Юпп Хайнкес - Jupp Heynckes

Юпп Хайнкес
Юпп Хайнкес 04.01.2013 (обрезано) .jpg
Хайнкес с Бавария в 2013
Персональная информация
Полное имяЙозеф Хайнкес
Дата рождения (1945-05-09) 9 мая 1945 г. (возраст 75)
Место рожденияMönchengladbach, Германия
Высота1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Игровая позиция (и)Вперед
Молодежная карьера
1956–1962Grün-Weiß Holt
1962–1964Боруссия Менхенгладбах
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1963–1967Боруссия Менхенгладбах82(50)
1967–1970Ганновер 9686(25)
1970–1978Боруссия Менхенгладбах226(168)
Общий394(243)
Национальная команда
1966–1967Западная Германия U233(1)
1967–1976Западная Германия39(14)
Команды управляли
1979–1987Боруссия Менхенгладбах
1987–1991Бавария
1992–1994Атлетик Бильбао
1994–1995Айнтрахт Франкфурт
1995–1997Тенерифе
1997–1998Реал Мадрид
1999–2000Бенфика
2001–2003Атлетик Бильбао
2003–2004Шальке 04
2006–2007Боруссия Менхенгладбах
2009Бавария (смотритель)
2009–2011Байер Леверкузен
2011–2013Бавария
2017–2018Бавария
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Йозеф "Юпп" Хайнкес (Немецкий: [ˈJʊp ˈhaɪnkəs]; родился 9 мая 1945 г.), немецкий пенсионер, профессионал футболист и управляющий делами. Как игрок, он большую часть своей карьеры нападающий за Боруссия Менхенгладбах в золотую эру 1960-х и 1970-х годов, когда он выиграл много национальных чемпионаты и DFB-Pokal, так же хорошо как Кубок УЕФА. За это время команда сыграла в своем единственном Финал Кубка Европы в 1977, проигрывая Ливерпуль. Он четвертый по результативности бомбардир история Бундеслиги, с 220 голами. Он был членом Сборная Западной Германии который выиграл Чемпионат Европы УЕФА и Чемпионат мира по футболу в первой половине 1970-х гг.

Как менеджер, Хайнкес выиграл четыре Титулы Бундеслиги с Бавария и две Лиги чемпионов УЕФА; с Реал Мадрид в 1997–98 и Бавария в 2012–13.

Игровая карьера

Клубный уровень

Хайнкес сыграл 369 матчей в немецком Бундеслига, забив 220 голов.[1] Его результативность занимает третье место в этой лиге после Герд Мюллер 365 голов и Клаус Фишер 268.[2]

Хайнкес в 1974 году

После игры в любительском клубе Grün-Weiß Holt в юности,[3] Хайнкес начал свою профессиональную карьеру в 1964 году. родной город клуб Боруссия Менхенгладбах кто тогда был в второй дивизион.[2] В 1965 году клуб под управлением Хеннес Вайсвайлер, добился продвижения в Бундеслига,[2][4] Нападающий-подросток в дебютном сезоне забил 23 гола в 25 матчах.

В августе 1965 года Хайнкес забил свои первые два гола в Бундеслиге против СК Тасмания 1900 Берлин.[5] Он забил 27 голов в Бундеслиге за два сезона за Боруссию.[6] перед присоединением Ганновер 96, где он провел три года и забил 25 раз в 86 матчах чемпионата.[6]

Он вернулся в Менхенгладбах в 1970 году, когда клуб только что выиграл первый титул лиги в своей истории.[4] Благодаря Хайнкесу, который забил 19 голов в 33 матчах, Гладбах стал первым клубом, сохранившим титул Бундеслиги в 1970–71.[4]

в 1971–72 Кубок европейских чемпионов, Хайнкес дважды забил в необычайной победе со счетом 7: 1 над Чемпионы Италии Интер Милан.[7] Однако матч пришлось переиграть после напитки можно был выброшен на поле зрителем и попал в Роберто Бонинсенья. Боруссия сыграла вничью в повторном домашнем матче 0–0 и выбыла со счетом 4–2 совокупность.[8]

В 1973 году после ликвидации голландского клуба Твенте По сумме двух матчей в полуфинале 5: 1, Боруссия Менхенгладбах стала первой немецкой командой, которая вышла в окончательный из Кубок УЕФА.[4] Боруссия проиграла выездной матч финала Ливерпуль 3–0 в Энфилд, после того, как матч был первоначально прерван через 27 минут из-за заболачивания поля. Во время матча Хайнкес пенальти спасен Рэй Клеменс, отказывая своей стороне в решительном гол на выезде.[9] В ответном матче Хайнкес забил оба гола в победе Гладбаха со счетом 2: 0. Однако английская команда выиграла со счетом 3: 2 по сумме двух матчей и подняла трофей. Забив 12 голов, Хайнкес стал одним из лучших бомбардиров турнира с командой Твенте. Ян Джеуринг. Несмотря на разочарование в Европе, Гладбах закончил 1972–73 сезон с успехом в DFB-Pokal финал, избиение 1. ФК Кёльн на Рейнштадион в Дюссельдорф.[4]

в 1973–74 сезон, Хайнкес был совместным лучший бомбардир в Бундеслиге вместе с Герд Мюллер, с 30 голами. Его команда из Менхенгладбаха заняла второе место в таблице, а команда Мюллера Бавария выиграть рекордную третью подряд Титул Бундеслиги.[10] Хайнкес также был лучшим бомбардиром 1973–74 Кубок обладателей кубков с восемью голами. В этом соревновании «Боруссия Менхенгладбах» в полуфинале выбила Милан, проигрывая 2–1 по сумме двух матчей.

Хайнкес играет за Мёнхенгладбах в 1975 году

В 1974–75, умереть Фолен выиграл свой третий титул в Бундеслиге, а Хайнкес закончил чемпионский титул лучший бомбардир с 27 голами. Клуб также выиграл свой первый европейский трофей с успехом в Кубок УЕФА. После ничьей 0–0 в домашнем матче финал против Твенте, Хайнкес, пропустивший домашний матч, забил хет-трик в выездной победе со счетом 5: 1 в Enschede. Эта победа сделала Гладбах первым немецким обладателем Кубка УЕФА. И снова Хайнкес стал лучшим бомбардиром турнира, на этот раз с десятью голами. В общей сложности Хайнкес забил 23 гола в 21 игре в Кубке УЕФА, что сделало его девятым бомбардиром в истории турнира и единственным участником первая десятка забивать более гола за игру.

Вернув себе титул, Вайсвайлер покинул Боруссию, чтобы стать менеджером Барселона. Его заменил Удо Латтек, под которым Хайнкес позже начал свою тренерскую карьеру. Боруссия Менхенгладбах выиграла 1975–76 и 1976–77 Титулы Бундеслиги, соответствующие достижению «Баварии» трех титулов подряд, установленных ранее в этом десятилетии. В 1977 году «Боруссия» также вышла на первое место. Финал Кубка Европы. в соревнования предыдущего сезона Хайнкес стал лучшим бомбардиром с шестью голами. В 1976–77 Кубок европейских чемпионов, он был менее продуктивен, забив всего один гол в матче первого круга против Австрия Вена. в окончательный, Гладбах снова проиграл Ливерпулю, проиграв 3–1 на Рим с Стадион Олимпико.

Хайнкес забил 18 голов в 1977–78 сезон Бундеслиги, в том числе пять в рекорде[4] 12–0 победить Боруссия Дортмунд в последний день сезона.[11] Однако этого было недостаточно, чтобы завоевать четвертый титул подряд, так как 1. ФК Кельн выиграл свой последний матч против Санкт-Паули 5–0, чтобы занять первое место на разница мячей.[7] Хайнкес забил четыре гола в 1977–78 Кубок европейских чемпионов когда команда вышла в полуфинал, где снова потерпела поражение от «Ливерпуля». Всего Хайнкес забил 51 мяч в 64 матчах европейских клубных турниров.[12] Его средний показатель 0,8 гола за матч лучше только у соотечественника Герда Мюллера, который забивал в среднем 0,89 гола за матч.

