Адам Клейтон (футболист) - Википедия - Adam Clayton (footballer)

Адам Клейтон
Manchester United v Middlesbrough, December 2016 (23) (cropped).JPG
Клейтон играет за Мидлсбро в декабре 2016
Персональная информация
Полное имяАдам Стивен Клейтон[1]
Дата рождения (1989-01-14) 14 января 1989 г. (31 год)[2]
Место рожденияМанчестер, Англия
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м)[3]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Бирмингем Сити
Число8
Молодежная карьера
1996–2008Манчестер
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2008–2010Манчестер0(0)
2009–2010→ Карлайл Юнайтед (заем)28(1)
2010→ Лидс Юнайтед (заем)2(0)
2010–2012Лидс Юнайтед45(6)
2010–2011→ Питерборо Юнайтед (заем)7(0)
2011→ Милтон Кейнс Донс (заем)6(1)
2012–2014Хаддерсфилд Таун85(11)
2014–2020Мидлсбро213(1)
2020–Бирмингем Сити8(0)
Национальная команда
2009Англия до 20 лет4(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 17:19 12 декабря 2020 года (UTC).

Адам Стивен Клейтон (родился 14 января 1989 г.), английский профессионал. футболист кто играет как полузащитник за Чемпионат клуб Бирмингем Сити.

Его профессиональная карьера началась в Манчестер. Будучи игроком Сити, он пользовался временными заклинаниями в Карлайл Юнайтед, с которым он достиг Финал трофея Футбольной лиги 2010, и Лидс Юнайтед, где его период ссуды был сделан постоянным в 2010 году. Клейтон тогда имел дополнительные периоды ссуды в Питерборо Юнайтед и Милтон Кейнс Донс прежде чем стать постоянным игроком команды «Лидс» в сезоне 2011–12. Затем он провел два года с Хаддерсфилд Таун и подписал Мидлсбро в 2014 году. Находясь в клубе, он был повышен до и вылетел из премьер Лига и сформировали партнерство полузащиты с Грант Лидбиттер. Он провел шесть сезонов в Мидлсбро, прежде чем покинуть клуб в 2020 году, когда истек его контракт. Затем он присоединился к другому Чемпионат клуб, Бирмингем Сити.

Он был членом Сборная Англии до 20 лет на 2009 Чемпионат мира по футболу до 20 лет.

Клубная карьера

Манчестер

Клейтон родился в Манчестер.[2] Он присоединился Манчестер в возрасте семи лет,[4] и подписал свой первый профессиональный контракт с клубом в мае 2007 года.[5] Учитывая номер 31 рубашка для Сезон 2008–09,[6] Клейтон был неиспользованным заменять в премьер Лига матч против Вест Бромвич Альбион в декабре 2008 г.,[7] и снова в Кубок Англии связать с Ноттингем Форест в январе 2009 г.[8] 5 мая он подписал продление контракта на два года.[4]

Карлайл Юнайтед (аренда)

После получения совета своего товарища по команде Крейг Беллами,[9] Клейтон присоединился Первая лига клуб Карлайл Юнайтед 2 ноября 2009 г. в кредит до января 2010 г.[10] Он дебютировал в профессиональном плане через пять дней вничью 2–2 с Morecambe в Кубке Англии, выйдя во втором тайме вместо Том Тайво.[11] 10 ноября Клейтон забил свой первый гол в гостях у Карлайла 3: 1. Честерфилд в Трофей Футбольной лиги,[12] и он сделал свой Футбольная лига дебют четыре дня спустя в поражении 3–2 от Бристоль Роверс.[12] В последнем матче его кредитного заклинания неудачный обход Клейтона привел к тому, что Эвертон взять на себя инициативу в Третий раунд Кубка Англии, но через несколько минут он совершил мощный рывок, и его удар был отклонен, чтобы сравнять счет; Эвертон забил два последних гола и выиграл со счетом 3–1.[13]

Кредит продлен до конца сезона.[14] Он забил против Лидс Юнайтед в ответном матче полуфинала Football League Trophy и реализовал свой штраф в перестрелка что привело Карлайла к финал.[15] Клейтон отыграл весь финал, в котором Карлайл проиграл 4–1. Саутгемптон.[16] Он сыграл за Карлайла 36 матчей во всех соревнованиях и забил три гола.[12]

