Роберт Эрншоу - Robert Earnshaw

Роберт Эрншоу
RobertEarnshaw02 (обрезано) .jpg
Эрншоу в 2007 году
Персональная информация
Полное имяРоберт Эрншоу[1]
Дата рождения (1981-04-06) 6 апреля 1981 г. (возраст 39)
Место рожденияМуфулира, Замбия
Высота1,73 м (5 футов 8 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1997–1998Кардифф Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2004Кардифф Сити183(86)
2000→ Гринок Мортон (заем)3(2)
2004–2006Вест Бромвич Альбион43(12)
2006–2007Norwich City45(27)
2007–2008Дерби Каунти22(1)
2008–2011Ноттингем Форест98(35)
2011–2013Кардифф Сити19(3)
2012–2013→ Маккаби Тель-Авив (заем)10(2)
2013Торонто26(8)
2014Блэкпул1(0)
2014Чикаго Файр5(3)
2015Ванкувер Уайткэпс9(2)
2015→ Уайткэпс 2 (заем)3(2)
Общий466(183)
Национальная команда
1998–2001Уэльс U2110(1)
2002–2012Уэльс59(16)
Команды управляли
2018–2019Фресно (помощник)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Роберт Эрншоу (родился 6 апреля 1981 г.), бывший игрок сборной Уэльса. футболист кто играл как вперед. Он единственный игрок, забивший хет-трик в премьер Лига, все три подразделения Английская футбольная лига, то Кубок лиги, то Кубок Англии, и за свою страну в международном матче.

Эрншоу родился в Замбии и вырос в Южном Уэльсе. Кардифф Сити как Схема обучения молодежи (YTS) стажер в 1997 году, а год спустя стал профессионалом. Дебютировав в шестнадцать лет, он ненадолго арендовал у компании Гринок Мортон прежде чем утвердиться в основном составе. Его результативный результативный гол позволил ему побить несколько клубных рекордов, поскольку он помог клубу перейти в Первая дивизия в 2003 году. Забив более 30 раз в Первом дивизионе после повышения, он присоединился к премьер Лига клуб Вест Бромвич Альбион за 3,5 миллиона фунтов стерлингов в августе 2004 года.

Он играл за несколько английских клубов, а позже в своей карьере играл в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах. После отъезда из Кардиффа в 2004 году трансферные сборы Эрншоу составили 12 650 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал на международной арене за Уэльс в 2002 году и забил 16 голов в 59 играх за национальную команду, что сделало его седьмым лучшим бомбардиром за всю историю.

Ранние годы

Эрншоу, один из пяти детей, родился на окраине шахтерского городка Замбии. Муфулира 6 апреля 1981 года Рите и родившемуся в Англии отцу Дэвиду Эрншоу.[3] Его мать была профессиональным футболистом в Замбии, а позже стала боксером, а его отец был менеджером золотого рудника.[4] Его дядя Фиделис также был профессиональным футболистом, игравшим за Нкана и двое его кузенов, Калуша и Джонсон Бваля, представленный Замбия на международном уровне.[5] Позже Калуша стал президентом Футбольная ассоциация Замбии.[6]

Когда Эрншоу было пять лет, его семья переехала в Малави где его отец руководил угольной шахтой, а его младший сын начал посещать школу Сент-Эндрюс в Лилонгве. Школа находилась в шести часах езды от семейного дома, и Эрншоу был вынужден лететь в школу каждый понедельник со своим братом Дэвидом и тремя сестрами, Шэрон, Джоанн и Дайан, и проживать там всю неделю, прежде чем каждую пятницу улетать домой. Он продолжил посещать школу Вифья, где его учили Язык чева, уже в состоянии говорить Бемба и английский.[3]

Опять же, пребывание семьи было недолгим. В 1990 году отец Эрншоу заразился брюшной тиф и умер в мае того же года.[3] После смерти мужа Рита решила перевезти семью в Bedwas, небольшой валлийский городок недалеко от Caerphilly где жила ее сестра,[3] в 1991 г.[5] Позже Эрншоу прокомментировал: «Я впервые был вдали от Африки. [...] Также было намного холоднее, просто все было по-другому, здесь все говорили по-английски, и хотя я мог немного говорить, я пришлось учиться. Но когда ты ребенок, ты просто продолжаешь это делать ».[3] Живя в Бедве, он подружился с Дэвид Пайп которые жили поблизости.[7]

Именно в Уэльсе он начал играть в футбол, гоняя мяч с друзьями между уроками и после них. Кардинал Ньюман RC School, Понтипридд,[4] школа, в которую он перешел после периода обучения в начальной школе Святой Елены. Он вырос, поддерживая Манчестер Юнайтед а также отличился в гимнастике и баскетболе.[5][8] Кардинал Ньюман был регби - Игровая школа, поэтому первый организованный футбольный матч Эрншоу состоялся в 11 лет с местной молодежной командой Llanbradach.[9] Через год он присоединился к GE Wales, где приобрел репутацию результативного бомбардира, забив 80 раз за один сезон.[10]

