Пол Уильямс (футболист, 1971 г.р.) - Paul Williams (footballer, born 1971)
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Пол Даррен Уильямс[1] | ||
Дата рождения | 26 марта 1971 г. | ||
Место рождения | Бертон-апон-Трент, Англия | ||
Высота | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) | ||
Игровая позиция (и) | Центр назад, полузащитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Norwich City U18 (Главный тренер) | ||
Молодежная карьера | |||
Дерби Каунти | |||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1989–1995 | Дерби Каунти | 160 | (26) |
1989 | → Линкольн Сити (заем) | 3 | (0) |
1995–2001 | Ковентри Сити | 169 | (5) |
2001 | → Саутгемптон (заем) | 1 | (0) |
2001–2003 | Саутгемптон | 39 | (0) |
2003–2005 | Сток Сити | 19 | (0) |
2005 | Ричмонд Кикерс | 5 | (0) |
Всего | 395 | (31) | |
Национальная команда | |||
1991 | Англия до 21 года | 6 | (0) |
Команды управляли | |||
2006–2007 | Фредериксбург канониры | ||
2016 | Ноттингем Форест (смотритель) | ||
2016 | Англия до 20 лет (смотритель) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Пол Даррен Уильямс (родился 26 марта 1971 г.), английский бывший профессионал футболист, кто главный тренер Norwich City U18. Как игрок он был центральный защитник и полузащитник с 1989 по 2005 год, особенно в премьер Лига за Ковентри Сити и Саутгемптон, а также в Футбольная лига за Дерби Каунти и Сток Сити. После выхода на пенсию он переехал в коучинг, работая в академии в Саутгемптоне и Вулверхэмптон Уондерерс и с Англия молодежные команды. Он служил Ноттингем Форест так как смотритель поздно в 2015–16 время года.
Клубная карьера
Дерби Каунти
Рожден в Бертон-апон-Трент, Уильямс начал свою карьеру в качестве вперед с Первая дивизия клуб Дерби Каунти и после возвращения в полузащита он дебютировал во время 1989–90 время года,[2][3] провел 10 матчей и забил свой первый гол за клуб.[4] К 1991 году Дерби был переведен в Второй Дивизион и Уильямс активизировались, чтобы забить 13 голов в лиге во время 1991–92 время года,[4] включая памятный хет-трик в победе со счетом 3–1 над Уотфорд 29 февраля 1992 г.[2] Его голы помогли Рэмс занять место в плей-офф, но сезон клуба завершился поражением от Блэкберн Роверс в полуфинале.[3]
К 1993 году Williams был преобразован в центральный защитник и он помог команде 1994 Финал плей-офф первого дивизиона,[3] но Дерби было отказано в месте в премьер Лига к Лестер Сити и он обнаружил, что частично виноват в одной из голов «лисиц».[5] Он остался в Бейсбольная площадка до конца 1994–95 время года,[6] когда после 9-го места Дерби не прошло квалификацию плей-офф.[7] Уильямс сыграл 195 матчей и забил 33 гола за шесть сезонов с «Рамс».[6]
Линкольн-Сити (кредит)
Уильямс присоединился Четвертый Дивизион клуб Линкольн Сити в аренде 9 ноября 1989 г. и впервые в своей карьере выступил за шесть матчей на Sincil Bank.[6]
Ковентри Сити
Уильямс перешел в Премьер-лигу, чтобы подписать контракт с Ковентри Сити в августе 1995 г. за плату в размере 750 000 фунтов стерлингов.[6] Он был Highfield Road Клубный игрок года в своем дебютный сезон и оставался в клубе еще пять лет, прежде чем был освобожден в сентябре 2001 года.[8][9] Уильямс сыграл 199 матчей и забил шесть голов за Ковентри Сити,[6] включая победителя в 2–1 победу над Тоттенхэм Хотспур в последний день 1996–97 время года,[10] который сохранил статус Премьер-лиги Sky Blues.[11]
Саутгемптон
