Дуайт Йорк - Dwight Yorke

Эта статья про футболиста ассоциации. Для Нуваубского преступника см. Дуайт Йорк.

Дуайт Йорк
Дуайт Йорк в Ченнаи.jpg
Йорк в 2012 году
Персональная информация
Полное имяДуайт Эверсли Йорк[1]
Дата рождения (1971-11-03) 3 ноября 1971 г. (49 лет)[1]
Место рожденияХанаан, Тринидад и Тобаго[1]
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Игровая позиция (и)Вперед
Полузащитник
Молодежная карьера
1988–1989Signal Hill общеобразовательная школа
1989–1990Астон Вилла
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1990–1998Астон Вилла231(73)
1998–2002Манчестер Юнайтед96(48)
2002–2004Блэкберн Роверс60(12)
2004–2005Бирмингем Сити13(2)
2005–2006Сидней ФК22(7)
2006–2009Сандерленд59(6)
Общий481(148)
Национальная команда
1989–2009Тринидад и Тобаго72(19)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Дуайт Эверсли Йорк СМ (родился 3 ноября 1971 г.), бывший гражданин Тринидада и Тобаго. футболист. На протяжении своей клубной карьеры он играл за Астон Вилла, Манчестер Юнайтед, Блэкберн Роверс, Бирмингем Сити, Сидней и Сандерленд, в основном как вперед с 1988 по 2009 год. Он был помощником управляющего Сборная Тринидада и Тобаго до завершения отборочные матчи ЧМ-2010. Йорк забил 123 гола в премьер Лига, рекорд для неевропейцев, который не был побит до Серхио Агуэро в 2017 году.[2]

На международном уровне Йорк представлял Тринидад и Тобаго 74 раза в период с 1989 по 2009 год, забив 19 голов. Он помог своей стране выйти в полуфинал 2000 Золотой кубок КОНКАКАФ, а также помог Тринидаду и Тобаго пройти квалификацию Чемпионат мира по футболу впервые в своей истории, позже представляя свою национальную команду в финальном турнире 2006 года.

Клубная карьера

Астон Вилла

Йорк был впервые обнаружен Грэм Тейлор, в то время Астон Вилла В 1989 году он находился в турне по Вест-Индии. Йорк, 17 лет, выступал в команде, сыгравшей товарищеский матч с «Астон Виллой». Тейлор был впечатлен и предложил Йорку испытать его на вилле. Впоследствии Йорк получил постоянный контракт и большую часть сезона 1989-90 играл за "Виллу" и "Молодежь", что сделало его Первая дивизия дебют «Астон Виллы» против «Кристал Пэлас» 24 марта 1990 г .: «Кристал Пэлас» выиграл игру со счетом 1–0. Во время своего пребывания в Астон Вилле с 1989 по 1998 год Йорк сначала играл правым нападающим, пока 1995–96 сезон, затем он переключился на Центральный нападающий и быстро зарекомендовал себя как один из премьер Лига Лучшие нападающие.

Йорк был неотъемлемым членом команды Villa, которая достигла Кубок лиги Финал 1996 года. Вилла выиграла 3–0 у Лидс Юнайтед с Йорком, попавшим в протокол. 30 сентября 1996 года он сделал хет-трик против «Ньюкасл Юнайтед», проиграв 4–3. Ньюкасл вел 3: 1 в перерыве между таймами, а «Астон Вилла» проигрывала до десяти человек. Марк Дрейпер существование отосланный в конце первого тайма. Йорк продемонстрировал великий характер, возглавив свою команду в храброй ответной схватке, забив еще два гола во втором тайме и завершив свой хет-трик, хотя это было безрезультатно, поскольку «Астон Вилла» все же проиграла игру. Йорк подумал, что он забил четвертый гол, чтобы сравнять счет при счете 4–4, но это оказалось офсайдом. Именно такие выступления вызвали интерес со стороны «Манчестер Юнайтед» в августе 1998 года. Йорк выступал за «Астон Виллу» 284 раза, забив 97 голов. Ему также выпала особая честь быть последним игроком «Виллы», забившим гол перед старым стадионом «Холте Энд», забив оба гола в победе со счетом 2: 1 в последний день сезона 1993–94, 7 мая 1994 года.