Хайнкес завершил игровую карьеру в 1978 году.[13] и начал учиться на тренерскую лицензию в Deutsche Sporthochschule Köln За свою клубную карьеру он выиграл четыре Титулы Бундеслиги, один DFB-Pokal и один Кубок УЕФА. Он является третьим бомбардиром в истории Бундеслиги и лучшим бомбардиром «Боруссии Мёнхенгладбах» с 195 голами.[14]

Международный уровень

Хайнкес сыграл 39 матчей за Сборная Западной Германии и забил 14 голов.[15]

В феврале 1967 года он дебютировал на международной арене в возрасте 21 года, одержав товарищескую победу со счетом 5: 1 против Марокко.[16]

Хайнкес (внизу, второй слева) со своими товарищами по команде после победы 1974 Чемпионат мира по футболу на 7 июля

Хайнкес был членом команды Западной Германии, которая выиграла 1972 Чемпионат Европы УЕФА, играя 90 минут в матче со счетом 3: 0 над Советский союз в финал. Он был назван УЕФА как один из семи немецких игроков в официальном Команда турнира.[17]

Хайнкес был включен в команду Западной Германии на 1974 Чемпионат мира по футболу, который проходил в Западной Германии. Тем не менее, несмотря на его отличную форму на клубном уровне, он большую часть турнира провел на скамейке запасных в качестве Герда Мюллера, игрока национальной сборной. лучший бомбардир за всю историю, использовался тренером в качестве стартового центрального нападающего Гельмут Шен.[17] Хайнкес находился в стартовом составе на первые два матча ФРГ против Чили и Австралия[18] но затем больше не играл из-за травмы и die Nationalelf выиграл их второй чемпионат мира, победив Нидерланды 2–1 дюйм финал в Мюнхен с Олимпийский стадион. В 2013 году Хайнкес сказал о своем опыте на чемпионате мира 1974 года: «Я был в стартовом составе за сборную Германии, борющуюся за чемпионат мира, но после травмы был отстранен от всего финала. Это было самым большим разочарованием для меня. моя жизнь, но это воодушевило меня и стало моим величайшим источником мотивации ».[19]

Управленческая карьера

1979–91: Начало карьеры

Боруссия Менхенгладбах

После игровой карьеры Хайнкес остался с Боруссией Менхенгладбах и прослужил клубу еще восемь лет, сначала в качестве помощника, а затем в качестве менеджера, добившись успеха. Удо Латтек на этой должности в 1979 году в возрасте 34 лет.[20] Хайнкес вступил во владение 1 июля 1979 г.[21] и в 1979–80 сезон, Хайнкес привел Менхенгладбах к Финал Кубка УЕФА-1980, где они проиграли Айнтрахт Франкфурт. Они выиграли первый матч 3–2 и проиграли второй матч 1–0.[22] в лига, Менхенгладбах занял седьмое место.[23]

В 1980–81 сезон начался с поражения 2–1, чтобы Фортуна Дюссельдорф.[24] В сезоне 1980–81 Мёнхенгладбах победил OSV Ганновер, TuS Langerwehe, Bünder SV и Атлас Дельменхорст чтобы попасть в четвертьфинал DFB-Pokal, где проиграли 1. ФК Кайзерслаутерн.[24] Их седьмое место в предыдущем сезоне не позволило им получить место в Европе.[22] Менхенгладбах закончил сезон лиги на шестом месте.[25]

В 1981–82 сезон начал с поражения 4–2 от Вердер Бремен 8 августа 1981 г.[26] Затем они продолжили беспроигрышную серию из шести матчей.[26] Это включало победу со счетом 7–2 над SSV Dillenburg в DFB-Pokal.[26] Они снова вышли в четвертьфинал DFB-Pokal.[26] На этот раз они были выбиты 1. ФК Нюрнберг.[26] Они закончили сезон лиги на седьмом месте.[27] Их выбили из Кубок УЕФА во втором раунде Данди Юнайтед.[26] Они выбили 1. ФК Магдебург в первом туре.[26]

Менхенгладбах закончил 1982–83 сезон на 12 месте.[28] При Хайнкесе Менхенгладбах финишировал седьмым в 1980 году, шестым в 1981 году и седьмым в 1982 году. Третий сезон подряд Менхенгладбах выбыл в четвертьфинале DFB-Pokal.[29]

в 1983–84 сезон, Die Fohlen занял третье место в Бундеслиге, пропустив титул лиги к VfB Штутгарт на разница мячей.[30] Команда также достигла ДФБ-Покаль финал, проигрывая Баварии на штрафы.[31]

Менхенгладбах закончил 1984–85 сезон на четвертом месте.[32] Они выбыли во втором раунде Кубок УЕФА к Видзев-Лодзь и в полуфинале DFB-Pokal от Bayern Munich.[33]

Менхенгладбах закончил 1985–86 сезон на четвертом месте в лиге.[34] В третьем раунде Кубок УЕФА, Гладбах бил Реал Мадрид 5–1 в Рейнштадион.[35] Однако потеря 4–0 на Стадион Сантьяго Бернабеу в ответном матче Боруссия выбыла из игры. правило выездных голов.[35] В 2013 году Хайнкес назвал это «худшей ночью в моей карьере».[36]

В его последний сезон Хейнкес привел Менхенгладбаха к еще одному третьему месту[37] и Кубок УЕФА полуфинал.[38] Несмотря на то, что он не выиграл трофей во время его пребывания в качестве менеджера клуба в своем родном городе, рекорд, за который он получил прозвище «чемпион без титула»,[7] он был назначен менеджером мюнхенской Баварии летом 1987 года, где снова сменил уходящего Удо Латтека.[39]

Хайнкес финишировал с рекордом в 169 побед, 77 ничьих и 97 поражений.[21]

Бавария

Хайнкес был менеджером мюнхенской Баварии с 1 июля 1987 года по 8 октября 1991 года.[40] В его первый сезон, Бавария выиграла DFB-Суперкубок.[41] Бавария проиграла Гамбургер СВ 2–1.[41] По ходу сезона «Бавария» проигрывала титул лиги на четыре очка до Вердера Бремена[42] и выбыли в четвертьфинале DFB-Pokal[43] и Кубок Европы.[43]

Бавария выиграла подряд титулы в 1988–89[44] и 1989–90[45] сезоны. в 1988–89 сезон, Бавария выбыла в 1/8 финала на турнире DFB-Pokal и в полуфинале на турнире. Кубок УЕФА.[46] Бавария начала 1989–90 сезон с поражением 4–3 от Боруссии Дортмунд в DFB-Суперкубок 25 июля 1989 г.[47] Затем они обыграли 1. ФК «Нюрнберг» со счетом 3: 2 в первом туре 29 июля 1989 года.[48] Они были нокаутированы из DFB-Pokal в 1/8 финала, и они были нокаутированы еще раз в полуфинале турнира. Кубок Европы.[48] На этот раз Миланом.[48]

Бавария начала 1990–91 сезон победив 1. ФК Кайзерслаутерн 4–1 в DFB-Суперкубок 31 июля 1990 г.[49] Затем они выбыли в первом раунде Кубка Германии 4 августа 1990 года.[50] в Кубок Европы «Бавария» в третий раз подряд выбыла из полуфинала Европы.[50] На этот раз Красная Звезда Белград.[50] Затем клуб снова занял второе место в 1990–91 сезон лиги.[51]

Бавария начала 1991–92 сезон с ничьей 1: 1 против Вердер Бремен.[52] Бавария вышла во второй раунд Кубок УЕФА после устранения Cork City.[52] Первый матч завершился ничьей 1: 1, а второй завершился победой «Баварии» со счетом 2: 0.[52] Хайнкес был уволен из «Баварии» 4 октября 1991 года, после того как команда выиграла только четыре из первых 12. Бундеслига совпадения.[52] Его последний матч в качестве тренера был домашним поражением со счетом 4: 1. Штутгартер Кикерс.[53] Бавария была на 12-м месте на момент его увольнения.[54] Команда продолжила борьбу после его ухода, в итоге финишировав на десятом месте с опережением вылета на пять очков.[55] Решение об увольнении Хайнкеса было позже описано генеральным менеджером. Ули Хенесс как «самая большая ошибка в моей карьере».[56]

При Хайнкесе «Бавария» вышла в полуфинал Кубка УЕФА 1988–89, Кубка европейских чемпионов 1989–90 и Кубка Европы 1990–91. В каждой кампании их нокаутировала команда, которая выиграла соревнование.

