Нил Этеридж - Neil Etheridge

В этом Филиппинское имя, то второе имя или материнский фамилия является Дула и фамилия или отцовская фамилия Этеридж.
Нил Этеридж
Нил Этеридж 2018-05-06 1.jpg
Этеридж после Кардифф Сити продвижение в 2018 году
Персональная информация
Полное имяНил Леонард Дула Этеридж[1]
Дата рождения (1990-02-07) 7 февраля 1990 г. (возраст 30)[2]
Место рожденияEnfield, Лондон, Англия
Высота1,88 м (6 футов 2 дюйма)[3]
Игровая позиция (и)Вратарь
Информация о клубе
Текущая команда
Бирмингем Сити
Число30
Молодежная карьера
2003–2006Челси
2006–2008Фулхэм
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2008–2014Фулхэм0(0)
2008–2009→ Leatherhead (заем)
2011→ Чарльтон Атлетик (заем)0(0)
2012→ Бристоль Роверс (заем)12(0)
2013–2014→ Крю Александра (заем)4(0)
2014–2015Oldham Athletic0(0)
2014→ Чарльтон Атлетик (заем)2(0)
2015Чарльтон Атлетик2(0)
2015–2017Уолсолл81(0)
2017–2020Кардифф Сити99(0)
2020–Бирмингем Сити13(0)
Национальная команда‡
2005Англия до 16 лет1(0)
2008–Филиппины65(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 17:10 28 ноября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 17:16 7 ноября 2020 г. (UTC).

Нил Леонард Дула Этеридж (родился 7 февраля 1990 г.) - профессионал футболист кто играет как вратарь за Чемпионат клуб Бирмингем Сити и Сборная Филиппин. Он присоединился к Академия Фулхэма после трех лет стажировки в Челси и дебютировал за "Фулхэм" в Лига Европы УЕФА против датского клуба Оденсе Болдклуб, хотя он ни разу не играл с клубом в матчах чемпионата. В то время как с «Фулхэмом» с 2006 по 2014 год он был отдан в аренду различным клубам более низкого уровня; Leatherhead, Чарльтон Атлетик, Бристоль Роверс, и Крю Александра.

После ухода из Фулхэма Этеридж подписал контракт с Oldham Athletic прежде чем он был отдан в аренду «Чарльтон Атлетик». Он присоединился к Чарльтону на постоянной основе в 2015 году после того, как закончился его контракт с Oldham. После нескольких месяцев отсутствия клуба Этеридж присоединился к Уолсолл, а за два сезона провел более 90 матчей во всех соревнованиях. Затем он перешел к Чемпионат клуб Cardiff City в 2017 году и присоединился к Birmingham City, также являющемуся участником чемпионата, три года спустя.

После того, как он стал лучшим вратарем, он помог валлийцам перейти в Премьер-лигу и стал первым филиппинским игроком, сыгравшим в Премьер-лиге в августе 2018 года. Школьники Англии международный, теперь он представляет Филиппины на высшем международном уровне.

Ранние годы

Этеридж родился в Enfield Из Лондона англичанину Мартину Этериджу и филиппинке Мерлинде Дула, уроженке Tarlac.[4][5] Он начал заниматься футболом с девяти лет,[5] Первоначально играл в качестве левого полузащитника или нападающего, а затем переключился на вратаря в 2000 году после того, как добровольно переключился из-за травмы основного вратаря его молодежной команды.[6] Он присутствовал Корт Мур школа в Флот, Хэмпшир, где он также представлял школы Хэмпшира и команды округа Олдершот и Фарнборо.[7]

Клубная карьера

Академия Челси

Играя за местные молодежные команды Cuffy Chiefs и Hart Boys,[6] Этеридж начал посещать Академия Челси в 2003 году на уровне до 14 лет,[7] где он также был товарищем по команде с возможными филиппинскими игроками сборной Джеймс и Фил Янгхазбенд. Он начинал как вперед но со временем переключился на игру за вратарь по предложению своего тренера.[5]