Лидс Юнайтед

Клейтон присоединился Чемпионат клуб Лидс Юнайтед по месячной ссуде 6 августа 2010 г.,[17] и дебютировал на следующий день в качестве замены на 76-й минуте в домашнем поражении 2: 1 против Дерби Каунти.[18] Манчестер Сити отказал ему в разрешении играть в Кубок лиги.[нужна цитата ] После еще одной короткой прогулки Клейтон подписал трехлетний постоянный контракт с Лидсом; размер комиссии не разглашается.[19][20]

Заклинания ссуды

Клейтон присоединился к клубу League One Питерборо Юнайтед 19 ноября в кредит на месяц, чтобы набраться опыта и соответствовать фитнесу.[21] Он дебютировал в качестве замены во втором тайме против «Саутгемптона».[18] был впечатлен, когда позволяла погода, и кредит был продлен до 30 января 2011 года.[22] Хотя Лидс отказал Клейтону в разрешении играть во втором раунде Кубка Англии,[23] ему разрешили сыграть в третьем раунде, в котором Питерборо сильно проиграл команде Премьер-лиги. Фулхэм,[24] и закончил свой период аренды, сыграв восемь матчей.[18]

Не приблизившись к основной команде Лидса, Клейтон присоединился к другому клубу Первой лиги, Милтон Кейнс Донс 24 марта в аренде до конца сезона.[25] Он сыграл шесть матчей в чемпионатах и ​​забил один гол - победа в добавленное время против своего бывшего клуба Карлайл Юнайтед.[26] - помочь МК Донсу добраться до полуфиналы плей-офф, в котором они были устранены 4–3 по сумме двух матчей «Питерборо Юнайтед».[18] МК Донс менеджер Карл Робинсон чувствовал, что Клейтон был одним из лучших игроков в первой лиге и переподписал бы его, если бы представилась возможность, но ожидал, что он добьется успеха в наступающем сезоне с «Лидсом».[26]

Вернуться в Лидс

С полузащитниками первого выбора Нил Килкенни и Брэдли Джонсон когда оба покинули «Лидс Юнайтед» в предсезонке 2011–2012 годов, Клейтон заявил, что хочет заявить о своем желании играть в основной команде вместе с Джонни Хаусон на предстоящий сезон.[27] Он начал предсезонку в качестве первого полузащитника Лидса в паре с Джонни Хаусон и Майкл Браун в основном в полузащите из пяти человек.[28]

В день открытия сезона Клейтон сделал свой первый старт за «Лидс», когда они проиграли 3–1 против Саутгемптон, он выиграл пенальти за Лидс, который реализовал Макс Градел.[29] Он выиграл награду лучшего игрока матча для Лидса в их победе 3–2 над Bradford City, он ассистировал первому голу Лидса для товарища по команде Рамон Нуньес.[30][31] В проигрыше «Лидса» 1: 0 от «Мидлсбро» Клейтон едва не забил свой первый гол за клуб дальним ударом с центральной линии, который вратарь «Мидлсбро» перевернул через штангу Карл Икеме.[32] Затем он начал свою четвертую игру в сезоне против Халл Сити где он получил еще один лучший игрок матча.[33] Клейтон получил похвалу от менеджера, Саймон Грейсон который был очень впечатлен его выступлениями в Лидсе.[34] Он забил свой первый гол за Лидс с поздним счетом против Вест Хэм Юнайтед 21 августа вничью 2–2 Клейтон также получил награду лучшего игрока матча во второй игре подряд.[35]

Он пропустил игру Лидса против Хрустальный дворец 10 сентября с травмой голени.[36] Клейтон вернулся в стартовый состав «Лидса» в следующей игре против Бристоль Сити, где он забил дебютный гол за «Лидс».[37] Клейтон показал отличную игру против соперников Манчестер Юнайтед несмотря на то, что Лидс проигрывает 3–0.[38] Он вызвал интерес нескольких клубов премьер-лиги,[39] но сказал, что надеется остаться в Лидсе «очень надолго».[40][41] Клейтон забил свой третий гол в сезоне против своего бывшего клуба Питерборо Юнайтед 22 октября.[42] Он получил награду лучшего игрока матча в игре против Кардифф Сити 30 октября.[43] Клэйтон забил свой 4-й гол в сезоне 6 ноября, став победителем матча против Лестер Сити при победе со счетом 1–0.[44] Его 5-й гол в сезоне был забит 29 ноября в победе над «Лидсом» со счетом 4: 0. Ноттингем Форест.[45] В апреле 2012 года Клейтон получил дисквалификацию на 2 матча за накопление 10 желтых карточек в течение сезона.[46]