Хайнкес финишировал с рекордом в 113 побед, 46 ничьих и 39 поражений.[40]

1992–98: тренерская работа в Испании и возвращение в Бундеслигу.

Атлетик Бильбао

В 1992 году он был назначен менеджером Атлетик Бильбао,[57] становится только третьим немецким менеджером в Испании Ла Лига после Хеннес Вайсвайлер и Удо Латтек, оба из которых сумели Барселона. Хайнкес провел свой первый матч против Кадис 5 сентября 1992 г.[58] Он привел их к восьмому месту в своем первый сезон.[59] Они выбыли в третьем раунде Копа дель Рей.[60]

Он руководил Баскский на пятое место в лиге и квалификацию в Кубок УЕФА в 1993–94.[61] Они выбыли в четвертом раунде Копа дель Рей.[62] Его последний матч был со счетом 3–2 победы над Тенерифе.[63]

Айнтрахт Франкфурт

1 июля 1994 года Хайнкес вернулся в Германию, чтобы стать менеджером Айнтрахт Франкфурт и был менеджером до 2 апреля 1995 года.[64] Его первый матч был со счетом 6: 0 против I. SC Göttingen 05 в первом раунде Кубка Германии.[65]

Заклинание Хайнкеса в Айнтрахте было проблематичным, и он столкнулся со звездными игроками клуба. Энтони Йебоа, Джей-Джей Окоча и Маурицио Гаудино.[66] В декабре 1994 года трое игроков были наказаны дополнительными тренировками за кажущееся отсутствие усилий. Из-за этого игроки отказались играть в следующем матче «Айнтрахта» против «Гамбург СВ» и были дисквалифицированы клубом на неопределенный срок.[67] Гаудино был отдан в аренду Манчестер позже в этом месяце[68] и Ибоа был продан Лидс Юнайтед в январе 1995 года. Окоча позже разрешили вернуться в команду перед отъездом в Фенербахче С.К. в 1996 году. Хайнкес покинул клуб 2 апреля 1995 года после домашнего поражения 3: 0 Шальке 04[65] с командой на 13 месте в стол.[69] Хайнкес финишировал с рекордом в 12 побед, 10 ничьих и 12 поражений.[64]

Тенерифе и Реал Мадрид

В 1995 году Хайнкес вернулся в Испанию и возглавил Тенерифе.[57] Он выиграл свой первый матч в качестве менеджера против Севилья 2 сентября 1995 г.[70] В его первый сезон он руководил командой из Канарские острова в Кубок УЕФА с пятым местом в Ла Лига.[71] в Копа дель Рей, они вышли в четвертьфинал, где проиграли Атлетико Мадрид.[72] В в следующем сезоне клуб занял девятое место в Ла Лиге[73] и вышли в полуфинал Кубок УЕФА, где они были побеждены возможными победителями Шальке 04.[74] в Копа дель Рей, У Тенерифе были до свидания до четвертого раунда, где они были выбиты Реал Бетис после потери обеих ног галстука.[75]

В июне 1997 года Хайнкес был нанят Испанские чемпионы Реал Мадрид.[76] Его первый матч был 2–1 поражением от Барселона в первом матче Суперкубок Испании.[77] Реал Мадрид выигрывал Суперкубок после победы во втором матче со счетом 4–1.[77] Реал Мадрид выбыл из Копа дель Рей в 1/8 финала.[77] Там он отпраздновал один из своих величайших триумфов, победив Ювентус 1–0 в Лига чемпионов УЕФА Финал вернуть Кубок Европы в Мадрид впервые с 1966.[78][79] Однако отсутствие внутреннего успеха - финиширующий четвертым на одиннадцать очков отстает от чемпионов «Барселоны» - его срок полномочий был прекращен в конце сезона.[80][81]

1999–2003: Бенфика и возвращение в Атлетик

После увольнения из «Реала» Хайнкес на год не играл в футбол, прежде чем присоединиться к португальскому клубу. Бенфика для 1999–2000 сезон.[57][79] Хайнкес заменил Грэм Сунесс.[79] Бенфика заняла третье место[82] в единственном главном сезоне Хайнкеса и вылетели из Кубок УЕФА в третьем раунде с общим поражением 8–1 Сельта де Виго, проигрывая в первом матче 7–0.[83] Они были нокаутированы в 1/8 финала Кубка Португалии.[84]
[85] После выпуска значка клуба и капитан Жуан Пинту, который затем присоединился Лиссабон соперники Спортинг КП,[86] после передачи перечислить его.[79] Хайнкес стал непопулярным среди фанатов Бенфики и покинул клуб по обоюдному согласию в сентябре 2000 года.[79] Его последний матч в клубе был 2–1 победой над Эстрела Амадора 17 сентября 2000 г.[87] На момент его отъезда «Бенфика» занимала седьмое место.[88]

В 2001 году Хайнкес вернулся в «Атлетик Бильбао» на второй период в качестве тренера.[57] в 2001–02 сезон, Атлетик занял десятое место в Ла Лиге,[89] упускают квалификацию Кубок УЕФА на очко и дошли до полуфинала Копа дель Рей.[90] В в следующем сезоне, Атлетик занял седьмое место,[91] снова заканчивая на одно очко меньше Кубок УЕФА квалификация. Они выбыли во втором раунде Копа дель Рей.[92] В июне 2003 года Хайнкес покинул «Атлетик», чтобы стать главным тренером «Шальке 04».[93]

2003–07: Возвращение в Бундеслигу

Шальке

В 2003 году, после восьми лет работы в Иберия Хайнкес вернулся в Германию, чтобы управлять «Шальке 04».[93] При присоединении умереть Königsblauen Хайнкес сказал: «Шальке - это нечто особенное, для многих он похож на религию, для меня это абсолютно идеальная позиция».[94] Его первый матч был со счетом 1: 0 против Dacia Chiinău 19 июля 2003 г. в г. Кубок Интертото.[95] Его первый матч в лиге был 2–2 ничьей против «Боруссии Дортмунд» 2 августа 2003 года.[96] Несмотря на то, что он нацелен на попадание в пятерку лучших после своего назначения,[94] Шальке выбыл во втором раунде Кубка Германии. СК Фрайбург.[96] Фрайбург выиграл 7–3 и забил четыре гола в дополнительное время.[97] Шальке закончил 2003–04 сезон на седьмом месте в Бундеслига.[98]

Шальке начал 2004–05 сезон с победой 5–0 над Вардар 17 июля 2004 г. в г. Кубок Интертото.[99] Шальке побежден Герта BSC II в первом туре DFB-Pokal.[99] Шальке начал сезон лиги в зоне вылета после поражения в трех из четырех первых матчей лиги.[100] 15 сентября 2004 года Хайнкес был уволен генеральным менеджером клуба. Руди Ассауэр.[101] Хайнкес финишировал с рекордом в 28 побед, 14 ничьих и 15 поражений.[102]

Боруссия Менхенгладбах

В мае 2006 года Хайнкес вернулся, чтобы управлять «Боруссией Менхенгладбах», клубом, в котором он начал свою карьеру в качестве игрока и менеджера.