Фулхэм

Обучение Этериджа с Фулхэм в 2010

В 2006 году перешел к местным соперникам. Фулхэм, и подписали профессиональные условия для клуба.[8] Этеридж подписался на Истмийская лига Дивизион Один Южный клуб Leatherhead в сентябре 2008 года в аренде на весь сезон 2008–09 и дебютировал 20 сентября в домашнем поражении 2: 1 Столичная полиция.[9] Во время его аренды он получил первую красную карточку в своей карьере, будучи удаленным за инакомыслие во время поражения 2: 1, чтобы Sittingbourne в предварительном раунде Кубок Англии.[6]

В сентябре 2009 года Этеридж перенес операцию на обоих коленях после перенесенной тендинит. Ожидалось, что он будет отсутствовать весь 2009–10 сезон но вернулся в январе 2010 года, в итоге сыграв девять матчей за резерв. К концу сезона он подписал новый годовой контракт, по которому он оставался в «Фулхэме» до лета 2011 года, объясняя продление контракта своим быстрым выздоровлением.[10]Этеридж получил свой первый вызов в команду 11 сентября 2010 года, когда он был назван на скамейке запасных в качестве прикрытия для Марк Шварцер в домашней игре против Вулверхэмптон Уондерерс из-за травмы обычного вратаря второго выбора Дэвид Стокдейл.[11] В марте 2011 года Этеридж присоединился к Первая лига клуб Чарльтон Атлетик взаймы,[12] но через шесть дней был отозван, не играя за них.[13] В мае Этеридж подписал новый контракт, который продлил его пребывание в Крейвен Коттедж до лета 2013 года.[14]

Он впервые сыграл за "Фулхэм" против Оденсе Болдклуб в 2011–12 Лига Европы УЕФА 14 декабря.[15] 23 марта 2012 года, когда он вернулся в «Фулхэм» после выполнения своих международных обязанностей, было объявлено, что Этеридж выбыл из игры до конца сезона из-за травмы запястья, полученной в матче. 2012 Кубок вызова AFC. Он быстро поправился, и 9 мая он смог сыграть в последней игре сезона от команды разработчиков против резервной команды. Вест Бромвич Альбион.[16]

Он присоединился Вторая лига клуб Бристоль Роверс по первоначальной одномесячной ссуде 20 сентября 2012 года.[17] Он сделал свой первый Футбольная лига выступление за Роверс против Fleetwood Town 22 сентября, когда он и Роверс впервые выиграли 2012–13 сезон.[18] Его приход в клуб совпал с улучшением формы клуба, в результате чего его кредитная сделка была продлена до декабря 2013 года.[19] 21 ноября «Фулхэм» подтвердил, что Этеридж был отозван из аренды в «Бристоль Роверс».[20]

Этеридж подписал продление на один год своего контракта с «Фулхэмом» 8 мая 2013 года с возможностью продления еще на год.[21] 22 ноября 2013 года он присоединился к клубу League One. Крю Александра в кредит до 1 января 2014 года.[22] Он вернулся в клуб еще раз 25 февраля 2014 года в аренде до 13 апреля.[23] но был отозван 4 апреля Фулхэмом.[24] В конце 2013–14 сезон, его выпустил Фулхэм.[25]

Oldham Athletic и возвращение в Charlton Athletic

После выхода из «Фулхэма» Этеридж потратил свои деньги на тренировки с «Чарльтоном», одним из своих бывших арендованных клубов, где он знал тренера вратарей. Изо всех сил пытаясь заработать на жизнь, он собирался вернуться на Филиппины и уже продал свой дом и машины, прежде чем присоединиться к клубу League One. Oldham Athletic по двухмесячной сделке 30 октября 2014 г.[26][27] Во время своего пребывания в клубе он жил в доме своего друга, спал на софе, позже описывая свою ситуацию как «то, что вам нужно сделать, чтобы выжить».[28] Позже Этеридж вспомнил свои обстоятельства, заявив, что сомневался, будет ли он когда-нибудь снова играть в футбол.[29] Он выступал за Олдхэм один раз во время своего пребывания в клубе во время Трофей Футбольной лиги матч против Престон Норт Энд.[28]

