирландский полузащитник и бывший игрок Лидса. Джонни Джайлз. Он написал: «Многие вещи, о которых Мир говорит в своей книге, никогда не происходили, и по этой причине я счел необходимым обратиться в суд, чтобы установить, что это выдумка, основанная на фактах и ​​ничего более».^[117][118] Семья Клаф выразила разочарование по поводу публикации книги.^[119] Он включает в себя сцену с Клафом на автостоянке Элланд-Роуд, сжигающим старый стол Реви, для которой нет фактического источника.^[120]

По книге был снят фильм под названием Проклятый Юнайтед, в главной роли Майкл Шин и выпущен в 2009 году. Семья Клаф отказалась сотрудничать с фильмом, несмотря на попытки создателей фильма осветлить темный тон романа.^[120]

Дэйв Маккей подал в суд на Left Bank Pictures из-за его роли в фильме, возмущенный тем, что он предал Клафа, заняв должность менеджера Дерби. Мартин О'Нил, который играл за Маккей в Ноттингем Форест перед его отъездом, чтобы управлять Дерби, предположил, что фильм ложно подразумевал, что Дэйв Маккей все еще был игроком Дерби Каунти, когда стал менеджером клуба, а также подверг сомнению изображение отношений между Клафом и Питером Тейлором , хотя он хвалил игру актеров, особенно Шина.^[121] В марте 2010 года Маккей добился от Left Bank Pictures извинений и не разглашал убытки.^[122] Рой МакФарланд согласился с решением Маккея подать в суд и сказал, что ему понравилось выступление Шина, но в остальном «фильм не особенно понравился».^[123]

Статистика карьеры

Как игрок

Как менеджер

Почести

Как менеджер

Дерби Каунти^[125]

• Первая дивизия: 1971–72
• Второй Дивизион: 1968–69
• Кубок Тексако: 1971–72
• Кубок Уотни: 1970

Ноттингем Форест^[126]

• Первая дивизия: 1977–78
• Кубок лиги: 1977–78, 1978–79, 1988–89, 1989–90
• Кубок полноправных членов: 1988–89, 1991–92
• FA Charity Shield: 1978
• Кубок Европы: 1978–79, 1979–80
• Суперкубок Европы: 1979
• Англо-шотландский кубок: 1976–77

Физическое лицо

• Менеджер года: 1977–78
• Европейский тренер года - премия Зеппа Хербергера: 1979
• Европейский тренер сезона: 1979–80
• ESPN 3-й по величине менеджер всех времен: 2013^[127]
• Франция Футбол 15-й величайший менеджер всех времен: 2019^[128]
• Мировой футбол 17-е место среди величайших менеджеров всех времен: 2013

Смотрите также

• Список менеджеров-победителей чемпионата Англии по футболу

Заметки

использованная литература

внешние ссылки

• Brianclough.com
• Классические цитаты Брайана Клафа
• Брайан Ховард Клаф - Трибьют для Facebook
• Хронология Брайана Клафа
• Би-би-си некролог
• Книги Брайана Клафа
• Цитаты BBC Клафа
• Мемориальная служба Брайана Клафа
• Брайан Клаф на футболках с BBC
• Двойная победа в Кубке чемпионов Ноттингем Форест
• Статистика управленческой карьеры Брайана Клафа в Футбольная база
• Профиль Зала славы английского футбола
• Цитаты Брайана Клафа
• Полная управленческая статистика Leeds United от WAFLL
• Ваши Дани