Уильямс воссоединился со своим бывшим менеджером Ковентри Сити Гордон Страчан в клубе Премьер-лиги Саутгемптон 26 октября 2001 г., подписав краткосрочную ссуду с целью постоянного переезда.[12] Он дебютировал на следующий день, заменив в первом тайме Клаус Лундеквам во время поражения 2–1 Фулхэм.[13] После подписания постоянной сделки на следующей неделе,[14] Уильямс почти всегда присутствовал на протяжении оставшейся части 2001–02 сезон, сыграв 30 матчей.[13] Травмы нарушили Уильямс 2002–03 сезон,[15] который оказался незабываемым для Святых, достигнув Финал Кубка Англии 2003 года (право на Кубок УЕФА ) и заняв 8-е место в Премьер-лиге.[16] Финальное участие Уильямса в первой команде было неиспользованной заменой во время финала Кубка, который был проигран со счетом 1: 0. Арсенал.[17] Уильямс был освобожден в июне 2003 года, после того как за два сезона провел 43 матча в Сент-Мэри.[6]
Сток Сити
После гнева Уолсолл управляющий делами Колин Ли принципиальным отказом от соглашения о присоединении к клубу Первого Дивизиона на 2003–04 время года,[18] Уильямс присоединился к соперникам Сток Сити 18 августа 2003 г.[19] Он сыграл 20 матчей за 2003–04 сезон и травмы снизили его появление до нуля в 2004–05,[20][21][22] что привело к его освобождению 1 февраля 2005 г.[23]
Спустя годы
В апреле 2005 года Уильямс присоединился к Первый дивизион Объединенной футбольной лиги клуб Ричмонд Кикерс,[22] где он сделал пять появлений за короткое время.[24] В октябре 2006 года было объявлено, что Уильямс присоединился к Midland Alliance клуб Rocester,[25] но сделка сорвалась.[26]
Международная карьера
В 1991 году Уильямс выиграл шесть матчей за сборную Англии до 21 года.[27] Он трижды выступал на чемпионате 1991 года. Тулонский турнир, началась в 2–1 дружелюбный победа над Германия и играл в два 1992 Чемпионат Европы до 21 года квалификаторы.[27]
Управленческая карьера
Фредериксбург канониры
Уильямс был объявлен главным тренером Премьер-лига развития USL клуб расширения Фредериксбург канониры в декабре 2006 г.[28] Его заменил Кристиан Нягу в феврале 2007 г., до 2007 сезон началось.[29]
Ноттингем Форест
17 декабря 2015 года Уильямс был назначен первым тренером команды на Чемпионат клуб Ноттингем Форест.[30] 13 марта 2016 года он был назначен менеджером до конца 2015–16 сезон, после окончания Дуги Фридман договор в тот же день.[31] Уильямс взял на себя ответственность за свою первую игру двумя днями позже, ничья 1: 1 Халл Сити.[32] Он привел клуб к финишу на 16-м месте и покинул турнир. City Ground 12 мая 2016 г.[33][34]
Тренерская карьера и другие роли
Вулверхэмптон Уондерерс
Уильямс работал тренером по развитию молодежи в клубе Championship. Вулверхэмптон Уондерерс с 2006 по 2008 гг.[35]
Aldershot Town
14 октября 2009 года Уильямс был назначен помощником смотритель и бывший товарищ по команде Саутгемптона Джейсон Додд в Вторая лига клуб Aldershot Town.[36] Пара председательствовала в четырех матчах и уехала после 2–0. Кубок Англии Победа во втором раунде Хоронить 7 ноября.[37]
Саутгемптон
Уильямс вернулся в бывший клуб «Саутгемптон» в качестве временного тренера молодежи в клубе. академия в 2009 году, а в июле 2011 года был переведен на штатную должность тренера по развитию молодежи.[38] Он руководил командой U13, работал помощником менеджера U18 Джейсона Додда и тренировал специальные сессии для команд от U14 до U18.[38] Додд и Уильямс были уволены со своих ролей 20 мая 2014 года.[39] Додд и Уильямс руководили продуктивной эпохой в Академии Святых,[39] с будущим Англия Член сборной ЧМ-2014 Люк Шоу и игроки Премьер-лиги Калум Чемберс, Джеймс Уорд-Проуз, Харрисон Рид, и Сэм Галлахер выпускной.[40]
Команда Солент
Уильямс был первым тренером команды в Премьер-лига Хэмпшира клуб Команда Солент вовремя 2010–11 время года.[3]
Истли
Уильямс был объявлен помощником менеджера / тренером первой команды при Ян Бэрд в Конференция Юг клуб Истли 2 июня 2011 г.[41] 1 июля было объявлено, что Уильямс покинул клуб.[42]
Госпорт р-н
Уильямс связался с Джейсоном Доддом в составе закулисной команды клуба Conference South Госпорт р-н в январе 2015 года.[43] Он покинул клуб в конце 2014–15 время года.