Клубная карьера

Кардифф Сити

Молодежная команда Эрншоу, GE Wales, провела свои домашние матчи в Treforest на поле рядом с базой молодежной команды г. Кардифф Сити. В 1997 году Эрншоу забил хет-трик во время молодежного матча, за которым наблюдал Гэвин Тейт, тогдашний тренер молодежной команды Кардиффа, который пригласил Эрншоу и некоторых из его товарищей по команде на тренировку, и 1 августа он подписал однолетний контракт с YTS в Ниниан Парк.[11] За ним также ранее наблюдали скауты из «Манчестер Юнайтед».[12] Он прошел через программу развития молодежи Кардиффа, забив более 47 голов за молодежную команду клуба за один сезон, включая хет-трик в финале молодежного Кубка Уэльса, победив его. Лланелли,[13] прежде, чем ему вручили свой дебют в Пригласительный кубок FAW матч против Wrexham 27 октября 1997 г. в возрасте шестнадцати лет.[14][15] Он дебютировал в профессиональной карьере 6 сентября 1997 года вместо Скотт Партридж во время 2–0 поражений до Миллуолл в Трофей Футбольной лиги. Он дебютировал в лиге четыре месяца спустя, снова в качестве замены вместо Уэйн О'Салливан во время розыгрыша 0–0 с Брайтон энд Хоув Альбион 28 марта 1998 года и еще четыре матча в чемпионате в сезоне 1997–98 годов без голов.[14]

За четыре дня до начала следующего сезона Эрншоу подписал свой первый постоянный профессиональный контракт в августе 1998 года и получил старт в первой игре сезона в выездном матче против Хартлпул Юнайтед. Когда Кардифф проиграл 1–0, Эрншоу забил гол. велосипедный удар с десяти ярдов вслед за крестом Джон Уильямс чтобы заработать на его стороне очко.[15][16] Однако, появившись еще в трех матчах в течение первого месяца сезона, он провел время вдали от Кардиффа, чтобы посетить испытания с Мидлсбро под Брайан Робсон и Фулхэм под Кевин Киган.[13][17] Он вернулся в Кардифф, но изо всех сил пытался прорваться в сторону под руководством тренера. Фрэнк Берроуз с Эрншоу, позже заявившим, что он считал, что Берроуз думал, что он не «добьется успеха».[18] После единственного появления в начале сезона 1999–2000, Эрншоу был отдан в аренду шотландской команде. Гринок Мортон в январе 2000 года Берроуз, чтобы набраться опыта и «закалиться», живя над местным пабом.[19] Позже Эрншоу признался, что опыт в Мортоне помог ему, комментируя: «Это заставило меня понять, что мне нужно много работать над игрой, чтобы я мог показать Кардифф Сити, что я могу стать хорошим игроком».[18] Во время своего периода аренды он сыграл три игры в Первый дивизион Шотландской футбольной лиги, забив дважды, и один Кубок Шотландии связать с Рейнджерс.[20] Первоначально подписывая первоначальную трехмесячную кредитную сделку, он был отозван менеджером Кардиффа. Билли Эйр всего через месяц, когда он сменил Берроуза и сыграл пять матчей за последние три месяца сезона, забив один раз в поражении со счетом 2: 1. A.F.C. Борнмут.[14]

Следующий сезон оказался переломным для Эрншоу, поскольку он зарекомендовал себя в основной команде, забив 25 голов во всех соревнованиях, включая хет-трики в матче лиги против Торки Юнайтед и третий раунд Кубок Англии связать с Бристоль Роверс.[14] Его форма позволила ему получить награду «Молодой игрок года Кардиффа» и назвать его членом команды года ПФА третьего дивизиона Футбольной лиги.[13] В сезоне 2002-03 годов Эрншоу забил в первый день сезона, одержав победу со счетом 2: 1 над Oldham Athletic но использовался в основном как замена в первый месяц после того, как менеджер Ленни Лоуренс решил играть Энди Кэмпбелл после того, как Эрншоу не смог забить в предсезонке.[21] Однако 11 сентября 2002 г. ему дали старт Бостон Юнайтед в Кубок лиги и сделал хет-трик. Он провел плодотворный сезон, забив еще два хет-трика в матчах против Куинз Парк Рейнджерс и Транмер Роверс а также забил шесть скобок, так как Кардифф выиграл продвижение в Первая дивизия после победы над Куинз Парк Рейнджерс в Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2003 года на Стадион Миллениум.[22][23] Он закончил сезон с 35 голами во всех соревнованиях, несмотря на то, что забил только один раз в последних одиннадцати матчах, побив рекорд клуба по количеству голов, забитых за один сезон, который ранее принадлежал Хьюи Фергюсон - 32 в сезоне 1926–27. Его 31 гол в матчах лиги также побил 56-летний клубный рекорд, ранее установленный Стэн Ричардс.[13][24]В конце сезона Эрншоу был назван молодым валлийским футболистом года и был назван в PFA Второй дивизион Команда года.[25] После продвижения клуба Эрншоу продолжил свою форму и забил более 30 голов в течение своего первого сезона в Первом дивизионе, включая четыре гола во время победы со счетом 5: 0 над Gillingham и хет-трик против Лейтон Ориент в Кубке лиги.[26]

Его неизменная забитая форма привлекла внимание многих клубов, в том числе шотландской команды. кельтская и клубы Премьер-лиги Фулхэм, Чарльтон Атлетик и Астон Вилла.[27] Кардифф председатель Сэм Хаммам решительно сопротивлялся любым потенциальным попыткам Эрншоу и однажды заявил, что «они повесят меня в центре города», если его продадут.[28]

Вест Бромвич Альбион

Однако в начале следующего сезона Эрншоу был переведен из Кардиффа в Вест Бромвич Альбион за 3 миллиона фунтов стерлингов - гонорар, который мог бы составить максимум 3,62 миллиона фунтов стерлингов с надстройками, связанными с производительностью.[29] Его агент Мел Ивс был оштрафован на 30 000 Швейцарские франки (£ 12 250), автор: ФИФА в июле 2007 года закончилась его роль в передаче. Евс был признан виновным в действиях в интересах своего клиента (Эрншоу) и покупающего клуба (Альбион) в сделке.[30]