Первый матч Хайнкеса был 2–0 победой над Энергия Котбус 12 августа 2006 г.[103] Возвращение Хайнкеса началось хорошо, Гладбах занял пятое место в Бундеслига в конце седьмого игрового дня после победы в каждом из первых четырех домашних матчей.[104] Он ушел в отставку 31 января 2007 г.[105] однако после 14 матчей Бундеслиги подряд без побед[103] «Боруссия» опустилась на 17-е место в таблице.[106] с тренером, требующим защиты полиции для матчей против ВФЛ Бохум и Energie Cottbus в предыдущем месяце.[107] Покидая «Боруссию», Хайнкес отказался от выплаты и вернул свой служебный автомобиль в офис клуба только что очищенным и с полным баком бензина.[108] В мае 2013 г. по возвращении в Боруссия-Парк о своем исходном финальном матче в качестве тренера Бундеслиги Хайнкес сказал: «Это мой клуб. Здесь я начинал как 19-летний профессионал, затем работал тренером. С тех пор я прошел полный круг. Мёнхенгладбах - мой дом town, я провел в клубе 23 года, так что для меня это будет не обычная игра ».[109]

Удача команды не улучшилась после ухода Хайнкеса, и в конце сезона клуб был переведен в низшую лигу, заняв последнее место в таблице Бундеслиги.[110]

Хайнкес финишировал с рекордом в 5 побед, 4 ничьих и 12 поражений.[21]

2009-13: Последние годы

Роль смотрителя в Баварии Мюнхен

После двух лет отсутствия в футболе Хайнкес вышел на пенсию.[111] и вернулся в футбол в апреле 2009 года, став смотритель своего бывшего клуба Bayern Munich, заменив уволенных Юрген Клинсманн.[112] «Бавария» могла пропустить квалификацию на Лига чемпионов по назначению Хайнкеса,[113] но команда выиграла четыре и сыграла вничью в одном из оставшихся матчей, заняв второе место в Бундеслига, на два очка позади чемпионы ВФЛ Вольфсбург.[114]

Четыре победы «Баварии» были одержаны против «Боруссии Менхенгладбах»,[115] Энергия Коттбус,[116] Байер Леверкузен,[117] и VfB Stuttgart.[118] Ничья была против 1899 Хоффенхайм.[119]

Байер Леверкузен

Хайнкес с Байер Леверкузен в 2011

5 июня 2009 года Хайнкес подписал двухлетний контракт на управление компанией Bayer Leverkusen.[120] Первым матчем Хайнкеса была победа в Кубке Германии со счетом 1: 0 против С.В. Бабельсберг 03 31 июля 2009 г.[121] Во втором раунде «Байер» из Леверкузена выбыл из игры «Кайзерслаутерн».[121] Команда начала сезон с записывать 24 Бундеслига матчей без поражений, бросая вызов Баварии Мюнхену за титул лиги.[122] Непревзойденный рекорд команды наконец подошел к концу в марте 2010 года с поражением со счетом 3: 2 на 1. ФК Нюрнберг,[123] после чего Леверкузен выиграл только два из последних девяти матчей и занял четвертое место.[124][125]

в 2010–11 сезон, Леверкузен занял второе место в Бундеслига в Боруссию Дортмунд,[126] таким образом, претендуя на Лига чемпионов впервые с 2005. Это также было наивысшее место клуба в финальной лиге с 2001–02 сезон. Они были нокаутированы во втором раунде DFB-Pokal.[127] второй сезон подряд. Они также дошли до 1/8 финала в Лига Европы.[127]

Несмотря на свой успех, Хайнкес решил не продлевать контракт и покинул «Байер» из Леверкузена в закрытом сезоне 2011 года, чтобы в третий раз занять место в «Баварии».[128][129][130]

25 марта 2011 года было объявлено, что Хайнкес заменит Луи ван Гал как менеджер Баварии Мюнхен в начале 2011–12 сезон.[131] В возрасте 66 лет он был самым старым тренером Бундеслиги.[132] Хайнкес взял на себя команду, которая заняла третье место в 2010–11 Бундеслига на три очка отстает от своей команды «Байер» из Леверкузена. Он закончил с рекордом в 44 победы, 26 ничьих и 14 поражений в «Байер Леверкузен».[133]

2011–13: третье время в «Баварии», Мюнхен

2011–12 сезон
Хайнкеса после Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012 потеря для Челси

Первый матч Хайнкеса был со счетом 3: 0 над Айнтрахт Брауншвейг в первом туре 2011–12 ДФБ-Покал.[134] Бавария начала сезон лиги с неожиданного поражения 1: 0 от бывшего клуба Хайнкеса «Боруссия Менхенгладбах» на турнире. Альянц Арена,[135] до шести подряд Бундеслига выигрывает не уступая взял их к вершине таблицы.[136] Во всех соревнованиях Бавария держала 12 чистых листов подряд, в том числе четыре Лига чемпионов матчей, последний из которых завершился с победой со счетом 4: 0 Герта BSC.[137] Эта серия хорошей формы завершилась поражением 2: 1. Ганновер 96, и проигрыши Боруссии Дортмунд и Майнц 05 Вскоре последовал этот шаг, позволив «Дортмунду», чемпионам предыдущего сезона, обогнать «Баварию» на вершине таблицы.[138] Бавария ненадолго вернула себе первое место в январе и феврале, но после Баварцы Ничья с Hamburger SV в 20-м туре, Дортмунд снова занял первое место[139] и продолжил удерживать свой титул на восемь очков, закончив сезон беспроигрышной серией из 28 матчей.[140]

17 марта 2012 года Хайнкес наблюдал за своим 600-м матчем в Бундеслиге в качестве менеджера, одержав победу над «Гертой» со счетом 6: 0. Его тренер-соперник в тот день, Отто Рехагель, единственный тренер, который провел больше матчей в Бундеслиге - более 800.[141]

Завершив сезон Бундеслиги вторым,[142] Бавария встретилась с чемпионом Дортмунд на 2012 Финал ДФБ-Покаль, проигрывая 5–2.[143]

Несмотря на разочарование во внутренних соревнованиях, Бавария Хайнкеса прошла квалификацию Финал Лиги чемпионов 2012 в апреле 2012 г., победив Реал Мадрид по пенальти в полуфинал.[144][145] В финале, прошедшем на Allianz Arena, умереть Ротен столкнулся с английским клубом Челси. Несмотря на то, что контролировал большую часть матча[146] и, выйдя вперед 1: 0 на 83-й минуте, Бавария проиграла матч 4: 3 на штрафы.[147] Это означало, что Бавария заняла второе место во всех трех основных соревнованиях, в которых они участвовали. 2011–12.[148]

2012–13 сезон

Бавария начала 2012–13 сезон победив Боруссию Дортмунд 2: 1 в ДФЛ-Суперкубок.[149] Это был значительный результат, так как баварцы проиграли все три встречи с умереть Шварцгельбен в предыдущем сезоне и в последних пяти встречах клубов в целом.[150] Бавария Кампания Бундеслиги начали с рекордных восьми побед подряд, прежде чем потерпели единственное поражение в чемпионате в сезоне с «Байер» из Леверкузена. «Бавария» быстро набрала форму и вышла в зимний перерыв на девять очков впереди таблицы.[151]

16 января 2013 года Бавария объявила, что бывший тренер Барселоны Пеп Гвардиола заменит Хайнкеса в июле 2013 года.[151] Главный управляющий Ули Хенесс позже заявил, что решение Хайнкеса покинуть «Баварию» по окончании сезона было не принято, а было вызвано желанием клуба назначить Гвардиолу.[152] Хотя в пресс-релизе клуба, объявляющем о соглашении Баварии с Гвардиолой, утверждалось, что Хайнкес уйдет в отставку по истечении срока его контракта,[153] он заявил, что не примет решение о своем будущем до конца сезона.[154]

Вернувшись из зимнего перерыва, Бавария потеряла всего два очка за всю вторую половину сезона Бундеслиги, выиграв 14 матчей подряд, начиная с января, и была подтверждена как чемпионы 6 апреля 2013 г.[155] Это была первая команда, выигравшая Бундеслигу, и Бавария проиграла. несколько других записей в сезон включительно; наибольшее количество очков за сезон (91), наибольшая разница в победных очках в лиге (25), наибольшее количество побед в сезоне (29), самая длинная победная серия в сезоне (14), наибольшее количество чистых мячей в сезоне (21), лучшая разница мячей за сезон (+80) и наименьшее количество пропущенных голов за сезон (18). Команда забивала в каждом матче и потерпела всего одно поражение.[156]

23 февраля 2013 года Хайнкес принял участие в своем 1000-м матче в Бундеслиге в качестве игрока и тренера вместе, что сделало его человеком, который сыграл вторым по количеству матчей в истории Бундеслиги.[157] 14 мая 2013 года он руководил матчем Бундеслиги, который, по его словам, был последним.[158] Соответственно, матч проходил в гостях в «Боруссии Мёнхенгладбах», клубе родного города Хайнкеса, в котором он прослужил более 20 лет в качестве игрока и тренера.[14][159]