Обстоятельства его ухода из «Астон Виллы» были неоднозначными. Джон Грегори, менеджер Астон Виллы в то время, дал понять, что клуб не хотел продавать Йорка Манчестер Юнайтед, если они не были готовы обменять нападающего. Энди Коул. Затем Йорк подошел к Грегори, чтобы заявить, что он хочет покинуть клуб, что позже было приписано Грегори, сказав, что он застрелил бы Йорка, если бы у него был пистолет в его офисе. Йорк играл за «Виллу» в день открытия сезона в «Эвертоне» 15 августа 1998 года, однако, похоже, он не предпринимал никаких усилий во время матча, так как был недоволен тем, что ему не разрешили покинуть клуб. У Виллы не было выбора, кроме как продать игрока, и 20 августа 1998 года он был переведен в «Манчестер Юнайтед» за 12,6 миллиона фунтов стерлингов.[3]

Манчестер Юнайтед

В своем первом сезоне Йорк был ключевым игроком, приведшим свой клуб к уникальной тройке титула Премьер-лиги. Кубок Англии и Лига чемпионов УЕФА, и формируя легендарное партнерство с Энди Коул.[4] Йорк закончил сезон лучшим бомбардиром лиги с 18 голами и забил голы против Бавария, Барселона, Интернационале,[5] и Ювентус в Лиге чемпионов, и он выиграл Лучший игрок Премьер-лиги. Йорк также был постоянным участником United's 1999–2000 титулованная команда, забившая 22 гола во всех соревнованиях.

Несмотря на менее успешный третий сезон лично, Йорк забил хет-трик в верхней части таблицы столкновение с Арсенал поскольку Юнайтед выигрывал третий подряд титул.[6] В январе 2002 г. переезд в Мидлсбро провалился сквозь.[7] В том же месяце он сыграл свою последнюю игру за «Юнайтед» и не получил номер команды на сезон 2002–03.[8] Всего он забил 65 голов за «Манчестер Юнайтед» в 147 матчах.

Блэкберн Роверс

В июле 2002 года Йорк переехал в Блэкберн Роверс на первоначальные 2 миллиона фунтов стерлингов, потенциально увеличивающиеся до 2,6 миллиона фунтов стерлингов; «Юнайтед» требовал гонорара в размере 6 миллионов фунтов стерлингов.[8] Он был подписан, чтобы покрыть долгое отсутствие Мэтт Янсен от дорожно-транспортного происшествия и воссоединился со своим бывшим партнером по забастовке United Энди Коул.[8]

Йорк забил 13 голов во всех соревнованиях в свой первый сезон в Ewood Park, включая победителя 26 октября 2002 года, когда «Роверс» выиграли 2–1 у действующего чемпиона «Арсенала».[9] Следующим 4 января по возвращении в Вилла Парк, он забил дважды в победе со счетом 4: 1 в Кубок Англии третий тур.[10] 11 мая в последней игре сезона он открыл победу со счетом 4: 0 в Тоттенхэм Хотспур как Блэкберн бил Эвертон на шестое место и Кубок УЕФА квалификация.[11]

Бирмингем Сити

31 августа 2004 года, в день крайнего срока передачи, Йорк переехал в Бирмингем Сити на годичную сделку с возможностью второй. Вместо ссуды кельтская, он решил переехать в Бирмингем за «существенную, но не разглашаемую плату».[12] Позже сообщалось, что он составил 250 000 фунтов стерлингов.[13]

Йорк забил гол в своем домашнем дебютном матче за «Бирмингем» вничью 1–1 против Чарльтон Атлетик, сетка эквалайзера через семь минут после замены Клинтон Моррисон.[14] 3 октября он снова забил голу против «Ньюкасла» Грэма Сунесса.[15] Однако Йорк впал в немилость в Сент-Эндрюс и был освобожден по обоюдному согласию в апреле 2005 года.[13]

Сидней ФК

Йорк с Сидней ФК в 2006 г.

