Вашингтон Кэпиталз - Washington Capitals

Вашингтон Кэпиталз
2020–21 сезон Вашингтон Кэпиталз
Конференция	Восточная
Деление	Столичный
Основан	1974
История	Вашингтон Кэпиталз 1974 -подарок
Домашняя арена	Capital One Arena
город	Вашингтон.
Цвета	Красный, белый, синий[1][2]
Средства массовой информации	NBC Sports Вашингтон WRC (NBC 4) Федеральное новостное радио (15:00) Фанат (106,7 FM)
Владелец (и)	Монументальный спорт и развлечения (Тед Леонсис, председатель)
Главный управляющий	Брайан Маклеллан
Главный тренер	Питер Лавиолетт
Капитан	Александр Овечкин
Филиалы низшей лиги	Hershey Bears (АХЛ ) Южная Каролина Стингрейс (ECHL )
Кубок Стэнли	1 (2017–18 )
Чемпионаты конференций	2 (1997–98, 2017–18 )
Президентский трофей	3 (2009–10, 2015–16, 2016–17 )
Дивизион чемпионатов	13 (1988–89, 1999–00, 2000–01, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2012–13, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20 )
Официальный веб-сайт	нхл.com/ capitals

В Вашингтон Кэпиталз (в просторечии известный как Шапки) профессионал хоккей команда, базирующаяся в Вашингтон. Они соревнуются в Национальная хоккейная лига (НХЛ) в качестве члена Столичный дивизион из Восточная конференция. Кэпиталз принадлежат компании Monumental Sports & Entertainment, возглавляемой Тед Леонсис. С 1974 по 1997 годы «Кэпиталз» проводили свои домашние матчи на Capital Center, в Ландовер, Мэриленд (пригород в Вашингтонская столичная область ). В 1997 году команда переехала на арену, которая сейчас называется Capital One Arena, их нынешняя домашняя арена в Вашингтоне, округ Колумбия.

Кэпиталз были основаны в 1974 как франшиза расширения, наряду с Скауты Канзас-Сити. С момента покупки команды в 1999 году Леонсис оживил франшизу, выбрав таких звездных игроков, как Александр Овечкин, Никлас Бэкстрем, Джон Карлсон и Брейден Холтби. В 2009–10 Кэпиталз выиграл первую франшизу Президентский трофей за то, что команда набрала наибольшее количество очков в конце регулярного чемпионата. Они выиграли его второй раз за 2015–16, и сделал это в третий раз в следующем сезоне в 2016–17. Помимо титулов в 12 дивизионах и трех президентских трофеев, «Кэпиталз» достигли Финал Кубка Стэнли в 1998 и 2018, выиграв в последнем.

"Кэпиталз" отказались от использования четырех чисел в честь четырех игроков. Кроме того, команда поддерживает связь с рядом людей, введенных в должность Зал хоккейной славы. Кэпиталз в настоящее время связаны с двумя низшая лига команды, Hershey Bears из Американская хоккейная лига, а Южная Каролина Стингрейс из ECHL.

История

Ранние годы (1974–1982)

Вместе с Скауты Канзас-Сити, Кэпиталз вошли в НХЛ как команда расширения для 1974–75 сезон (хотя город Вашингтон получил франшизу 8 июля 1972 года). Команда принадлежала Эйб Поллин (также владелец Национальная баскетбольная ассоциация с Вашингтон Буллетс / Уизардс ). Поллин построил Capital Center в пригороде Ландовер, Мэриленд, чтобы разместить обоих Bullets (которые ранее играли в Балтимор ) и столицах. Его первым действием в качестве владельца было нанять зал славы Милт Шмидт как генеральный директор.

Всего 30 команд между НХЛ и Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ), имеющиеся таланты были растянуты до предела. У «Кэпиталз» было мало игроков с профессиональным опытом, и они были в невыгодном положении по сравнению с давними командами, у которых были игроки-ветераны. Как и другие три команды, которые присоединились к лиге в эпоху ВАЗ - Скауты (позже Colorado Rockies а теперь Нью-Джерси Девилз ), Атланта Флэймз (сейчас играет в Калгари ), и Нью-Йорк Айлендерс - «Кэпиталз» не учитывали в своих планах выживание соперничающей лиги.