Этеридж вернулся в Charlton Athletic 27 ноября 2014 года по сделке по кредиту на один месяц.[30] Он дебютировал в лиге за «Чарльтон» 26 декабря 2014 года вничью 1: 1 против Кардифф Сити. Управляющий делами Боб Питерс предпочел сыграть Этериджа, третьего вратаря Чарльтона, перед вторым выбором Ник Поуп чьи выступления в предыдущих играх Петерс охарактеризовал как «немного неудачные».[31] После получения займа 5 января 2015 года он подписал краткосрочный контракт с Чарльтоном до конца 2014–15 сезон.[32] Он был освобожден 12 мая 2015 года после истечения срока его контракта.[33]

Уолсолл

Этеридж присоединился к клубу League One Уолсолл 2 июля 2015 г. после заключения двухлетней сделки.[34] Подписан, чтобы соревноваться с Крэйг МакГилливрей за место вратаря первого выбора,[35] он дебютировал за клуб в день открытия 2015–16 сезон в ничьей 1–1 со своим бывшим клубом «Олдхэм».[36] Этеридж доверяет тренеру вратарей Уолсолла Нил Катлер с улучшением своих способностей, комментируя, что Катлер «вывел меня на другой уровень».[29] Сам Катлер высоко оценил прогресс Этериджа, заявив, что «с чуть большим опытом он может подняться так высоко, как хочет, потому что он делает выигрышные сейвы».[37] В свой первый сезон он провел 50 матчей во всех соревнованиях, помогая команде выйти в плей-офф Первой лиги, где они потерпели поражение в полуфинале и Barnsley.[38]

Во время своего второго сезона с «Уолсоллом» Этеридж был одним из четырех старших игроков, оставшихся с прошлого года.[39] Он сохранил 12 чистых листов в 44 матчах, поскольку клуб завершил сезон на 14-м месте,[40] пропустил последние пять матчей сезона из-за травмы.[41] В январе 2017 года Кардифф Сити обратился к Уолсоллу по поводу потенциального трансфера, но отказался от участия из-за запрашиваемой цены.[42] Он сыграл в общей сложности 94 матча с Уолсоллом за два сезона в клубе.[43][44]

Кардифф Сити

30 мая 2017 года Этеридж подписал контракт с Чемпионат клуб Кардифф Сити на бесплатный трансфер после отказа от нового трехлетнего контракта с Уолсоллом.[45] Этеридж дебютировал за клуб в день открытия сезона 2017–18, сохранив чистый счет во время победы со счетом 1–0 над Бертон Альбион.[46] Этеридж достаточно хорошо сыграл за Кардиффа, этого товарища по голкиперу Ли Кэмп был отдан Сандерленд после восстановления после травмы.[47][48] Он помог своему клубу продвинуться в премьер Лига, участвуя в 45 из 46 матчей чемпионата 2017–18 Чемпионский сезон, сохранив 19 чистых листов и пропустив 37 голов.[49]

После продвижения клуба Этеридж был вознагражден новым трехлетним контрактом с клубом.[50] 11 августа 2018 года он стал первым игроком из Филиппин и Юго-Восточной Азии, сыгравшим в Премьер-лиге.[51] в проигрыше 2–0 Борнмут, во время которого он отразил пенальти от Каллум Уилсон. Его броски с пенальти также сделали его первым вратарём, спасшим пенальти в своем дебютном матче в Премьер-лиге с тех пор. Аллан МакГрегор за Халл Сити в 2013.[52] Через неделю он отыграл еще один пенальти в компенсированное время от Ньюкасл Юнайтед с Кенеди, чтобы гарантировать нулевую ничью.[53] Впечатляющая форма Этериджа привела к тому, что он был номинирован на августовский приз. Награда "Игрок месяца".[54] Кардифф вылетел из Премьер-лиги после того, как занял 18-е место, а Этеридж получил награду «Игрок года».[55]

В день открытия 2019–20 сезон, Этеридж получил травму подколенного сухожилия во время поражения 3–2 на Уиган Атлетик, что исключило его на два месяца.[56] Алекс Смитис заменил Этериджа в качестве первого вратарем Кардиффа на протяжении большей части сезона.[57] В преддверии сезона 2020–21, когда Смитис считался стартовым вратарём, Кардифф предоставил Этериджу возможность трансфера.[58]