Йорк сразу же подписался на Сидней ФК,[16] с зарплатой в 1 миллион долларов за сезон. Он забил первый гол за «Сидней» в его первом матче регулярного чемпионата А-лиги, ударив головой в прыжке против команды. Мельбурн Виктори. Йорк приехал в Сидней с самой большой родословной среди игроков А-лиги, выиграв тройной с "Манчестер Юнайтед". Йорк забил 7 голов в А-Лиге, три из которых забили пенальти. Сидней тренер ФК Пьер Литбарски переместил Йорка на роль полузащитника и дал ему должность капитана команды.

Он сыграл важную роль в приведении Сиднейского ФК к победе в первом Гранд-финале А-лиги 5 марта над региональными соперниками. Моряки Центрального побережья. Он поставил единственный гол, забитый Стив Корика, перед толпой распродажи более 41 000 человек в Австралийский стадион, и был награжден Медаль Джо Марстона как лучший игрок гранд-финала. Йорк был шатер для Сиднейского ФК - это означает, что его зарплата вышла за пределы потолка. Он также был звездным именем А-лиги в целом. Помимо его футбольных талантов, притягательная сила и авторитет, которые он принес как на местном, так и на международном уровне, оказались полезными для соревнования в его первом сезоне, когда он возглавил FFA использовать его изображение и имя для продвижения второго сезона A-League.

Из-за расписания футбольных матчей в Австралии Йорк вернулся в «Манчестер Юнайтед» для тренировок с марта по июнь 2006 года, чтобы сохранить форму к чемпионату мира.[17]

Йорк вернулся в Сидней, чтобы принять участие в товарищеском матче против Эвертон в 2010 году. Эта игра считалась его «прощальной игрой», так как у него никогда не было возможности попрощаться с болельщиками в Сиднее. «Эвертон» выиграл матч со счетом 1–0, а Йорк был заменен в середине второго тайма.[18]

Сандерленд

Йорк (слева) играет за Сандерленд в 2007

31 августа 2006 года перевод Йорка в Сандерленд было объявлено.[19] Перевод за комиссию 200000 фунтов стерлингов (Австралийский доллар $ 500 000) воссоединил Йорка с бывшим товарищем по команде Рой Кин, менеджер Сандерленда. Йорк дебютировал в домашнем матче против «Лестер Сити» и получил восторженные овации от домашних болельщиков, когда вышел на замену в первом тайме. Йорк использовался как опорный полузащитник, а не как его обычная роль нападающего.[20] Он забил свой первый гол за «Сандерленд» в проигрыше «Стоуку» со счетом 2: 1 и был принят жителями Сандерленда, включив в городе рождественские огни в 2006 году. Ему вручили футболку с номером 19 в «Сандерленде», номер, который он носил в Манчестере. Юнайтед и Сидней.

2 января 2008 года, во время поражения «Сандерленда» от «Блэкберна» со счетом 1: 0, судья Роб Стайлс дал Йорку красную карточку. Йорк несколько раз заявлял, что хотел бы вернуться в Лига А, предпочтительно Сидней ФК. Однако после того, как Сидней подписал контракт с ФК в то время, казалось маловероятным, что Сидней смог бы уместить его под потолок зарплат. Сообщалось, что Йорк играет за соперников. Моряки Центрального побережья, команда, финансируемая человеком, который привез его в Сидней, Питером Тернбуллом.[21]

11 марта 2008 года было объявлено, что «Моряки» ведут «предварительные переговоры» с Йорком о том, чтобы стать шатром на два года.[22] Однако 1 июля он подписал новый однолетний контракт, чтобы остаться с «Сандерлендом» на сезон 2008–09.[23] Он был назван лучшим игроком матча за свое выступление.[24] против Арсенал 4 октября 2008 г., дома «Сандерленд» сыграл 1: 1. После ухода Кина в декабре 2008 года Йорк и Нил Бейли были назначены помощниками Рики Сбрагиа.[25] Йорк был выпущен в конце сезона 2008–09.[26]

После выхода на пенсию

Йорк получил тренерский значок уровня B, а в 2010 году был процитирован как заинтересованный в продолжении тренерской карьеры, в идеале в «Астон Вилле».[27] 17 апреля 2011 года он завершил Лондонский марафон за 3 часа 32 минуты.[28] 14 августа 2011 года Йорк подписал двухлетний контракт на работу на Sky Sports как эксперт.[29]

