D.C. United - D.C. United

D.C. United
Щит со стилизованным черным орлом, обращенным вправо, с тремя красными звездами и двумя красными полосами на груди, и надписью
Псевдоним (ы)Черно-красный[1][2][3]
Основан1994
СтадионАуди Филд, Вашингтон, округ Колумбия.
Емкость20,000
ВладелецD.C. United Holdings
Сопредседатели
И.о. главного тренераЧад Эштон[5]
ЛигаВысшая лига футбола
2020Восточная конференция: 13 место
Итого: 24 место
Плей-офф: Не соответствует требованиям
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

D.C. United американский профессионал футбольный клуб, базирующийся в Вашингтон, округ Колумбия. Клуб соревнуется как член Восточная конференция в Высшая лига футбола (MLS), верхний уровень профессионального американского футбола. Франшиза начала играть в 1996 как один из десяти чартерных клубов лиги. Клуб был одним из Наиболее успешный клубы в первые годы MLS, выиграв восемь из тринадцати титулов в период с 1996 по 1998 год под руководством тогдашнего главного тренера Брюс Арена. United владеет совместным рекордом MLS по большинству Щиты болельщиков, имеет четыре Чашки MLS, и был коронован Открытый Кубок США чемпионы трижды. Это также первый клуб, который подряд выигрывал и MLS Supporters 'Shield, и MLS Cup.[6]

На международной арене D.C. United участвовал как в Лига чемпионов КОНКАКАФ и его предшественник, Кубок чемпионов КОНКАКАФ. Клуб выиграл 1998 Кубок чемпионов КОНКАКАФ, что делает их одной из двух команд MLS, когда-либо выигравших турнир КОНКАКАФ.[7] Впоследствии «Юнайтед» выиграл ныне несуществующий Copa Interamericana в 1998 году против Васко да Гама Бразилии.[8] Это единственный межконтинентальный титул, выигранный клубом MLS.[9]

Домашнее поле команды с 1996 по 2017 год составляло 45 596 мест. Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди, принадлежащий округу Колумбия. Команда переехала в новый Ауди Филд, а футбольный стадион вместимостью 20000[10] в Buzzard Point всего в нескольких кварталах от Национальный парк в июле 2018 г.[11] Команда принадлежит консорциуму D.C. United Holdings. Временным главным тренером команды является бывший помощник тренера Чад Эштон.

Хайме Морено, Марко Эчеверри, и Эдди Поуп входят в число самых успешных звезд команды. Фанатская база D.C. United включает четыре клуба болельщиков.[12] Официальное название клуба - «Черно-красный», а домашняя форма - черно-белая с красными вставками. Название команды отсылает к названию «United», которое обычно встречается в названиях футбольных команд в Великобритании и других странах.[13]

История

Основная статья: История DC United

До 1994 Чемпионат мира по футболу, то Федерация футбола США выполнил свое обещание ФИФА помогая в создании новой профессиональной лиги. 15 июня 1994 г. Высшая лига футбола выбрал Вашингтон, округ Колумбия, из двадцати двух претендентов на размещение одной из первых семи команд, и еще три были добавлены перед запуском лиги.[14] Название команды было выбрано как отражение названий европейских клубов, таких как Манчестер Юнайтед или же Лидс Юнайтед.

Команда празднует в центре футбольного поля, в то время как болельщики с обеих сторон радуются.
Д.К. Юнайтед выиграл чемпионат Восточной конференции 2004 года в одной из лучших игр в истории MLS.

6 апреля 1996 года D.C. United играл в первом матче лиги против Сан-Хосе Столкновение в Спартанский стадион в Сан-Хосе, Калифорния.[14] В первые годы лиги округ Колумбия был самой успешной из всех команд в MLS. В первый год тренер Брюс Арена привел команду к первому «дублю» в современной истории американского футбола, победив Лос-Анджелес Гэлакси во-первых Кубок MLS и Рочестер Бешеные носороги из USL Первый Дивизион в 1996 году Открытый Кубок США. D.C. повторил свою победу в Кубке MLS в 1997 году над Colorado Rapids, на глазах у болельщиков на стадионе РФК. Команда также добилась первых успехов в КОНКАКАФ соревнований, выиграв оба Кубок чемпионов и Межамериканский кубок в 1998 г.[6]

Клайд Симмс в 2009

В октябре 1998 года Арена покинула округ Колумбия, чтобы тренировать мужская сборная США. Уход Арены положил начало спаду в судьбе команды.[15] В то время как клуб снова выиграл Кубок MLS в 1999 году под руководством тренера. Томас Ронген, неудовлетворительные результаты в 2000 и 2001 годах привели к уходу Ронгена и замене его на Рэй Хадсон в 2002 году. Однако при Хадсоне дела у команды не улучшились, и Петр Новак заменил его перед началом сезона 2004 года.[16] Первый сезон клуба при Новаке был омрачен ранними ранениями, и некоторые игроки, как известно, жаловались на методы Новака.[17] Тем не менее, сильный результат во многом благодаря приобретению аргентинского полузащитника в конце сезона. Кристиан Гомес, который помог «Юнайтед» выйти в плей-офф в качестве второго посева. Там они прошли мимо Революция Новой Англии о пенальти в одной из лучших игр в истории MLS.[18][19][20][21][22] Затем United победил Канзас-Сити Уизардс чтобы выиграть свой четвертый кубок MLS.[6] Рекорд посещаемости United на РФК Стадион 54 282, в матче против Тампа Бэй Мятеж в 2001.[23][24]

18 ноября 2003 г. MLS вошел в историю спорта, подписав Фредди Аду, 14-летний вундеркинд, и 16 января 2004 года он был официально выбран United с первым выбором в 2004 MLS SuperDraft. Когда 3 апреля 2004 года Аду вышел на первое место в регулярном чемпионате Юнайтед на замену во втором тайме, он стал самым молодым игроком в любом профессиональном спорте в Соединенных Штатах с 1887 года.[25] 11 декабря 2006 года DC United поменял Аду и вратаря. Ник Римандо к Реальное Соленое озеро в обмен на основное распределение, вратарь Джей Нолли, и будущие соображения.[26]

В 2005 году клуб снова вошел в историю MLS, став первой командой из США, принявшей участие в Южноамериканский кубок, входя в Раунд шестнадцати.[27] С 2006 года «Юнайтед» хорошо играл против международных конкурентов, обыгрывая Шотландский чемпионы Футбольный клуб "Селтик" и рисунок Реал Мадрид в Сиэтл. Кроме того, 2006 г. Матч Звезд MLS, который включал восемь игроков United и управлялся менеджером United Петр Новак, побежден английский чемпионы Челси.[16] В 2006 и 2007 годах «Юнайтед» стал первым клубом в истории лиги, выигравшим Щит сторонников MLS последовательно.

