Портленд Тимберс - Portland Timbers

Для использования в других целях см. Портленд Тимберс (значения).

Портленд Тимберс
Портленд Тимберс logo.svg
Псевдоним (ы)The Timbers
Основан20 марта 2009 г.; 11 лет назад (2009-03-20)[nb 1]
СтадионProvidence Park
Портланд, штат Орегон
Емкость25,218
ВладелецПерегрин Спортс, ООО
Исполнительный директорМерритт Полсон
Главный тренерДжованни Саварезе
ЛигаВысшая лига футбола
2020Западная конференция: 3-й
Итого: 8-е
Плей-офф: Первый раунд
Интернет сайтСайт клуба
Начальный цвета
Вторичные цвета
Текущий сезон

В Портленд Тимберс американский профессионал футбольный клуб, базирующийся в Портланд, штат Орегон. Тимберс соревнуются в Высшая лига футбола (MLS) как член клуба лиги Западная конференция. Тимберс провели свои домашние матчи на Providence Park с 2011 года, когда команда начала играть в качестве команды расширения в лиге.

Клуб был основан в 2009 году, когда город Портленд получил приют для расширения Высшей лиги футбола. Команда принадлежит Peregrine Sports с контрольным пакетом акций Мерритт Полсон, чьи компании приобрели тогдашнюю команду USL Pro в 2007 году, а затем создали Portland Thorns женская сборная 2012 года. Клуб является клуб феникс, а четвертый футбольный франшиза, базирующаяся в Портленде, чтобы нести наследие имени Timbers, которое возникло у оригинальной команды, в Североамериканская футбольная лига в 1975 г.

В 2013, Тимберс закончили регулярный сезон на первом месте в Западной конференции, заняв первое место в своей истории. плей-офф внешний вид и Лига чемпионов КОНКАКАФ причал. В 2015 году франшиза выиграла финал Западной конференции в плей-офф, и их первый крупный трофей, Кубок MLS, став первой командой в Каскадия сделать так. В 2017 году клуб снова завершил регулярный чемпионат на первом месте в Западной конференции. В 2018, Timbers снова сделали плей-офф, продвигаясь в трех раундах, победив главного соперника Сиэтл попутно в полуфинале и Кубок MLS где они проиграли 2–0 Атланта Юнайтед. В 2020 году Timbers выиграли разовый MLS возвращается в турнир, победив Орландо Сити СК в окончательный, и снова вышли в Лигу чемпионов.

У Портленда давнее соперничество с близлежащими клубами Сиэтл Саундерс и Ванкувер Уайткэпс, с которыми они соревнуются за Кубок Каскадии. Они известны своими верными сторонниками, известными под общим названием Тимберс Армия.

История

Футбольные корни в Портленде

Основная статья: История франшизы Portland Timbers

Футбол в Портленде, штат Орегон, можно проследить до футбольная команда которые соревновались в NASL в качестве расширенной команды до седьмого сезона клуба в 1982 году. Главное достижение клуба было в их первом сезоне во время плей-офф лиги, когда он выиграл финал дивизиона лиги и занял второе место в Soccer Bowl '75, проиграв команде Тампа Бэй Роудис в матче чемпионата.[1] В 1985 году F.C. Портленд основал и был чартерным клубом в лиге Western Soccer Alliance League и соревновался до сворачивания в 1990 году. Профессиональный футбол бездействовал в городе до 2001 года, когда была основана USL Timbers, и до тех пор, пока клуб не свернулся, был основан USL Timbers. в 2010 году. Профессиональный клуб USL закончил с лучшим результатом в лиге в регулярных сезонах 2004 и 2009 годов.[2]

Объявление о вступлении Timbers в MLS стало кульминацией почти двухлетнего процесса разработки Мерритт Полсон, начиная с мая 2007 года, когда Полсон возглавлял группу, купившую Portland Beavers и USL Timbers. В группу вошли бывшие Министр финансов Генри Полсон, Отец Меритт Полсон.[3] Самой большой проблемой для города Портленда в то время было то, что из-за опасений лиги по поводу конфигурации рассадки, покрытия поля и расписания, получение клуба MLS потребовало бы нового стадиона.[4]

В октябре 2007 года Полсону сказали, что PGE Park может быть модернизирован примерно за 20 миллионов долларов, а новый бейсбольный стадион (с 8 000–9 000 мест) будет стоить около 30 миллионов долларов.[5] К ноябрю 2008 года Полсон сказал Нью-Йорк Таймс он ожидал, что налогоплательщики Портленда потратят 85 миллионов долларов, чтобы «построить новый бейсбольный стадион для его Бобров и отремонтировать PGE Park - только что отремонтированный в 2001 году за счет налогоплательщиков в размере 38,5 миллионов долларов - для футбола», и что взамен он потратит 40 миллионов долларов за франшизу, чтобы привезти новую команду Высшей футбольной лиги в Портленд.[3] MLS поддержала это предложение, желая и дальше увеличивать количество владельцев в лиге (какое-то время все его команды принадлежали трем мужчинам: Филип Аншутц, Ламар Хант, и Роберт Крафт ).[3]

Тимберс благодарит болельщиков после домашней победы

Хотя поддержка приобретения франшизы MLS вызвала у мэра множество вопросов. Сэм Адамс и городской совет Портленда,[6] Тимберс был объявлен восемнадцатой командой Высшей футбольной лиги 20 марта 2009 года Комиссаром Дон Гарбер.[7] Объявление было сделано во время игр первого и второго раунда турнира. Баскетбольный турнир мужского дивизиона NCAA 2009 которые проводились в Портленде.[8] В объявлении отмечалось, что команда сохранит название Portland Timbers.[9]

Бывший нападающий и помощник тренера Колорадо Рапидс Джон Спенсер был назначен первым главным тренером Тимберс 10 августа 2010 года. Также было объявлено, что бывший главный тренер Гэвин Уилкинсон из УСЛ-1 /USSF D-2 Тимберс был назначен генеральным менеджером / техническим директором команды.[10]

Тимберс подписали пять игроков до Проект расширения MLS 24 ноября 2010 года. Трое входили в состав Timbers Профессиональная лига D-2 состав 2010 (Стив Кронин, Яркая Дайка, и Райан Пор ), один был подписан из команды D-2 Pro League Остин Ацтекс (вперед Эдди Джонсон ) и один был приобретен через торговлю с Нью-Йорк Ред Буллз (полузащитник Джереми Холл ). 24 ноября 2010 года Timbers вместе с другой командой расширения 2011 года Ванкувер Уайткэпс, участвовали в драфте расширения MLS, каждый выбирал по 10 игроков из существующих команд.[11] Сразу после драфта расширения Timbers объявили о обмене своего первого пика (полузащитник Дакс Маккарти ), из ФК Даллас к D.C. United для защитника Родни Уоллес.[12] Timbers и Whitecaps также участвовали в 2011 MLS SuperDraft 13 января 2011 года у Whitecaps был первый выбор, а у Timbers - второй. Ванкувер удивил некоторых, выбрав мальчика Омар Сальгадо и Портленд быстро выбран Акрон полузащитник / нападающий Дарлингтон Нагбе.[13]

Первые сезоны (2011–2012)

Тимберс сыграли свою первую игру MLS 19 марта 2011 года против действующих чемпионов MLS. Colorado Rapids, но проиграл 3–1. Первый гол в эпоху MLS Тимберса забил Кенни Купер.[14] В своем первом сезоне Portland Timbers заняли 6-е место в Западной конференции и 12-е место в целом.

9 июля 2012 г. Джон Спенсер был уволен после поражения от 0 до 3. Настоящее Соленое озеро.[15][16] Гэвин Уилкинсон временно занял его место до конца сезона.[17] «Тимберс» закончили 2012 год с 3-м худшим результатом в лиге и 8-м из 9-го места в Западной конференции.[18] Однако они выиграли Кубок Каскадии в MLS впервые.