Эрншоу дебютировал в Альбионе, проиграв 3: 0 на Ливерпуль 11 сентября 2004 года, выйдя на замену во втором тайме.[31] Он забил свои первые голы за Альбион в седьмом матче, дважды забив вничью 2–2 на Саутгемптон 6 ноября 2004 г. и забивает в следующих двух матчах клуба против Мидлсбро и Арсенал.[32] Его первый и единственный хет-трик в Премьер-лиге пришелся на Чарльтон Атлетик 19 марта 2005 г. после выхода на замену с оставшимися 30 минутами,[33] забивает первый хет-трик в Премьер-лиге, сделанный игроком Вест Бромвич Альбион.[34] Хет-трик также означал, что Эрншоу стал единственным игроком, сделавшим хет-трики во всех четырех профессиональных дивизионах Англии, в Кубке Англии, Кубке лиги и в международных матчах.[15] Хотя такие голы помогли клубу сохранить статус Премьер-лиги, менеджер Брайан Робсон предпочел использовать его со скамейки запасных в качестве ударного игрока, а не в качестве стартера. Тем не менее, Эрншоу стал лучшим бомбардиром Альбиона в этом сезоне с 14 голами, что принесло ему Ронни Аллен трофей.[35]

Он оставался в команде на протяжении 2005–06 годов, хотя «Вест Бромвич» подписал несколько дополнительных нападающих, включая Диоманси Камара и Натан Эллингтон поскольку конкуренция за места стала более значительной. В декабре 2005 года Earnshaw подал два запроса на перевод, но оба были отклонены.[36][37] Однако в январе 2006 г. Брайан Робсон сказал, что Эрншоу будет разрешено уйти при условии, что будет предложена справедливая плата за перевод.[38] После его ухода Эрншоу раскритиковал Робсона за его обращение в клубе и отсутствие возможностей для первой команды, предоставленных ему. Робсон отверг претензии Эрншоу и прокомментировал: «Процент, когда я использовал Earnshaw по сравнению с набранными нами баллами, просто не складывается».[39]

Norwich City

В день крайнего срока передачи, 31 января 2006 г., Earnshaw подписал контракт на три с половиной года на Norwich City за вознаграждение в 2,75 миллиона фунтов стерлингов (увеличивается до 3,5 миллиона фунтов стерлингов).[40][41] Подписано как замена Дин Эштон,[42] После своего дебюта в поражении 2: 1 от Ипсвич Таун 5 февраля 2006 года он открыл счет гола «Норвича» с дублем, поздно в домашней победе «Норвича» над «Брайтоном» со счетом 3: 0 14 февраля 2006 года.[43] Эрншоу забил еще шесть голов в оставшихся матчах сезона 2005–06.[42] В следующем сезоне он провел успешное начало кампании, включая фигурные скобки против Barnsley, Саутенд Юнайтед и Вулверхэмптон Уондерерс,[44] К январю 2007 года Эрншоу стал лучшим бомбардиром дивизиона с 17 голами. Вскоре и после этого он получил серьезную травму паха на тренировке, что должно было исключить его из строя до конца сезона.[45] Тем не менее, он вернулся в первую командную игру в апреле 2007 года и забил свои 18 и 19 голы в сезоне против Лестер Сити[46] и Шеффилд Уэнсдей.[47]

Дерби Каунти

Его голевые подвиги за `` Норвич '' возглавили недавно продвинутый клуб Премьер-лиги Дерби Каунти побить свой трансферный рекорд,[42] ранее принадлежал передаче 3 миллионов фунтов стерлингов Сет Джонсон из Крю Александра, подписав контракт с Эрншоу из Норвич-Сити за 3,5 миллиона фунтов стерлингов 29 июня 2007 года.[48] Он дебютировал за «Рэмс» вничью 2–2 против Портсмут 11 августа 2007 г.[49] Эрншоу изо всех сил пытался оказать влияние на «Дерби», и в начале сезона он входил в состав команды и выходил из нее, прежде чем его вылетели. Его первый гол за клуб пришелся на счет 4–1. Кубок Англии поражение Престон Норт Энд 26 января 2008 г.,[50] к тому времени человек, подписавший его, Билли Дэвис, покинул клуб и был заменен Пол Джуэлл. Только 28 апреля 2008 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге за клуб в домашнем поражении 6: 2 от команды. Арсенал.[51] В жарком сезоне Эрншоу провел всего семь стартов в своем дебютном сезоне в «Дерби» и еще 17 выступал на замене. Он был исключен из состава на заключительную игру сезона против Чтение когда выяснилось, что Джуэлл принял предложение от двух неуказанных клубов,[52]позже выяснилось, что это Ноттингем Форест и Шеффилд Юнайтед,[53] завершив то, что позже назвал Эрншоу, одним из худших его сезонов в футболе.[54]

Ноттингем Форест

Эрншо в цветах леса, 2010

В мае 2008 года, менее чем через год после подписания контракта с Дерби, Эрншоу присоединился к Ноттингем Форест за 2,65 млн фунтов, подписав трехлетний контракт.[55] Он дебютировал на соревнованиях вничью 0: 0 с Чтение 10 августа 2008 г.,[56] забил свои первые соревновательные голы за Форест в их Кубок лиги ничья в первом туре дома с Morecambe, получив два 13 августа 2008 года.[57] Первый гол Эрншоу в лиге за Форест пришелся на их победу со счетом 3–2 над Уотфорд в Чемпионат, на City Ground 23 августа 2008 г.[58][59][60] Он забил свой первый хет-трик за «Ноттингем Форест» 5 декабря 2009 года, победив местных соперников со счетом 5: 1. Лестер Сити.[61]