Бирмингем Сити

Этеридж подписал четырехлетний контракт с клубом Championship Бирмингем Сити 11 сентября 2020 г .; размер комиссии не разглашается.[57] Он был на скамейке запасных перед матчем следующего дня, в котором 19-летний дебютант Зак Джикок держал чистый лист,[59] и попал в стартовый состав из-за нулевой ничьей на Суонси-Сити неделю спустя.[60]

Международная карьера

Этеридж выстраивается в очередь на Филиппины в 2015 году

Молодежь Англии

Этеридж - бывший Англия до 16 лет сборной, сыграв в 2005 году Победный щит,[7] в котором Англия и Уэльс разделили трофей. Несмотря на то, что он представлял Англию на молодежном уровне, он по-прежнему имел право представлять Филиппины через свою мать.[61]

Филиппины

Ранние годы

В 2007 году Этеридж получил приглашение сыграть за Филиппины, но отклонил предложение, сославшись на незнание языка и игроков.[62] Его снова пригласили в начале 2008 года, на этот раз новым Федерация футбола Филиппин президент Хосе Мари Мартинес.[63] В конце концов он принял приглашение, поговорив с новым менеджером и узнав о настройке.[62] и после поддержки со стороны товарища по молодежной команде Челси Фил Янгхазбенд.[5] Он официально перешел на верность Филиппинам в апреле 2008 года.[64] Он дебютировал на международной арене против Бруней в Отборочные матчи Кубка вызова АФК-2008,[65] играет во всех трех матчах своей страны. Он сохранил три чистых листа, но Филиппины все еще не смогли пройти квалификацию из-за худшего результата. разница мячей победителям групп Таджикистан.[66]

Позже в том же году его снова призвали в 2008 AFF Suzuki Cup квалификация совпадения.[67] В их первом матче Этеридж получил свой четвертый подряд чистый лист, когда Филиппины победили Тимор-Лешти 1–0.[68] Тем не менее, в оставшихся трех матчах Этеридж пропустил пять голов, поскольку Филиппины выиграли еще один матч, сыграли вничью и проиграли один, прежде чем выбыли на основании их рекорда забитых мячей после того, как заняли второе место.[69] Позже Этеридж приписал свой дебют за Филиппины в 2008 году своему более позднему прогрессу в клубной карьере в 2018 году, поскольку он играл за национальную команду перед толпой до 90 000 человек.[47]

2010 г.

В 2010 году Этеридж был назван в сборной Филиппин за Кубок Сузуки AFF 2010. Филиппины заняли второе место в своей группе, одержав одну победу, две ничьи и пропустив только один мяч.[70] Но оба матча полуфинала закончились поражением Филиппин 1: 0 против Индонезия.[71] Затем его призвали в свою страну на Отборочные матчи AFC Challenge Cup где он пропустил всего один гол, что позволило Филиппинам пройти в групповой этап. Этеридж объявил о своем интересе присоединиться к команде на 2012 Кубок вызова AFC но изначально сомневался, что будет включен клуб из-за обязательств клуба. Однако, получив разрешение от «Фулхэма» на выезд, он был включен в последний состав из 23 человек.[72]

9 марта 2012 г. против Северная Корея, он отразил пенальти, взятый Пак Сон Чхоль на 16-й минуте, поскольку матч закончился 2–0.[73] Он был отосланный в заключительные минуты полуфинального матча против Туркменистан, который Филиппины потеряли 2–1. Из-за красной карточки он был дисквалифицирован на следующий матч плей-офф за третье место, где Филиппины победили. Палестина 4–3.[74]

Этеридж во время матча против Сингапура

В августе 2014 года Этеридж не был включен в тренировочную команду к чемпионату мира 2014 года, который также является предварительным составом страны для 2014 Кубок Сузуки AFF, из-за отсутствия клубного футбола основной команды. Он назвал менеджера Томас Дули "неуважительно" из-за упущения.[75]