Эпоха Калеба Портера (2013–2017)

Портленд Тимберс в 2015 году

Сезон 2013 начался с новым главным тренером Калеб Портер, который ранее был главным тренером США U-23 команда и Университет Акрона Мужская сборная Zips с 2006 по 2012 год. При Портере Тимберс сразу добился успеха в регулярном сезоне MLS 2013 года. Они заняли первое место в Западной конференции и третье место в общем зачете MLS. Важный игрок был Диего Валери, которую Timbers приобрела у Клуб Атлетико Ланус взяты в кредит с опционом на покупку (который они использовали позже в этом сезоне). в 2013 Lamar Hunt Открытый кубок США На турнире клуб дошел до полуфинала, где выбыл от Реала Солт Лейк. Timbers также заработали свое первое выступление плей-офф MLS в истории франшизы. Они победили своего главного соперника Сиэтл Саундерс в полуфинале конференции 5–3 по сумме очков. Тимберс выбыли в финале конференции, снова проиграв Реал Солт Лейк в серии с двумя играми (в сумме 5–2). В связи с изменением Федерацией футбола США того, как американские команды MLS могут проходить квалификацию в Лиге чемпионов КОНКАКАФ, Portland Timbers квалифицировались на 2014–15 Лига чемпионов КОНКАКАФ, это был их первый международный турнир, в котором они позже примут участие.[19]

В сезоне MLS 2014 «Тимберс» не смогли повторить успех, достигнутый в предыдущем сезоне. В начале сезона они боролись в обороне с рекордом 1–3–6 (П-П-Г) за первые десять игр. Они смогли вернуться в конце сезона, все еще имея шанс в последний уик-энд попасть в плей-офф MLS, но в конечном итоге не смогли пройти квалификацию.[20] «Тимберс» завершили сезон на 6-м месте в Западной конференции и на 11-м месте в целом. Для 2014–15 Лига чемпионов КОНКАКАФ, пиломатериалы были нарисованы с Клуб Депортиво Олимпия и Альфа Юнайтед в групповом этапе турнира. Они вылетели на групповом этапе по голам на выезде.[21] В межсезонье основной задачей Портленда было избежать медленного старта, как это было в сезоне 2014 года, что осложнилось тем, что Диего Валери и Уилл Джонсон были недоступны в течение первых нескольких недель из-за травм, полученных в финальных играх сезона 2014 года. Включены новые приобретения Нат Борхерс от Real Salt Lake и ганского / норвежского хранителя Адам Ларсен Квараси.[22][23]

Чемпионы MLS Cup (2015)

Сезон 2015 года ознаменовал пятую годовщину франшизы как франшизы MLS и сороковую годовщину наследия Timbers, восходящего к оригинальной Североамериканской футбольной лиге, которая была признана командой.[24]

В 2015 году Тимберс начали свою кампанию без Диего Валери и Уилла Джонсона, которые все еще восстанавливались после травм, полученных в предыдущем сезоне. В конце концов они вернутся позже в сезоне. На Открытом чемпионате США 2015 года Портленд встретился с главным соперником Сиэтлом в четвертом раунде турнира, где они выбили Саундерс со счетом 3: 1 в дополнительное время, Сиэтл закончил матч только с семью игроками после трех игроков (включая Клинт Демпси ) получили красные карточки, а Обафеми Мартинс уход из-за травмы паха. «Портленд» проиграет «Реал Солт Лейк» в пятом раунде. В высококонкурентной Западной конференции Timbers снова квалифицировались в плей-офф MLS, добившись сильных результатов в финальных матчах регулярного сезона, которые включали победу 5–2 над LA Galaxy.[нужна цитата ] Портленд закончил регулярный сезон третьим в Западной конференции, пятым в общем зачете.

Портленд играл против Спортинга Канзас-Сити в раунде плей-офф плей-офф MLS, который пошел на пенальти после того, как Кевин Эллис из Спортинга забил поздно ничейный гол на последних минутах игры, закончившейся со счетом 1–1. Макси Уррути забил в конце овертайма, сравняв счет 2–2 после того, как «Спортинг» лидировал после гола Кристен Немет на 97-й минуте. Квараси забил победный гол и сделал победный сейв в напряженных пенальти.[25] Тимберс продвинулись вперед, чтобы победить Vancouver Whitecaps FC в ответном матче их серии из двух игр, выиграв полуфинал конференции 2–0.[26] Портленд победил ФК «Даллас» в серии финала конференции со счетом 5–3 с общим счетом 3–1 дома и со счетом 2–2 во втором матче в Toyota Park, став чемпионами Западной конференции и впервые выступив в Кубке MLS. Тимберс выиграли 2015 Кубок MLS против Колумбус Крю СК 2–1 от самого быстрого гола Кубка MLS от Диего Валери, за которым последовал удар головой Родни Уоллеса в первой половине. Несмотря на пропущенный гол нападающего Коламбуса Кей Камара, Portland Timbers удержались, чтобы выиграть свой первый Кубок MLS, и тем самым стали первой командой в соперничестве Cascadia, выигравшей чемпионат.[27]

Следующие сезоны (2016–17)

Межсезонье «Портленда» 2016 года состояло из трансферов ключевых игроков, включая Хорхе Вильяфанья, Уилла Джонсона, Макси Уррути и Родни Уоллеса. Для команды Тимберс 2016 года в качестве действующих чемпионов сезон начался с победы в матче-реванше против Columbus Crew SC. Сезон «Портленда» в 2016 году в целом был описан главным тренером Калебом Портером как «История двух сезонов».[28] Хотя у команды был хороший результат дома, эта игра не отразилась на выезде, и команда в течение сезона имела дело с травмами ключевых игроков. Тимберс не выиграли ни одного матча за пределами Провиденс-Парка в сезоне, закончив с дорожным рекордом 0–11–6 вдали от дома и 12–14–8 (44 очка) в целом.[29]

В 2017 году команда сделала своей приоритетной задачей улучшение защиты команды, что было проблемой в прошлом году, а также добавление подкреплений в полузащите.[30] Портленд приобретен Рой Миллер и Давид Гусман из CD. Саприсса. Нату Борчерсу, получившему травму в 2016 году, не предложили новый контракт с Тимберс, и в конечном итоге ветеран-защитник решил уйти в отставку. The Timbers также подписали Себастьян Бланко, который был товарищем по команде Валери на Ланусе, из Сан-Лоренцо. В середине сезона Тимберс также приобрел центрального защитника. Ларрис Мабиала из турецкого клуба Кайсериспор. Во второй половине сезона полузащитник Валерий забил в девяти матчах подряд, установив новый рекорд MLS.[31] Портленд снова вышел в плей-офф в предпоследнем матче регулярного сезона, проиграв 4: 0. D.C. United в Providence Park.[32] Тимберс закончили сезон на первом месте в Западной конференции, а также выиграли Кубок Каскадии во второй раз в качестве команды MLS. Портленд были ликвидированы Хьюстон Динамо в полуфинале Западной конференции. Впервые игрок Timbers получил MLS Премия Лэндона Донована MVP вручается Валерию за то, что он забил более 20 голов и заработал более 10 передач, а также за другие достижения; это было наибольшее количество голов, когда-либо забитых полузащитником в MLS.[33]

В межсезонье Калеб Портер ушел с поста главного тренера 16 ноября 2017 года, расстаясь с франшизой.[34]

Эпоха Джованни Саварезе (2018-настоящее время)

18 декабря Timbers официально объявили о бывшем Нью-Йорк Космос Главный тренер Джованни Саварезе в качестве нового главного тренера команды, что сделало его третьим не временным главным тренером Тимберс с момента прихода в MLS.[35] Несмотря на то, что сезон 2018 года начался без побед в первых пяти играх, Савараес и Тимберс завершили свою кампанию уверенно и 8 декабря 2018 года заработают вторую поездку на Кубок MLS, где проиграют «Атланте Юнайтед» со счетом 2: 0. .[36]

Тогда, сейчас, навсегда (2019)