В сезоне 2010–11 годов Эрншоу изо всех сил пытался встать на ноги, несмотря на несколько хороших выступлений, забив лишь в одном из тринадцати матчей. Однако его результативность улучшилась, и он забил шесть голов в последних двенадцати играх. Это включало два гола в победе со счетом 5: 2 против Дерби Каунти на City Ground,[62] а также единственный гол в первой в истории победе Фореста на Стадион Прайд Парк против Дерби.[63] Эрншоу забил единственный гол Фореста в поражении 3–1 от Суонси-Сити в выездном матче их полуфинала плей-офф, а также попадании в штангу на последних минутах игры, что привело бы к сравняющему счету 2–2.[64] В общей сложности он забил 43 гола в 111 матчах за «Форест», что сделало его одним из самых успешных нападающих команды за последние годы.[нужна цитата ]

Вернуться в Кардифф Сити

Эрншоу в бою за Кардифф в 2011 году

6 июля 2011 года Эрншоу вернулся в клуб детства. Кардифф Сити на бесплатном трансфере,[65] после неудачных переговоров с Ноттингем Форест относительно продления контракта. Эрншоу станет новым Кардифф Сити управляющий делами Малки Маккей подписание четвертого бесплатного трансфера с момента присоединения к Bluebirds из Уотфорд.

Эрншоу дебютировал в Кардиффе со счетом 1: 0. Вест Хэм Юнайтед 7 августа.[66] Первый гол Эрншоу с момента его возвращения в Bluebirds пришелся на следующее воскресенье в домашней победе со счетом 3–1. Бристоль Сити в Severnside дерби. Он забил свой 200-й гол в карьере в ничьей 1: 1 с Бернли 20 августа, забив счётчик.[67]

Изменение системы в Кардиффе[требуется разъяснение ] и не в форме Эрншоу увидел, как он упал на скамейку, чтобы уступить место Кенни Миллер в нападении одного человека. Эрншоу сделал свой первый старт с октября в поражении со счетом 4: 2 от бывшего клуба. Вест Бромвич Альбион 7 января 2012 года, в котором он забил. Появление в лиге появилось только через два месяца, когда он обнаружил, что выходит со скамейки запасных против Халл Сити, в поражении 3–0. Он будет продолжать появляться на замену BlueBirds, в основном в последние минуты игры, до конца сезона. Кардифф Сити сумел выиграть в стыковых матчах со счетом 5: 0 по сумме двух матчей. Вест Хэм Юнайтед, с кратким появлением Эрншоу.[нужна цитата ]

Маккаби Тель-Авив (аренда)

20 сентября, после отказа от иерархии в Кардиффе, Эрншоу переехал в Израиль с Маккаби Тель-Авив в аренде на весь сезон и получил футболку под номером 19.[68] После присоединения к Маккаби Тель-Авив Эрншоу полагал, что присоединение к клубу сделает его лучшим игроком, как только он вернется в Кардифф Сити, и сказал, что у него есть возможность поработать со спортивным директором клуба. Хорди Кройфф.[69]

Он дебютировал в клубе, выйдя на замену во втором тайме, победив со счетом 4: 0. Хапоэль Ирони Кирьят-Шмона 24 сентября 2012 года, и после двух матчей он забил свой первый гол в победе со счетом 2: 1. Ашдод 2 недели спустя. Его второй гол забил три месяца спустя, когда он забил победный гол со счетом 2: 1. Маккаби Нетания. Эрншоу провел часть 2012 г. Израиль-Газа конфликт в Тель-Авиве, во время которого он выразил свой шок по поводу того, что город подвергся ракетному обстрелу, сказав: «Я посмотрел на этих парней, которые много лет служили в армии. Они точно знали, что происходит. Один из них кричал, что нам пришлось укрыться у раздевалок, поэтому мы просто побежали за ними. Затем мы услышали громкий хлопок Железного купола - новой системы защиты, используемой для перехвата ракет. Затем мы должны были защитить себя от всех падающая шрапнель ».[70]

По возвращении в Кардифф, менеджер Малки Маккей посчитал, что Эрншоу превышает требования в январе 2013 года, объявив, что он покинет клуб.[71]

Торонто

28 февраля 2013 года Эрншоу подтвердил, что покинул Кардифф, чтобы присоединиться к канадской Высшая лига футбола клуб Торонто.[72] Он дебютировал через два дня, проиграв на выезде 1: 0 другим канадцам. Ванкувер Уайткэпс.[73] На следующей неделе, 9 марта, Эрншоу забил два гола и первый за клуб в домашней победе со счетом 2: 1 над Спортинг Канзас-Сити, помогая заработать нового менеджера Райан Нельсен его первая тренерская победа.[73] Эрншоу был награжден игроком недели MLS за его игру с двумя голами, став первым игроком Торонто, удостоенным этой чести с тех пор. Дэнни Кёверманс прошлым летом.[74]

Блэкпул

21 марта 2014 года Эрншоу присоединился к чемпионской команде. Блэкпул по краткосрочной сделке до конца 2013–14 время года.[75] Он сделал единственный выход за клуб, выйдя на замену вместо Эллиот Грандин во время поражения 1–0 Болтон Уондерерс 25 марта 2014 г.,[76] до того, как его выпустят по окончании контракта.[77]

Чикаго Файр

15 августа 2014 года Эрншоу вернулся в MLS, присоединившись к Чикаго Файр по бесплатному переводу.[78] Через восемь дней он забил свой первый гол за «Файр», ударившись головой. Грант Уорд кросс вничью 2–2 против своего бывшего клуба «Торонто»; неделю спустя он забил два гола в двух играх, когда головой забил единственный гол в ворота Даллас в Чикаго Тойота Парк.[79]

Ванкувер Уайткэпс

В феврале 2015 года Эрншоу предстал перед судом с Ванкувер Уайткэпс, играя в своих 3–2 победных матчах Stabæk.[80] 25 марта Whitecaps объявили о своем подписании.[81] Эрншоу незамедлительно сыграл важную роль в качестве поздней замены в своем дебютном матче против команды Уайткэпс. Портленд Тимберс три дня спустя, забив победный гол на 90-й минуте при первом касании мяча.[82][83]