Международная карьера

Йорк был закрытый 72 официальных раза для Сборная Тринидада и Тобаго, забив 19 голов, но сыграл более 100 матчей за T&T, которые не были признаны международными товарищескими матчами. Вместе со своим другом Рассел Латапи, Йорк был членом «Strike Squad» 1989 года, национальной команды, которая едва не прошла квалификацию Чемпионат мира по футболу 1990 года. Он ушел из международного футбола в 2001 году из-за разногласий с тренером команды; однако он вернулся в команду на Чемпионат мира 2006 г. квалификационная кампания, в котором команда впервые в своей истории прошла в финал Кубка мира после квалификационной победы со счетом 2: 1 над Бахрейн.

Йорк был капитаном всех Тринидад и Тобаго игры в 2006 Чемпионат мира по футболу и был Человек матча в ничьей 0–0 против Швеция, пихая своего близкого друга Шака Хислоп к чести несмотря на то Вест Хэм вратарь сделал несколько сейвов мирового уровня. Он был одним из шести игроков отряда Тринидада (остальные Брент Санчо, Деннис Лоуренс, Крис Бирчелл, Карлос Эдвардс и Стерн Джон ) играть каждую минуту кампании. Йорка признали лучшим опорным полузащитником на первых этапах чемпионата мира.[30]

Йорк объявил о своем уходе из международного футбола в марте 2007 года, решив сосредоточиться на клубной карьере в «Сандерленде».[31] Он был капитаном команды в Германии и вплоть до выхода на пенсию. Тем не менее, он вернулся в гостях в товарищеском матче против Англия в июне 2008 г. по приглашению ФИФА вице-президент Джек Уорнер.[32] 10 июля 2008 г. TTFF объявил о возвращении Йорка в сборную на Чемпионат мира по футболу 2010 года квалификационная кампания.[33]

15 октября 2008 года он забил свой первый мяч за сборную после возвращения из карьеры против команды Соединенные Штаты в Чемпионат мира 2010 Отборочный матч. Игра закончилась 2–1 для Тринидада и Тобаго. Его гол стал решающим тай-брейком, забитым на 79-й минуте, что поставило Тринидад и Тобаго в отличную ситуацию для перехода к следующему квалификационному этапу, которому требовалось только ничья с Кубой в их заключительной игре. 11 февраля 2009 года Йорк забил гол. Пенальти на 26-й минуте для своей страны, но был удален на последних секундах первого матча Тринидада и Тобаго. Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 - Четвертый раунд КОНКАКАФ против Эль Сальвадор (2–2) после обмена горячими замечаниями с мексиканским рефери Марко Антонио Родригес (звезда Трини выразил свое неодобрение сбоям, вызванным домашними болельщиками) и, следовательно, был забанен на четыре игры из-за его ненормативной лексики. Позже подвеска была сокращена до двух матчей.[34]

После освобождения из Сандерленда и невозможности найти клуб до конца текущего сезона окно передачи Йорк вообще ушел из футбола в сентябре 2009 года и занял пост помощника тренера в национальной сборной Тринидада и Тобаго.[35]

Личная жизнь

Йорк в 2015 году

Йорк когда-то был в непродолжительных отношениях с бывшим Стр. 3 модель Кэти Прайс; у них был сын Харви, который страдает аутизмом, частично слеп и имеет генетическое заболевание Синдром Прадера – Вилли.[36] В интервью Йорк признался, что изменял Прайсу во время их отношений и впоследствии не играл никакой роли в воспитании их сына. [37]

В Стадион Дуайта Йорка в Баколет, Тобаго, построен в 2001 г. Чемпионат мира U-17, был назван в честь Йорка. Йорк - фанат крикета. Один из ближайших друзей Йорка - Брайан Лара. Вовремя 1999 Чемпионат мира по крикету, Йорк регулярно появлялся, принося напитки для Команда по крикету Вест-Индии. Старший брат Йорка, Клинт Йорк, бывший первоклассный игрок в крикет, который представлял Тринидад и Тобаго как открывающий игрок с битой.[38]

Йорк широко фигурировал в эпизоде ​​австралийского Самый большой неудачник, который транслировался 28 февраля 2006 года. В этом эпизоде ​​Йорк тренировал «красную команду» участников, когда они соревновались с «синей командой» в футбольном матче. Марк Рудан Товарищ Йорка по команде Сиднея был менеджером «голубой команды».

