Mercedes-Benz Arena (Штутгарт) - Mercedes-Benz Arena (Stuttgart)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июнь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Mercedes-Benz Arena]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Mercedes-Benz Arena}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Мерседес-Бенц Арена

Стадион категории 4 УЕФА
Бывшие имена	Адольф-Гитлер-Кампфбан (1933–1945) Стадион века (1945–1949) Неккарштадион (1949–1993) Готтлиб-Даймлер-Стадион (1993–2008)
Место расположения	Штутгарт, Баден-Вюртемберг, Германия
Владелец	Стадион НеккарПарк ГмбХ и Ко. КГ
Оператор	VfB Stuttgart Arena Betriebs GmbH
Емкость	60,441[4] (матчи лиги), 54 906 (международные матчи)
Рекорд посещаемости	97,553 (Германия -Швейцария, 22 ноября 1950 г.)
Поверхность	натуральная трава
Строительство
Построен	1897
Открыт	23 июля 1933 г.
После ремонта	1949–1951, 1999–2003, 2004–2005 ('asp' architekten Stuttgart)
Расширенный	1993, 2009–2011 ('asp' architekten Stuttgart)
Стоимость строительства	63,5 миллиона евро (расширение на 2009–2011 годы)[1] 58 миллионов евро (реконструкция 2004–2005 годов)[2] 5,2 миллиона евро (2001)[3]
Архитектор	'asp' architekten Штутгарт (2004–2005, 2009–2011)
Руководитель проекта	Стефан Хайм, Мартин Рау
Арендаторы
VfB Штутгарт (1933 – настоящее время) Сборная Германии по футболу (выбранные матчи)

Мерседес-Бенц Арена (Немецкое произношение: [mɛʁˌtseːdəsˈbɛnts aˌʁeːna]) - стадион, расположенный в Штутгарт, Баден-Вюртемберг, Германия и родина немецкого Бундеслига клуб VfB Штутгарт.

До 1993 года назывался Неккарштадион [ˈNɛkaʁˌʃtaːdi̯ɔn], названный в честь близлежащей реки Неккар а с 1993 по июль 2008 года назывался Готтлиб-Даймлер-Стадион [ˌꞬɔtliːpˈdaɪmlɐˌʃtaːdi̯ɔn]. С сезона 2008–09 стадион был переименован в Мерседес-Бенц Арена, начиная с предсезонного товарищеского матча против Арсенал 30 июля 2008 г.^[5]

История

Стадион был построен в 1933 году по проекту немецкого архитектора. Пол Бонац. После постройки он получил название «Адольф-Гитлер-Кампфбан». С 1945 по 1949 год он назывался Century Stadium, а затем Kampfbahn и использовался войсками США для игры в бейсбол. Название Неккарштадион использовалось с 1949 года. Здесь находится VfB Штутгарт в Бундеслига (и к Штутгартер Кикерс когда они играли в Бундеслиге).

После капитального ремонта в конце 1980-х - начале 1990-х годов, частично финансируемом Daimler-Benz, городской совет Штутгарта посвятил стадион Готлиб Даймлер. Изобретатель испытал как первые внутреннее сгорание мотоцикл и первый четырехколесный автомобиль в 1880-х годах, на дороге из Каннштатта в Унтертюркхайм (ныне Mercedesstraße).^[6] Новый музей, штаб-квартира и завод Мерседес Бенц рядом.^[7]

Вместимость стадиона была уменьшена примерно до 41000 после одной трибуны (Untertürkheimer Kurve) был снесен летом 2009 года в процессе преобразования его в чисто футбольную арену. Реконструированная арена была завершена в декабре 2011 года с новой вместимостью 60 000 мест, включая террасирование. Из-за правил УЕФА, разрешающих только сидячие места, во время международных футбольных матчей вместимость сокращается до 54 906 человек.