Его второй гол был забит в качестве замены в добавленное время, когда он забил после второго касания мяча при поражении команды со счетом 3: 0. Хьюстон Динамо.[84]

Эрншоу объявил о завершении карьеры 28 января 2016 года.[85] Он был назначен главным тренером сборной Ванкувера до 14 лет.[86]

Международная карьера

Earnshaw (№ 18) разминка для Уэльса, 2011

Несмотря на то, что Эрншоу родился в Замбии, он решил представлять Уэльс на международном уровне, заявив: «Я долго и усердно думал о том, что делать, но Уэльс был моей страной. Там я вырос».[10] Бобби Гулд, который руководил Уэльсом до 1999 года, заявил, что убедил Эрншоу перейти на другую сторону, помогая ему преодолеть опасения по поводу потенциального игрового времени.[87] Он был увенчан Уэльс на молодежном уровне выиграл десять матчей за сторона до 21 года, забивая один раз в поражении со счетом 4–1 Беларусь.[87] Его подвиги в рекламных кампаниях Кардифф Сити привлекли внимание национального тренера. Марк Хьюз. Эрншоу дебютировал в мае 2002 года, забив победный гол в своем дебютном матче за Уэльс против Германия на Стадион Миллениум; его также назвали лучшим игроком матча.[88]Эрншоу стал ключевым игроком сборной Уэльса во время отборочной кампании Евро-2004. Он сделал ставку на постоянное место в стартовом составе, сделав хет-трик в товарищеской победе со счетом 4: 0. Шотландия в феврале 2004 г.[89] В конце 2003–04 годов Эрншоу был назван командой года в Первом дивизионе.[90]

За десять лет он представлял Уэльс 59 раз, а 25 мая 2011 года был капитаном команды против Шотландии на турнире. Кубок Наций.[91] 6 сентября 2011 г. в отборочном матче Евро-2012 против Англия, он вышел на замену со своей командой со счетом 1–0 и пропустил «открытый гол» с шести ярдов, поскольку Англия держалась за победу.[92] Не использовался с августа 2012 года, в марте следующего года Эрншоу заявил, что он все еще доступен для выбора национальной стороной.[93] сообщение, которое он повторил в октябре.[94]

Международные цели

По состоянию на 6 апреля 2017 г.[95]
В очках и результатах на первом месте указано количество голов Уэльса.
НетДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.14 мая 2002 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Германия1–01–0Дружелюбный
2.12 февраля 2003 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Босния и Герцеговина1–12–2Дружелюбный
3.11 октября 2003 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Сербия и Черногория2–32–3Квалификация евро-2004
4.18 февраля 2004 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Шотландия1–04–0Дружелюбный
5.2–0
6.3–0
7.31 марта 2004 г.Стадион Ференца Пушкаша, Будапешт, Венгрия Венгрия2–12–1Дружелюбный
8.8 сентября 2004 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Северная Ирландия2–22–22006 квалификация чемпионата мира по футболу
9.13 октября 2004 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Польша1–02–32006 квалификация чемпионата мира по футболу
10.27 мая 2006 г.UPC-Арена, Грац, Австрия Тринидад и Тобаго1–12–1Дружелюбный
11.2–1
12.11 октября 2006 г.Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс Кипр2–03–1Квалификация к Евро-2008
13.17 октября 2007 г.Стадион Сан-Марино, Серравалле, Сан-Марино Сан-Марино1–02–1Квалификация к Евро-2008
14.29 мая 2009 г.Парк и Скарлетс, Лланелли, Уэльс Эстония1–01–0Дружелюбный
15.25 мая 2011 г.Стадион Авива, Дублин, Республика Ирландия Шотландия1–01–3Кубок Наций 2011
16.27 мая 2011 г.Стадион Авива, Дублин, Ирландия Северная Ирландия2–02–0Кубок Наций 2011

Тренерская карьера

Проработав молодежным тренером в Vancouver Whitecaps,[96] 30 января 2018 г. Эрншоу был объявлен помощником тренера по Объединенная футбольная лига сторона Фресно в преддверии своего первого сезона.[97]

Рекорд по хет-трику

Он единственный игрок, забивший хет-трики в Премьер-лиге, Дивизионах 1, 2 и 3, в Кубке Англии, Кубке Лиги и в международных матчах.[98]

  • Премьер-лига, Вест Бромвич Альбион - Чарльтон, 19 марта 2005 г.[33]
  • Чемпионат (Дивизион 1), Кардифф vs. Gillingham (13 сентября 2003 г.)[99] и Ноттингем Форест против Лестер Сити (5 декабря 2009 г.)[61]
  • Первая лига (Дивизион 2), Кардифф vs. QPR (29 ноября 2002 г.)[100] и vs. Транмер Роверс (14 марта 2003 г.)[101]
  • Вторая лига (3-й дивизион), Кардифф vs. Торки Юнайтед (2 декабря 2000 г.)[102]
  • Кубок Англии, Кардифф vs. Бристоль Роверс (19 ноября 2000 г.)[103]
  • Кубок лиги, Кардифф vs. Бостон Юнайтед (11 сентября 2002 г.)[104] и vs. Лейтон Ориент (12 августа 2003 г.)[105]
  • Международный, Уэльс - Шотландия (18 февраля 2004 г.)[89]