После двух побед подряд Шилдс в 2006 и 2007 годах клуб не прошел квалификацию в плей-офф Кубка MLS пять лет подряд. В этот период «Юнайтед» завоевал единственный главный титул в 2008 году, когда они выиграли Открытый Кубок США. В игре лиги в течение кампаний 2008 и 2009 годов «Юнайтед» срывался в конце каждого сезона, что в конечном итоге привело к тому, что они пропустили плей-офф. У них был бедный 2010 MLS сезон, выиграв всего шесть матчей, четыре ничьи и проиграв 20. В 2011 году «Юнайтед» снова не смог выйти в плей-офф на второй-последней неделе кампании. В 2012 году «Юнайтед» вернулся в плей-офф впервые за пять лет, заняв место на предпоследней неделе сезона.[28]

«ДК Юнайтед» одержал всего три победы в сезоне 2013 года, установив рекорд по наименьшему количеству побед в истории лиги.[29] Несмотря на плохие результаты команды в игре в чемпионате, D.C. United победил Реальное Соленое озеро в Открытый Кубок США окончательный.[30] Это позволило команде принять участие в 2014–15 Лига чемпионов КОНКАКАФ.[30] В 2014 году D.C. United совершил исторический поворот, заняв первое место в Восточной конференции, что также принесло команде второе место подряд. Причал Лиги чемпионов.[31]

В 2015 году D.C. United квалифицировалась на Плей-офф MLS 2015.[32] D.C. United выиграл первый раунд плей-офф, обыграв Революция Новой Англии дома,[33] но проиграл во втором раунде Нью-Йорк Ред Буллз, заканчивая свой бег. В декабре 2015 года D.C. United представила новый логотип своей команды.[34] D.C. United снова вышла в плей-офф MLS в 2016 году, но выбыла из игры. Montreal Impact в первом туре.[35] В 2017 году «Ди Си Юнайтед» пропустил плей-офф и занял последнее место в Восточной конференции. Сезон округа Колумбия 2017 года стал последним сезоном в РФК Стадион.

Цвета и значок

  • Первый логотип (1995–1997)

  • Второй логотип (1998–2015 гг.)

  • Третий логотип (2016 – настоящее время)

Цвета и оригинальный логотип команды были объявлены 17 октября 1995 года вместе с другими десятью оригинальными командами во время презентации в Нью-Йорке.[14] Черный и белый - основные цвета D.C. United, хотя прозвище команды - «Черно-красный». Красный используется для акцента на домашней майке, а белый - это основной цвет дорожной формы команды. Три полосы вдоль плеча - белая дома и черная на дороге - не представляют три юрисдикции Вашингтонская столичная зона (Вашингтон, округ Колумбия., Мэриленд, и Вирджиния ); скорее, они отражают тот факт, что униформа команды сделана Adidas. Спонсором футболки "Юнайтед" является Рестон, Вирджиния оборонная рота Лейдос.[36] В 2011 году команда представила преимущественно красный третья форма с черными вставками, которые можно носить четыре или более раз за сезон.[37] Команда также ранее использовала белую дорожную форму с красными полосами; белый и красный - это цвета флаг Вашингтона, округ Колумбия, и полосы также напоминают те, что используются на флаге.

Оригинальный щит команды был реализован в 1996 году и состоял из названия команды, D.C. United, над черным белоголовый орлан лицом вправо на красное поле, царапая три футбольные мячи наложен на три белые звезды. Три звезды и шары должны были представлять три юрисдикции региона. Птица, связанная с федеральным правительством, базирующимся в Вашингтоне, округ Колумбия, символизирует многие атрибуты команды, включая скорость и мощь. Перед сезоном 1998 года логотип был переработан. Этот второй дизайн логотипа переориентировал орла, обращенного влево, и удалил три звезды под ним, метафора которых была сохранена тремя приподнятыми перьями на крыльях. В центре орла - единственная золотая звезда и футбольный мяч, символизирующий победу команды в Высшая лига футбола с инаугурационный кубок 1996 г..[38] Логотип также можно украсить четырьмя серебряными звезды над ним, представляя Чашки MLS команда победила.

10 декабря 2015 года D.C. United представила обновленный логотип, разработанный Питером Хорриджем, с изображением Флаг округа Колумбия - вдохновленный дизайн орла, обновленная надпись и более динамичные крылья.[39][40]

Единая эволюция

  • Дома
1996–2001
2002–2003
2004–2005
2006–2007
2008–2009
2010–2011
2012–2013
2014–2015
2016-2017
2018-2019
2020-
  • Дорога
1996–1997
1998–1999
2000–2002
2003–2004
2005
2006–2007
2008–2009
2010–2011
2012–2014
2015–2016
2017-2018
2019-2020
  • Третий / специальный
1997–1998
1999–2001
2003
2007
2011–2012

Спонсорство

Время годаПроизводительСпонсорRef.
1996–2001AdidasMasterCard[41]
2002–2004—
2005–2007Sierra Mist
2008–2013Фольксваген[42]
2014 – настоящее времяЛейдос[43]

Лейдос был объявлен главным спонсором майки 24 февраля 2014 г. по многолетнему соглашению,[44] замена предыдущего спонсора Volkswagen Group of America. Другие спонсоры включают Adidas, Чипотле Мексиканский Гриль, GEICO, Verizon Wireless, и Пицца Папы Джона.[45]