Брентфорд
В июле 2015 года Уильямс присоединился к клубу Championship. Брентфорд в качестве менеджера по логистике и стал помощником нового главного тренера и бывшего товарища по команде Дерби Каунти и Ковентри Сити Ли Карсли 28 сентября.[44][45] После назначения Дин Смит в качестве нового главного тренера пчел два месяца спустя Уильямс был заменен на посту ассистента на Ричард О'Келли и вернулся к роли тренера с Команда разработчиков.[46] Он покинул клуб в декабре 2015 года.[46]
Сборные Англии по возрастным группам
28 июля 2015 года Уильямс был объявлен помощником тренера сборной Англии до 15 лет и U16 команды.[47] Позже он стал помощником Англия до 20 лет управляющий делами Эди Бутройд в начале 2016–17 сезон и занял пост временного менеджера команды в сентябре 2016 года.[48] Он сумел одержать победу среди юношей до 20 лет в турнире четырех наций 2016 года и занять второе место в Континентальном кубке 2016 года и покинул эту роль в середине ноября 2016 года.[49][50][51]
Суонси-Сити
Уильямс перешел в клуб Премьер-лиги Суонси-Сити как помощник менеджера Боб Брэдли 16 ноября 2016 г.[51] После увольнения Брэдли и назначения Пол Клемент 3 января 2017 года в качестве менеджера Уильямс был назначен на отпуск по садоводству.[52]
Бирмингем Сити
18 сентября 2017 года Уильямс присоединился к клубу Championship. Бирмингем Сити в качестве помощника тренера первой команды.[53] Когда клуб находился в зоне вылета, он покинул клуб, когда тренер Стив Коттерилл был уволен в марте 2018 года.[54]
Вест Бромвич Альбион
В сентябре 2018 года было объявлено, что Уильямс присоединился к чемпионскому клубу. Вест Бромвич Альбион как разведчик оппозиции.[55] Он оставался в роли до января 2019 года.[56]
Norwich City
21 января 2019 года Уильямс был назначен главным тренером клуба Championship. Norwich City команда до 18 лет.[56]
Статистика карьеры
Клуб | Время года | Лига | Национальный кубок | Кубок лиги | Другой | Всего | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Дерби Каунти | 1989–90[4] | Первая дивизия | 10 | 1 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | |
1990–91[4] | 19 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1[а] | 0 | 21 | 4 | ||
1991–92[4] | Второй Дивизион | 41 | 13 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3[b] | 0 | 50 | 16 | |
1992–93[4] | Первая дивизия | 19 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5[c] | 1 | 27 | 6 | |
1993–94[4] | 34 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4[d] | 0 | 42 | 1 | ||
1994–95[57] | 37 | 3 | 1 | 0 | 4 | 1 | 2[c] | 1 | 44 | 5 | ||
Всего | 160 | 26 | 8 | 3 | 11 | 2 | 15 | 2 | 194 | 33 | ||
Линкольн Сити (заем) | 1989–90[6] | Четвертый Дивизион | 3 | 0 | 2 | 0 | — | 1[e] | 0 | 6 | 0 | |
Ковентри Сити | 1995–96[58] | премьер Лига | 32 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | — | 37 | 2 | |
1996–97[10] | 32 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | — | 38 | 2 | |||
1997–98[59] | 20 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 25 | 0 | |||
1998–99[60] | 22 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | 26 | 0 | |||
1999–00[61] | 28 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | 32 | 1 | |||
2000–01[62] | 30 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | — | 36 | 0 | |||
2001–02[13] | Первая дивизия | 5 | 0 | — | 0 | 0 | — | 5 | 0 | |||
Всего | 169 | 5 | 13 | 0 | 17 | 0 | — | 199 | 5 | |||
Саутгемптон | 2001–02[13] | премьер Лига | 28 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 30 | 0 | |
2002–03[63] | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 12 | 0 | |||
Всего | 39 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 42 | 0 | |||
Сток Сити | 2003–04[20] | Первая дивизия | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 20 | 0 | |
2004–05[64] | Чемпионат | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | ||
Всего | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 20 | 0 | |||
Ричмонд Кикерс | 2005[24] | USL Первый Дивизион | 5 | 0 | — | — | — | 5 | 0 | |||
Всего за карьеру | 395 | 31 | 25 | 3 | 30 | 3 | 16 | 2 | 466 | 39 |
- ^ Появление в Кубок полноправных членов.