После своего первого сезона в команде Лидс начал переговоры с игроком о продлении своего текущего контракта.[47] Клейтон сообщил, что надеется подписать новое соглашение с «Лидсом», и подтвердил свое желание остаться в клубе после его нынешней сделки.[48][49] После того, как клуб не смог удовлетворить требования игрока по заработной плате во время переговоров по контракту, Клейтон был переведен в список Нил Варнок в конце сезона 2011–12.[50]

Хаддерсфилд Таун

6 июля 2012 года он присоединился к недавно получившему повышение Хаддерсфилд Таун за плату в размере 350 000 фунтов стерлингов[51] гонорар, где бывший менеджер Лидс Юнайтед Саймон Грейсон был менеджером, став его четвертым контрактом в сезоне 2012–13.[52] 12 июля 2012 года менеджер Саймон Грейсон дал Клейтону рубашку номер 8, которую ранее носил его товарищ по команде Энтони Кей.[53] Он дебютировал в Хаддерсфилде в Кубок лиги первый раунд 2–0 выездное поражение Престон Норт Энд 13 августа 2012 года, сыграв полные 90 минут игры.[54] Клейтон дебютировал в лиге, проиграв 1: 0 Кардифф Сити на Кардиффский городской стадион 17 августа. Он забил свой первый гол за Хаддерсфилд с первого гола в ничьей 2–2 лиги вдали от Ипсвич Таун 1 сентября 2012 г.[55] Клейтон забил свой второй гол в Хаддерсфилде с пенальти в победе со счетом 3–1. Шеффилд Уэнсдей 19 сентября 2012 г.[56] В январе 2014 года Хаддерсфилд отклонил заявку на перевод 1 млн фунтов стерлингов от Брайтон энд Хоув Альбион подписать Клейтона.[51] Он закончил 2013–14 сезон выиграв премию «Игрок года» после 42 матчей в лиге и забив 7 голов.[57]

Мидлсбро

Клейтон (справа) часы Ливерпуль с Филипп Коутиньо в последний день 2016–17 Премьер-лига время года

13 августа 2014 года Клейтон подписал четырехлетний контракт с Мидлсбро после длительного процесса перевода за нераскрытую плату, которая предположительно составила 1,5 миллиона фунтов стерлингов плюс надстройки.[58] Ему вручили рубашку номер 8, которую ранее носил Джейкоб Баттерфилд кто подписался на Хаддерсфилд в сделке своп.[59]

Адам Клейтон стал неотъемлемым игроком в Мидлсбро полузащита под управлением Айтор Каранка, формируя грозное партнерство вместе с капитаном клуба Грант Лидбиттер.

7 мая 2016 года Клейтон получил повышение в премьер Лига с Мидлсбро после ничьей 1–1 дома против Брайтон энд Хоув Альбион.[60]

С приходом Мартен де Роон Летом 2016 года сообщалось, что Клейтон и Лидбиттер могут покинуть Мидлсбро, хотя оба остались, поскольку Каранка пообещал дуэту полузащитников время игры в Премьер-лиге. Несмотря на их усилия, клуб сразу же вернулся в чемпионат за 2017–18 сезон.[61]

Гарри Монк заменил Каранку на посту менеджера в предстоящем сезоне чемпионата и ввел в состав двух новых центральных полузащитников. Льюис Бейкер и Джонни Хаусон, хотя Клейтон продолжал играть в обычный футбол в основной команде. Тем не менее, клуб не оправдал своих ожиданий от лиги: они оказались чуть ниже позиций плей-офф, Монк был уволен,[62] быть замененным на Тони Пулис вскоре после.[63]

Когда Каранька вернулся в менеджмент с неэффективной Ноттингем Форест стороны сообщалось, что Каранка хотел подписать своих бывших звезд Мидлсбро, включая Клейтона, Лидбиттера и Патрик Бэмфорд.[64] Тем не менее, все они заявили о своей лояльности и приверженности Мидлсбро и остались в Риверсайде, хотя их коллега-полузащитник Адлен Гедиура уехал, чтобы вернуться в Форест, один из его бывших клубов.[65]