Стадион

Ауди Филд

Основная статья: Ауди Филд
D.C. United переехал в Ауди Филд в 2018 году

Ауди Филд это футбольный стадион в Buzzard Point в Юго-запад, Вашингтон, округ Колумбия, и вмещает 20 000 человек. Здесь прошла первая игра против Ванкувер Уайткэпс 14 июля 2018 г.[46] Стадион права наименования принадлежат Audi, который подписал 12-летний контракт в феврале 2017 года.[47] Он был разработан Густонаселенная[48] и Маршалл Мойя Дизайн.[49]

Планы относительно нового стадиона датируются июлем 2006 года, когда D.C. United предложила построить новый стадион вдоль Река Анакостия возле Парк Анакостия, но споры с властями города вынудили команду рассмотреть другие сайты.[11][50]

Предварительная сделка по строительству стадиона была объявлена ​​25 июля 2013 года, согласно которой на его территории будет построен стадион на 20 000–25 000 мест стоимостью 300 миллионов долларов.[51][52] Он был подписан 30 декабря 2014 года.[53] Закладка фундамента началась 27 февраля 2017 г.[54] и резка ленты было 9 июля 2018 года.[55]

РФК Стадион (1996–2017)

Основная статья: Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди
Большой стадион круглой формы с изогнутым навесом за практически неиспользуемой парковкой.
РФК Стадион был первым домом для D.C. United.

Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди (RFK) был домом для D.C. United с первого сезона в 1996 году до конца сезона 2017 года. Тренировочный комплекс округа Колумбия расположен к северу от стадиона, и именно здесь Резервный дивизион командные игры.[56]

РФК был построен в 1961 году как стадион двойного назначения для бейсбола и Американский футбол. До 1996 года здесь время от времени проводились футбольные матчи, в том числе матчи 1980 года. Футбольный мяч, 1993 Supercoppa Italiana, и пять матчей во время 1994 Чемпионат мира по футболу. Когда Вашингтон Нэшнлс бейсбольная команда делила поле с 2005 по 2007 год, были критические замечания по поводу игровой поверхности и размеров поля.[57]

Другие стадионы

Команда использовала несколько региональных университетских стадионов для Ламар Хант Открытый Кубок США матчи, в том числе Klöckner Stadium в Шарлоттсвилль, Вирджиния в 1996 г.[58] и Стадион Джорджа Мейсона в Фэрфакс, Вирджиния в 2010.[59] Точно так же команда также использовала Мэриленд SoccerPlex в Джермантаун, Мэриленд для нескольких игр раннего раунда Открытого Кубка США и Кубок чемпионов КОНКАКАФ с момента открытия в 2001 году.[60][61][62] 14 апреля 2018 года D.C. United провел матч MLS против Колумбус Крю СК на Мемориальный стадион ВМФ - Корпус морской пехоты в Аннаполис, Мэриленд во время строительства Ауди Филд.[63] Выставочные игры,[64] а также периодические матчи регулярного сезона,[65] также играли поблизости FedExField в Лэндовер, Мэриленд; в последних играх, как правило, проводятся товарищеские матчи между национальными командами или иностранными клубами.

Клубная культура

Сторонники и талисман

Черно-белый костюмированный талисман белоголового орла с преувеличенными чертами лица и оранжевым клювом, поднимающим крылья. Он носит черную футбольную майку с белым логотипом Volkswagen и щитом команды.
Талисман округа Колумбия, Тэлон.
Болельщики в черном цвете с несколькими большими изображениями на трибунах стадиона.
Сторонники демонстрируют тифо вспомогательный главный тренер Бен Олсен (обращается к пасквилю Рэмбо ) во время регулярный сезон матч против ФК Даллас

D.C. United имеет три основных группы сторонников; Ла Барра Брава, то Кричащие орлы и районные ультрас.[66] Все три группы занимают безопасное положение секции вместе в северной части Audi Field. Ла Барра Брава, что по-испански означает «Отважные фанаты», была основана в 1995 году латиноамериканскими фанатами из Вашингтона, округ Колумбия, в основном Боливийский иммигранты в поддержку оригинальных игроков United Марко Эчеверри и Хайме Морено. Они стремятся привнести южноамериканский стиль в домашние игры.[67] Все три клуба проводят публичные ворота перед домашними матчами и известны тем, что поют во время игр.[68]

Талисман D.C. United - это Talon, антропоморфный белоголовый орлан.[69]

Соперничество

Главный соперник D.C. United - Нью-Йорк Ред Буллз. Две команды ежегодно соревнуются за Атлантический Кубок, соревнование, учрежденное двумя клубами. Кубок вручается команде, набравшей наибольшее количество очков на встречах команд в течение сезона. D.C. United также имеет растущее соперничество с Филадельфия Юнион поскольку две команды представляют два города, разделенных всего на 120 миль.[70][71] D.C. United также уникальна среди команд MLS своим соперничеством с Charleston Battery из Объединенные футбольные лиги, поскольку они соревнуются каждый раз, когда сталкиваются друг с другом за Чашка кофейника - трофей, учрежденный сторонниками обеих сторон.[72]

Владение

Основная статья: D.C. United Holdings

Когда лига была основана в 1995 году, миллиардер-инвестор Джордж Сорос был основным финансовым спонсором и директором Washington Soccer L.P., группы, которой принадлежали операционные права на D.C. United.[73] Кевин Пейн, бывший президент Soccer USA Partners и нынешний генеральный директор D.C. United, сыграл важную роль в организации этой группы владельцев. К 1998 году группа искала новых инвесторов, и 15 февраля 2001 года она согласилась продать команду компании. Anschutz Entertainment Group (AEG), основанная миллиардером из Колорадо Филип Аншутц, при этом AEG использовала свой опцион на то, чтобы стать единственным инвестором-оператором 8 января 2002 года.[14] AEG, которая также владеет Высшая лига футбола с Лос-Анджелес Гэлакси и Хьюстон Динамо руководил командой до 2007 года.