Защитник Кэпиталз Даррен Вейтч погоня Бостон Брюинз защитник Рэй Бурк в 1980 г.

Первый сезон «Кэпиталз» был ужасным даже по меркам расширения. Они закончили далеко и далеко худший результат в лиге на 8-67-5; их 21 очко было вдвое меньше, чем у их собратьев по расширению, Скаутов. Восемь побед - это наименьшее количество побед для команды НХЛ, сыгравшей не менее 70 игр, а процент побед в 0,131 - все еще худший в истории НХЛ. Они также установили рекорды по наибольшему количеству потерь на дорогах (39 из 40), наибольшему количеству последовательных потерь на дорогах (37) и наибольшему количеству последовательных убытков (17). Главный тренер Джим Андерсон сказал: «Я лучше узнаю, что моя жена изменяет мне, чем продолжаю так проигрывать. По крайней мере, я мог бы сказать своей жене, чтобы она прекратила это». Сам Шмидт должен был взять на себя бразды правления в конце сезона.

В 1975–76 Вашингтон провел 25 игр подряд без побед и пропустил 394 гола на пути к еще одному ужасающему рекорду: 11–59–10 (32 очка). В середине сезона Шмидта на посту генерального директора сменил Макс Макнаб и как главный тренер Том МакВи. В течение оставшейся части 1970-х и начала 1980-х «Кэпиталз» чередовались между ужасными сезонами и заканчивали лишь несколько очков. Плей-офф Кубка Стэнли; в 1980 и 1981 Например, они играли в плей-офф до последнего дня сезона. Единственным ярким пятном за эти годы тщетности было то, что многие из драфтов Макнаба (например, Рик Грин, Райан Уолтер, Майк Гартнер, Бенгт Густафссон, Гаэтан Дюшен, и Бобби Карпентер ) будет влиять на команду на долгие годы, либо в качестве важных членов реестра, либо в качестве важнейших звеньев в крупных сделках.

Поллин выжил в течение первого десятилетия существования «Кэпиталз», хотя обычно они едва ли были конкурентоспособны. Это отличалось от скаутов; они были вынуждены переехать в Денвер всего через два года, потому что у их первоначальных владельцев не было ресурсов или терпения, чтобы противостоять борьбе команды расширения. К лету 1982 Однако были серьезные разговоры о том, что команда переезжает из столицы США, и началась кампания «Спасите кепки». Затем произошли два знаменательных события, которые возродили франшизу.

Эпоха Дэвида Пойла (1982–1997)

Сначала команда наняла Дэвид Пойл как генеральный директор. Во-вторых, в качестве своего первого шага Пойл совершил одну из крупнейших сделок в истории франшизы 9 сентября 1982 года, когда он сдал давних постоянных клиентов Райану Уолтеру и Рику Грину. Монреаль Канадиенс в обмен на Род Лэнгуэй (назван капитаном всего несколько недель спустя), Брайан Энгблом, Дуг Джарвис и Крейг Лафлин. Этот шаг перевернул франшизу, поскольку надежная защита Лэнгуэя помогла команде резко сократить количество забитых мячей и взрывное количество забитых мячей. Деннис Марук, Майк Гартнер и Бобби Карпентер подпитывали наступательную атаку. Еще одним значительным ходом стал выбор защитника. Скотт Стивенс в течение Драфт НХЛ 1982 года (выбор был сделан временным генеральным директором Роджер Крозье, до приема на работу Пойля). Результатом стал прыжок на 29 очков, третье место в сильной игре. Патрик Дивизион, и первое появление команды в плей-офф в 1983. Хотя они были выбиты трехкратным защитником (и в конечном итоге) чемпионом Кубка Стэнли «Нью-Йорк Айлендерс» (три игры против одной), драматический поворот «Кэпс» положил конец любым разговорам об уходе клуба из Вашингтона.