- ^ 2 выступления в Плей-офф Футбольной лиги, 1 появление в Кубок полноправных членов.
- ^ а б Появления в Англо-итальянский кубок.
- ^ 3 появления в Плей-офф Футбольной лиги, 1 появление в Англо-итальянский кубок.
- ^ Появление в Трофей Футбольной лиги.
Управленческая статистика
- По состоянию на матч, сыгранный 12 ноября 2016 г.
Команда | Из | К | Записывать | Ссылка | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
п | W | D | L | Победить % | ||||
Ноттингем Форест (смотритель) | 13 марта 2016 г. | 12 мая 2016 | 10 | 2 | 4 | 4 | 20.0 | [65] |
Англия до 20 лет (смотритель) | Сентябрь 2016 | Ноябрь 2016 | 6 | 5 | 0 | 1 | 83.3 | [66] |
Всего | 16 | 7 | 4 | 5 | 43.8 | — |
Почести
Как менеджер
Англия до 20 лет
- Турнир четырех наций: 2016[49]
Как личность
Рекомендации
- ^ "Пол Уильямс". Футболисты Барри Хагмана. Получено 19 ноября 2015.
- ^ а б Джонсон, Робин. «Дерби Каунти: визит в Брентфорд возвращает Робину Джонсону воспоминания о Поле Уильямсе». Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 12 декабря 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
- ^ а б c d "Пол Уильямс". www.thesaintshub.com. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б c d е ж грамм "Пол Д Уильямс". 11v11.com. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Футбол / Плей-офф: Лестер использует удачу в Премьер-лиге»:. Независимый. Получено 19 ноября 2015.
- ^ а б c d е ж грамм Пол Уильямс на Soccerbase
- ^ "База данных истории футбольного клуба - Дерби Каунти". fchd.info. Получено 19 ноября 2015.
- ^ а б "Мои футбольные факты и статистика | Премьер-лига | Игрок года Ковентри Сити". www.myfootballfacts.com. Получено 19 ноября 2015.
- ^ "Выход Вильямса". BBC. 28 сентября 2001 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б «Игры, в которых играл Пол Уильямс в 1996/97 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Ковентри снова совершает побег». Независимый. 12 мая 1997. Получено 20 ноября 2018.
- ^ «Страчан подписывает первых Святых». хранитель. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б c d «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Святые нацелены на Барта-Вильямса". BBC. 5 мая 2001 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Пол Уильямс - выступления в лиге". Спортивные герои. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "База данных по истории футбольного клуба - Саутгемптон". fchd.info. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Арсенал сохраняет Кубок Англии». BBC. 17 мая 2003 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Уильямс расстраивает Ли». BBC Sport. 20 августа 2003 г.. Получено 23 апреля 2013.
- ^ "Поттеры хватают Уильямса". BBC Sport. 18 августа 2003 г.. Получено 23 апреля 2013.
- ^ а б «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Профиль игрока Пола Уильямса - ESPN FC". www.espnfc.co.uk. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б "Кикерс знаком с бывшим игроком английской премьер-лиги". richmondkickers.com. 14 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Февраль 2005». ESPNFC.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б "Пол Уильямс | SoccerStats.us". soccerstats.us. Получено 29 октября 2017.
- ^ «Знаки Вильямса для римлян». Burton Mail. 10 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Римляне ждут звездного дуэта". Рекламодатель Uttoxeter. 25 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б «Матчи Англии - молодежь, 1990–2000». www.englandfootballonline.com. Получено 29 октября 2017.
- ^ «Объединенные футбольные лиги (USL)». sylsoccer.com. Архивировано из оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Объединенные футбольные лиги (USL)». www.wleagueoccer.com. Архивировано из оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Уильямс присоединяется к тренерскому штабу Forest». BBC. Получено 17 декабря 2015.
- ^ «Дуги Фридман: уволен управляющий Nottingham Forest». BBC Sport. 13 марта 2016 г.. Получено 13 марта 2016.
- ^ "Халл Сити 1–1 Ноттингем Форест". BBC Sport. Получено 20 марта 2016.
- ^ Ltd, Statto Organization. «Таблица лиги Ноттингем Форест 2015-2016 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 13 мая 2016.