В октябре 2016 года было объявлено, что Этеридж не будет включен в список Чемпионат AFF 2016 из-за клубных обязательств с Уолсоллом. Этеридж выразил разочарование по поводу пропуска чемпионата региона, но добавил, что он твердо намерен играть за свой клуб.[76][77] В 2018 году Этеридж вошел в состав сборной Филиппин, которая прошла квалификацию Кубок Азии АФК впервые в истории страны.[78] Тем не менее, национальная команда и его клубная команда «Кардифф» достигли соглашения, позволяющего Этериджу пропустить турнир, чтобы сосредоточиться на своем месте в качестве вратаря первого выбора команды Премьер-лиги.[79]

Личная жизнь

На Филиппинах Этеридж работала моделью нижнего белья.[65] В 2015 году он открыл Академию вратарей Нила Этериджа в г. Манила.[80]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 28 ноября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Фулхэм2008–09[81]премьер Лига00—00—00
2009–10[82]премьер Лига0000000000
2010–11[83]премьер Лига000000—00
2011–12[84]премьер Лига0000001[а]010
2012–13[18]премьер Лига000000—00
2013–14[85]премьер Лига000000—00
Общий0000001010
Чарльтон Атлетик (заем)2010–11[83]Первая лига00———00
Бристоль Роверс (заем)2012–13[18]Вторая лига120———120
Крю Александра (заем)2013–14[85]Первая лига40———40
Oldham Athletic2014–15[86]Первая лига0000001[b]010
Чарльтон Атлетик2014–15[86]Чемпионат4010——50
Уолсолл2015–16[38]Первая лига40050302[c]0500
2016–17[87]Первая лига410101000430
Общий810604020930
Кардифф Сити2017–18[88]Чемпионат4502000—470
2018–19[89]премьер Лига3800000—380
2019–20[90]Чемпионат1601000—170
2020–21[91]Чемпионат000000—00
Общий9903000—1020
Бирмингем Сити2020–21[91]Чемпионат13000——130
Всего за карьеру213010040402310
  1. ^ Появление в Лига Европы УЕФА
  2. ^ Появление в Трофей Футбольной лиги
  3. ^ Появления в Плей-офф первой лиги

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 13 ноября 2018 г.[92]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Филиппины200870
200930
201080
2011100
2012110
201340
201410
201560
201630
201750
201840
Общий620

Почести

Индивидуальный

  • Футболист года Филиппинской ассоциации спортивных журналистов (Премия Мистер Футбол): 2018[93]