Четырнадцать матчей плей-офф подряд (1983–1996)

Разработан в 1978 г. Майк Гартнер помог «Кэпиталз» выйти в плей-офф в 1980-х.

«Кэпиталз» выходили в плей-офф каждый из следующих 14 лет подряд, становясь известными тем, что начинали медленно, прежде чем загорелись в январе и феврале. Однако в плей-офф успех регулярного чемпионата не перешел. Несмотря на постоянный марш таких звезд, как Gartner, Carpenter, Langway, Gustafsson, Stevens, Майк Ридли, Дэйв Кристиан, Дино Чиккарелли, Ларри Мерфи, и Кевин Хэтчер Вашингтон был нокаутирован либо в первом, либо во втором раунде семь лет подряд. В 1985–86 Например, «Кэпс» закончили с 107 очками и впервые в истории франшизы выиграли 50 игр, что достаточно для третьего лучшего результата в НХЛ. Они победили Islanders в первом раунде, но выбыли во втором раунде. Нью-Йорк Рейнджерс.

В 1986–87 сезон принесло еще больше горя, с поражением от Islanders в полуфинале Патрика Дивизиона. Завершил серию классический Пасхальный эпос игра, которая закончилась в 1:56 утра в пасхальное воскресенье 1987 года. «Кэпиталз» полностью доминировали на протяжении большей части игры, обогнав «Айлендерс» 75–52, но проиграли в овертайме, когда вратарь Боб Мейсон был избит Пэт Лафонтен выстрел из синей линии. Для 1989 плей-офф, Гартнер и Мерфи были обменены на Миннесота Норт Старз в обмен на Чиккарелли и защитника Боб Роуз. Однако голкипер снова дрогнул, и они были выбиты в первом раунде. Филадельфия Флайерз. "Кэпиталз" наконец-то вышли в финал конференции Уэльса в 1990, но проиграл в розыгрыше из четырех игр от рук занявшего первое место Бостон Брюинз.

От 1991 к 1996 «Кэпиталз» проиграют либо в первом, либо во втором раунде плей-офф. Они выбили Рейнджерс в первом раунде, но проиграли второй раунд Питтсбург Пингвинз в 1991 году. 1992 и 1993, они проиграют в первом раунде Penguins и Islanders соответственно. В 1994, они выиграли свою серию первого раунда у Пингвинов, но проиграли во втором раунде Рейнджерс. В 1995 и 1996, они оба раза проиграли «Пингвинз» в первом раунде. Они пропустят плей-офф в 1997, но год спустя они были близки к тому, чтобы выиграть свой первый Кубок Стэнли.

Эпоха Джорджа Макфи (1997–2014)

Первое появление в финале Кубка Стэнли (1998)

Затем в 1998, как колпачки открылись Центр MCI, Питер Бондра 52 гола возглавили коллектив, ветераны Дейл Хантер, Джо Джуно и Адам Оутс вернулся в старую форму, и Олаф Кольциг имели твердый процент бросков 0,920, когда кепки прошли Бостон Брюинз, Оттавские сенаторы и Баффало Сейбрз (последний в результате драматической победы в овертайме в шестой игре по голу Джо Джуно) на пути к первому выходу команды в финал Кубка Стэнли. «Кэпиталз» выиграли шесть овертаймов, по три в каждой серии против «Брюинз и Сэйбрз». Однако команда уступила действующим чемпионам, Детройт Ред Уингз, который выиграл в розыгрыше из четырех игр. В тот же сезон, Оутс, Фил Хаусли и Хантер набрали тысячное очко в карьере - это единственный раз в истории НХЛ, когда в одной команде три игрока достигли той же цели за один сезон.^[3]

Разочарования и восстановление (1998–2004 гг.)