Сезон 2019 года был омрачен масштабной реконструкцией парка Провиденс, в результате которой на восточной стороне стадиона было добавлено 4000 мест. Обширное строительство означало, что Тимберс провели первые 12 матчей сезона вдали от дома.[37] Команда вышла из этой обширной поездки с крайним результатом 4–6–2. В оставшихся домашних матчах «Портленду» не удастся улучшить свои показатели. «Тимберс» закончили сезон с 49 очками, что позволило им занять 6-е место в Западной конференции. Они пошли к лицу Настоящее Соленое озеро в плей-офф 2019 года в Солт-Лейк-Сити, который закончился поражением со счетом 2–1.[38]

MLS снова чемпионы турниров (2020)

Timbers начали Футбольный сезон Высшей лиги 2020 с проигрышем дома против Миннесота Юнайтед и победа над стороной расширения MLS Нэшвилл, СК. 12 марта 2020 года сезон был приостановлен на длительный период из-за Пандемия COVID-19 в Северной Америке.[39] 10 июня MLS объявил, что скобка формат, получивший название "MLS возвращается в турнир "начнется 8 июля в Спортивный комплекс ESPN Wide World в Мир Уолта Диснея, а завершится финалом 11 августа.[40]

Портленд начал турнир вничью с LAFC, LA Galaxy, а Хьюстон Динамо в Группе F, которую СМИ окрестили «Группой смерти».[41] Тимберс побежден Чичарито и Galaxy 2–1, чтобы открыть турнир, проиграли Хьюстон с тем же счетом 5 дней спустя, а затем, будучи уверенными в переходе в следующий раунд, вернулись, чтобы сравнять счет 2–2 с LAFC, играя в основном своими резервами, чтобы финишировать на вершине. группа.

В 1/8 финала Портленд лидировал Цинциннати до поздней оплошности голкипера Стива Кларка, заставившего Тимберс сыграть вничью и выполнить пенальти. Кларк искупил себя в перестрелке, и Портленд выиграл 1–1 (4–2), чтобы перейти в следующий раунд игр на выбывание. В 1/8 финала Портленд отстал Нью-Йорк Сити после пропущенного раннего гола, но забил 3 подряд во втором тайме и быстро одержал легкую победу со счетом 3: 1, которая была завершена потрясающим ударом за пределами штрафной. Энди Поло.[42] Играя Филадельфия Юнион затем в полуфинале Тимберс справился с задачей, забив голы Джереми Эбобисс и Себастьян Бланко и удержался, чтобы одержать победу со счетом 2: 1 и выйти в финал для первого появления в титульном матче клуба после Кубка MLS 2018.

В матче чемпионата MLS is Back Tournament против родного города Орландо Сити Портленд открыл счет, ударив головой в прыжке. Ларрис Мабиала от прохода от Диего Валери на 27-й минуте. Орландо сравнял счет на 39-й минуте, но Портленд снова забил на 66-й минуте после того, как защитник. Дарио Чупарич забил свой первый гол как Тимбер, и защита Портленда держалась, чтобы выиграть 2–1, что сделало Портленд Тимберс под Саварезе чемпионами MLS - Back Tournament.

Регулярный сезон 2020

26 августа 2020 года игроки Portland Timbers в рамках Американские спортсмены-2020 бойкоты, проголосовали за забастовку и не играют в свою игру против Сан-Хосе Землетрясения той ночью.[43] Затем игра была перенесена на 16 сентября.[44]

Цвета и значок

Логотип MLS Portland Timbers включает элементы прежнего дизайна USL. Первичная ссылка на первоначальный герб - это круглая форма, которая представляет единство, целостность и стремление к совершенству. Топор отдает дань уважения Тихоокеанский Северо-Запад с протоколирование промышленность, как традиционно используются лесорубы топоры рубить деревья. Три шеврона, напоминающие сосну, обозначают членство Тимберс в трех отдельных лигах: Североамериканская футбольная лига, то Объединенные футбольные лиги, и Высшая лига футбола. Цвета команды, Ponderosa зеленый и мох зеленый, представляет штат Орегон леса.[45][46]

ПериодПроизводитель комплектаСпонсор футболки
2011 – настоящее времяAdidasAlaska Airlines

В сентябре 2010 года было объявлено, что майки Portland Timbers будут спонсироваться Alaska Airlines.[47] 9 декабря 2010 г. майка была представлена ​​на показе в г. Международный аэропорт Портленда. Домашняя майка представляла собой двухцветную разрезанную пополам зеленую рубашку,[48] в то время как альтернативная майка была красной в честь Портленда, известного как Город роз.[49]

Единая эволюция

Домашняя, выездная и альтернативная форма.

  • Дома
2011–12
2013–14
2015–16
2017–18
2019–
  • Прочь
2011–12
2013
2014–15
2016–17
2018–2019
2020–
  • Альтернативный
2012–13
2014–15
Переговоры 2018 г.

Стадион

Открытие сезона Jeld-Wen Field 2013

Тимберс играют в Providence Park в центре Портленда, который они делят с Portland Thorns из Национальная женская футбольная лига. Парк Провиденс существует в Портленде с 1893 года, а как полноценный стадион - с 1926 года, когда он был построен соседним спортивным клубом Малтнома, который до сих пор граничит со стадионом с южной стороны. Парк Провиденс - самый старый футбольный стадион в Высшей футбольной лиге и на одном из самых исторических стадионов, используемых любой профессиональной футбольной командой Соединенных Штатов.

На стадионе было много переломных моментов в истории американского футбола, в том числе Футбольный мяч '77, то 1999 и Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 г., то Золотой кубок КОНКАКАФ 2013, то Матч всех звезд MLS 2014 и Чемпионат NWSL 2015. Провиденс-Парк был домом для Portland Timbers во всех их вариантах с 1975 года.

В июле 2009 г. Городской совет Портленда одобрила реконструкцию на сумму 31 миллион долларов, чтобы стадион был готов к 2011 Высшая лига футбольного сезона, перенастраивая площадки в первую очередь для мужского и женского футбола.[50][51] Производственная мощность составила 18 627 человек в сезоне MLS 2011 года и увеличилась до 20 323 в сезоне 2012 года.

10 февраля 2014 года Timbers подписали долгосрочное спонсорство прав на название стадиона с Providence Health & Services, некоммерческий поставщик медицинских услуг. Стадион будет называться Providence Park как минимум до 2028 года.[52]

В декабре 2017 года городской совет Портленда одобрил строительство АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ Проект расширения на 85 миллионов человек с целью увеличения количества сидячих мест в парке Провиденс[53] Проект, условия которого уже были утверждены в июне того же года, добавил еще 4000 мест к почти 22000 уже построенным местам, увеличив общую вместимость на 20%. План стадиона разрабатывался в течение нескольких сезонов, так как у Timbers в списке ожидания абонементов было примерно 13000 человек.

Новая переделанная стальная подставка вдохновлена ​​легендарным Бока Хуниорс 'стадион Ла Бомбонера а также классическая приподнятая сцена Театр Шекспира Глобус, создавая уникальный многослойный внешний вид, который также отдает дань уважения оригинальным, незаконченным планам Малтнома Филд 1926 года.[54] Над зелеными сиденьями в Ист-Энде белыми буквами написано «SC USA», прямой намек на историю Портленда как «Soccer City USA».[55]

Расширенный парк Провиденс впервые открылся 1 июля 2019 года, когда Тимберс принимал LAFC, распродав вместимость 25 218 соток. Расширение дало Providence Park 4-е место по вместимости среди всех футбольных стадионов в MLS. В ремонт были добавлены три палубы с новыми сиденьями, две новые видеоплаты и современная крыша от края до края, а также обновлено светодиодное освещение по всему парку.[56]

ЕмкостьГоды
18,6272011
20,3232012
21,1442013–18
25,2182019–

Клубная культура

Фанаты Portland Timbers

Сторонники

Основная статья: Тимберс Армия

С момента перехода на MLS в 2011 году Timbers распродали все домашние игры.[57] Продажи абонементов Timbers ограничены 15 300, а в листе ожидания 10 000 абонементов; это самый большой в MLS, и больше, чем почти каждая футбольная команда колледжа.[58][59]