- ^ NFFC. "Ноттингем Форест, тренер первой команды, Пол Уильямс, Сити Граунд". www.nottinghamforest.co.uk. Получено 13 мая 2016.
- ^ «Экс-тренер из Саутгемптона, воспитавший Люка Шоу и Калума Чемберса, связан с работой в Йовил Таун». Western Gazette. Архивировано из оригинал 17 июля 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Объявление смотрителя». Футбольный клуб "Олдершот Таун" Официальный веб-сайт. 14 октября 2009 г.. Получено 21 июн 2011.
- ^ "Олдершот Таун 2–0 Бери". BBC. 7 ноября 2009 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ а б "Назначен Пол Уильямс". Футбольный клуб "Саутгемптон" Официальный веб-сайт. 6 июля 2011. Архивировано с оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 8 июля 2011.
- ^ а б Хитнер, Дэвид (20 мая 2014 г.). «Люк Шоу« выпотрошен »после того, как Саутгемптон уволил тренеров Академии». Хранитель. Получено 20 мая 2014.
- ^ Вильямс, Марк (20 мая 2014 г.). «Тренеры пожарной академии Саутгемптона Джейсон Додд и Пол Уильямс не проводят достаточно времени со своими молодыми игроками». Независимый. Получено 8 октября 2020.
- ^ «Пол Уильямс назначен новым помощником менеджера». www.eastleighnews.co.uk. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Брейбрук - новый тренер Истли». Ежедневное эхо. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Додд преуменьшает роль Боро". Ежедневное эхо. Получено 18 ноября 2015.
- ^ Уикхэм, Крис. «Новости футбольного клуба Brentford Football Club». www.brentfordfc.co.uk. Получено 1 июля 2015.
- ^ «Заявление Брентфорда по поводу главного тренера: Маринус Дийкхейзен покидает футбольный клуб Брентфорд». www.brentfordfc.co.uk. Получено 28 сентября 2015.
- ^ а б «Пол Уильямс покидает Брентфорд, чтобы занять тренерскую роль в Ноттингем Форест». www.brentfordfc.co.uk. Получено 17 декабря 2015.
- ^ «FA назначила четырех временных национальных тренеров для поддержки сборных Англии по развитию - England | The FA». www.thefa.com. Получено 18 ноября 2015.
- ^ Ассоциация, Футбол. «Тренер U20 Пол Уильямс с нетерпением ждет мини-турнира». www.thefa.com. Получено 27 октября 2016.
- ^ а б Ассоциация, Футбол. «Англия до 20 лет выигрывает мини-турнир после победы со счетом 2: 0 над США». www.thefa.com. Получено 27 октября 2016.
- ^ Ассоциация, Футбол. "Молодые львы Пола Уильямса завершили Континентальный кубок победой над соперниками на чемпионате мира до 20 лет". www.thefa.com. Получено 6 октября 2018.
- ^ а б «Тренер сборной Англии до 20 лет Пол Уильямс утвержден на должность помощника тренера Суонси Сити». Получено 27 декабря 2016.
- ^ Гвилим, Эндрю (3 марта 2017 г.). «Пол Уильямс находится в подвешенном состоянии в Суонси-Сити». Уэльсонлайн. Получено 15 августа 2017.
- ^ "Пол Уильямс | Городской футбольный клуб Бирмингема". Футбольный клуб Бирмингема Сити. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
- ^ "Стив Коттерилл - заявление Бирмингема". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 3 марта 2018 г.. Получено 3 марта 2018.
- ^ Уилсон, Мэтт. "Вест Бромвич нанял Пола Уильямса в качестве разведчика оппозиции". www.expressandstar.com. Получено 6 октября 2018.
- ^ а б «Пол Уильямс назначен новым главным тренером юношей до 18 лет». Футбольный клуб "Норвич Сити" Официальный веб-сайт. 21 января 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
- ^ Сьюэлл, Альберт (1995). News Of The World Football Annual 1995–96. Хаммерсмит, Лондон: Invincible Press. п. 329. ISBN 0855432330.
- ^ «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 1995/96 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ "Игры, сыгранные Полом Уильямсом в 1997/1998". Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Игры, сыгранные Полом Уильямсом в 1999/2000 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ «Игры, в которые играл Пол Уильямс в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 ноября 2015.
- ^ Статистика управленческой карьеры Пола Вильямса в Футбольная база
- ^ «Матчи Англии - до 20 лет». www.englandfootballonline.com. Получено 6 октября 2018.