Не согласившись на новый контракт, Клейтон подтвердил свой уход через социальные сети, и на следующий день клуб также сообщил новость: новый менеджер Нил Варнок сообщил ему, что он не нужен в клубе, и уехал в отпуск в тот же день, что и финальная игра сезона чемпионата.[66]

Бирмингем Сити

1 сентября 2020 года Клейтон присоединился к своему бывшему менеджеру. Айтор Каранка в Бирмингем Сити, где он подписал двухлетний контракт с опционом еще на год.[67] Он дебютировал в качестве замены во втором тайме в первом матче сезона, проиграв дома 1: 0 игрокам четвертого уровня. Кембридж Юнайтед в Кубке EFL.[68]

Международная карьера

Клейтона вызвали в Англия до 20 лет состав на товарищеский матч против Италия в марте 2009 года заменить Том Клеверли, который отказался от первоначального выбора.[69] Англия выиграла 2: 0, и Клейтон дебютировал на международной арене в качестве замены во втором тайме. Джош Уокер.[70] Он был членом Сборная Англии для 2009 Чемпионат мира до 20 лет, где он носил рубашку с номером 4.[71] Он начал два из трех матчей сборной Англии, поскольку они вылетели на групповом этапе.[70]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 12 декабря 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Манчестер2008–09[72]премьер Лига0000000000
2009–10[12]премьер Лига00—00—00
Общий0000000000
Карлайл Юнайтед (заем)2009–10[12]Первая лига28130—5[а]2363
Лидс Юнайтед2010–11[18]Чемпионат40—00—40
2011–12[73]Чемпионат4361020—466
Общий4761020—506
Питерборо Юнайтед (заем)2010–11[18]Первая лига7010——80
Милтон Кейнс Донс (заем)2010–11[18]Первая лига61——2[b]081
Хаддерсфилд Таун2012–13[74]Чемпионат4344110—485
2013–14[75]Чемпионат4272020—467
Общий85116130—9412
Мидлсбро2014–15[76]Чемпионат41030203[c]0490
2015–16[77]Чемпионат4311040—481
2016–17[78]премьер Лига3404010—390
2017–18[79]Чемпионат32020102[c]0370
2018–19[80]Чемпионат3602000—380
2019–20[81]Чемпионат2702010—300
Общий213114090502411
Бирмингем Сити2020–21[82]Чемпионат800010—90
Всего за карьеру3942025115012244623
  1. ^ Появления в Трофей Футбольной лиги
  2. ^ Появления в Плей-офф первой лиги
  3. ^ а б Появления в Плей-офф чемпионата