За вклад в сборную в 2006 Чемпионат мира по футболу, Йорк был назначен спортивным послом Тринидад и Тобаго.

Йорк выпустил свою автобиографию "Родился, чтобы забивать", в 2009.[39]

16 февраля 2017 г. Йорку было отказано во въезде в Соединенные Штаты из-за иранской печати в его паспорте согласно недавно принятому закону. Запрет Трампа на въезд.[40]

В декабре 2018 года Yorke избежала банкротства, выплатив 1,5 миллиона фунтов стерлингов долгу перед Налоговая и таможенная служба Ее Величества.[41]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[42]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Астон Вилла1989–90Первая дивизия2000——0020
1990–91Первая дивизия182201000—212
1991–92Первая дивизия32115520—1[а]14017
1992–93премьер Лига2764140——357
1993–94премьер Лига122210000—143
1994–95премьер Лига376214100—438
1995–96премьер Лига35175286——4825
1996–97премьер Лига371722212[b]0—4320
1997–98премьер Лига301222107[b]2—4016
1998–99премьер Лига10————10
Общий231732414228921128798
Манчестер Юнайтед1998–99премьер Лига3218830011[c]8—5129
1999–2000премьер Лига3220—0011[c]24[d]14723
2000–01премьер Лига229202211[c]11[e]03812
2001–02премьер Лига10110103[c]01[e]0161
Общий96481133236116115265
Блэкберн Роверс2002–03премьер Лига33833423[b]0—4313
2003–04премьер Лига23410122[b]0—276
2004–05премьер Лига40————40
Общий6012435450—7419
Бирмингем Сити2004–05премьер Лига1321020——162
Сидней2005–06Лига А217———2[f]1238
2006–07Лига А10————10
Общий227———21248
Сандерленд2006–07Чемпионат32510———335
2007–08премьер Лига2010010——211
2008–09премьер Лига701000——80
Общий5962010——626
Всего за карьеру48114842203314501393615198
  1. ^ Появление в Кубок полноправных членов
  2. ^ а б c d Появления в Кубок УЕФА
  3. ^ а б c d Появления в Лига чемпионов УЕФА
  4. ^ Одно появление в Благотворительный щит, один в Суперкубок УЕФА, два матча и один гол в Клубный чемпионат мира ФИФА
  5. ^ а б Появление в Благотворительный щит
  6. ^ Появления в Клубный чемпионат мира ФИФА

Международный

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Тринидад и Тобаго1989102
199250
199311
199410
199651
199910
200098
200171
200410
2005130
200693
200862
200941
Общий7219

Международные цели

В очках и результатах на первом месте указаны голы Тринидада и Тобаго.[43]
NumДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
19 июля 1989 г.Бриджтаун, Барбадос Гренада2–1Победить1989 Карибский чемпионат
2
321 мая 1993 годаМонтего Бэй, Ямайка Святой Винсент и Гренадины4–1Победить1993 Кубок Карибского бассейна
423 июня 1996 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Доминиканская Республика8–0ПобедитьОтборочный матч чемпионата мира 1998 года
515 февраля 2000 г.Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Гватемала4–2Победить2000 Золотой кубок КОНКАКАФ
67 мая 2000 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Гаити3–1ПобедитьКвалификация чемпионата мира 2002 года
719 мая 2000 г.Порт-о-Пренс, Гаити Гаити1–1РисоватьКвалификация чемпионата мира 2002 года
88 июля 2000 г.Порт-оф-Спейн Ямайка2–4ПотеряДружелюбный
9
1016 июля 2000 г.Эдмонтон, Канада Канада2–0ПобедитьКвалификация чемпионата мира 2002 года
1116 августа 2000 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Панама6–0ПобедитьКвалификация чемпионата мира 2002 года
12
1323 июня 2001 г.Гамильтон, Бермуды Бермуды5–0ПобедитьДружелюбный
1428 февраля 2006 г.Лондон, Англия Исландия2–0ПобедитьДружелюбный
15
167 октября 2006 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Святой Винсент и Гренадины5–0ПобедитьДружелюбный
1715 октября 2008 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Соединенные Штаты2–1ПобедитьКвалификация ЧМ-2010
1819 ноября 2008 г.Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Куба3–0ПобедитьКвалификация ЧМ-2010
1911 февраля 2009 г.Сан-Сальвадор, Эль Сальвадор Эль Сальвадор2–2РисоватьКвалификация ЧМ-2010