В мае 2007 года «Юнайтед» вступил в первоначальное одногодичное стратегическое партнерство с бразильским клубом. Атлетико Минейро. Целью партнерства является повышение спортивного и коммерческого успеха соответствующих клубов за счет обмена знаниями и опытом, а также создание новых возможностей для клубов в обеих областях.[74]

8 января 2007 г. операционные права на компанию D.C. United были проданы компании D.C. United Holdings, недавно созданное совместное предприятие, в которое вошли застройщик Виктор Макфарлейн, основатель MacFarlane Partners, и Уильям Х.С. Чанг, председатель Westlake International Group. Среди других инвесторов были президент округа Колумбия Кевин Пейн и компания Blue Devil Development, возглавляемая бывшими баскетболистами Duke. Брайан Дэвис и Кристиан Леттнер.[75] В апреле 2009 года Виктор Макфарлейн продал свою долю в команде своему партнеру Уильяму Чангу после того, как два предложения стадиона были отклонены.[76] В октябре 2009 года Чанг также выкупил Дэвиса и Леттнера, чтобы полностью контролировать команду.[77] Чанг также является одним из основных инвесторов Высшая лига бейсбола с Сан-Франциско Джайентс.[14] В июле 2012 г. Эрик Тохир и Джейсон Левиен, миноритарные владельцы Филадельфия 76ерс Национальная баскетбольная ассоциация франшизы, присоединился к Chang в качестве партнеров. Тохир и Левин заявили, что их основные цели - сделать «Юнайтед» глобальным брендом и построить футбольный стадион для клуба.[78]

Вещание

Телевидение

Права на матчи D.C. United, не транслируемые одним из национальных телевизионных партнеров MLS (ESPN, FS1, и Univision ) принадлежат Sinclair Broadcast Group, который размещает свои матчи на местном кабельном канале Новости WJLA 24/7. После первого пребывания в качестве местного телевизионного партнера D.C. United с 2016 по 2018 год, вторая сделка Синклера охватывает только сезон 2020 года.[79]

Comcast SportsNet Mid-Atlantic (теперь NBC Sports Washington) ранее владел правами на телевидение с 1996 по 2015 год, начиная с того времени, когда он был домашним командным видом спорта. В заключительной трехлетней сделке CSN, которая не была завершена до пяти игр в Сезон 2013 года, он должен был показать минимум 16 матчей за сезон.[80] Команда была разочарована тем, что матчи в конце сезона и плей-офф часто отводились на второй план в сети. CSN Plus канал или вообще не транслируется из-за конфликтов расписания с Вашингтон Кэпиталз и Вашингтон Уизардс, что побудило их заключить новую сделку с Sinclair на сезон 2016 года.[81]

На сезон 2019 года D.C. United продала свои местные права на подписку. чрезмерно служба FloSports а не телеведущий. Команда подписала контракт на 12 миллионов долларов на четыре года, что стало первым разом, когда она собрала существенный гонорар за права на свои местные игры.[82] Сделка вызвала споры, так как фанаты и СМИ возражали против высокой цены подписки и критиковали команду за то, что она не допускала случайных фанатов и публичных просмотров.[83] Ранние трансляции были омрачены техническими проблемами, и FloSports пообещали дополнительные футбольные трансляции и программирование плеч чтобы оправдать свою абонентскую плату, которая в основном так и не материализовалась. D.C. United расторгла контракт до финального матча регулярного сезона 2019 года, решив бесплатно транслировать оставшуюся игру на своем веб-сайте.[84]

Радио

Первым радиопартнером D.C. United был WMET (1160 AM), который начал освещаться в 2003 году. В сезоне 2009 года игры были перенесены на WTOP (10.50), но радиостанция не продлила контракт, и следующие четыре сезона команда провела без англоязычного радио. Комментатором был Тони Лимарци.[85][86]

WACA (15.40) транслировали комментарии на испанском языке с момента основания команды до сезона 2009 года.[87] В 2010 году покрытие переместилось на WDCN-LP (87,7 FM) до конца сезона 2012 года.[88]

В сезоне 2014 года покрытие на обоих языках вернулось, поскольку D.C. United заключила четырехлетнее соглашение с CBS Radio, включая английский комментарий к WJFK-FM (106,7 FM) или WJFK (1580 AM) и испанский на WLZL -HD2 (107,9 FM-HD2).[89][90]

Контракт с CBS Radio истек после сезона 2017 года, и в настоящее время команда не работает на радио.

Игроки

Подробнее о бывших игроках см. Постоянный состав D.C. United. Рекорды игроков, включая награды игроков, см. Список DC United отчеты и статистика.

Текущий состав

По состоянию на 10 октября 2020 г.[91]
Билл Хамид был первым подписанием Академии DC.
Нет.ПозицияИгрокНация
4ПолузащитникРассел Кэнаус Соединенные Штаты
5ПолузащитникХуниор Морено Венесуэла
7ПолузащитникПол Арриола (DP ) Соединенные Штаты
8ПолузащитникУлисес Сегура Коста-Рика
9ВпередОла Камара Норвегия
10ПолузащитникЭдисон Флорес (DP ) Перу
11ПолузащитникЯмил Асад Аргентина
13ЗащитникФредерик Бриллиант Франция
15ЗащитникСтив Бирнбаум Соединенные Штаты
22ВпередГриффин Йоу (HG ) Соединенные Штаты
23ЗащитникДонован Пайнс (HG ) Соединенные Штаты
24ВратарьБилл Хамид Соединенные Штаты
27ПолузащитникМоисей Найман (HG ) Соединенные Штаты
28ЗащитникДжозеф Мора Коста-Рика
29ВпередЙорди Рейна Перу
30ПолузащитникКевин Паредес (HG ) Соединенные Штаты
31ПолузащитникДжулиан Грессель Германия
50ВпередЭрик Сорга Эстония
—ЗащитникДжейкоб Грин (HG ) Соединенные Штаты

Объединенная академия округа Колумбия

Основная статья: Объединенная академия округа Колумбия

Объединенная академия округа Колумбия - это молодость и развитие программа для D.C. United. Программа состоит из четырех уровней: до 23 лет и до 20 лет команды, а также команды Академии (U-18/17 и U-16/15) и команды Pre-Academy (U-14, U-13). Пока команда U-23 играет в четвертом эшелоне, Премьер-лига развития USL, команда U-20 играет в Лига Супер-20, а команды Академии и Подготовительной Академии играют в Академия развития футбола США лиги.