«Cannstatter Kurve» - площадка для любителей VfB Штутгарт

Он разделен на четыре части,

• то Haupttribüne (основные трибуны), примыкающие к Mercedesstraße, с VIP-залами и креслами для прессы
• то Керхер -Трибуна (ранее Gegentribüne, освещено: напротив трибун), в настоящее время назван в честь одного из мажоритарных специалистов VfB Штутгарта. спонсоры Керхер
• то Cannstatter Kurve (Cannstatt Кривая), слева от Haupttribüne, до перестройки в нем размещались легендарные блоки A и B, которые занимали самые преданные домашние фанаты, и одна из двух видеостен. Теперь стойкие домашние болельщики стоят в новом «сердце Cannstatter Kurve», в блоках 34 и 35, в центре кривой прямо за воротами.
• то Untertürkheimer Kurve (Untertürkheim Curve), справа от Haupttribüne, где размещаются болельщики гостевой команды (C и D-Block) и вторая видеостена

Мерседес-Бенц Арена отличается уникальным тканевая крыша конструкция, благодаря чему она легко узнаваема. Кровельная ткань, изготовленная из точно изготовленных мембран из полиэстера с ПВХ-покрытием, достаточно прочна, чтобы выдерживать вес 1000 кг на квадрат. дециметр. Он подвешен на эстетичной стальной раме, которая огибает весь стадион и весит около 2700 человек. метрических тонн. Только стальные тросы, соединяющие крышу с каркасом, весят около 420 тонн. Крыша была добавлена ​​во время ремонта, предшествовавшего 1993 Чемпионат мира по легкой атлетике.

Панорамный вид на Штутгарт против Боруссия Дортмунд в октябре 2011 г.

Международные матчи

На «Мерседес-Бенц Арене» прошли четыре матча чемпионата. 1974 Чемпионат мира по футболу, два матча Чемпионат Европы по футболу 1988 г. (матч 1-го тура и полуфинал) и шесть партий 2006 Чемпионат мира по футболу, включая игру 1/8 финала и матч плей-офф за третье место (подробности см. ниже).

Также на стадионе проходили финалы Кубок Европы (теперь известная как Лига чемпионов УЕФА) в 1959 (Реал Мадрид против. Стад де Реймс ) и 1988 (ПСВ Эйндховен против. S.L. Бенфика ).

Мелочи

Именной логотип Mercedes-Benz-Arena

• Поскольку Штутгарт расположен относительно недалеко от южных соседей Германии Швейцария, он провел в общей сложности семь международных футбольных матчей против швейцарцев с 1911 года.
• Германия первый международный футбольный матч после Вторая Мировая Война в 1950 году (против Швейцарии) играл на стадионе. Посещаемость матча в 103 000 человек - это рекорд стадиона. Первый матч после Воссоединение Германии в 1990 году (также против Швейцарии) состоялся также на стадионе Неккарштадион.
• Клаус Фишер забил Германии "Цель века ARD "здесь против швейцарцев в 1977 году, велосипедный удар ("Fallrückzieher"), его фирменный ход, с помощью которого он также забил важный счет 3: 3 в дополнительное время (108-я минута) на чемпионате мира по футболу FIFA 1982 против Франции, но он не вошел в десятку лучших. WC цель века.
• Длина 115 м² каждая, две видеостены стадиона до восстановления были самыми большими в Европе, теперь на стадионе две видеостены с самым высоким разрешением в Европе.
• Gottlieb-Daimler-Stadion был одним из четырех стадионов, на которых проводились игры во время 2006 Чемпионат мира по футболу чье имя было нет изменился на Стадион чемпионата мира по футболу XYZ, поскольку посвящение Готлибу Даймлеру не было истолковано как реклама (т.е. DaimlerChrysler ). Все остальные, такие как Альянц-Арена в Мюнхен или АОЛ-Арена в Гамбург были обязаны удалить все визуальные ссылки на свои стадионы. имя спонсоры.