Рекомендации

  1. ^ "Роберт Эрншоу". Футболисты Барри Хагмана. Получено 14 апреля 2017.
  2. ^ "Профили: Роберт Эрншоу". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.
  3. ^ а б c d е Терри Филлипс (20 ноября 2010 г.). «Эрни вспоминает свое африканское приключение». Эхо Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через Исследование HighBeam.
  4. ^ а б "Роберт Эрншоу: брошенный корабль, который вернулся, чтобы стать принцем". Эхо Южного Уэльса. 8 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  5. ^ а б c Терри Филлипс (8 мая 2003 г.). «Футбол: Роберт Эрншоу. Специальный выпуск: семейные корни доказывают, что все дело в генах». Эхо Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  6. ^ «Калуша возглавляет технический комитет CAF». Лусака Таймс. 9 мая 2017. Получено 12 мая 2018.
  7. ^ «Трубка может мечтать о большом будущем». Эхо Южного Уэльса. 19 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  8. ^ "Мы научили его всему, что он знает!'". Эхо Южного Уэльса. 15 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  9. ^ «Клуб наконец-то обзавелся собственными помещениями». Кампания серии. 24 августа 2011 г.. Получено 12 мая 2018.
  10. ^ а б Терри Филлипс (31 марта 2015 г.). "Интервью Роберта Эрншоу: легенда Кардиффа о футболе, жизни и его любимых Блюберд". УэльсОнлайн. Получено 12 мая 2018.
  11. ^ «Эрни вспоминает свои первые дни на улице в Замбии с мячом из пластиковых пакетов». Эхо Южного Уэльса. 9 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  12. ^ Энтони Вулфорд (20 марта 2003 г.). «Манчестер Юнайтед не смог обеспечить первоначальный интерес к Эрни; поражение Red Devils оказалось завоеванием Bluebirds Star». Эхо Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018 - через HighBeam Research.
  13. ^ а б c d Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити. Дерби: Книги Бридона. С. 53–54. ISBN  1-85983-462-0.
  14. ^ а б c d Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Футбольный клуб "Кардифф Сити". Ноттингем: публикации SoccerData. п. 97–103. ISBN  1-899-46817-X.
  15. ^ а б c Крис Уотан (29 января 2016 г.). «Легенда Кардиффа Роберт Эрншоу: Это 10 величайших моментов в моей футбольной карьере». УэльсОнлайн. Получено 14 мая 2018.
  16. ^ Терри Филлипс (8 мая 2003 г.). "Сказочная пятерка Эрни". Эхо Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 14 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018 - через HighBeam Research.
  17. ^ Фил Бланш (20 января 2004 г.). «Не впервые дачники проявляют интерес к City Star». Западная почта. Архивировано из оригинал 14 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018 - через HighBeam Research.
  18. ^ а б Марио Рисоли (21 марта 2003 г.). "Честно говоря, я как раз справился с маленьким Эрни". Западная почта. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018 - через HighBeam Research.
  19. ^ «Мортон сделал меня мужчиной, - говорит Эрншоу». Вестник. 18 февраля 2004 г.. Получено 14 мая 2018.
  20. ^ «Игры, в которые играл Роберт Эрншоу в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 мая 2018.
  21. ^ Марио Рисоли (7 февраля 2003 г.). «Эрни: я бы никогда не попросил уехать из Кардиффа». Западная почта. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018.
  22. ^ «Игры, в которые играл Роберт Эрншоу в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 мая 2018.
  23. ^ «Продвижение Кардиффского тюленя». BBC Sport. 25 мая 2003 г.. Получено 14 мая 2018.
  24. ^ "Эрни отправляет записи неуверенно". BBC Sport. BBC. 22 марта 2003 г.. Получено 12 октября 2008.
  25. ^ "Уиган доминирует над командой PFA". BBC Sport. BBC. 28 апреля 2003 г.. Получено 9 октября 2008.
  26. ^ «Игры, в которые играл Роберт Эрншоу в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 мая 2018.
  27. ^ Ян Хант (22 апреля 2004 г.). "Хаммам: я не говорю об Эрни и Селтике". Западная почта. Архивировано из оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018 - через HighBeam Research.
  28. ^ «Продвижение и стадион - ключ к пребыванию нападающего с Bluebirds». Эхо Южного Уэльса. 10 января 2003 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018 - через HighBeam Research.
  29. ^ "Знаки Earnshaw для Baggies". BBC Sport. BBC. 30 августа 2004 г.. Получено 28 апреля 2007.
  30. ^ Конн, Дэвид (17 июля 2007 г.). «Агент оштрафован ФИФА на 12 000 фунтов стерлингов за двойную роль в переезде Эрншоу». Лондон: guardian.co.uk. Получено 3 июн 2008.
  31. ^ "Ливерпуль 3–0 Вест Бромвич". BBC Sport. BBC. 11 сентября 2004 г.. Получено 29 июн 2007.
  32. ^ Крейг Берч (28 января 2016 г.). "Роберт Эрншоу уходит в отставку: его время в" Вест Броме ". Экспресс и звезда. Получено 16 мая 2018.
  33. ^ а б Томас, Рассел (21 марта 2005 г.). «Эрншоу дает Робсону надежду на счастливый конец». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 4 ноября 2011.