Известные игроки, окончившие Объединенную академию округа Колумбия, включают: Билл Хамид, который был вызван Сборная США, и Энди Наджар, который был ограничен за Гондурас.[92][93]

Управление командой

Бен Олсен был самым старым главным тренером D.C. United.
Фронт-офис
Старший вице-президент по бизнесу и правовым вопросамСэмюэл Портер
Директор по доходамЭнди Буш
Вице-президент мероприятияГарри Харди
Вице-президент по финансамГрегори Бери
Генеральный менеджер и вице-президент по футбольным операциямДэйв Каспер
Технический директорСтюарт Мэрс
Тренерский штаб
И.о. главного тренераЧад Эштон
Помощник тренераНолан Шелдон
Тренер вратарейЗак Торнтон

Последнее изменение: 8 августа 2020 г.
Источник: Страница фронт-офиса D.C. United

История тренерской работы

Основная статья: Список главных тренеров DC United
ИмяНатВладениеПочести
Брюс Арена Соединенные Штаты Америки1996–19981996 Открытый Кубок США; 1996 Кубок MLS
1997 Кубок MLS; 1997 щит сторонников MLS
1998 Кубок чемпионов КОНКАКАФ; 1998 Copa Interamericana
Томас Ронген NED1999–20011999 MLS Cup; 1999 Щит сторонников MLS
Рэй Хадсон ENG2002–2003Никто
Петр Новак POL2004–20062004 Кубок MLS
2006 Щит сторонников MLS
Том Соен Соединенные Штаты Америки2007–20092007 Щит сторонников MLS
Открытый кубок США 2008
Курт Оналфо Соединенные Штаты Америки2010Никто
Бен Олсен Соединенные Штаты Америки2010–2020Открытый Кубок США 2013
Чад Эштон (промежуточный) Соединенные Штаты Америки2020 – настоящее времяНикто

Почести

Стол с семью золотыми трофеями разных размеров. Стол накрыт тканью с щитом команды на ней.
Сборник трофеев округа Колумбия по состоянию на 2007 год.
Континентальный
СоревнованияТитулыСезоны
Лига чемпионов КОНКАКАФ[94]11998
Copa Interamericana (несуществующий)11998
Национальный
СоревнованияТитулыСезоны
Кубок MLS[95]41996, 1997, 1999, 2004
Щит сторонников[95]41997, 1999, 2006, 2007
Открытый Кубок США31996, 2008, 2013

Записывать

Основная статья: Список DC United отчеты и статистика
Смотрите также: Список выборов драфта DC United в первом раунде

Сезоны

Основная статья: Список сезонов округа Колумбия United

Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных D.C. United. Полную историю от сезона к сезону см. Список сезонов округа Колумбия United.

Время годаЛигаПозицияПлей-оффUSOCКонтинентальный / ДругойСредний
посещаемость		Лучший бомбардир (ы)
DivЛигаPldWLDGFGAGDОчPPGКонф.ОбщийИмя (а)Цели
20161MLS341110135347+6461.354-й10-еR1Ro16DNQ17,081Соединенные Штаты Ламар Нигл9
2017MLS3492053160–29320.9411-е21-еDNQRo1617,904Аргентина Лучано Акоста5
2018MLS34141196050+10511.504-й9-еR1Ro1617,635Англия Уэйн Руни12
2019MLS341311104238+4501.475-й10-еR1Ro1617,744Англия Уэйн Руни13
2020MLS2351262541−16210.9113-е24-еDNQNHКубок лиг
MLS возвращается в турнир		NH
GS		17,056Норвегия Ола Камара3

^ 1. Средн. Посещаемость включать статистику только матчей лиги.
^ 2. Лучший бомбардир (ы) включает все забитые голы в Лиге, Плей-офф Кубка MLS, Открытый Кубок США, MLS возвращается в турнир, Лига чемпионов КОНКАКАФ, Клубный чемпионат мира ФИФА, и другие соревновательные континентальные матчи.

Рекорды игроков

Статистика ниже показывает лидеров клубов регулярного чемпионата за все время. Смелый указывает активных игроков D.C. United.

Латиноамериканский футболист с блестящими каштановыми волосами улыбается и смотрит влево. На нем красная футболка с бело-черными деталями и логотипом VW.
Хайме Морено держит большинство атакующих рекордов D.C. United.
По состоянию на 4 января 2016 г.[96]
КатегорияРекордсменОбщий
ИгрыБоливия Хайме Морено329
ЦелиБоливия Хайме Морено131
ПомогаетБоливия Хайме Морено102
Голы с пенальтиБоливия Хайме Морено42
Победные голыБоливия Хайме Морено26
Хет-трикиЭль Сальвадор Рауль Диас Арсе
Канада Дуэйн Де Росарио
Соединенные Штаты Крис Понтиус
Соединенные Штаты Патрик Маллинз		2
ShutoutsСоединенные Штаты Билл Хамид38
ПобедСоединенные Штаты Билл Хамид50
  • Рекорд регулярного сезона за все время: 264–249–115 (До сезона 2015)

Команда MVP

ДатыИмяНация
2004Хайме Морено Боливия
2005Кристиан Гомес Аргентина
2006Кристиан Гомес Аргентина
2007Лучано Эмилио Бразилия
2008Хайме Морено Боливия
2009Клайд Симмс Соединенные Штаты
2010Энди Наджар Гондурас
2011Дуэйн Де Росарио Канада
2012Крис Понтиус Соединенные Штаты
2013Перри Китчен Соединенные Штаты
2014Фабиан Эспиндола Аргентина
2015Крис Рольф Соединенные Штаты
2016Стив Бирнбаум Соединенные Штаты
2017Билл Хамид Соединенные Штаты
2018Уэйн Руни[97] Англия
2019

Лучший результат за всю историю MLS XI

Четыре игрока, которые выступали за D.C. United в 1990-х годах, были выбраны в 2005 году в качестве членов MLS All-Time Best XI:

Зал традиций

Основная статья: Объединенный зал традиций округа Колумбия

В 2003 году D.C. United представила «Зал традиций» (ранее «Традиция превосходства») - награда, вручаемая игрокам, тренерам и персоналу главного офиса, которую «Юнайтед» считает решающей для успеха команды.[98] Люди перечислены в том порядке, в котором они вступили в клуб.