После чемпионата 1998 года "Кэпиталз" завершили чемпионат. 1998–99 сезон с рекордом 31-45-6 и не смогли пройти в плей-офф. В течение сезона команда была продана группе во главе с руководителем AOL. Тед Леонсис. «Кэпиталз» выиграли подряд титулы Юго-восточного дивизиона в 2000 и 2001 годах, но оба года проиграли «Пингвинз» в первом раунде плей-офф. После сезона 2000–01 гг. Адам Оутс потребовал обмена, но руководство отказалось и лишило его звания капитана команды.

Кэпиталз переехали в настоящее Capital One Arena в 1997 г.

Летом 2001 года "Кэпиталз" пять раз приземлялись. Арт Росс Трофи победитель Яромир Ягр, обменяв трех молодых перспектив на Питтсбург Пингвинз. Ягр подписал самый крупный контракт в истории НХЛ - 77 миллионов долларов на семь лет при средней зарплате 11 миллионов долларов в год (более 134 000 долларов за игру) с возможностью заключения контракта на восьмой год. Однако после того, как Адам Оутс был продан Филадельфия Флайерз "Кэпиталз" не смогли защитить свой титул в дивизионе и пропустили плей-офф 2002 года, несмотря на рекорд побед. Тем не менее, 2001–02 сезон отметился самой высокой посещаемостью в истории франшизы, собрав 710 990 болельщиков и 17 341 за игру.^[4]

Перед сезоном 2002–03 «Кэпс» внесли больше изменений в состав, включая подписание высоко оцененных Роберт Лэнг как свободный агент, напарник Ягра из Питтсбурга. Вашингтон вернулся в плей-офф в 2003, но снова разочаровал болельщиков, проиграв в шести играх Тампа Бэй Лайтнинг после старта с преимуществом в двух играх в серии первого раунда до лучших из семи. Сериал хорошо запомнился игрой 6 с тремя овертаймами в то время -Центр MCI. В то время это была самая продолжительная игра в истории футбольного клуба, и в конечном итоге решение было решено голом Тампа-Бэй.

в 2003–04 сезон, Caps реализовали большую часть своих дорогостоящих талантов - не только для сокращения затрат, но и для признания того, что их попытка создать соперника с дорогостоящим талантом ветеранов провалилась. Ягр никогда не оправдывал ожиданий во время своего пребывания в «Кэпиталз», не сумев финишировать среди лучших бомбардиров лиги или выйти в пост-сезон. Матч Звезд. Шапки пытались обменять Ягра, но так как до существующего остался всего год Коллективный договор НХЛ (CBA) до истечения срока его действия немногие команды были готовы рискнуть 11 миллионами долларов из-за неэффективного игрока. В 2004 году Ягра окончательно отправили в Нью-Йорк Рейнджерс в обмен на Энсон Картер и соглашение о том, что Вашингтон будет выплачивать примерно 4 миллиона долларов в год из зарплаты Ягра, при этом сам Ягр соглашается отложить (с процентами) 1 миллион долларов в год на оставшуюся часть своего контракта, чтобы позволить торговле продолжаться. Вскоре после этого Питер Бондра отправился в Оттавские сенаторы. Вскоре после этого Роберт Ланг был отправлен в Детройт Ред Уингз, а также Сергей Гончар к Бостон Брюинз. Сделка с Лангом стала первой в истории история НХЛ что лучший бомбардир лиги поменялся в середине сезона. Кэпиталз закончили год 23–46–10–3, став вторым худшим рекордом, наряду с Чикаго Блэкхокс.

Дайний Зубрус год карьеры в Кэпиталз во время 2005–06 сезон, набрав 57 очков.

в Драфт 2004 года в НХЛ, «Кэпиталз» выиграли драфную лотерею, опередив «Питтсбург Пингвинз», у которой был худший результат в НХЛ, и выбрали Александр Овечкин первый в целом. В течение Трудовой спор НХЛ 2004–05 гг., который стоил НХЛ всего сезона, Овечкин остался в России, играя за Динамо Москва. Несколько других столиц сыграли часть или весь проигранный сезон в Европе, в том числе Олаф Кольциг, Брендан Витт, Джефф Халперн, и Александр Семин. Межсезонье «Кэпиталз» 2005 года заключалось в том, чтобы Халперн, уроженец округа Колумбия, стал капитаном команды. Эндрю Касселс, Бен Клаймер, Матье Бирон и Джейми Хьюард, и приобретение Крис Кларк и Джефф Фризен через торговлю.