Кардифф Сити

Филиппины

Рекомендации

  1. ^ «Клубный список зарегистрированных игроков: По состоянию на 19 мая 2018 года: Кардифф Сити» (PDF). Английская футбольная лига. п. 12. Получено 17 июн 2018.
  2. ^ "Нил Этеридж". Футболисты Барри Хагмана. Получено 12 июн 2018.
  3. ^ "Н. Этеридж: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 5 мая 2018.
  4. ^ Ногера, Эмиль К. (10 января 2011 г.). «Этеридж: человек с видением филиппинского футбола». Филиппинский индекс. Получено 31 марта 2011 - через The Press Reader.
  5. ^ а б c d Тупас, Седельф П. (13 мая 2008 г.). «Гол Этериджа между столбами». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 3 мая 2010.
  6. ^ а б c "Фулхэм первый XI". Футбольный клуб "Фулхэм" 5 сентября 2013 г.. Получено 14 августа 2018.
  7. ^ а б c "Хранитель получает вызов Англии". Получить Хэмпшир. 11 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  8. ^ «20 июля - Мечта сбывается». Новости флота Хэмпшира. Получено 7 декабря 2013.
  9. ^ Блэкледж, Сэм (22 сентября 2008 г.). «Футбольный отчет, 20 сентября». Получить Суррей. Получено 6 декабря 2013.
  10. ^ Тупас, Седельф П. (25 июня 2010 г.). «Фулхэм продлит срок действия вратаря Этериджа». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 2 июля 2010 г.. Получено 4 июля 2010.
  11. ^ "Фулхэм - Вулвз". BBC Sport. 11 сентября 2010 г.. Получено 11 сентября 2010.
  12. ^ «Аддиксы подписывают молодого вратаря Фулхэма Нила Этериджа». BBC Sport. 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  13. ^ "Хранитель Нил Этеридж отозван из" Чарльтона "Фулхэмом". BBC Sport. 16 марта 2011 г.. Получено 31 декабря 2015.
  14. ^ «Продление контракта с Этериджем». Футбольный клуб "Фулхэм" 10 мая 2011. Получено 7 декабря 2013.
  15. ^ "Фулхэм 2–2 Оденсе БК". Футбольный клуб "Фулхэм" 14 декабря 2011 г.. Получено 7 декабря 2013.
  16. ^ «Летняя акция». Футбольный клуб "Фулхэм" 29 мая 2012 г.. Получено 29 октября 2018.
  17. ^ «Кредитная сделка Этеридж». Футбольный клуб "Фулхэм" 20 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября 2012.
  18. ^ а б c «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  19. ^ «Этеридж продлевает кредит». Футбольный клуб "Фулхэм" 23 октября 2012 г.. Получено 14 августа 2018.
  20. ^ "Этеридж вспомнил". Футбольный клуб "Фулхэм". Получено 21 ноября 2012.
  21. ^ "Расширение Этериджа". Футбольный клуб "Фулхэм". Получено 8 мая 2013.
  22. ^ "Этеридж присоединяется к Крю". Футбольный клуб "Фулхэм" 22 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  23. ^ "Этеридж возвращается в Крю". Футбольный клуб "Фулхэм" 25 февраля 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
  24. ^ "Этеридж вспомнил". Футбольный клуб "Фулхэм" 4 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля 2014.
  25. ^ «Клубы Премьер-лиги представляют сохраненные и опубликованные списки». Премьер Лига. Архивировано из оригинал 4 мая 2015 г.. Получено 23 мая 2014.
  26. ^ «Нил Этеридж: хранитель контракта Oldham на краткосрочную сделку». BBC Sport. 30 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  27. ^ «Бывший вратарь Уолсолла Нил Этеридж готов осуществить свою мечту». Экспресс и звезда. 8 мая 2018. Получено 14 августа 2018.
  28. ^ а б Стюарт Джеймс (7 мая 2018 г.). "Нил Этеридж:« Мне оставалось около недели до возвращения на Филиппины.'". Хранитель. Получено 14 августа 2018.
  29. ^ а б "Нил Этеридж из Уолсолла: я сомневался, что смогу когда-нибудь это сделать". Экспресс и звезда. 28 марта 2017 г.. Получено 22 августа 2018.
  30. ^ "Чарльтон арендует вратаря Нила Этериджа". Футбольный клуб "Чарльтон Атлетик" 27 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2014 г.
  31. ^ Вашингтон, Деклан (26 декабря 2014 г.). "Чарльтон 1–1 Кардифф Сити". Новости Покупатель. Получено 28 августа 2018.
  32. ^ «Чарльтон подписывает контракт с Philippines International». Футбольный клуб "Чарльтон Атлетик" 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал 5 января 2015 г.
  33. ^ "Charlton объявляет список выпущенных игроков". Футбольный клуб "Чарльтон Атлетик" 12 мая 2015. Архивировано с оригинал 12 мая 2015 г.