в Лига чемпионов, «Бавария» встретилась с «Барселоной» в полуфинале, разгромив фаворитов по сумме двух матчей со счетом 7: 0 и вышла на второй матч подряд окончательный.[160] Выступление было воспринято как демонстрация физического и тактического превосходства «Баварии» над «Барселоной».[161] в Финал Лиги чемпионов 2013, Бавария Хайнкеса победила соперников Бундеслиги Боруссию Дортмунд 2–1 на Стадион Уэмбли, что делает его четвертый менеджер (после Эрнст Хаппель, Оттмар Хитцфельд и Жозе Моуринью ) выиграть соревнование двумя булавами.[162]

1 июня 2013 года Хайнкес в последний раз стал руководителем Баварии. 2013 Финал ДФБ-Покаль против VfB Stuttgart.[163] Бавария выиграла матч 3–2, став первым немецким клубом, завершившим матч. высокие частоты чемпионата страны, национального кубка и Кубка европейских чемпионов.[163][164][165] Бывшая Бавария и Западная Германия капитан Франц Беккенбауэр, который привел умереть Ротен к трем победам подряд в Кубках чемпионов 1970-х годов,[166] назвал команду Хайнкеса 2012–2013 "лучшей командой Баварии когда-либо",[167] мнение легендарного клуба вперед Карл-Хайнц Румменигге.[168] Он закончил с рекордом в 83 победы, 12 ничьих и 14 поражений.[40]

Следовательно, он выиграл Лучший тренер года по версии FIFA 2013 финиширует раньше Юрген Клопп (второй) и сэр Алекс Фергюсон (в третьих).[169][170]

4 июня 2013 года Хайнкес объявил, что не будет тренировать команду во время 2013–14 сезон.[171] 21 июня в интервью Der Spiegel Хайнкес сказал: «После всего, что произошло за последние два года, я готов к тишине и покою. После этой череды успехов я мог бы перейти практически в любой клуб в Европе. У меня проблема с окончательностью говоря «никогда». Но могу заверить вас, что я не собираюсь снова тренироваться. У меня был достойный финал ».[19] Его заменил Пеп Гвардиола, который провел первую тренировку 26 июня 2013 года.[172]

2017–18: Возвращение к руководству

Четвертое пребывание в Баварии

Хайнкес тренирует Баварию в 2018 году

6 октября 2017 года Хайнкес был назначен менеджером Баварии Мюнхен до конца сезона. 2017–18 сезон.[173] Карло Анчелотти был уволен[174] и Вилли Саньоль управлял командой 1 октября против Герта BSC.[175] Хайнкес официально взял на себя роль 9 октября.[176] Его первый матч в его четвертом ограничении был 5: 0 победой над Фрайбургом.[177]

4 апреля 2018 года Хайнкес установил новый рекорд Лиги чемпионов по количеству побед подряд в качестве менеджера с двенадцатью победами, победив Севилью в четвертьфинальном матче 1-го матча в 2017–18 Лига чемпионов УЕФА, превзойдя рекорд из десяти побед подряд, установленный Луи ван Галом и Карло Анчелотти.[178]

Президент Баварии Ули Хенесс много раз говорил в интервью, что хотел бы, чтобы Хайнкес остался менеджером в сезоне 2018–19.[179] Хайнкес сказал в интервью Спорт Билд что он будет управлять «Баварией» только до конца сезона.[180]

Хайнкес управлял «Баварией» в 26 матчах Бундеслиги. Он выиграл 22, проиграл три и один матч завершился вничью. В Лиге чемпионов Хайнкес провел 10 матчей. Он выиграл семь, проиграл один и два матча завершились вничью. Его единственное поражение было против его старого клуба «Реал Мадрид» в первом матче полуфинала.

Отставка

Хайнкес ушел в отставку в конце сезона 2017–18. За свою карьеру Хайнкес провел 1265 матчей во всех соревнованиях и в трех лигах. Ему удалось 668 Бундеслига матчей с пятью клубами, выиграл 343, проиграл 164 и сыграл вничью 161 матч. Хайнкесу удалось 200 Ла Лига матчи с тремя клубами. В Ла Лиге он выиграл 79, проиграл 62 и сыграл вничью 59 матчей. Он также провел 38 матчей в Примейра Лига с Бенфикой, выиграв 23 матча, 8 проиграв и 7 матчей вничью.

Мелочи

Хайнкес в 2013 году

Известно, что лицо Хайнкеса заметно краснеет, когда он находится в состоянии стресса или в общем возбужденном состоянии, особенно когда он работает менеджером вне игры во время матча. Это принесло ему прозвище «Осрам» (со ссылкой на Немецкий производитель освещения ). Руди Горес Говорят, что первым использовал это прозвище для описания Хайнкеса.[181] Позже это прозвище стало общеизвестным среди немецких фанатов футбола, а также использовалось средствами массовой информации.[182]

Статистика карьеры

Игрок

Клуб

Клуб[183][184]Время годаЛигачашкаКонтинентальныйДругой1Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Боруссия Менхенгладбах1964–65Региональная лига Запад262300—663129
1965–66Бундеслига271220—2912
1966–673015103115
Итоги835030—669156
Ганновер 961967–68Бундеслига29101010—3110
1968–6934942654416
1969–702361221269
Итоги86256496—10135
Боруссия Менхенгладбах1970–71Бундеслига33196242—4323
1971–72311952414022
1972–7333289711135348
1973–7433303278—4340
1974–7531272410114342
1975–76241241663419
1976–77201500712716
1977–7821180064002722
Итоги2261682918544600309232
Итоги карьеры3952433822635266501325

Международный

Западная Германия[185]
ГодПрограммыЦели
196722
196910
197030
197170
197260
197363
197462
197554
197633
Общий3914
В очках и результатах на первое место ставится цель Западной Германии.[185]
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
122 февраля 1967 г.Wildparkstadion, Карлсруэ, Западная Германия Марокко4–15–1Дружелюбный
222 марта 1967 г.Niedersachsenstadion, Ганновер, Западная Германия Болгария1–01–0Дружелюбный
314 февраля 1973 г.Олимпийский стадион, Мюнхен, Западная Германия Аргентина1–32–3Дружелюбный
424 ноября 1973 г.Неккарштадион, Штутгарт, Западная Германия Испания1–02–1Дружелюбный
52–0
61 мая 1974 г.Volksparkstadion, Гамбург, Западная Германия Швеция1–02–0Дружелюбный
72–0
811 октября 1975 г.Рейнштадион, Дюссельдорф, Западная Германия Греция1–01–1Евро-1976, квалификация
919 ноября 1975 г.Неккарштадион, Штутгарт, Западная Германия Болгария1–01–0Евро-1976, квалификация
1020 декабря 1975 г.İnönü Stadı, Стамбул, Индюк индюк1–05–0Дружелюбный
115–0
1228 февраля 1976 г.Вестфаленштадион, Дортмунд, Западная Германия Мальта3–08–0Евро-1976, квалификация
135–0
146 октября 1976 г.Ниниан Парк, Кардифф, Уэльс Уэльс2–02–0Дружелюбный

Управленческий

КомандаИзКЗаписывать
граммWDLПобедить %Ref.
Боруссия Менхенгладбах1 июля 1979 г.[21]30 июня 1987 г.[21]3431697797049.27[21]
Бавария1 июля 1987 г.[40]8 октября 1991 г.[40]1981134639057.07[40]
Атлетик Бильбао1 июля 1992 г.[57]30 июня 1994 г.[57]82342028041.46[59][60][61][62]
Айнтрахт Франкфурт1 июля 1994 г.[64]2 апреля 1995 г.[64]34121012035.29[64]
Тенерифе1 июля 1995 г.[57]26 июня 1997 г.[76]104442733042.31[71][72][74][75]
Реал Мадрид26 июня 1997 г.[76]28 мая 1998[78]53261512049.06[77][81]
Бенфика1 июля 1999 г.[57]20 сентября 2000 г.[79]4827813056.25[83][87]
Атлетик Бильбао1 июля 2001 г.[57]17 июня 2003 г.[93]86362228041.86[90][92]
Шальке 0417 июня 2003 г.[93]15 сентября 2004 г.[102]57281415049.12[102]
Боруссия Менхенгладбах1 июля 2006 г.[21]31 января 2007 г.[105]215412023.81[21]
Бавария28 апреля 2009 г.[40]5 июня 2009 г.[120]5410080.00[40]
Байер Леверкузен5 июня 2009 г.[120]30 июня 2011 г.[133]84442614052.38[133]
Бавария1 июля 2011 г.[40]26 июня 2013 г.[172]109831214076.15[40]
Бавария9 октября 2017 г.[176]30 июн 2018[40]413245078.05[40]
Общий1,265657286322051.94—