Почести

Карлайл Юнайтед

Мидлсбро

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Уведомление о номерах футболок: Бирмингем Сити» (PDF). Английская футбольная лига. п. 7. Получено 18 сентября 2020.
  2. ^ а б "Адам Клейтон". Футболисты Барри Хагмана. Получено 4 сентября 2020.
  3. ^ "Адам Клейтон". премьер Лига. Получено 4 сентября 2020.
  4. ^ а б "Сделка с Клейтон Нетс Сити". Sky Sports. 5 мая 2009 года. Получено 2 сентября 2020.
  5. ^ "Городская подписка шесть". Вечерние новости Манчестера. 17 мая 2007 г. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  6. ^ "Составы нового сезона подтверждены". Футбольный клуб "Манчестер Сити" 5 августа 2008 г.. Получено 2 сентября 2020.
  7. ^ "А. Клейтон". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 2 сентября 2020.
  8. ^ "Манчестер Сити 0–3 Ноттм Форест". BBC Sport. 3 января 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  9. ^ Литтл, Аманда (3 ноября 2009 г.). «Адам Клейтон: Крейг Беллами уговорил меня перейти на« Карлайл Юнайтед »». Новости и звезды. Карлайл. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 6 ноября 2011.
  10. ^ "Миссия Карлайла для Клейтона". Sky Sports. 2 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  11. ^ "Карлайл 2–2 Моркам". BBC Sport. 7 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  12. ^ а б c d е «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  13. ^ Рич, Тим (2 января 2010 г.). «Усилия Карлайла напрасны, поскольку Тим Кэхилл успокаивает нервы« Эвертона »». Наблюдатель. Лондон. Получено 2 сентября 2020.
  14. ^ "Клейтон отдан в аренду Карлайлу". Футбольный клуб "Манчестер Сити" 19 января 2010 г.. Получено 2 сентября 2020.
  15. ^ "Карлайл 2–3 Лидс Юнайтед (агг 4–4)". BBC Sport. 9 февраля 2010 г.. Получено 2 сентября 2020.
  16. ^ а б Шемилт, Стефан (28 марта 2010 г.). "Карлайл 1–4 Саутгемптон". BBC Sport. Получено 2 сентября 2020.
  17. ^ "Белые приносят в Городскую старлетку". Sky Sports. 6 августа 2010 г.. Получено 2 сентября 2020.
  18. ^ а б c d е ж грамм «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  19. ^ "Лидс Юнайтед подписывает Адама Клейтона и Рамона Нуньеса". BBC Sport. 31 августа 2010 г.. Получено 2 сентября 2020.
  20. ^ «Варнок открывает дверь выхода, но говорит, что указанные игроки не уйдут, если цена не будет подходящей». Yorkshire Post. 3 мая 2012 г.. Получено 2 сентября 2020.
  21. ^ "Клейтон запечатывает шикарный выключатель". Sky Sports. 19 ноября 2011 г.. Получено 4 сентября 2020.
  22. ^ «Продление ссуды для Адама». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 17 декабря 2011 г.. Получено 2 сентября 2020.
  23. ^ «Клейтон стремится помочь стимулировать улучшение Питерборо». BBC Sport. 7 декабря 2010 г.. Получено 2 сентября 2020.
  24. ^ "Фулхэм 6–2 Питерборо". BBC Sport. 8 января 2011 г.. Получено 2 сентября 2020.
  25. ^ "Адам присоединяется к квесту MK's League One". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 24 марта 2011 г.. Получено 2 сентября 2020.
  26. ^ а б Вобшалл, Леон (2 июня 2011 г.). "Лидс Юнайтед: босс МК Дона хвалит Клейтона: интервью". Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 6 ноября 2011.
  27. ^ "Новости | Новости | Новости | Вакансия Adam Eyes Midfield". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  28. ^ "Новости | Новости | Новости | Цель Paynter обеспечивает победу". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  29. ^ "Новости | Новости | Новости | United Crash At Southampton". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  30. ^ "Новости | Новости | Новости | Прогресс Nunez Double Seals Cup". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  31. ^ «Sky Sports Live Score Center - футбол, крикет, регби, гольф и освещение в F1». Sky Sports. Получено 6 ноября 2011.
  32. ^ "Новости | Новости | Новости | Трое видят красный цвет, когда вместе проигрывают". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  33. ^ "Новости | Новости | Новости | Sparkling Leeds попал на четверых". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 6 ноября 2011.
  34. ^ "У Клейтона есть премьера". Yorkshire Evening Post. 20 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  35. ^ "Вест Хэм против Лидса". BBC Sport. 21 августа 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  36. ^ "Лидс vs Кристал Пэлас". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 10 сентября 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
  37. ^ "Лидс против Бристоля Сити". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 17 сентября 2011 г.
  38. ^ "Лидс vs Манчестер Юнайтед". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 20 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  39. ^ «Полузащитник« Лидса »вызывает интерес клубов Премьер-лиги». Sky Sports. 22 сентября 2011 г.
  40. ^ "Клейтон смотрит в Лидс Стей". Sky Sports. 28 сентября 2011 г.
  41. ^ "Счастливый Адам считает, что мы почти у цели". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 29 сентября 2011 г.