На зеленой стене висит семь больших черных баннеров в форме щита с белым текстом для имени и номера или роли, которую играл человек.
Баннеры для участников «Зала традиций» вывешены на стадионе РФК.
ИмяДолжность / рольГодыВведенный
Соединенные Штаты Джефф АгузDF1996–0016 октября 2008 г.
Эль Сальвадор Рауль Диас АрсеFW1996–97; 20002 сентября 2009 г.
Бетти Д'АнджолеллИсполнительный1995–9829 июня 2008 г.
Данило Ноэль ДиронВещатель1997–082 сентября 2009 г.
Боливия Марко ЭчеверриMF1996–0320 октября 2007 г.
Соединенные Штаты Джон ХарксMF1996–9814 мая 2003 г.
Боливия Хайме МореноFW1996–02
2004–10		14 сентября 2013 г.
Соединенные Штаты Бен ОлсенMF1998–0915 сентября 2012 г.
Кевин ПейнПрезидент / генеральный директор1994–01
2004–12		2 октября 2015 г.
Соединенные Штаты Эдди ПоупDF1996–0218 июля 2010 г.
Соединенные Штаты Ричи УильямсMF1996–00, 200215 октября 2011 г.

Принадлежности

Рекомендации

Общий

  • Источником статистики MLS является: Литтерер, Дэвид. "Высшая лига футбола". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 13 июля, 2011.
  • Источником статистики Открытого Кубка США является: Хикала, Джош. "1995-настоящее время (Pro Era)". TheCup.us. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 13 июля, 2011.
  • Источником статистики КОНКАКАФ является: Торрес, Стивен. «История Кубка чемпионов и Лиги чемпионов КОНКАКАФ» (PDF). КОНКАКАФ. Архивировано из оригинал (PDF) 16 сентября 2011 г.. Получено 13 июля, 2011.
  • Лучшие бомбардиры получены из: "Статистика". Высшая лига футбола. Получено 12 июля, 2011.