  34. ^ Бирдмор, Майкл (2 июля 2015 г.). «Экс-вратарь« Челси »,« Фулхэм »и« Чарльтон »подписывает двухлетний контракт с Уолсоллом». Рекламодатель Walsall. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 2 июля 2015.
  35. ^ «Нил Этеридж готов к бою». Экспресс и звезда. 15 июля 2015 г.. Получено 22 августа 2018.
  36. ^ "Уолсолл 1–1 Олдхэм Атлетик". BBC Sport. 8 августа 2015 г.. Получено 22 августа 2018.
  37. ^ «Нил Катлер: Нил Этеридж может добиться успеха в Уолсолле». Экспресс и звезда. 20 октября 2016 г.. Получено 23 августа 2018.
  38. ^ а б «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 августа 2018.
  39. ^ «Уолсолл пожинает плоды тяжелой работы». Экспресс и звезда. 20 сентября 2016 г.. Получено 23 августа 2018.
  40. ^ Бут, Доминик; Митчелмор, Ян (5 мая 2017 г.). "Кто такой вратарь сборной за 53 матча, Нил Этеридж и почему Кардифф Сити купил его?". УэльсОнлайн. Получено 14 августа 2018.
  41. ^ Маси, Джозеф (2 мая 2017 г.). "Крейг МакГилливрей покидает Уолсолл". Экспресс и звезда. Получено 23 августа 2018.
  42. ^ Маси, Джозеф (31 мая 2017 г.). «Нил Этеридж прощается с Уолсоллом». Экспресс и звезда. Получено 22 августа 2018.
  43. ^ Сонгалия, Райан (2 июля 2015 г.). "Вратарь" Азкалса "Нил Этеридж подписывает контракт с" Уолсоллом ". Рэпплер. Получено 4 июля 2015.
  44. ^ Маси, Джозеф (31 мая 2017 г.). «Нил Этеридж прощается с Уолсоллом». Экспресс и звезда. Получено 4 апреля 2018.
  45. ^ "Кардифф Сити знаком с Нилом Этериджем и Натаниэлем Мендес-Лейнгом". BBC Sport. 30 мая 2017. Получено 30 мая 2017.
  46. ^ "Бертон Альбион 0–1 Кардифф Сити". BBC Sport. 5 августа 2017 г.. Получено 5 августа 2017.
  47. ^ а б Дюрден, Джон (18 февраля 2018 г.). «Филиппинцы стремятся к славе английской премьер-лиги». Asia Times. Получено 4 апреля 2018.
  48. ^ Джонс, Иордания (31 июля 2017 г.). "Вратарь Кардифф Сити Ли Кэмп переходит в аренду" Сандерленду ". Внутри Уэльса Спорт. Получено 4 апреля 2018.
  49. ^ Тамайо, Брайан (6 мая 2018 г.). «Кардифф Сити Нила Этериджа присоединяется к элите». Тайбрейкер Таймс. Получено 7 мая 2018.
  50. ^ Эрл Аверилла (30 июня 2018 г.). «Вратарь Азкалса Нил Этеридж снова отправляется в Кардифф Сити». Fox Sports Asia. Получено 2 июля 2018.
  51. ^ Церковь, Михаил (8 августа 2018 г.). «Вратарь Филиппин Нил Этеридж прокладывает путь для Юго-Восточной Азии в Премьер-лиге». ESPN. Получено 28 августа 2018.
  52. ^ "Борнмут 2–0 Кардифф Сити". BBC Sport. 11 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  53. ^ Причард, Дафидд (18 августа 2018 г.). "Кардифф Сити 0–0 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. Получено 18 августа 2018.
  54. ^ «Вратарь Кардифф Сити Нил Этеридж номинирован на премию« Игрок месяца Премьер-лиги »- голосуйте здесь». Внутри Уэльса Спорт. 31 августа 2018 г.. Получено 31 августа 2018.
  55. ^ Тупас, Седельф П. (7 мая 2019 г.). "Cardiff fetes Etheridge". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 7 мая 2019.
  56. ^ "Уиган Атлетик 3–2 Кардифф Сити". BBC Sport. 3 августа 2019 г.. Получено 10 августа 2019.
  57. ^ а б Филлипс, Роб (19 сентября 2020 г.). "Нил Этеридж:" Бирмингем Сити "подписывает голкипер" Кардифф Сити ". BBC Sport. Получено 11 сентября 2020.
  58. ^ Уильямс, Глен (3 сентября 2020 г.). "Нил Харрис признает, что голкипер Кардифф Сити должен уйти после того, как Бирмингем Сити вступит в контакт с Нилом Этериджем". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 11 сентября 2020.
  59. ^ Дик, Брайан (12 сентября 2020 г.). "'Мне было все равно », - объясняет Айтор Каранка огромный выбор Бирмингема». Бирмингемская почта. Получено 19 сентября 2020.
  60. ^ Причард, Дафидд (19 сентября 2020 г.). "Суонси Сити 0–0 Бирмингем Сити". BBC Sport. Получено 19 сентября 2020.
  61. ^ «По строю». Футбольный клуб "Фулхэм" 9 марта 2011 г.. Получено 14 августа 2018.
  62. ^ а б «Этеридж направляется на восток». Футбольный клуб "Фулхэм" 10 апреля 2008 г.. Получено 7 декабря 2013.