Спорт кроме футбола

1986 год Чемпионат Европы по легкой атлетике в котором установлен мировой рекорд по метанию молота Юрий Седых был установлен, и 1993 Чемпионат мира по легкой атлетике проводились там, и стадион Даймлер был хозяином ИААФ Финал мира по легкой атлетике с 2006 по 2008 год. Арена также была местом проведения нескольких Еврокубок финал американский футбол в 1990-е гг. Последнее мероприятие по легкой атлетике состоялось в сентябре 2008 года, после чего стадион подвергся реконструкции с целью строительства футбольной арены.

Перепланировка

О реконструкции было объявлено вместе с изменением названия стадиона в конце марта 2008 года. В то же время были выпущены первые компьютерные изображения новой арены, на которых также был изображен большой куб с четырьмя табло с четырьмя табло над центральным кругом, похожий на тот, что изображен на Коммерцбанк-Арена в Франкфурт.^[8]

Начиная с 2009 года, Mercedes-Benz Arena была переоборудована в футбольный стадион. Новые трибуны были построены летом 2011 года, уровень поля был понижен на 1,30 метра к началу сезона 2009–2010 годов. После завершения перепланировки интерьера крышу расширили, чтобы покрыть все новые ряды сидений. К концу 2011 года все строительство было завершено.^{[нуждается в обновлении ]}

В течение первых двух недель реконструкции осталось 18 невзорвавшихся бомб. воздушные налеты на Штутгарт вовремя Вторая мировая война были найдены на строительной площадке.^[9]

Матчи международных турниров

Время местное (CET )

1974 Чемпионат мира по футболу

Штутгарт принимал следующие матчи на 1974 Чемпионат мира по футболу:

Дата	Время	Команда # 1	Res.	Команда # 2	Круглый	Зрителей
15 июня 1974 г.	18:00	Польша	3–2	Аргентина	1-й тур, Группа 4	31,500
19 июня 1974 г.	19:30	Аргентина	1–1	Италия	1-й тур, Группа 4	68,900
23 июня 1974 г.	16:00	Польша	2–1	Италия	1-й тур, Группа 4	68,900
26 июня 1974 г.	19:30	Швеция	0–1	Польша	2-й раунд, Группа B	43,755

Евро-1988

Эти Евро-1988 в Штутгарте сыграны матчи:

Дата	Время	Команда # 1	Res.	Команда # 2	Круглый	Зрителей
12 июня 1988 г.	15:30	Англия	0–1	Республика Ирландия	1-й раунд, Группа B	51,573
22 июня 1988 г.	20:15	Советский союз	2–0	Италия	Полуфинал	61,606

2006 Чемпионат мира по футболу

Следующие игры были сыграны на стадионе во время 2006 Чемпионат мира по футболу:

Дата	Время	Команда # 1	Res.	Команда # 2	Круглый	Зрителей
13 июня 2006 г.	18:00	Франция	0–0	Швейцария	Группа G	52,000
16 июня 2006 г.	18:00	Нидерланды	2–1	Кот-д'Ивуар	Группа C	52,000
19 июня 2006 г.	21:00	Испания	3–1	Тунис	Группа H	52,000
22 июня 2006 г.	21:00	Хорватия	2–2	Австралия	Группа F	52,000
25 июня 2006 г.	17:00	Англия	1–0	Эквадор	1/8 финала	52,000
8 июля 2006 г.	21:00	Германия	3–1	Португалия	Матч за третье место	52,000

Концерты

Пинк Флойд выступили на стадионе 25 июня 1989 г. в рамках своего 1989 Еще один тур по Европе (A Momentary Lapse of Reason Tour).

депеш Мод выступили на стадионе 3 июня 2013 г. Дельта-машинный тур, перед аншлаговой толпой из 36 225 человек.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сайт стадиона

Координаты: 48 ° 47′32,17 ″ с.ш. 9 ° 13′55,31 ″ в.д. / 48.7922694 ° с. Ш. 9.2320306 ° в. / 48.7922694; 9.2320306