Примечания

  1. ^ "Объединенная история округа Колумбия". MLSSoccer.com. MLS Digital. Получено 11 декабря, 2015.
  2. ^ Монтгомери, Мэтт (17 июля 2013 г.). "Брэндон Макдональд: перспектива D.C. United с Black and Red United". RSL Soapbox. Получено 29 августа, 2013.
  3. ^ Бру, Молли (12 августа 2013 г.). «Брайс Харпер, представитель Black-and-Red, в интервью CSN». DCUnited.com. MLS Digital. Получено 12 декабря, 2015.
  4. ^ "Собственность | D.C. United". 10 июля 2012 г.
  5. ^ "D.C. United объявляет об отъезде главного тренера Бена Олсена". 8 октября 2020 года.
  6. ^ а б c «История и традиции». D.C. United. Получено 12 июля, 2011.
  7. ^ «ПЛЮС: ФУТБОЛ - КУБОК КОНКАКАФ; D.C. United выиграл турнир». Нью-Йорк Таймс. 17 августа 1998 г.. Получено 12 июля, 2011.
  8. ^ "Д.К. Юнайтед проигрывает Васко да Гаме, чтобы выиграть Межамериканский кубок". CNN / SI. 7 декабря 1998 г.. Получено 12 июля, 2011.
  9. ^ Луго, Эрик Франциско (12 октября 2004 г.). "Copa Interamericana 1998". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 19 ноября, 2016.
  10. ^ Гофф, Стивен. "Исполнительный директор D.C. United обсуждает стадион Buzzard Point, владение и спонсора футболки". Вашингтон Пост. Получено 20 декабря, 2015.
  11. ^ а б Кравиц, Дерек (18 июня 2009 г.). «Поклонников попросили выбрать, где команда должна найти новый дом». Вашингтон Пост. Получено 9 июля, 2009.
  12. ^ "Клубы болельщиков". D.C. United. 3 сентября 2012 г.. Получено 5 марта, 2014.
  13. ^ «Футбольная культура. Разъяснение имен». Британский Совет в Корее. Архивировано из оригинал 3 февраля 2008 г.. Получено 11 декабря, 2006.
  14. ^ а б c d е "Общий обзор". Высшая лига футбола. 2009. Архивировано с оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 26 июня, 2009.
  15. ^ "Единственная и неповторимая Америка". ФИФА. 24 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  16. ^ а б "D.C. United Tradition". Высшая лига футбола. 2007. Архивировано с оригинал 19 января 2010 г.. Получено 20 июля, 2011.
  17. ^ Мудрый, Майк (13 ноября 2004 г.). «Новак создает единое государство». Вашингтон Пост. Получено 20 июля, 2011.
  18. ^ Дюре, Бо (11 ноября 2004 г.). «Харкс твердо стоит на ногах в футбольном мире». USA Today. Получено 19 июня, 2007.
  19. ^ Делл'Апа, Франк (26 июля 2005 г.). «10 лучших ... игр MLS». ESPN. Получено 20 июля, 2011.
  20. ^ Гофф, Стивен (3 ноября 2006 г.). «Революция готова сделать еще один выстрел». Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2007.
  21. ^ "D.C. United и Comcast SportsNet запускают бранч с D.C. United"'". Высшая лига футбола. 25 января 2006 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 19 июня, 2007.
  22. ^ Лифтон, Дэвид (11 мая 2005 г.). «Оглядываясь назад: незабываемо во всех отношениях». Высшая лига футбола. Архивировано из оригинал 7 апреля 2007 г.. Получено 19 июня, 2007.
  23. ^ «Высшая лига футбола - Тампа-Бэй против Д.К. Юнайтед». USA Today. Получено 20 декабря, 2015.
  24. ^ Кусо, Хосе. "ДК Юнайтед посещаемость". Большой футбол. Получено 20 декабря, 2015.
  25. ^ Слейтер, Мэтт (22 ноября 2006 г.). «В США возникли сомнения по поводу переезда Аду». Новости BBC. Получено 20 июля, 2011.
  26. ^ «Готовы к Фредди! Real Salt Lake приобретает подросткового феномена Фредди Аду из округа Колумбия». mlsnet.com. 11 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 20 июля, 2011.
  27. ^ "Юнайтед изгнан из Южноамериканского кубка". Вашингтон Пост. 23 сентября 2005 г.. Получено 20 июля, 2011.
  28. ^ Шацер, Мартин (21 октября 2012 г.). "D.C. United 3–2 Columbus Crew: Поздние победители возвращаются в плей-офф MLS". BlackAndRedUnited.com. SB Nation - Black and Red United. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  29. ^ MLSsoccer.com, Дуэйн Де Росарио из DC United: «Многие вещи определенно нужно изменить» в следующем году, 27 октября 2013 г., http://www.mlssoccer.com/news/article/2013/10/27/dc-uniteds-dwayne-de-rosario-lot-things-definito-need-change-next-year
  30. ^ а б Гофф, Стивен (3 октября 2013 г.). «Статистика, результаты и расписание». Вашингтон Пост.
  31. ^ Страус, Брайан. «D.C. United финиширует первым на Восточной конференции, завершает исторический поворот». Sports Illustrated. Получено 6 января, 2016.
  32. ^ «D.C. United занимает первое место в плей-офф Audi 2015 MLS Cup». D.C. United. 2 октября 2015 г.. Получено 1 апреля, 2020.
  33. ^ Страус, Брайан (29 октября 2015 г.). «D.C. United демонстрирует свою стойкость против Revolution в последней победе в камбэке». Sports Illustrated. Получено 1 апреля, 2020.
  34. ^ Толмич, Райан (10 декабря 2015 г.). «D.C. United представляет новый логотип». SBI Футбол. Получено 1 апреля, 2020.
  35. ^ Розано, Ник (27 октября 2016 г.). "DC United 2, Montreal Impact 4 | Итоги матча плей-офф Кубка MLS 2016". MLS. Получено 1 апреля, 2020.
  36. ^ «Leidos становится официальным спонсором». D.C. United. 24 февраля 2014 г.. Получено 9 января, 2017.
  37. ^ Гофф, Стив (29 января 2011 г.). "D.C. United представляет третью майку". Вашингтон Пост. Получено 8 февраля, 2011.
  38. ^ Хикс, Дуг. "D.C. United S.C." FootballCrests.com. Получено 6 июня, 2009.
  39. ^ «DC United представляет обновленный логотип команды только второй раз в истории клуба». Высшая лига футбола. 10 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  40. ^ Гофф, Стивен (10 декабря 2015 г.). "D.C. United представляет новый логотип". Вашингтон Пост. Получено 11 декабря, 2015.
  41. ^ «История униформы команды: 1996–2005». MLSnet.com. D.C. United. Архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г.. Получено 30 августа, 2011.
  42. ^ Гофф, Стивен (6 мая 2008 г.). "Юнайтед бросает вызов Volkswagen". Вашингтон Пост. Получено 20 сентября, 2011.
  43. ^ "United to Ascend". Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.
  44. ^ "Leidos становится официальным спонсором D.C. United". 24 февраля 2014 г.
  45. ^ "D.C. United Corporate Partners". D.C. United. 2009. Архивировано с оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  46. ^ Джамбальво, Эмили (14 июля 2018 г.). «DC United дебютирует с Audi Field и Уэйном Руни в убедительной победе над Ванкувером». Вашингтон Пост. Получено 14 июля, 2018.
  47. ^ Гофф, Стивен. "D.C. United заключила сделку с Audi из-за права на название стадиона ". Вашингтон Пост. 15 февраля 2017 года.
  48. ^ Бромли, Бен (15 февраля 2014 г.). «Выпущены новые визуализации стадионов округа Колумбия, архитектурной фирмы Populous». SB Nation. Получено 3 июня, 2014.
  49. ^ Хансен, Дрю (21 апреля 2016 г.). «Стадион округа Колумбия Юнайтед имеет название (по крайней мере, ориентировочно)». Вашингтонский деловой журнал. Получено 3 июня, 2016.
  50. ^ Накамура, Дэвид (21 июля 2007 г.). "Разговоры на стадионе футбольной команды округа Колумбия разваливаются". Вашингтон Пост. Получено 6 сентября, 2009.