Основная группа сторонников Portland Timbers - это Тимберс Армия. Его члены известны своей громкой, восторженной поддержкой и хриплой атмосферой, которую они создают на играх Timbers, а также своей левой политической позицией.[60][61][62] Американские СМИ постоянно называют Timbers Army одной из лучших или самых лучших групп поддержки в стране, причем фанаты Timbers часто получают такое же признание.[63][64][65][66]

Компания Timbers Army была основана в 2001 году как Cascade Rangers,[67] ссылка на Каскад Диапазон гор в Тихоокеанский Северо-Запад регион Северная Америка. Группа начала собираться в секции 107 («Лесной сарай») ПГЕ Парк («Свинка»), чтобы создать для клуба секцию поддержки в европейском стиле, в которой будут барабаны, флаги, шарфы, дымовые шашки и постоянное пение и аплодисменты. К 2002 году группа сменила название на Timbers Army, чтобы избавиться от чувства пристрастия к шотландскому футбольному клубу. Рейнджерс и поскольку униформа Тимберс в то время напоминала форму соперника Рейнджерс кельтская.[68] К 2012 году армия Тимберс насчитывала более 4000 человек на северной окраине в день игры.[нужна цитата ]

В 2019 году армия Тимберса попала в национальные новости, когда они столкнулись с фронт-офисом MLS из-за использования Символ Железного фронта на флагах сторонников Timbers. MLS запретила антифашистский символ вместе с крайне правыми регалиями в виде полного запрета на «политические вывески», который оспаривала армия, утверждая в заявлении, что оппозиция фашизму, расизму и сексизму не носит политического характера.[69] Произошла затяжная публичная битва между армией и руководством MLS, кульминацией которой стал протест во время августовской игры против Сиэтла, где TA намеренно хранил молчание в течение первых 33 минут столкновения, транслируемого по национальному телевидению, в ознаменование 1933 года, когда Железный фронт был расформирован. в нацистской Германии.[70]

После того, как протесты Timbers Army получили широкое освещение в средствах массовой информации, официальные лица Высшей футбольной лиги объявили, что встретятся с армией и другими группами сторонников лиги. Месяц спустя, 24 сентября 2019 года, лига объявила, что отменяет политику, запрещавшую Железный фронт, позволяя сторонникам Тимберс снова использовать этот символ.[71] Это был редкий случай в американском спорте (и один из первых в MLS), когда группа сторонников напрямую взялась за лигу с организованным ответом и вынудила изменить политику.[72]

Соперничество

Основная статья: Кубок Каскадии
Дымовые шашки Timbers Army

Кубок Каскадии - это трофей и соревнование между тремя футбольными клубами Каскадия биорегион: Timbers, Сиэтл Саундерс, а Ванкувер Уайткэпс. Портленд, Сиэтл и Ванкувер были соперниками еще в оригинале. NASL в 1970-х, и все трое были вместе в USL с 2001 по 2008 гг.

В 2004 году сторонники трех клубов учредили Кубок Каскадии - ежегодный трофей, вручаемый клубу с лучшим общим рекордом личных встреч между тройкой Тихоокеанского Северо-Запада. В 2011 году Кубок перешел в MLS, поскольку все три клуба снова играли вместе в одной лиге. Портленд выигрывал Кубок четыре раза: в 2009, 2010, 2012 и 2017 годах.

Портленд стал первой командой Каскадии, выигравшей Кубок MLS в 2015 году.

Сиэтл Саундерс

Основная статья: Соперничество "Портленд Тимберс" и "Сиэтл Саундерс"

Portland Timbers давно соперничают с Сиэтл Саундерс восходит к оригинальной Североамериканской футбольной лиге 1975 года.[73] Естественные региональные соперники с 1975 по 1982 год в Североамериканская футбольная лига а с 2001 по 2008 гг. USL Первый Дивизион, то Соперничество "Портленд Тимберс" и "Сиэтл Саундерс" был продолжен после того, как Портленд вошел в MLS в качестве команды расширения в 2011 году.

Из-за непосредственной близости двух городов странствующие фанаты с обеих сторон становятся свидетелями враждебной среды, посещая стадион соперника. По мнению многих игроков, соперничество Сиэтла и Портленда - одно из единственно верных дерби это присутствует в американском футболе.[74] Это соперничество было названо несколькими источниками как одно из самых острых соперников не только в MLS, но и в североамериканском футболе.[75][76][77][78]

Соперничество Сиэтла и Портленда возросло до более высокого уровня, когда они встретились друг с другом в плей-офф MLS 2013 года в своей серии из двух игр, где Timbers устранили своих главных соперников в своем первом постсезонном матче MLS. Портленд встретился с Сиэтлом с более высокими номерами Полуфиналы Западной конференции 2018 в другой серии из двух игр, вынудив «Саундерс» сравнять счет с общим счетом в дополнительное время на своем домашнем стадионе и впоследствии выйти в финал конференции по пенальти.

На сегодняшний день Портленд ни разу не проиграл Сиэтлу в плей-офф MLS.

Ванкувер Уайткэпс

Основная статья: Соперничество "Портленд Тимберс" и "Ванкувер Уайткэпс"

Ванкувер Уайткэпс, другая команда Cascadian в тройном соперничестве из NASL и USL, перешла в MLS вместе с Портлендом в 2011 году. Они соревнуются вместе с Портлендом и Сиэтлом в чемпионате. Кубок Каскадии. Историческое соперничество Портленда и Ванкувера восходит к 1975 году в оригинальной Североамериканской футбольной лиге.[73]

По сравнению с Портленд-Сиэтл, Портленд-Ванкувер считается «более дружелюбным» как на поле, так и на трибунах. Члены групп поддержки двух клубов даже вместе отпраздновали вместе после того, как Ванкувер выбил Портленд из плей-офф USL 2010 из-за совместного перехода в MLS в следующем году.[79] Одной из причин менее интенсивного соперничества на данный момент может быть простая география (Портленд ближе к Сиэтлу, чем Ванкувер) или Ванкувер, не достигший такого же уровня устойчивого успеха MLS, как два других клуба Cascadia.

Хотя Ванкувер также соперничает с другими канадскими командами, многие игроки Whitecap указывают на то, что Timbers является их самым большим соперником.[80] По состоянию на 2020 год, Портленд имеет 12–7–7 W-D-L преимущество над Ванкувером в игре MLS.[81]

Во время тимберса 2015 Кубок MLS бегом, они победили Ванкувер 2: 0 по сумме двух игр в полуфинале Западной конференции.

Другие команды

Фанаты Портленда во всех видах спорта традиционно ненавидят команды Лос-Анджелеса, и в последние годы в игре MLS это не изменилось.[82] У Портленда был напряженный матч с LAFC в Открытый Кубок США 2018 а в следующем году последовала еще более физическая битва в первой игре в обновленном парке Провиденс, что побудило писателя MLS Брайана Тейлора описать этот матч как «новое соперничество».[83] В январе 2020 года полузащитник Timbers Себастьян Бланко сказал, что LAFC был самым большим соперником Портленда за пределами Каскадии, и что он «любит играть в эти игры» против них и команды. LA Galaxy.[84] В 2020 году MLS возвращается в турнир Портленд сыграл вничью с LAFC и LA Galaxy на начальном групповом этапе, где они победили Galaxy и вышли сзади, чтобы сравнять с LAFC на пути к финишу на вершине группы и завоеванию трофея.

Талисман

Тимбер Джоуи режет первый гол в сезоне 2013 года

В годы NASL и USL талисманом команды был седой лесоруб названный Тимбер Джим.[85] 24 января 2008 года Джим объявил о завершении карьеры. Его последнее прощание было игрой против Жители островов Пуэрто-Рико 17 апреля 2008 года, Тимберс выиграли 1–0.[86]

С тех пор Тимбер Джоуи служил неофициальным талисманом и был представлен в качестве нового официального талисмана на показательной игре против «Ювентуса Примавера» 14 июня 2008 года.[87] игра, которую Тимберс выиграли со счетом 1–0,[88] и с тех пор служил в этом качестве, что привело к их инаугурации MLS в 2011 году. Джоуи продолжает торговую марку Джима - вырезать раунд (или «печенье») из большого журнала с бензопила каждый раз Тимберс забивает гол. Этот раунд предоставляется забившему игроку после игры. Если команда достигает локаута (чистый лист), вратарь также получает раунд. У Тимбера Джоуи есть своя собственная футболка с портлендским производителем уличных инструментов. Leatherman как спонсор футболки.