  42. ^ "Питерборо Юнайтед против Лидса". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 22 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  43. ^ "Лидс против Кардиффа". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 30 октября 2011 г.. Получено 30 октября 2011.
  44. ^ "Юнайтед победил в Лестере ..." Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 6 ноября 2011 г.
  45. ^ "Объединенная возня к эмоциональному успеху". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 29 ноября 2011 г.
  46. ^ "Это хаос выбора для United Boss". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 4 апреля 2012 г.
  47. ^ "Сделай меня боссом!". Yorkshire Evening Post. 21 апреля 2012 г.
  48. ^ «Клейтон стремится согласовать новый контракт». Yorkshire Evening Post. 28 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
  49. ^ «Капитан получает награду« Игрок года ». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 30 апреля 2012 г.. Получено 30 апреля 2012.
  50. ^ "Одиннадцать сказали, что могут идти". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 2 мая 2012. Получено 2 мая 2012.
  51. ^ а б "Хаддерсфилд отказался от Клейтона 1 млн фунтов плюс гонорар из Брайтона" Huddersfield Examiner 30 января 2014 г.
  52. ^ "Адам Клейтон переходит в" Хаддерсфилд Таун "из" Лидс Юнайтед " BBC Sport. 6 июля 2012 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  53. ^ http://www.htafc.com/page/NewsDetail/0,,10312~2846734,00.html В архиве 14 июля 2012 г. Wayback Machine
  54. ^ "Престон 2–0 Хаддерсфилд". BBC Sport. 13 августа 2012 г.
  55. ^ "Ипсвич 2–2 Хаддерсфилд". BBC Sport. 1 сентября 2012 г.
  56. ^ "Шеффилд, среда, 1–3 Хаддерсфилд". BBC Sport. 19 сентября 2012 г.
  57. ^ Трелфалл-Сайкс, Дэвид. «Адам Клейтон - игрок года в Хаддерсфилде». Хаддерсфилд Таун A.F.C.
  58. ^ «Мидлсбро соглашается подписать контракт с полузащитником Хаддерсфилда Адамом Клейтоном». FTB Pro. 12 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
  59. ^ «Мидлсбро поменял Джейкоба Баттерфилда на Адама Клейтона». BBC Sport. 13 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
  60. ^ Баковски, Грегг (7 мая 2016 г.). «Мидлсбро 1–1 Брайтон: Боро перешел в Премьер-лигу - как это случилось». Хранитель.
  61. ^ «Пока, Боро! Мидлсбро вылетает из Премьер-лиги». CBBC Newsround. 9 мая 2017. Получено 4 июн 2017.
  62. ^ «Гарри Монк: Мидлсбро расстается с менеджером, несмотря на победу». BBC Sport. 23 декабря 2017 г.. Получено 24 декабря 2017.
  63. ^ «Тони Пулис:« Мидлсбро »назначил бывшего босса« Вест Брома »менеджером». BBC Sport. 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  64. ^ Викерс, Энтони (9 января 2018 г.). «Игроки« Мидлсбро »Айтор Каранка могут стать мишенью для его реконструкции« Ноттингем Форест »». Gazette Live. Получено 2 марта 2018.
  65. ^ Уилкс, Нил (1 февраля 2018 г.). «Адлин Гедиура уезжает из Мидлсбро в Ноттингем Форест». Спортивный крот. Получено 2 февраля 2018.
  66. ^ «Контракты Боро для обсуждения». Футбольный клуб "Мидлсбро" 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  67. ^ «Адам Клейтон:« Бирмингем Сити »подписывает контракт с бывшим полузащитником« Мидлсбро »». BBC Sport. 1 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  68. ^ "Бирмингем Сити 0–1 Кембридж Юнайтед". BBC Sport. 5 сентября 2020. Получено 5 сентября 2020.
  69. ^ «Отряд имени КПР». Футбольная ассоциация. 12 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  70. ^ а б «Матчи Англии: до 20 лет». Англия Футбол онлайн. Крис Гудвин и Глен Ишервуд. 20 ноября 2019 г.. Получено 4 октября 2020.
  71. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA U-20 в Египте 2009: Список игроков: Англия" (PDF). Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 6 ноября 2009 г. с. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 16 октября 2013 г.. Получено 27 мая 2012.
  72. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  73. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  74. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  75. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  76. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  77. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  78. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  79. ^ «Игры, сыгранные Адамом Клейтоном в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  80. ^ «Игры, в которые сыграл Адам Клейтон в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  81. ^ «Игры, сыгранные Адамом Клейтоном в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 сентября 2020.
  82. ^ «Игры, в которые играл Адам Клейтон в 2029/2030 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 декабря 2020.
  83. ^ Андерсон, Джон, изд. (2016). Ежегодник Sky Sports Football 2016–2017. Лондон: Headline Publishing Group. С. 234–235. ISBN  978-1-4722-3395-0.
  84. ^ «Награды PFA:« Лестер »и« Шпоры »доминируют в команде Премьер-лиги». BBC Sport. 21 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2018.

внешняя ссылка