Почести

Игрок

Клуб

Боруссия Менхенгладбах[183]

Международный

Западная Германия[186]

Управляющий делами

Бавария[187]

Реал Мадрид[187]

Шальке 04

Индивидуальный

Игрок

Управляющий делами

Рекомендации

  1. ^ Арнхольд, Матиас (7 февраля 2013 г.). «Йозеф Хайнкес - Матчи и голы в Бундеслиге». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 7 февраля 2013.
  2. ^ а б c Нестлер, Стефан (9 мая 2020 г.). «Юппу Хайнкесу, тренеру мюнхенской« Баварии », выигрывавшему тройные игры, исполняется 75 лет». Deutsche Welle. Получено 26 августа 2020.
  3. ^ "Als junger Trainer war er schwierig". 11 Фройнде (на немецком). 17 мая 2013 года. Получено 2 мая 2013.
  4. ^ а б c d е ж "Боруссия Менхенгладбах: Жеребята с гордой историей". ФИФА. Получено 2 июн 2013.
  5. ^ «Босс Мюнхенской Баварии Юпп Хайнкес одержал 500-ю победу в Бундеслиге как игрок и тренер». Бундеслига. Получено 26 августа 2020.
  6. ^ а б "Хайнкес, Йозеф". кикер (на немецком). Получено 2 июн 2013.
  7. ^ а б c «Триумфы, горькие поражения и курьезы: Хайнкес, Бавария и Жеребята». Четыре, четыре, два. 23 мая 2013. Получено 2 июн 2013.
  8. ^ "Vor 35 Jahren: Der Büchsenwurf vom Bökelberg" (на немецком). 20 октября 2006 г.. Получено 2 июн 2013.
  9. ^ «Пять великих финалов Кубка УЕФА». ESPN. 13 мая 2009 года. Получено 2 июн 2013.
  10. ^ «Жеребята Фавра будут подвергнуты испытанию в Баварии». ESPN. 14 декабря 2012 г.. Получено 2 июн 2013.
  11. ^ "Интервью Das 12: 0 с Юппом Хейнкесом". Bild (на немецком). 19 сентября 2012 г.. Получено 2 июн 2013.
  12. ^ Хаисма, Марсель (4 октября 2003 г.). «Юпп Хайнкес - Голы в еврокубках». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 7 февраля 2013.
  13. ^ «Юпп Хайнкес: человек, стоящий за успехом« Баварии »». Fußball-Bundesliga. 13 мая 2013. Архивировано с оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  14. ^ а б «Хайнкес ожидает эмоционального прощания». ФК Бавария Мюнхен. 17 мая 2013 года. Получено 2 июн 2013.
  15. ^ Арнхольд, Матиас (18 апреля 2004 г.). "Йозеф 'Юпп' Хайнкес - Международные выступления". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 7 февраля 2013.
  16. ^ «Западная Германия - Марокко, 22 февраля 1967 г.». 11 против 11. Получено 2 июн 2013.
  17. ^ а б «Команда турнира 1972 года». УЕФА. 2 мая 2011. Получено 2 июн 2013.
  18. ^ "Юпп ХЕЙНКЕС". ФИФА. Получено 2 июн 2013.
  19. ^ а б "Разговор с легендой: человек, стоящий за успехом Баварии Мюнхен". Der Spiegel. 21 июня 2013 г.. Получено 24 июн 2013.
  20. ^ "Юпп Хайнкес". uefa.com. 5 октября 2017 г.. Получено 26 августа 2020.
  21. ^ а б c d е ж грамм час "Бор. Менхенгладбах" (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  22. ^ а б "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 26 июля 2016.
  23. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 26 июля 2016.
  24. ^ а б «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 26 июля 2016.
  25. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  26. ^ а б c d е ж грамм "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  27. ^ "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  28. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  29. ^ "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  30. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  31. ^ "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  32. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  33. ^ "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  34. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  35. ^ а б "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  36. ^ «Ватерлоо Хайнкеса дает надежду Мадриду и Барсе». УЕФА. 29 апреля 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  37. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  38. ^ "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  39. ^ Норвал, Эдд (21 ноября 2018 г.). «Юпп Хайнкес: методы и ум, лежащие в основе лояльного новатора Баварии». Эти футбольные времена. Получено 26 августа 2020.
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Бавария Мюнхен" (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  41. ^ а б "Германия | Суперкубок 1987 | Финал | Бавария Мюнхен - Гамбург 2: 1". Мировой футбол. Получено 27 июля 2016.
  42. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  43. ^ а б "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  44. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  45. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  46. ^ "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  47. ^ «Германия | Суперкубок 1989 | Финал | Бавария Мюнхен - Боруссия Дортмунд 3: 4». Мировой футбол. Получено 28 июля 2016.
  48. ^ а б c "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  49. ^ «Германия | Суперкубок 1990 | Финал | Бавария Мюнхен - 1. Кайзерслаутерн 4: 1». Мировой футбол. Получено 28 июля 2016.
  50. ^ а б c "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  51. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  52. ^ а б c d "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  53. ^ "Diese Erfolge feierte Jupp Heynckes mit den Bayern". tz (на немецком). 10 мая 2013. Получено 31 мая 2013.
  54. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  55. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  56. ^ «Тренерский рекорд на соревнованиях Юппа Хайнкеса». УЕФА. Получено 31 мая 2013.
  57. ^ а б c d е ж грамм час я "Юпп Хайнкес" (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  58. ^ "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 1992/1993". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  59. ^ а б "Испания | Primera División 1992/1993 | 38. Раунд". Получено 29 июля 2016.
  60. ^ а б Феррер, Карлес Лозано. «Испания - Кубок 1993». RSSSF. Получено 16 января 2014.
  61. ^ а б "Испания | Primera División 1993/1994 | 38. Раунд". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  62. ^ а б Феррер, Карлес Лозано. «Испания - Кубок 1994». RSSSF. Получено 16 января 2014.
  63. ^ "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 1993/1994". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  64. ^ а б c d е «Айнтрахт Франкфурт» (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  65. ^ а б «Айнтрахт Франкфурт». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  66. ^ Гессен, Ули (30 марта 2013 г.). «Хайнкес любит быть рекордсменом». ESPN FC. Получено 31 мая 2013.
  67. ^ "Der Spielerstreik von Frankfurt". Бундеслига (на немецком). Архивировано из оригинал 8 мая 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  68. ^ «Городской знак, немец обвиняется в угоне автомобиля». Независимый. 20 декабря 1994 г.. Получено 31 мая 2013.
  69. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  70. ^ "CD Tenerife | Расписание и результаты 1995/1996". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  71. ^ а б "Испания | Primera División 1995/1996 | 42. Раунд". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  72. ^ а б Лозано Феррер, Карлес; Молинера Меса; Хосе Луис. "Испания - Кубки 1996". RSSSF. Получено 29 июля 2016.
  73. ^ "Испания | Primera División 1996/1997 | 42. Раунд". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  74. ^ а б "CD Tenerife | Даты и результаты 1996/1997". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  75. ^ а б Карлес Лосано Феррер; Хосе Луис Молинера Меса. "Кубок Испании 1996/97". RSSSF. Получено 16 января 2014.