Почести

Астон Вилла

Манчестер Юнайтед

Сидней ФК

Сандерленд

Тринидад и Тобаго

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c "Дуайт Йорк". Футболисты Барри Хагмана. Получено 8 октября 2019.
  2. ^ "Манчестер Сити 5: 0 Ливерпуль". BBC Sport. 9 сентября 2017.
  3. ^ http://www.premierleague.com/en-gb/news/features/on-this-day-20-aug-1998-dwight-yorke-joins-manchester-united-from-aston-villa.html
  4. ^ Мюррей, Скотт (24 апреля 2009 г.). «Радость шести: отличное партнерство в забастовке». Хранитель. Лондон. Получено 1 мая 2010.
  5. ^ Торп, Мартин (3 марта 1999 г.). "Интер - йоркский" Юнайтед ". Хранитель. Получено 10 августа 2014.
  6. ^ «Юнайтед поразил Арсенал на шестерых». Дейли Телеграф. Лондон. 25 февраля 2001 г.. Получено 1 мая 2010.
  7. ^ Никсон, Алан (25 января 2002 г.). "Йорк подвергает опасности переезд Боро". Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2010.
  8. ^ а б c "Знак Блэкберна Йорк". BBC Sport. 26 июля 2002 г.. Получено 10 августа 2014.
  9. ^ "Блэкберн нагнетает боль Арсенала". BBC Sport. 26 октября 2002 г.. Получено 22 апреля 2020.
  10. ^ "Вилла Роверс Рут". BBC Sport. 4 января 2003 г.. Получено 22 апреля 2020.
  11. ^ "Блэкберн займет место в Кубке УЕФА". BBC Sport. 11 мая 2003 г.. Получено 22 апреля 2020.
  12. ^ "Йорк заставляет блюз переключиться". BBC Sport. 1 сентября 2004 г.. Получено 22 апреля 2020.
  13. ^ а б "Бирмингем заканчивает контракт Йорка". BBC Sport. 25 апреля 2002 г.. Получено 10 августа 2014.
  14. ^ "Бирмингем 1–1 Чарльтон". BBC Sport. 18 сентября 2004 г.. Получено 24 октября 2009.
  15. ^ "Бирмингем 2–2 Ньюкасл". BBC Sport. 3 октября 2004 г.. Получено 24 октября 2009.
  16. ^ "Сидней объявляет о подписании Йорка". BBC. 17 апреля 2005 г.. Получено 10 августа 2014.
  17. ^ Анстед, Майк (28 февраля 2006 г.). «Фергюсон протягивает Йорку руку, чтобы вооружить Воинов». Хранитель. Получено 22 апреля 2020.
  18. ^ Эндрю Хау. "Сидней ФК Хоум". Сидней ФК. Архивировано из оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 3 июля 2015.
  19. ^ «Йорк подтверждает переезд Сандерленда». Sydney Morning Herald. 31 августа 2006 г.. Получено 2 января 2019.
  20. ^ "Йорк упивается защитной ролью". BBC. 25 января 2008 г.. Получено 10 августа 2014.
  21. ^ Тейлор, Джон (8 марта 2008 г.). "Австралийский бис для Йорка". Дейли Телеграф.
  22. ^ Давутович, Давид (11 марта 2008 г.). "Дуайт Йорк близок к возвращению в A-League с Mariners". Дейли Телеграф.
  23. ^ «Йорк останется с Черными кошками». Новости Sky Sports. Получено 2 июля 2008.
  24. ^ Тейлор, Луиза (6 октября 2008 г.). «Нет замены сантиментам, поскольку сладкое празднование Ледбиттера посвящено его отцу». Хранитель. Лондон. Получено 1 мая 2010.
  25. ^ Александр, Ник (4 декабря 2008 г.). "Сбраджа возьмет на себя ответственность за" Юнайтед ". Сандерленд АФК. Получено 7 декабря 2008.
  26. ^ "Йорк возглавляет зачистку Сандерленда". BBC Sport. 28 мая 2009 года. Получено 29 сентября 2010.