  34. ^ Мэтьюз, Тони (2007). Вест Бромвич Альбион: Полная запись. Книги Бридона. С. 382–386. ISBN  978-1-85983-565-4.
  35. ^ «Стены получают награду« Игрок года ». wba.premiumtv.co.uk. Футбольный клуб "Вест Бромвич Альбион" 18 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 17 июн 2008.
  36. ^ "Запрос на передачу Эрншоу отклонен". BBC Sport. BBC. 15 декабря 2005 г.. Получено 4 ноября 2011.
  37. ^ "Мешки пренебрегают новым запросом Earnshaw". BBC Sport. BBC. 30 декабря 2005 г.. Получено 4 ноября 2011.
  38. ^ «Мешочки готовы продать Эрншоу». BBC Sport. BBC. 6 января 2006 г.. Получено 4 ноября 2011.
  39. ^ Джон Кертис (3 февраля 2006 г.). "Эрншоу сделал это не для нас - Робсон". Daily Post. Архивировано из оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  40. ^ «Норвич завершает работу над переключателем Эрншоу». BBC Sport. BBC. 31 января 2006 г.. Получено 28 апреля 2007.
  41. ^ Джеймс, Стюарт; Файфилд, Доминик (1 февраля 2006 г.). «Эрншоу сбегает с Альбиона с переездом в Норвич за 3,5 миллиона фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 4 ноября 2011.
  42. ^ а б c «Бывший нападающий« Норвич Сити »Роб Эрншоу решил попробовать себя в тренерской работе после объявления о завершении карьеры». Eastern Daily Press. 29 января 2016 г.. Получено 1 сентября 2018.
  43. ^ "Норвич 3–0 Брайтон". BBC Sport. BBC. 14 февраля 2006 г.. Получено 4 ноября 2011.
  44. ^ «Игры, в которые играл Роберт Эрншоу в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2018.
  45. ^ "Эрншоу, скорее всего, перестанет сезон". BBC Sport. BBC. 18 января 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  46. ^ "Лестер 1–2 Норвич". BBC Sport. BBC. 14 апреля 2007 г.. Получено 4 ноября 2011.
  47. ^ "Рассказ Уорнера о горе". Лондон: Телеграф. 7 мая 2007 г.. Получено 4 ноября 2011.
  48. ^ "Дерби подписал с нападающим Эрншоу за 3,5 млн фунтов". BBC Sport. BBC. 29 июня 2007 г.. Получено 29 июн 2007.
  49. ^ Дэвис, Гарет (11 августа 2007 г.). "Дерби 2–2 Портсмут". dcfc.premiumtv.co.uk. Футбольный клуб "Дерби Каунти". Получено 13 августа 2007.
  50. ^ «Я бы предпочел быть в команде-победителе». dcfc.premiumtv.co.uk. Футбольный клуб "Дерби Каунти" 26 января 2008 г.. Получено 26 января 2008.
  51. ^ Дэвис, Гарет (28 апреля 2008 г.). «Дерби Каунти 2–6 Арсенал». dcfc.co.uk. Футбольный клуб "Дерби Каунти". Получено 6 мая 2008.
  52. ^ "Рэмс принимает ставку на Эрншоу". Sky Sports. British Sky Broadcasting. 1 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 11 мая 2008.
  53. ^ О'Рурк, Питер (1 мая 2008 г.). «Дуэт битвы за Эрншоу». Sky Sports. British Sky Broadcasting. Получено 11 мая 2008.
  54. ^ Купер, Барри (13 марта 2018 г.). «Было так много истории, и я хотел быть частью этого». Nottingham Post. Получено 1 сентября 2018.
  55. ^ "Председатель Earnshaw Swoop Delights". nottinghamforest.premiumtv.co.uk. Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 30 мая 2008. Архивировано с оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 30 мая 2008.
  56. ^ Келл, Том (10 августа 2008 г.). "Пат в Сити Граунд". setantasports.com. Setanta Sports. Получено 10 августа 2008.[мертвая ссылка ]
  57. ^ "Nottingham Forest 4–0 Morecambe". BBC Sport. BBC. 13 августа 2008 г.. Получено 13 августа 2008.
  58. ^ "Ноттингем Форест 3–2 Уотфорд". Спортивная жизнь. 23 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 23 августа 2008.
  59. ^ "Ноттм Форест 3–2 Уотфорд". BBC Sport. BBC. 23 августа 2008 г.. Получено 4 ноября 2011.
  60. ^ "Эрншоу на пути к лесу". thisisnottingham.co.uk. Ноттингем Ивнинг Пост. 24 августа 2008. Архивировано с оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 24 августа 2008.
  61. ^ а б Макдермотт, Тесс (7 декабря 2009 г.). «Роберт Эрншоу из команды Nottingham Forst приветствует войска после хет-трика против« Лестера »». Лондон: Телеграф. Получено 4 ноября 2011.
  62. ^ Рэй, Ричард (29 декабря 2010 г.). «Разборка Дерби в Ноттингем Форест восхищает Билли Дэвиса». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 4 ноября 2011.
  63. ^ «Двойное наслаждение для Ноттингемского леса, когда Роберт Эрншоу бродит по Дерби». Наблюдатель. Лондон: Guardian Media Group. 22 января 2011 г.. Получено 4 ноября 2011.
  64. ^ Лавджой, Джо (16 мая 2011 г.). «Даррен Пратли финиширует на финише Ноттингем Форест и выводит Суонси в финал». Хранитель. Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. Получено 4 ноября 2011.
  65. ^ "Эрни возвращается в Кардифф Сити". cardiffcityfc.co.uk. Футбольный клуб "Кардифф Сити" 6 июля 2011. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
  66. ^ "Вест Хэм 0–1 Кардифф". BBC Sport. BBC. 7 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  67. ^ «Роб Эрншоу гордится достижением знаковых целей». BBC Sport. BBC. 20 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  68. ^ "Кардиффский кредитный нападающий Роб Эрншоу в пользу Маккаби Тель-Авив". BBC Sport. 20 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября 2012.