Вещание

Матчи регулярного сезона, не транслируемые по телевидению национальными телевизионными партнерами Высшей футбольной лиги, транслируются Корневой спорт Северо-Запад. Выбранные игры транслируются на английском языке Лиса филиал КПТВ (канал 12) или его совместное владение MyNetworkTV филиал KPDX (канал 49) и на испанском языке Estrella TV филиал KGW-DT3 (канал 8.3). Начиная с 2012 года, команда запустила региональную сеть синдикации, Portland Timbers Broadcast Network, которая обеспечивает эфирное покрытие игр Timbers на дополнительных рынках. Партнеры сети включают второй цифровой подканал NBC филиал КТВЗ (канал 21.2) в сгибать, Филиал Fox КЕВУ (канал 23) в Евгений и партнер MyNetworkTV КФБИ-ЛД (канал 48) в Медфорд.[89] KPTV также транслирует еженедельные основные события, Пиломатериалы в 30, в пятницу вечером.

По радио все игры Тимберс транслируются на английском языке на KXL (750 AM, «Игра») и одновременно транслируются на испанском языке на обоих KWBY (940 AM, "Ла Пантера") и KSND (95.1 FM, "Recuerdo 95.1"). KXL также выходит в эфир Talk Timbers, еженедельное радио-шоу, посвященное команде и футболу.[90]

Состав и персонал

Подробнее о бывших игроках см. Постоянный состав Portland Timbers.

Текущий состав

По состоянию на 23 июня 2020 г.[91]
Нет.ПозицияИгрокНация
1ВратарьДжефф Аттинелла Соединенные Штаты
4ЗащитникХорхе Вильяфанья Соединенные Штаты
7ВпередЭнди Поло Перу
8ПолузащитникДиего Валери Аргентина
9ВпередФелипе Мора (взаймы у UNAM ) Чили
10ПолузащитникСебастьян Бланко (DP ) Аргентина
11ВпередЯрослав Незгода (DP ) Польша
12ВратарьСтив Кларк Соединенные Штаты
13ЗащитникДарио Чупарич Хорватия
14ПолузащитникАндрес Флорес Эль Сальвадор
15ЗащитникКрис Дюваль Соединенные Штаты
17ВпередДжереми Эбобисс Соединенные Штаты
18ЗащитникХулио Касканте Коста-Рика
19ПолузащитникТомаш Конечный Аргентина
21ПолузащитникДиего Чара Колумбия
22ПолузащитникКристиан Паредес Парагвай
23ВпередЙимми Чара (DP ) Колумбия
25ЗащитникБилл Туилома Новая Зеландия
27ВпередДайрон Асприлла Колумбия
28ЗащитникПабло Бонилья Венесуэла
30ПолузащитникЭрик Уильямсон (HG ) Соединенные Штаты
31ВратарьАляж Ивачич Словения
32ЗащитникМарко Фарфан (HG ) Соединенные Штаты
33ЗащитникЛаррис Мабиала ДР Конго
40ПолузащитникРенцо Самбрано Венесуэла
44ПолузащитникМарвин Лориа Коста-Рика
85ЗащитникЗак МакГроу Соединенные Штаты
98ПолузащитникБлейк Бодили (HG ) Соединенные Штаты

Пенсионные номера

Основная статья: Список выбывших номеров в футбольном клубе
Нет.ИгрокПозицияНацияВладение
3Клайв Чарльз[92]ЗащитникСоединенные Штаты Соединенные Штаты1978–1981

Тренерский штаб

ЗаголовокИмя
Главный тренерДжованни Саварезе
Помощник тренераКарлос Лламоса
Тренер вратарейГильермо Валенсия
Главный спортивный тренерДжон МакГрегор
Помощник спортивного тренераАлекс Маргарито
Помощник спортивного тренераТайчи Китагава
Директор по спортивной наукеНик Милонас

Последнее изменение: 2 августа 2018 г.
Источник: Портленд Тимберс

Исполнительный персонал

ЗаголовокИмя
Мажоритарный владелец и президентМерритт Полсон
Главный операционный директорМайк Голуб
Главный управляющийГэвин Уилкинсон
Технический директорНед Грабавой

Последнее изменение: 26 февраля 2015 г.
Источник: Портленд Тимберс

История главного тренера

ИмяНатВладение
Джон Спенсер Шотландия1 декабря 2010 г. - 9 июля 2012 г.
Гэвин Уилкинсон Новая Зеландия9 июля 2012 г. - 28 октября 2012 г. (промежуточный)
Калеб Портер Соединенные Штаты8 января 2013 г. - 17 ноября 2017 г.
Джованни Саварезе Венесуэла18 декабря 2017 г. - настоящее время

История генерального директора

ИмяНатВладение
Гэвин Уилкинсон Новая Зеландия2009 – настоящее время

История капитана клуба

ИмяНатВладение
Джек еврейсбери Соединенные Штаты2011–2013
Уилл Джонсон Канада2013–2015
Лиам Риджуэлл Англия2015–2018
Диего Валери Аргентина2018 – настоящее время

Кольцо Почета

Почетное кольцо в 2018 году

Вручается тем, кто связан с Portland Timbers, заслуживающим особых почестей. В настоящее время в этой эксклюзивной группе всего пять членов:

ПризывникДата введения в должность
Клайв Чарльз29 августа 2003 г.
Тимбер Джим17 апреля 2008 г.
Джон Бэйн19 марта 2011 г.
Джимми Конвей
Мик Хобан8 марта 2014 г.

Имена введенных в должность отображаются в верхнем северо-восточном углу того, что сейчас Providence Park.[93] Клайв Чарльз Номер был удален в перерыве между таймами 29 августа 2003 года, всего через три дня после его смерти.[94] Тимбер Джим Номер был удален в перерыве между таймами 17 апреля 2008 года.[95] Тимбер Джим в настоящее время является единственным неигровым игроком, вступившим в Почетное кольцо.[96] Обе Джон Бэйн и Джимми Конвей были представлены в качестве новых членов в перерыве между первой домашней игрой клуба MLS 19 марта 2011 года.[93]Мик Хобан был введен в должность во время церемонии в перерыве между таймами 8 марта 2014 года.[97][98]

Почести

Одомашненный

Незначительные почести

[99]

Портленд Тимберс 2 (Т2)

Основная статья: Портленд Тимберс 2

Portland Timbers 2 (T2) - фермерский клуб Portland Timbers. В октябре 2014 года Мерритт Полсон объявил о создании своей команды USL Pro, Portland Timbers 2 (T2). Т2 начал играть в профессиональном сезоне USL 2015, имея Мерло Филд как стадион для домашних игр. Цель T2 - преодолеть разрыв между академиями и командой первого уровня, а также иметь лучший способ наблюдать за прогрессом и развитием игроков.[100]

Записи

Интерактивная диаграмма

►

Посмотреть или отредактировать необработанные данные графика.


Год за годом

Основная статья: Список сезонов Portland Timbers

Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных Тимберсом. Полную историю по сезонам см. Список сезонов Portland Timbers.