  51. ^ «Сделка достигнута по новому стадиону». StadiaDirectory. 25 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 25 июля, 2013.
  52. ^ "Срок {{subst: lc: Sheet}} DC United Stadium Project" (PDF). Округ Колумбия и DC Soccer LLC. Округ Колумбия Офис городского администратора. 25 июля 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
  53. ^ «Мэр Грей подписывает законопроект о финансировании футбольного стадиона DC United». WUSA 9. 30 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
  54. ^ Родригес, Алисия (16 февраля 2017 г.). «DC United объявляет о церемонии закладки фундамента стадиона 27 февраля». MLSsoccer.com. Получено 17 февраля, 2017.
  55. ^ Джамбальво, Эмили (10 июля 2018 г.). «D.C. United открывает« новую эру »с церемонии разрезания ленты Audi Field». Вашингтон Пост. Получено 10 июля, 2018.
  56. ^ "DC United Academy Camps: направления". D.C. United. 2009. Архивировано с оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 9 июля, 2009.
  57. ^ Гофф, Стивен (26 апреля 2005 г.). "Официальные представители MLS:" Юнайтед "играл на нестандартном поле". Вашингтон Пост. Получено 27 мая, 2009.
  58. ^ ДеНунцио, Джон (5 сентября 1996 г.). «United Wins в возвращении Arena в U-Va». Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2011.
  59. ^ Тенорио, Пол (30 июня 2010 г.). «Открытый кубок США: округ Колумбия Юнайтед побеждает Ричмонда Кикерса позади Хайме Морено». Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2011.
  60. ^ Гофф, Стивен (25 августа 2005 г.). «Юнайтед проигрывает на Открытом чемпионате США». Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2011.
  61. ^ Гофф, Стивен (21 июля 2009 г.). "У" Юнайтед "есть чем заняться перед полуфиналом открытого кубка". Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2011.
  62. ^ Гофф, Стивен (16 марта 2005 г.). «Округ Колумбия Юнайтед видит опасность». Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2011.
  63. ^ "D.C. United удерживает Columbus Crew SC в Аннаполисе". ESPN FC. 15 апреля 2018 г.. Получено 29 июля, 2018.
  64. ^ Макдэниел, Эш (8 августа 2009 г.). «Ожидается, что« Реал Мадрид - округ Колумбия »получит более 60 000 человек». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 мая, 2011.
  65. ^ Маурер, Пабло (8 июня 2014 г.). «D.C. United борется с незнакомой игровой площадкой на FedExField в жеребьевке Columbus Crew без по счету». MLSsoccer.com. Получено 20 декабря, 2015.
  66. ^ «Клуб болельщиков». D.C. United. DCUnited.com. Получено 20 декабря, 2011.
  67. ^ "О нас". Ла Барра Брава. 24 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  68. ^ Гуд, Харлан (25 июня 2008 г.). «В окопах с самыми безумными фанатами футбола». Вашингтон Таймс. Получено 20 сентября, 2011.
  69. ^ "Коготь". 5 сентября 2012 г.. Получено 11 июня, 2013.
  70. ^ «Союз и Юнайтед: разжигание вражды». Fox News Latino. 1 октября 2011 г.. Получено 14 октября, 2011.
  71. ^ Цейтлин, Дэйв (20 августа 2012 г.). "The Inside Doop: Объединенное соперничество Союза и округа Колумбия". Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 14 июня, 2013.
  72. ^ "Аккумулятор установлен для матча-реванша Open Cup с DC United". Charleston Battery. 14 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  73. ^ Гофф, Стивен (12 октября 2000 г.). "Право собственности United не определено; после распада продажи MLS может взять на себя управление". Вашингтон Пост. Получено 20 сентября, 2011.
  74. ^ «D.C. United вступает в стратегическое партнерство с бразильской компанией Clube Atlético Mineiro». D.C. United Media Relations. 4 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 27 июня, 2009.
  75. ^ "Макфарлейн возглавляет группу по покупке D.C. United от Высшей футбольной лиги". D.C. United Media Relations. 8 января 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 27 июня, 2009.
  76. ^ http://web.mlsnet.com/news/mls_news.jsp?ymd=20090523&content_id=4901182&vkey=news_mls&fext=.jsp. Получено 20 сентября, 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  77. ^ Гофф, Стив (21 октября 2009 г.). "Владение DCU, Олсен, США. Товарищеские матчи". Вашингтон Пост. Получено 20 сентября, 2011.
  78. ^ Штейн, Марк (6 июля 2012 г.). "Миноритарные владельцы Philadelphia 76ers приобретут DC United of MLS". ESPN. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 6 июля, 2012.
  79. ^ "24/7 News DC United и WJLA планируют транслировать матчи по телевидению в 2020 году". D.C. United. 21 февраля 2020.
  80. ^ Гофф, Стивен. «D.C. United подписала трехлетний контракт с CSN». Вашингтон Пост. Получено 4 апреля, 2013.
  81. ^ "Матчи D.C. United будут появляться на 8-м канале новостей ABC7". Вашингтон Пост. Получено 20 декабря, 2015.
  82. ^ «DC United подписывает многолетнее соглашение о трансляции MLS с FloSports». SportsPro. Получено 9 января, 2019.
  83. ^ Аллен, Скотт (12 марта 2019 г.). «FloSports предлагает полный возврат средств после грубого дебюта, клянется вернуть доверие фанатов D.C. United». Вашингтон Пост.
  84. ^ Гофф, Стивен (3 октября 2019 г.). "D.C. United разрывает отношения со стриминговым партнером FloSports". Вашингтон Пост.
  85. ^ "D.C. United объявляет спонсоров сезона 2003". 17 апреля 2003 г.
  86. ^ Морисси, Аарон (17 мая 2009 г.). "Это ваш округ Колумбия: Тони Лимарци". DCist. Архивировано из оригинал 5 февраля 2018 г.. Получено 2 марта, 2018.
  87. ^ Уайзман, Лорен (26 октября 2008 г.). "Неистовый энтузиазм родного города". Вашингтон Пост.
  88. ^ "D.C. United будет сотрудничать с La Nueva 87.7 FM для испаноязычных радиопередач". D.C. United. 20 января 2010 г.
  89. ^ "D.C. United, CBS Вашингтон объявляют о многолетнем партнерстве". Официальный сайт D.C. United. 14 мая 2014 г.. Получено 28 октября, 2016.
  90. ^ Гофф, Стивен. "Новости и заметки D.C. United". Вашингтон Пост.
  91. ^ «Игроки». D.C. United. Получено 24 января, 2017.
  92. ^ «D.C. United запускает программу резидентуры молодежной академии в Мэриленде», Вашингтон Пост, Стивен Гофф, 19 февраля 2015 г.
  93. ^ «Орландо-Сити стремится построить прочный трубопровод от академии развития до уровня MLS» В архиве 22 октября 2019 г. Wayback Machine, Орландо Сентинел, Пол Тенорио, 4 июля 2015 г.
  94. ^ "Кубок КОНКАКАФ". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 20 октября, 2016.
  95. ^ а б "Трофеи млс клуба". Высшая лига футбола. Получено 20 октября, 2016.
  96. ^ "Объединенные лидеры постоянного округа Колумбия". MLSSoccer.com. 22 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 22 июня, 2013.
  97. ^ «Руни назван MVP United 2018, обладателем Золотой бутсы». DCUnited.com. MLS Digital. 28 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  98. ^ "D.C. United: Поклонники: DC United Hall of Tradition". Высшая лига футбола. 2008. Архивировано с оригинал 18 октября 2008 г.. Получено 27 июня, 2009.

внешняя ссылка