  63. ^ «Четыре британских филолога присоединяются к футбольной команде». Бюллетень Манилы. 29 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал (перепечатка) 17 июля 2012 г.. Получено 7 декабря 2013 - через Найти статьи.
  64. ^ «Международная акция». Футбольный клуб "Фулхэм" 9 октября 2008 г.. Получено 14 августа 2018.
  65. ^ а б Чепмен, Кристина (28 сентября 2012 г.). «Путешествие Нила Этериджа из Манилы на Мемориальный стадион». BBC Sport. Получено 22 августа 2018.
  66. ^ «Таджикистан проплывет». Азиатская футбольная конфедерация. 18 мая 2008. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  67. ^ "Международное действие". Футбольный клуб "Фулхэм" 9 октября 2008 г.. Получено 9 декабря 2013.
  68. ^ «Борромео разбивает сердца Тимора». Федерация футбола АСЕАН. 17 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 7 декабря 2013.
  69. ^ Натаниэльс, Ронни (26 октября 2008 г.). «Филиппины вылетели из главного события Suzuki Cup». Внутри спорта. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 7 декабря 2013.
  70. ^ "Мьянма 0 Филиппины 0 - филиппинцы до последних четырех". Кубок AFF Suzuki. 8 декабря 2010. Архивировано с оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 27 августа 2018.
  71. ^ "Индонезия 1 Филиппины 0 - Гонсалес выводит Индонезию в финал". Кубок AFF Suzuki. 19 декабря 2010. Архивировано с оригинал 21 декабря 2010 г.. Получено 27 августа 2018.
  72. ^ Тупас, Седельф. "В общем, Нил Этеридж остается с командой". Inquirer.net. Получено 27 августа 2018.
  73. ^ Тупас, Седельф (10 марта 2012 г.). «Энергичные азкалы уступают северным корейцам всего в два раза». Inquirer.net. Получено 10 марта 2012.
  74. ^ Бера, Каустав (19 марта 2012 г.). «Филиппины 4–3 Палестина: Азкалы претендуют на третье место в перевороте с ног на голову». Goal.com. Получено 28 августа 2018.
  75. ^ Сакамос, Карло (7 августа 2014 г.). «Тренер Azkals Дули отвечает на« неуважительную »тираду Нила Этериджа по поводу пренебрежения к Кубку мира». spin.ph. Получено 28 августа 2018.
  76. ^ Салдахено, Иван (1 октября 2016 г.). «Этеридж о пропаже Suzuki Cup заново: это расстраивает». Землянка Филиппины. Получено 1 октября 2016.
  77. ^ «Уолсолл не дает Нилу Этериджу играть на AFF Suzuki Cup». FootballShock.com (на голландском). 1 октября 2016 г.. Получено 28 августа 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ «Нил Этеридж: первый игрок Премьер-лиги из Филиппин». Национальный. Рейтер. 9 августа 2018 г.. Получено 28 августа 2018.
  79. ^ «Кардифф Сити: Нил Уорнок доволен отсутствием Нила Этериджа в Кубке Азии». BBC Sport. 30 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря 2018.
  80. ^ "Праздник Басмена для хранителя Уолсолла Нила Этериджа". Экспресс и звезда. 27 мая 2016. Получено 22 августа 2018.
  81. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  82. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  83. ^ а б «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  84. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  85. ^ а б «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2013/2014 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  86. ^ а б «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2015.
  87. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 июля 2017.
  88. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 июн 2018.
  89. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 10 декабря 2018.
  90. ^ «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 августа 2019.
  91. ^ а б «Игры, в которые играл Нил Этеридж в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 ноября 2020.
  92. ^ "Этеридж, Нил". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 10 декабря 2018.
  93. ^ «Фахардо, Сантьяго, Эспехо среди спортсменов, отмеченных PSA». ABS-CBN Спорт. 6 февраля 2019 г.. Получено 28 марта 2020.
  94. ^ Андерсон, Джон, изд. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019. Лондон: Headline Publishing Group. С. 106–107. ISBN  978-1-4722-6106-9.
  95. ^ "Палестина 1–0 Филиппины". AFC. Получено 4 января 2020.

внешняя ссылка