Время годаЛигаПозицияПлей-оффUSOCКонтинентальный / ДругойСредний
посещаемость		Лучший бомбардир (ы)
DivЛигаPldWLDGFGAGDОчPPGКонф.ОбщийИмя (а)Цели
20161MLS34121484853−5441.297-е12-еDNQRo16Лига чемпионов КОНКАКАФGS21,144Нигерия Фанендо Ади18
2017MLS34149116050+10531.561-йШестойQFR4DNQ21,144Аргентина Диего Валери21
2018MLS34151095448+6541.595-й8-еRUQF21,144Аргентина Себастьян Бланко
Аргентина Диего Валери		10
2019MLS34141374948+1491.44Шестой11-еR1SF25,218Аргентина Брайан Фернандес15
2020MLS2311664635+11391.703-й8-еR1NHКубок лиг
MLS возвращается в турнир		NH
25,368Соединенные Штаты Джереми Эбобисс
Аргентина Диего Валери		9

^ 1. Средн. Посещаемость включать статистику только матчей лиги.
^ 2. Лучший бомбардир (ы) включает все забитые голы в Лиге, Плей-офф Кубка MLS, Открытый Кубок США, MLS возвращается в турнир, Лига чемпионов КОНКАКАФ, Клубный чемпионат мира ФИФА, и другие соревновательные континентальные матчи.

Посещаемость по сезонам

Все домашние матчи регулярного сезона с момента вступления Тимберс в MLS в 2011 году были распроданы, и 10 сентября 2016 года был продан 100-й такой билет.[101]

MLS СезонРег. время годаПлей-офф MLS
201118,827DNQ
201220,438DNQ
201320,67420,674
201420,744DNQ
201521,14421,144
201621,144DNQ
201721,14421,144
201821,14421,144
201925,218Нет данных
202025,218[а]Нет данных[b]

DNQ = Не соответствует требованиям

  1. ^ Без учета сыгранных матчей за закрытыми дверями из-за COVID-19 пандемия.
  2. ^ Все матчи плей-офф были за закрытыми дверями из-за COVID-19 пандемия.

Лучший бомбардир по сезонам

Время годаИгрок (и)Нация (а)Цели
2011Кенни Купер
Джек еврейсбери		 Соединенные Штаты8
2012Крис Бойд Шотландия7
2013Диего Валери Аргентина12
2014Диего Валери Аргентина11
2015Фанендо Ади Нигерия18
2016Фанендо Ади Нигерия18
2017Диего Валери Аргентина21
2018Диего Валери
Себастьян Бланко		 Аргентина10
2019Джереми Эбобисс
Брайан Фернандес		 Соединенные Штаты
 Аргентина		11

Лига чемпионов КОНКАКАФ

Портленд получил квалификацию Лига чемпионов КОНКАКАФ трижды, в первый раз 2014–15 издание турнира.[102]

Очки и результаты перечисляют счет голов Портленда первым.
Время годаКруглыйКлубДомаПрочьСовокупный
2014–15Групповой этапГайана Альфа Юнайтед
6–0[103]
4–1[104]
10–1
Гондурас Олимпия
4–2[105]
1–3[106]
5–5
2016–17Групповой этапЭль Сальвадор Дракон
2–1[107]
2–1[108]
4–2
Коста-Рика Саприсса
1–1[109]
2–4[110]
3–5
20211/8 финалаTBD

Стол

Время годаКруглыйПозицияPldWDLGFGA
2014–15Групповой этап9 из 244301156
2016–17Групповой этап10 из 24421177
20211/8 финалаTBD000000
Итоги85122213

Статистика игрока

совпадения

#ПозицияИмяНацияПортлендская карьераMLSUSOCПлей-оффCCLОбщий
1ПолузащитникДиего Чара COL2011–2629164291
2ПолузащитникДиего Валери ARG2013–21110184243
3ПолузащитникДарлингтон Нагбе Соединенные Штаты Америки2011–20172148125239
4ПолузащитникДжек еврейсбери Соединенные Штаты Америки2011–20161578103178
5ВпередФанендо Ади NGA2014–2018126667145
6ВпередРодни Уоллес CRC2011–2015120694139
7ЗащитникАльвас Пауэлл  ВАРЕНЬЕ2013–2018112484128
8ЗащитникЛиам Риджуэлл  ENG2014–2018971133114
9ВпередДайрон Асприлла COL2015–92514–111
10ПолузащитникСебастьян Бланко ARG2017–9468–108
По состоянию на 22 декабря 2019 г.[нужна цитата ]

USOC = Открытый Кубок США; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ
Жирным шрифтом игроки в настоящее время находятся в списке Portland Timbers.

Цели

#ПозицияИмяНацияПортлендская карьераMLSUSOCПлей-оффCCLОбщий
1ПолузащитникДиего Валери ARG2013–7636287
2ВпередФанендо Ади NGA2014–201854–2460
3ПолузащитникДарлингтон Нагбе Соединенные Штаты Америки2011–20172721131
4ПолузащитникСебастьян Бланко ARG2017–2423–29
5ВпередМаксимилиано Уррути ARG2013–20151511320
6ПолузащитникУилл Джонсон  МОЖЕТ2013–20151612–19
ВпередРодни Уоллес CRC2011–20151612–19
8ВпередДжереми Эбобисс Соединенные Штаты Америки2017–1421–17
9ПолузащитникДжек еврейсбери Соединенные Штаты Америки2011–2016141–116
10ВпередГастон Фернандес ARG2014–201594–114
По состоянию на 22 декабря 2019 г.[нужна цитата ]

USOC = Открытый Кубок США; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ
Жирным шрифтом игроки в настоящее время находятся в списке Portland Timbers.

Помогает

#ПозицияИмяНацияПортлендская карьераMLSUSOCПлей-оффCCLОбщий
1ПолузащитникДиего Валери ARG2013–81–7189
2ПолузащитникДарлингтон Нагбе Соединенные Штаты Америки2011–20173012–33
3ПолузащитникСебастьян Бланко ARG2017–3011–32
4ВпередРодни Уоллес CRC2011–20151713122
ПолузащитникДиего Чара COL2011–1912–22
5ПолузащитникДжек еврейсбери Соединенные Штаты Америки2011–201616–2–18
6ВпередФанендо Ади NGA2014–20181411117
7ПолузащитникКалиф Альхассан ГСГ2011–20141211216
8ЗащитникХорхе Вильяфанья Соединенные Штаты Америки2015–1310014
9ПолузащитникУилл Джонсон МОЖЕТ2013–2015731213
10ВпередДайрон Асприлла COL2015–714–12
По состоянию на 22 декабря 2019 г.[нужна цитата ]

USOC = Открытый Кубок США; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ
Жирным шрифтом игроки в настоящее время находятся в списке Portland Timbers.

Сноски

  1. ^ Высшая лига футбола (MLS) франшиза сформировалась в 2009 году, но не начинала играть в MLS до 2011 года. Три предыдущих воплощения клуба соревновались в Североамериканская футбольная лига (1975–1982 ), Западная футбольная лига (1985–1990 ) и USL Первый Дивизион (2001–2010 ).