  76. ^ а б c Галаз, Мэйбл (26 июня 1997 г.). "Heynckes pide más fichajes durante su presención como nuevo técnico del Madrid". Эль-Паис (на испанском). Ediciones El País, S.L. Получено 10 мая 2012.
  77. ^ а б c d "Реал Мадрид | Даты и результаты 1997/1998". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  78. ^ а б Гартеншлегер, Ларс (16 апреля 2012 г.). "Mit Real Madrid hat Heynckes eine Rechnung offen". Die Welt (на немецком). Получено 19 января 2013.
  79. ^ а б c d е ж «Моуринью заменяет Хайнкеса в« Бенфике »». BBC. 20 сентября 2000 г.. Получено 1 июня 2013.
  80. ^ «Футбол: Хейнкес уволен Реалом». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. 29 мая 1998. Получено 10 мая 2012.
  81. ^ а б "Испания | Primera División 1997/1998 | 38. Раунд". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  82. ^ Паскоаль, Альчино. "Португалия 1999/2000". RSSSF. Получено 16 января 2014.
  83. ^ а б "SL Benfica | Расписание и результаты 1999/2000". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  84. ^ "Кубок Португалии 1999/2000". RSSSF. Получено 16 января 2014.
  85. ^ Паскоаль, Альчино. "Кубок Португалии 1999/2000". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  86. ^ «Французский на первом месте в списке покупок в Европе». BBC. 1 июля 2000 г.. Получено 9 июн 2013.
  87. ^ а б "SL Benfica | Расписание и результаты 2000/2001". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  88. ^ «Португалия | Примейра Лига 2000/2001 | 4. Раунд». Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  89. ^ "Испания | Primera División 2001/2002 | 38. Раунд". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 29 июля 2016.
  90. ^ а б "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 2001/2002". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  91. ^ "Испания | Primera División 2002/2003 | 38. Раунд". Мировой футбол. Получено 29 июля 2016.
  92. ^ а б "Атлетик Бильбао | Даты и результаты 2002/2003". Мировой футбол. Получено 16 января 2014.
  93. ^ а б c d "Heynckes neuer Trainer auf Schalke". Der Spiegel (на немецком). 17 июня 2003 г.. Получено 1 июня 2013.
  94. ^ а б "Интервью с Юппом Хайнкесом:" Schalke ist wie eine Religion"". Der Spiegel (на немецком). 24 июня 2003 г.. Получено 1 июня 2013.
  95. ^ "ФК Шальке 04 | Календарь и результаты 2003/2004" (на немецком). Мировой футбол. Получено 28 июля 2016.
  96. ^ а б "Шальке 04". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  97. ^ "Nach Varelas Ampelkarte brachen die Dämme" (на немецком). кикер. 28 октября 2003 г.. Получено 28 июля 2016.
  98. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  99. ^ а б "ФК Шальке 04 | Календарь и результаты 2004/2005". Мировой футбол. Получено 28 июля 2016.
  100. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  101. ^ "Шальке 04: Assauer feuert Trainer Heynckes". Der Spiegel (на немецком). 15 сентября 2004 г.. Получено 1 июня 2013.
  102. ^ а б c "Шальке 04" (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  103. ^ а б "Бор. Менхенгладбах". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 26 июля 2016.
  104. ^ "M'gladbach dreht das Spiel". кикер (на немецком). Получено 1 июня 2013.
  105. ^ а б "Хитцфельд спешит на помощь, как Бавария Мюнхен Топор Магат". Deutsche Welle. 31 января 2007 г.. Получено 26 июля 2016.
  106. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 26 июля 2016.
  107. ^ "Менхенгладбах: Morddrohungen trieben Heynckes zum Rücktritt". Der Spiegel (на немецком). 1 февраля 2007 г.. Получено 1 июня 2013.
  108. ^ «Юпп Хайнкес из« Баварии »- вдохновитель, все еще ищущий признания». Хранитель. 1 мая 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  109. ^ «Хайнкес из Баварии замыкает круг Гладбаха». Times of Inda. 17 мая 2013 года. Получено 3 июн 2013.
  110. ^ "Вердер проигрывает Билефельду - Менхенгладбах вылетает". Deutscher Fußball-Bund. 29 апреля 2007 г.. Получено 1 июня 2013.
  111. ^ «ГЛОБАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ; Ценности, которые не может изменить ни один тренер». Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 2009 г.. Получено 3 июн 2013.
  112. ^ "Клинсманн уволен с должности тренера Баварии Мюнхен". Новости CNN. 27 апреля 2009 г.. Получено 15 сентября 2009.
  113. ^ "Тренер Клинсманн уволен" Баварией ". BBC. 27 апреля 2009 г.. Получено 1 июля 2013.
  114. ^ "Охота на старого лиса Баварии Юппа Хайнкеса". Deutsche Welle. 1 мая 2009 г.. Получено 1 июня 2013.
  115. ^ "Arbeitssieg bei Heynckes-Debüt" (на немецком). кикер. 2 мая 2009 г.. Получено 26 июля 2016.
  116. ^ "Суверенер Зиг дер Бавария" (на немецком). кикер. 9 мая 2009 года. Получено 26 июля 2016.
  117. ^ "Подольски мейстерлих" (на немецком). кикер. 12 мая 2009 года. Получено 26 июля 2016.
  118. ^ "Van Bommel sichert" Königsklasse"" (на немецком). кикер. 23 мая 2009 г.. Получено 26 июля 2016.
  119. ^ "Ba stoppt die Bayern" (на немецком). кикер. 16 мая 2009 года. Получено 26 июля 2016.
  120. ^ а б c "Fußball-Bundesliga: тренер Heynckes neuer в Леверкузене". Der Spiegel (на немецком). 5 июня 2009 г.. Получено 1 июня 2013.
  121. ^ а б «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  122. ^ «Рекордный Леверкузен делает« Баварию »на первом месте». Всемирная спортивная сеть. 21 февраля 2010 г.. Получено 1 июня 2013.
  123. ^ "Нюрнберг завершает беспроигрышную серию" Байера Леверкузена ". CNN. 7 марта 2010 г.. Получено 1 июня 2013.
  124. ^ "Bayern ist Meister, der VfL Bochum muss absteigen". Die Zeit (на немецком). 10 мая 2010. Получено 1 июня 2013.
  125. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  126. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  127. ^ а б "Байер 04 Леверкузен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 28 июля 2016.
  128. ^ "Тренер Юпп Хайнкес покинет команду Бундеслиги" Леверкузен ". BBC. 21 марта 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  129. ^ «Хайнкес покинет« Байер Леверкузен »в конце сезона». CNN. 21 марта 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  130. ^ «Бавария Мюнхен подтвердит, что Хайнкес станет новым тренером в следующем сезоне». CNN. 25 марта 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  131. ^ Натлер, Кристиан. «Бавария назначает Юппа Хайнкеса новым тренером». Deutsche Welle. Получено 25 марта 2011.
  132. ^ «Хайнкес: Бавария будет очень, очень мотивирована». ФК Бавария Мюнхен. 15 апреля 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  133. ^ а б c "Байер 04 Леверкузен" (на немецком). кикер. Получено 16 января 2014.
  134. ^ "Бавария Мюнхен". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  135. ^ «Бавария Мюнхен потерпела редкое домашнее поражение от Боруссии Менхенгладбах». Хранитель. 8 августа 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  136. ^ "Gott sei Dank nur drei Stück!". Süddeutsche Zeitung (на немецком). 21 сентября 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  137. ^ «Прекрасная 1147-минутная пробежка Баварии без пропуска подходит к концу». Goal.com. 19 октября 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  138. ^ «Майнц 3–2 Бавария Мюнхен: баварский гигант ошеломлен, когда мужчины Томаса Тухеля зафиксировали заслуженную победу». Goal.com. 27 ноября 2011 г.
  139. ^ "Эрст Гала фон Сала, данн триффт Бавария Олич". Bild (на немецком). 4 февраля 2011 г.. Получено 1 июня 2013.
  140. ^ «Боруссия Дортмунд празднует победу в Бундеслиге, основанную на единстве». Хранитель. 23 апреля 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  141. ^ «Хайнкес 600» (на немецком). kicker.de. 18 марта 2012 г.. Получено 19 марта 2012.