  27. ^ Мэт Кендрик (11 января 2010 г.). «Астон Вилла: Дуайт Йорк намеревается стать менеджером Астон Виллы». Бирмингеммайл. Получено 3 июля 2015.
  28. ^ "Спортивный". Получено 3 июля 2015.
  29. ^ "Загрузка ..." www.tntmirror.com. Получено 20 марта 2018.
  30. ^ https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=21543.html
  31. ^ "Йорк уходит из сборной". BBC Sport. 8 марта 2007 г.. Получено 3 июля 2015.
  32. ^ "Yorke сделает неожиданное появление T&T". go.com. Получено 20 марта 2018.
  33. ^ «ШЕСТЬ ИГРОКОВ ДОБАВЛЕНЫ В СПИСОК SOCA WARRIORS ... Дуайт снова присоединится к команде для участия в квалификациях». TTFF. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2008.
  34. ^ "Запрет Йорка сокращен до двух матчей". Архивировано из оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 31 января 2020.
  35. ^ «Йорк решает завершить карьеру игрока». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 4 сентября 2009 г.. Получено 4 сентября 2009.
  36. ^ «Кэти Прайс рассматривает возможность интерната для сына-инвалида Харви». Новости BBC. 6 февраля 2019.
  37. ^ "Внутри ожесточенного конфликта Кэти Прайс и Дуайта Йорка из-за сына Харви Веб". 7 октября 2019.
  38. ^ "Клинт Йорк". Cricinfo. Получено 3 июля 2015.
  39. ^ "Книги, электронные книги, разжигатели, учебники и детские книги - Waterstones.com". 18 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 3 июля 2015.
  40. ^ Миллуорд, Дэвид (18 февраля 2017 г.). «Дуайту Йорку отказано во въезде в США из-за иранской печати в его паспорте». Телеграф. Получено 31 января 2020.
  41. ^ «Дуайт Йорк полностью выплачивает налоговую задолженность, избегая банкротства». Петля. 11 декабря 2018 г.. Получено 22 апреля 2020.
  42. ^ Дуайт Йорк на Soccerbase
  43. ^ Мамруд, Роберто (7 января 2009 г.). "Дуайт Йорк - Голы в международных матчах". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 12 февраля 2009.
  44. ^ «Милошевич придает вилле нотку волшебства». Независимый. Лондон. 25 марта 1996 г.. Получено 8 октября 2019.
  45. ^ а б c d "Дуайт Йорк: Обзор". премьер Лига. Получено 18 апреля 2018.
  46. ^ "Манчестер Юнайтед 2–0 Ньюкасл". Хранитель. Лондон. 22 мая 1999 г.. Получено 8 октября 2019.
  47. ^ «Объединенные коронованные короли Европы». Новости BBC. 26 мая 1999 г.. Получено 8 октября 2019.
  48. ^ «Манчестер Юнайтед стал чемпионом мира». Новости BBC. 30 ноября 1999 г.. Получено 8 октября 2019.
  49. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2007). Ежегодник Sky Sports Football 2007–2008. Лондон: Headline Publishing Group. С. 46, 370–371. ISBN  978-0-7553-1664-9.
  50. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (1999). Официальный файл фактов о футболистах ПФА за 1999–2000 гг.. Харпенден: Пресса королевы Анны. п. 352. ISBN  978-1-85291-607-7.
  51. ^ «Сиднейский футбольный клуб вводит восемь великих игроков в свой Зал славы». Мировая игра. 16 марта 2015 г.. Получено 18 мая 2020.

внешняя ссылка