Рекомендации

  1. ^ "Архивы NASL Portland Timbers • Веселье, пока оно длилось". Получено 26 апреля, 2017.
  2. ^ "История футбола Тимберс". 22 февраля 2012 г.. Получено 19 октября, 2017.
  3. ^ а б c Жакисс, Найджел (26 ноября 2008 г.). "Питч Полсона". Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  4. ^ Лараби, Марк (29 мая 2009 г.). «Бобры должны покинуть парк PGE, - заявляет лига». Орегонский. Получено 13 сентября, 2009.
  5. ^ Джеральд, Пол (31 октября 2007 г.). "Шариковые подшипники PDX". Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  6. ^ Жакисс, Найджел (11 марта 2009 г.). "Soccertown Or Suckertown". Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 16 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  7. ^ «MLS предоставила Портленду причал для расширения». mlssoccer.com. 20 марта 2009 г.. Получено 17 октября, 2010.
  8. ^ Полсон, MLS ищет национальные чернила с пятничным объявлением В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine, статья от 18 марта 2009 г. Уилламетт неделя
  9. ^ «Команда MLS награждает Портленда за 2011 год». Портленд Тимберс. 20 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 20 марта, 2009.
  10. ^ Хьюстон Динамо. «Тимберс выбирает Джона Спенсера тренером команды MLS в 2011 году». OregonLive.com. Получено 3 декабря, 2011.
  11. ^ «Timbers выберет 10 игроков в драфте 2010 года». Портленд Тимберс. 24 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 24 ноября, 2010.
  12. ^ "Timbers приобретает Родни Уоллеса из DC United для Дакса Маккарти". Портленд Тимберс. 24 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября, 2010.
  13. ^ Карлайл, Джефф (13 января 2011 г.). «Победители, проигравшие MLS SuperDraft 2011». ESPN. Получено 27 января, 2011.
  14. ^ «Пороги слишком сильны, испортишь дебют расширения для Тимберс». Архивировано из оригинал 22 марта 2011 г.
  15. ^ Ассошиэйтед Пресс (9 июля 2012 г.). "Тренер по пожарной безопасности MLS Timbers Джон Спенсер". Cbc.ca. Получено 17 сентября, 2012.
  16. ^ "Источник AP: тренер Тимберс по пожарной безопасности Джон Спенсер - SI.com". Sportsillustrated.cnn.com. 9 июля 2012 г.. Получено 17 сентября, 2012.
  17. ^ HW Krieger (10 июля 2012 г.). «Тренер Portland Timbers Джон Спенсер уволен, генеральный менеджер Гэвин Уилкинсон назначен временным главным тренером». Футбольная проволока. Получено 7 декабря, 2014.
  18. ^ MLS (2012). «Таблица: Регулярный сезон 2012». MLSSoccer.com. Получено 7 декабря, 2014.
  19. ^ Высшая лига футбола (13 декабря 2013 г.). «Портленд Тимберс отправился в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2014–2015 годов после утверждения изменения правил USSF».
  20. ^ Орегонский (28 октября 2014 г.). «Портленд Тимберс побеждает в последние выходные, но не проходит в плей-офф 2014 года».
  21. ^ «Лига чемпионов КОНКАКАФ:« Худший сценарий Портленда Тимберс »оживает после вылета». MLSsoccer.com. Получено 14 февраля, 2015.
  22. ^ «Реал Солт Лейк отправляет ветерана-защитника Ната Борчерса в Портленд Тимберс в обмен на выделение денег». MLSsoccer.com. Получено 14 февраля, 2015.
  23. ^ "Портленд Тимберс добавит в свой состав вратаря Ганы Адама Ларсена Квараси, и будет ждать судьбы Донована Рикеттса". MLSsoccer.com. Получено 14 февраля, 2015.
  24. ^ «5/40 Сорок лет назад сегодня в Портленде стартовала новая футбольная команда». MLSsoccercomaccessdate = 14 марта 2016 г..
  25. ^ «Портленд Тимберс - Спортинг Канзас-Сити - MatchCenter». MLSsoccer.com MatchCenter.
  26. ^ «Главный тренер Portland Timbers Калеб Портер видит, что клуб достигает пика в нужное время». MLSsoccer.com.
  27. ^ «Коламбус Крю СК - Портленд Тимберс - MatchCenter». MLSsoccer.com MatchCenter.
  28. ^ "Тимберс оплакивает" рассказ о двух сезонах, "поскольку надежды на плей-офф зависят от дня принятия решения". 16 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2017.
  29. ^ "График". Получено 19 октября, 2017.
  30. ^ «Портленд Тимберс нуждается в значительном улучшении защиты, чтобы вернуться в плей-офф MLS - SBNation.com». www.sbnation.com. Получено 19 октября, 2017.
  31. ^ «Диего Валери добавляет к своему рекорду MLS серию матчей подряд с голом». MLSsoccer.com. 24 сентября 2017 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  32. ^ "Портленд Тимберс 4, DC United 0 | Итоги матча MLS 2017". MLSsoccer.com MatchCenter. Получено 13 декабря, 2017.
  33. ^ «Диего Валери из Portland Timbers выиграл награду MLS 2017 Лэндона Донована». MLSsoccer.com. 4 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  34. ^ "Калеб Портер выходит на пост главного тренера Портленд Тимберс". OregonLive.com. 17 ноября 2017 г.. Получено 24 января, 2018.
  35. ^ «Это официально: Портленд Тимберс назначает Джованни Саварезе новым главным тренером». MLSsoccer.com. 18 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря, 2017.
  36. ^ "ATL 2, POR 0: Five Stripes прославляют MLS Cup". MLSsoccer.com. 8 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2018.
  37. ^ «От Гарбера до Валери, горячая похвала« впечатляющему »парку Нью-Провиденс». MLSsoccer.com. 2 июня 2019 г.,. Получено 29 октября, 2019.
  38. ^ «Итоги матча: Реал Солт Лейк - Портленд Тимберс». MLSsoccer.com. 19 октября 2019 г.,. Получено 29 октября, 2019.
  39. ^ «MLS приостанавливает сезон 2020 года на 30 дней из-за коронавируса» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 12 марта 2020 г.. Получено 12 марта, 2020.
  40. ^ "MLS is Back Турнир". Высшая лига футбола. 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  41. ^ "MLS возвращается: Powerhouse LAFC заголовок" Группа смерти "в группе F". 13 июня 2020 г.. Получено 12 августа, 2020.
  42. ^ «Портленд Тимберс мог бы пожаловаться на недостаток отдыха, вместо этого они выиграли». 1 августа 2020 г.. Получено 12 августа, 2020.
  43. ^ [centerlinesoccer.com/2020/8/26/21403565/san-jose-earthquakes-game-portland-timbers-called-off-player-strike-jacob-blake-kenosha Игра «Сан-Хосе Эртквейкс» против «Портленд Тимберс» отменена среди забастовка игрока "] Проверять | url = ценить (помощь). 26 августа 2020 г.. Получено 29 августа, 2020.
  44. ^ «Тимберс отложил выездной матч против Сан-Хосе Эртквейкс, перенесенный на 16 сентября». 28 августа 2020 г.. Получено 29 августа, 2020.
  45. ^ "Timbers представляет новый герб MLS". Timbers.com. MLS Digital. 12 июня 2010 г.. Получено 17 января, 2020.
  46. ^ "История Тимберс Крест". Timbers.com. MLS Digital. Получено 13 декабря, 2016.
  47. ^ «Тимберс получает спонсора на трикотажные изделия». ESPN Soccernet. 2 сентября 2010 г.. Получено 3 сентября, 2010.
  48. ^ "Портленд Тимберс Джерси 2011". Футболки Новости. 9 декабря 2010 г.
  49. ^ Трикотажные изделия "Timbers Unveil 2011". 9 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.
  50. ^ Лараби, Марк (24 июня 2009 г.). «План Высшей футбольной лиги все еще жив, поскольку совет Портленда одобряет последний план». Орегонский. Получено 25 июня, 2009.
  51. ^ Хаберман, Маргарет (23 июля 2009 г.). «Реконструкция парка PGE за 31 миллион долларов проходит 4–1». Орегонский. Получено 18 апреля, 2011.
  52. ^ Страус, Брайан. "Portland Timbers изменит название стадиона на Providence Park". SI.com | Планета Футбол. Sports Illustrated. Получено 11 февраля, 2014.
  53. ^ Флум, Джессика (20 декабря 2017 г.). "Portland Timbers будет продвигать расширение парка Провиденс". Орегонский. Получено 20 декабря, 2017.
  54. ^ «Просто позвольте мне посмотреть: история изнутри того, как началась реконструкция стадиона Тимберс». 30 мая, 2019. Получено 25 мая, 2020.
  55. ^ «Бём: Как парк Провиденс стал священным местом для Портленда и их поклонников». 31 мая 2019.
  56. ^ «Первый взгляд на новый и улучшенный парк Провиденс для Portland Timbers and Thorns». 8 мая 2019. Получено 25 мая, 2020.