  142. ^ «1. Бундеслига - Spieltag / Tabelle». kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 июля 2016.
  143. ^ «Бавария Мюнхен потрясена унижением Боруссии Дортмунд до глубины души». Хранитель. 14 мая 2012. Получено 1 июня 2013.
  144. ^ Уэббер, Том (25 апреля 2012 г.). «Реал Мадрид 2–1 Бавария Мюнхен (в сумме 3–3, 1–3 по пенальти): Нойер отвергает Роналду и Кака в серии буллитов, поскольку баварцы устраивают поединок« Челси »в финале Лиги чемпионов». goal.com. Получено 26 апреля 2012.
  145. ^ «Нет места лучше, чем дом для тех, кто заслуживает Баварию, поскольку Хайнкес напоминает Реал Мадрид о его достоинствах». goal.com. 25 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  146. ^ «Бавария Мюнхен - Челси: рейтинг игроков в финале Лиги чемпионов». Телеграф. 19 мая 2012 года. Получено 1 июня 2013.
  147. ^ Макналти, Фил (19 мая 2013 г.). "Челси 1–1 Бавария Мюнхен". BBC Sport. Получено 18 мая 2013.
  148. ^ "Platz 2 ist kein Zustand". Fußball-Bundesliga (на немецком). 20 мая 2012 года. Получено 1 июня 2013.
  149. ^ Халлам, Марк (12 августа 2012 г.). «Суперкубок: Бавария - лучший Дортмунд». Deutsche Welle. Получено 27 июля 2016.
  150. ^ "Die 5-Minuten-Rache der Bayern". Bild (на немецком). 12 августа 2012 г.. Получено 1 июня 2013.
  151. ^ а б «Пеп Гвардиола: Бавария Мюнхен назначит испанца менеджером». BBC. 16 января 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  152. ^ «Решение тренера« Баварии »Юппа Хайнкеса уйти в отставку не было полностью добровольным». Sky Sports. 18 января 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  153. ^ «Хайнкес уйдет на пенсию в конце сезона. Гвардиола возглавит« Баварию »в июле 2013 года». ФК Бавария Мюнхен. 16 февраля 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  154. ^ «Хайнкес может не уйти на пенсию в мае». Fox Sports. 19 февраля 2013. Архивировано с оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  155. ^ Reuters (6 апреля 2013 г.). «Бундеслига - Бавария Мюнхен закрепила за собой самый быстрый титул в истории после победы над Франкфуртом». Yahoo! Eurosport. Получено 6 апреля 2013.
  156. ^ "Полный список всех рекордов Бундеслиги, побитых Баварией в этом сезоне". Кто съел все пироги. 20 мая 2013. Получено 1 июня 2013.
  157. ^ Франке, Рейнхард (22 февраля 2013 г.). «Хайнкес 1000» (на немецком). спорт1. Получено 22 февраля 2013.
  158. ^ "Хайнкес собирается уйти в отставку". ESPN. 14 мая 2013. Получено 1 июня 2013.
  159. ^ «Хайнкес прощается в Менхенгладбахе». 17 мая 2013. Архивировано с оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  160. ^ "Deutsches Finale: Bayern gegen Dortmund на Уэмбли!" (на немецком). кикер. 1 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2016.
  161. ^ Уилсон, Джонатан (24 апреля 2013 г.). "Уилсон: Бавария, претенденты на корону Барсы". Fox Sport. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 24 апреля 2013.
  162. ^ «Двукратный победитель Хайнкеса в эксклюзивном клубе». УЕФА. 25 мая 2013. Получено 2 июн 2013.
  163. ^ а б «Бавария Мюнхен выиграла Кубок Германии и обеспечила исторический тройной мяч». BBC. 1 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  164. ^ «Победа в Кубке Баварии - это исторический тройной рекорд Баварии». CNN. 1 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  165. ^ "Тройник для супер Баварии". Sky Sports. 1 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  166. ^ «Великие команды Кубка европейских чемпионов: Бавария 1974–76». Хранитель. 23 мая 2013. Получено 2 июн 2013.
  167. ^ "Бавария Мюнхен кепка сезона, выиграв Кубок Германии". CBC. 1 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
  168. ^ «Румменигге: это лучшая мюнхенская Бавария». goal.com. 31 мая 2013 года. Получено 2 июн 2013.
  169. ^ Нетто, Брендон. «Достижения Юппа Хайнкеса в 2013 году нельзя воспринимать всерьез». goal.com. Получено 9 февраля 2019.
  170. ^ «Криштиану Роналду, Ангерер, Хайнкес и Нейд победили на FIFA Ballon d'Or 2013». FIFA.com. Получено 9 февраля 2019.
  171. ^ «Юпп Хайнкес говорит, что не будет управлять клубом в 2013–2014 годах». Хранитель. 4 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  172. ^ а б "ФК Бавария легт ден Zeitplan für Guardiola fest". Die Welt (на немецком). 7 мая 2013. Получено 5 июля 2018.
  173. ^ Wild, Карлхайнц (6 октября 2017 г.). ""Freundschaftsdienst ": Heynckes sagt den Bayern zu" (на немецком). кикер. Получено 6 октября 2017.
  174. ^ «Карло Анчелотти: Бавария уволила итальянского менеджера». BBC Sport. 28 сентября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
  175. ^ "Auch Sagnols Bayern geben ein 2: 0 aus der Hand". кикер. Получено 6 октября 2017.
  176. ^ а б «Юпп Хайнкес:« Бавария »назначит бывшего босса до конца сезона». BBC Sport. 6 октября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
  177. ^ "Бавария Мюнхен 5 0 СК Фрайбург". BBC Sport. 14 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  178. ^ «Хайнкес продолжает побеждать». ФК Бавария Мюнхен. 4 апреля 2018 г.. Получено 17 мая 2018.
  179. ^ «Бавария Мюнхен пытается убедить Юппа Хайнкеса остаться - Ули Хенесс». ESPN.com. 30 января 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  180. ^ "Хайнкес:" Tuchel hat die Qualität, Bayern zu trainieren!"". sportbild.bild.de. 7 марта 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  181. ^ "Осрам Хайнкес: Mach mal Licht an, Jupp!". 11 FREUNDE (на немецком). 26 июня 2003. Архивировано с оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 29 апреля 2009.
  182. ^ "Osram" soll Schalke wieder strahlen lassen ". Spiegel Online (на немецком). 24 июня 2003 г.. Получено 29 апреля 2009.
  183. ^ а б "Юпп Хайнкес". fussballdaten.de (на немецком). Получено 10 февраля 2016.
  184. ^ Арнхольд, Матиас (7 февраля 2013 г.). «Йозеф Хайнкес - Матчи и голы в Бундеслиге». RSSSF. Получено 10 февраля 2016.
  185. ^ а б "Юпп Хайнкес» Интернационал ". worldfootball.net. HEIM: SPIEL. Получено 13 декабря 2017.
  186. ^ "Юпп Хайнкес". Soccerway. Получено 10 февраля 2016.
  187. ^ а б "Дж. Хайнкес". Soccerway. Получено 10 февраля 2016.
  188. ^ "Историческая Бундеслига 1971/72" (на немецком). кикер.
  189. ^ "История Бундеслиги 1973/74" (на немецком). кикер.
  190. ^ "История Бундеслиги 1974/75" (на немецком). кикер.
  191. ^ "Liste der Torschützenkönige der Fußball-Bundesliga". Augsburger Allgemeine (на немецком). 21 июля 2014 г.. Получено 10 февраля 2016.
  192. ^ "Лига чемпионов УЕФА 1975/76 - Гещихте - Статистикен". UEFA.com (на немецком). Получено 10 февраля 2016.
  193. ^ Рота, Давиде; Овсянски, Ярек (18 декабря 2003 г.). "Лучшие бомбардиры кубков". RSSSF. Получено 10 февраля 2016.
  194. ^ Мамруд, Роберто; Рота, Давиде; Овсянски, Ярек (11 июня 2015 г.). "Ярмарки / Лучшие бомбардиры Кубка УЕФА". RSSSF. Получено 10 февраля 2016.
  195. ^ «Чемпионат Европы 1972 года». UEFA.com. Получено 10 февраля 2016.
  196. ^ "Юпп Хайнкес". FIFA.com (на немецком). Получено 10 февраля 2016.
  197. ^ "ЛУЧШИЙ ТРЕНЕР КЛУБА МИРА". IFFHS. 10 января 2014 г.. Получено 10 февраля 2016.
  198. ^ "Trainer des Jahres: Das Ergebnis 2013". kicker.de (на немецком). 28 июля 2013 г.. Получено 10 февраля 2016.
  199. ^ "Тони Кроос - это профессиональный футболист Яхров 2017/18". kicker.de (на немецком). 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  200. ^ Радуга, Джейми (12 декабря 2013 г.). «Криштиану Роналду - игрок года в мировом футболе 2013». WorldSoccer. Получено 10 февраля 2016.
  201. ^ "50 лучших тренеров истории". Франция Футбол. 19 марта 2019 г.. Получено 19 марта 2019.

внешняя ссылка