  69. ^ Филлипс, Терри (21 сентября 2012 г.). «Роберт Эрншоу настаивал на том, что переезд в Тель-Авив - не конец его карьеры в Кардиффе». Уэльс Интернет. СМИ Уэльс. Получено 25 сентября 2012.
  70. ^ «Жизнь в Израиле страшна для футболиста из Уэльса Роберта Эрншоу». BBC Sport. 20 ноября 2012 г.. Получено 10 января 2013.
  71. ^ «Роб Эрншоу вернулся из Израиля, но в планах Кардиффа есть избыток». BBC Sport. 4 января 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  72. ^ «Роберт Эрншоу перешел в команду MLS Торонто». Sky Sports. British Sky Broadcasting. 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  73. ^ а б Мак-Магон, Мартин (2 марта 2013 г.). "Reds Fall Short". torontofc.ca. Торонто. Получено 10 марта 2013.
  74. ^ Жирар, Даниэль (11 марта 2013 г.). «Нападающий« Торонто »Роберт Эрншоу стал лучшим игроком недели MLS». Торонто Стар. Получено 11 марта 2013.
  75. ^ «Роберт Эрншоу:« Блэкпул »подписывает нападающего сборной Уэльса». BBC Sport. 21 марта 2014 г.. Получено 16 мая 2018.
  76. ^ "Болтон Уондерерз 1–0 Блэкпул". BBC Sport. 25 марта 2014 г.. Получено 16 мая 2018.
  77. ^ Эндрю Пенман (4 июля 2014 г.). «Босс изгнанников увольняет Роберта Эрншоу». Южный Уэльс Аргус. Получено 16 мая 2018.
  78. ^ "Чикаго Файр Знак Валлийский нападающий Роберт Эрншоу". chicago-fire.com. 15 августа 2014 г.
  79. ^ «Эрншоу дает Fire 1–0 победу». ChicagoTribune.com. 30 августа 2014 г.
  80. ^ «Даррен Мэттокс забивает первые два гола в предсезонке в победе со счетом 3: 2 над Stabæk Fotball». whitecapsfc.com/. Ванкувер Уайткэпс. 25 февраля 2015 г.. Получено 26 февраля 2015.
  81. ^ "Уайткэпс ФК добавляет нападающего Роберта Эрншоу". Ванкувер Уайткэпс. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.http://www.whitecapsfc.com/news/2015/03/whitecaps-fc-add-striker-robert-earnshaw
  82. ^ «Победитель Роберта Эрншоу на 90-й минуте позволил« Уайткэпсу »одержать победу над« Портленд Тимберс »со счетом 2: 1». Ванкувер Уайткэпс. Получено 29 марта 2015.
  83. ^ "Red Bulls на вершине, Эрншоу в створ". FIFA.com. 29 марта 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
  84. ^ "Уайткэпс 3 Хьюстон 0: Кэпс завершают решающий домашний матч плей-офф". 26 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 9 января 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  85. ^ http://www.whitecapsfc.com/post/2016/01/28/robert-earnshaw-retirement
  86. ^ "Роберт Эрншоу Ванкувер Уайткэпс". 8 января 2016 г.. Получено 8 мая 2017.
  87. ^ а б Ян Хант (16 мая 2002 г.). «Гулд гордится тем, что обнаружил потенциал Эрни для Уэльса». Западная почта. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018 - через HighBeam Research.
  88. ^ "Эрншоу закрепляет историческую победу". BBC Sport. BBC. 14 мая 2002 г.. Получено 28 апреля 2007.
  89. ^ а б Джонсон, Уильям (19 февраля 2004 г.). "Эрншоу тонет, прости, Шотландия". Лондон: Телеграф. Получено 4 ноября 2011.
  90. ^ «Генри сохраняет корону PFA». BBC Sport. 25 апреля 2004 г.. Получено 26 апреля 2007.
  91. ^ «Роберт Эрншоу удостоился звания капитана Уэльса». BBC Sport. BBC. 24 мая 2011. Получено 4 ноября 2011.
  92. ^ «Англия - Уэльс: Робби Эрншоу не пропускает открытый гол - фото». Лондон: Телеграф. 7 сентября 2011 г.. Получено 4 ноября 2011.
  93. ^ «Роб Эрншоу из Торонто сохраняет надежду на дальнейшие игры за сборную Уэльса». BBC Sport. BBC. 5 марта 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
  94. ^ "Нападающий Торонто Роб Эрншоу готов помочь Уэльсу". BBC Sport. BBC. 10 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
  95. ^ "Эрншоу, Роберт". Национальные футбольные команды. Получено 6 апреля 2017.
  96. ^ «Роберт Эрншоу: бывший нападающий сборной Уэльса присоединяется к« Фресно »в качестве помощника босса». BBC Sport. 10 апреля 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  97. ^ https://www.whitecapsfc.com/post/2018/01/30/robert-earnshaw-joins-fresno-fc-coaching-staff
  98. ^ "Роберт Эрншоу". cardiffcityfc.co.uk. Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 4 ноября 2011.
  99. ^ "Кардифф 5–0 Джиллингем". BBC Sport. BBC. 13 сентября 2003 г.. Получено 4 ноября 2011.
  100. ^ "QPR 0–4 Кардифф". BBC Sport. BBC. 29 ноября 2002 г.. Получено 4 ноября 2011.
  101. ^ "Транмер 3–3 Кардифф". BBC Sport. BBC. 14 марта 2003 г.. Получено 4 ноября 2011.
  102. ^ "Торки 1–4 Кардифф". BBC Sport. BBC. 3 декабря 2000 г.. Получено 4 ноября 2011.
  103. ^ «Кардифф 5–1 Бристоль Роверс». BBC Sport. BBC. 19 ноября 2000 г.. Получено 4 ноября 2011.
  104. ^ "Бостон Юнайтед 1–5 Кардифф". BBC Sport. BBC. 11 сентября 2002 г.. Получено 4 ноября 2011.
  105. ^ "Кардифф 4–1 Лейтон Ориент". BBC Sport. BBC. 12 августа 2003 г.. Получено 4 ноября 2011.

внешняя ссылка