  57. ^ «Timbers, Thorns FC отмечен Portland Business Journal премией Commercial Real Estate Transformer Award». 21 ноября 2019 г.,. Получено 25 мая, 2020.
  58. ^ Валь, Грант (14 марта 2014 г.). «Рейтинг амбиций MLS 2014: Торонто поднялся на первую строчку | Planet Futbol - SI.com». Soccer.si.com. Архивировано из оригинал 21 марта 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  59. ^ «Почему университетский футбол изучает футбол высшей лиги», Wall Street Journal, 17 июля 2014 г.
  60. ^ Коновер, Дэн (18 июля 2008 г.). «Веселая пятерка: чем заняться и где это сделать». Почта и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. Получено 18 мая, 2010.
  61. ^ Дюре, Бо (25 августа 2009 г.). «Portland Timbers лают, кусаются, готовясь присоединиться к MLS». USA Today. Маклин, Вирджиния. Получено 18 мая, 2010.
  62. ^ «Timbers Army планирует еще одну акцию протеста после того, как Высшая футбольная лига вынесла запрет на три игры для фанатов, развевающих флаги Iron Front». 5 сентября 2019 г.,. Получено 14 августа, 2020.
  63. ^ "Почему я всегда буду частью Армии Тимберс". 4 августа 2015 г.. Получено 18 августа, 2020.
  64. ^ "Портленд Тимберс - фанаты клуба MLS любят ненавидеть?". 4 декабря 2015 г.. Получено 18 августа, 2020.
  65. ^ «Timbers Army планирует еще одну акцию протеста после того, как Высшая футбольная лига вынесла запрет на три игры для фанатов, развевающих флаги Iron Front». 5 сентября 2019 г.,. Получено 18 августа, 2020.
  66. ^ «Армия поддержки: в Портленде и на площадках MLS ценность взаимодействия под руководством фанатов». 18 октября 2018 г.. Получено 18 августа, 2020.
  67. ^ "Связь с сообществом: Cascade Rangers". OregonLive.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2001 г.. Получено 15 июня, 2010.
  68. ^ "История". Лесная армия. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 15 июня, 2010.
  69. ^ "Что это за протест?" (PDF). 31 августа 2019 г.,. Получено 12 августа, 2020.
  70. ^ «Timbers Army проводит акцию протеста на игре Timbers-Sounders в ответ на запрет MLS на символ« Железный фронт »и политические показы». 23 августа 2019 г.,. Получено 12 августа, 2020.
  71. ^ «Символ железного фронта снова может летать в Портленде, поскольку MLS приостанавливает запрет». 24 сентября 2019 г.,. Получено 12 августа, 2020.
  72. ^ «За« клуб и сообщество »: The Timbers Army выступила против MLS из-за политических выступлений на стадионах». 18 октября 2019 г.,. Получено 12 августа, 2020.
  73. ^ а б Валь, Грант (23 мая 2011 г.). «Тихоокеанская страстная игра: известные клубы покинули Портленд, Сиэтл и Ванкувер 30 лет назад, но их фанаты так и не покинули. Теперь команды вернулись в MLS, и их возрожденные соперничества превращают регион в очаг спорта». SI.com. Sports Illustrated. Получено 11 июня, 2011.
  74. ^ Победитель, Андрей (30 июня 2009 г.). «Соперничество Сиэтла и Портленда остается напряженным». MLSnet.com Новости. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 9 июля, 2009.
  75. ^ "Timbers, Sounders положили начало соперничеству Cascadia". MLSSoccer.com. 4 марта 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.
  76. ^ "Сиэтл Саундерс против Портленд Тимберс: некоторые из лучших моментов соперничества MLS". 15 мая 2020.
  77. ^ Спаркс, Адам (5 марта 2011 г.). "Портленд Тимберс начинает соперничество за MLS, команда Blanking Seattle Sounders FC". Yahoo! Спортивный. Получено 13 апреля, 2011.
  78. ^ Дэвис, Джейсон (1 июля 2009 г.). «Портленд-Сиэтл - уникальная витрина». Match Fit США. Архивировано из оригинал 1 января 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011. «Портленд Тимберс» и «Сиэтл Саундерс» возобновят напряженное соперничество. Давние противники в USL, A-League и NASL, Timbers and Sounders обычно не ладят.
  79. ^ «С трибун: как« Портленд Тимберс »и« Ванкувер Уайткэпс »встречаются редкое« товарищеское »соперничество». 19 мая 2016 г.. Получено 10 августа, 2020.
  80. ^ «Кто главный соперник Vancouver Whitecaps? Игроки, тренеры». 19 мая 2016 г.. Получено 10 августа, 2020.
  81. ^ Рекорд "Портленд Тимберс" против Ванкувер Уайткэпс ". 11 августа 2020 г.. Получено 11 августа, 2020.
  82. ^ «Оглядываясь назад на соперничество Портленда и Лос-Анджелеса». 25 мая 2020. Получено 11 августа, 2020.
  83. ^ «После очередного вспыльчивого столкновения не перерастает ли Timbers-LAFC в соперничество?». 3 июня 2019 г.,. Получено 11 августа, 2020.
  84. ^ «Портленд Тимберс» Себастьян Бланко: «Мне очень нравится играть против LAFC."". 30 января 2020 г.. Получено 11 августа, 2020.
  85. ^ Эндрюс, Эллисон. "Кто такой Тимбер Джим?". ФутболГородСША. Получено 17 февраля, 2011.
  86. ^ "Древняя икона тимберса, Тимбер Джим, уходит в отставку". Portlandtimbers.com. Получено 3 декабря, 2011.
  87. ^ «Тимберс представляет Джо Уэббера в качестве нового талисмана». Portlandtimbers.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  88. ^ "Последние новости". Портленд Тимберс. Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  89. ^ «Партнеры по трансляции». Портленд Тимберс. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября, 2012.
  90. ^ «Тимберс объявляет расписание MLS на 2012 год». Портленд Тимберс. 5 января 2012 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 12 февраля, 2012.
  91. ^ "Игроки". Timbers.com. MLS Digital. Получено 18 мая, 2020.
  92. ^ Клайв Чарльз на ФК Портленд Академия
  93. ^ а б "Кто должен быть следующим на Почетном кольце Тимберса?". Стамптаун Фути, Майкл Орр. Получено 19 августа, 2015.
  94. ^ https://web.archive.org/web/20030908061607/http://www.a-league.com/features/2003/fea,2003,0025.shtml Три-ноль. Вечер для Клайва. A-League.com (несуществующий)
  95. ^ http://www.wweek.com/portland/blog-8085-timber_jims_farewell_victory.html Уилламетт Неделя: Прощальная победа Тимбера Джима
  96. ^ The Oregonian: Фотография "Тимбер" Джима Серрилла с подписью.
  97. ^ Хобан внесен в Почетное кольцо Тимберса, Soccer America, дата обращения 19 августа 2015
  98. ^ "Мик Хобан внесен в Почетное кольцо Portland Timbers". Портленд Тимберс. Получено 24 августа, 2015.
  99. ^ "США - Портленд Тимберс - Результаты, матчи, состав, статистика, фото, видео и новости - Soccerway". us.soccerway.com.
  100. ^ «Портленд Тимберс объявляет о команде USL PRO, T2». Портленд Тимберс.
  101. ^ "Цитаты и примечания | Portland Timbers 1, Real Salt Lake 0 | 10 сентября 2016 г.". Портленд Тимберс. 10 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  102. ^ «КОНКАКАФ Профиль». КОНКАКАФ. Получено 19 августа, 2014.
  103. ^ "Портленд Тимберс против Альфа Юнайтед". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  104. ^ "Портленд Тимберс против Альфа Юнайтед". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 21 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  105. ^ "Тимберс против Олимпии". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 20 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  106. ^ "Портленд против Олимпии". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 20 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  107. ^ "Тимберс против CDD". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 25 июля 2016 г.. Получено 4 августа, 2016.
  108. ^ «Портленд Тимберс победил CD Dragon 2–1: смотрите победный гол Дарлингтона Нагбе». Получено 26 апреля, 2017.
  109. ^ "Тимберс против Саприссы". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 23 декабря 2016 г.. Получено 21 января, 2017.
  110. ^ "Саприсса против Тимберс". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал 23 декабря 2016 г.. Получено 21 января, 2017.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Портленд Тимберс в Wikimedia Commons