Приезд Овечкина, формирование претендента (2005–2008)

Кэпиталз завершили 2005–06 сезон снова в подвале Юго-Восточного дивизиона, в кампании 29–41–12, заработав на 12 очков больше, чем в сезоне 2003–04, что является 27-м местом из 30 команд НХЛ. Команда, тем не менее, играла близко в каждой игре, сыграв в 42 матчах с одним голом, хотя и проиграла две трети этих игр. Сезон новичков Овечкина превзошел все ожидания, поскольку он лидировал среди всех новичков НХЛ в сезоне 2005–06 по голам, очкам, голам в большинстве и броскам. Он финишировал третьим в НХЛ по результативности и имел третье место по количеству голов, а его 425 бросков не только возглавили лигу, но и установили рекорд новичка НХЛ и стали четвертым по величине показателем в истории НХЛ. По общему количеству очков новичка Овечкин был вторым по величине в истории «Кэпиталз», а его количество голов было равно третьему в истории франшизы. Овечкин выиграл Мемориальный трофей Колдера, обойдя центр Питтсбурга Сидни Кросби и Калгари Флэймз защитник Дион Фанеф.

Многие давние Кэпиталз имели годы карьеры, с Дайний Зубрус с 57 очками, Халперн с лучшими в карьере 33 передачами, Мэтт Петтингер забил 20 голов, набрал 38 очков и еще семь других в относительно молодой команде, впервые набрав 20 очков. «Кэпиталз» также поразил два заметных ориентира: самый продолжительный игрок команды Олаф Кольциг выиграл свой 250-й матч по воротам, а Эндрю Касселс стал 204-м игроком, сыгравшим 1000 игр, хотя и не завершил свой сезон в «Вашингтоне». Примечательным первым было то, что уроженец Вашингтона Джефф Халперн был назначен капитаном своего родного города Кэпиталз. В 2006 году Крайний срок обмена в НХЛ 8 марта Брендан Витт был продан Нэшвилл Хищники.

Александр Семин был прорывный год во время 2006–07 сезон, забив 38 голов во втором сезоне в НХЛ.

В межсезонье 2006 года Халперн покинул Кэпиталз, чтобы присоединиться к Даллас Старз; Крис Кларк впоследствии стал новым капитаном «Кэпиталз». Ричард Зедник вернулся в столицы в 2006–07 после неутешительного сезона 2005–06 с 16 голами и 14 передачами Монреаль Канадиенс, но позже был сдан в крайний срок для обмена с «Нью-Йорк Айлендерс» после неудачного сезона с травмами. The Caps также подписали бывший Филадельфия Флайерз силовик Дональд Брашир. Однако, несмотря на сделки, «Кэпиталз» закончили с таким же общим количеством очков (70) в 2006–2007 годах, что и годом ранее, хотя выиграли на одну игру меньше. Александр Овечкин был единственным представителем "Кэпиталз" в сезоне. Матч всех звезд, с кампанией Вашингтона также наблюдается прорыв Александр Семин, который забил 38 голов только за свой второй сезон в НХЛ.

The Capitals подписали шведский феномен Никлас Бэкстрем, четвертый выбор в рейтинге Драфт НХЛ-2006, к трехлетнему контракту начального уровня. Они также подписали 19-летний Семен Варламов к трехлетнему контракту начального уровня. Затем они продолжили восполнять потребности защиты, заключив контракт с защитником, перемещающим шайбу. Том Поти; правое крыло, подписав Виктор Козлов; и в центре, подписав плеймейкера Майкл Нюландер. В результате этих подписаний на сезон 2007–2008 годов появилось гораздо больше надежд, и игроки надеялись на плей-офф.

Александр Овечкин во время практики «Кэпиталз», на следующий день после подписания 13-летнего продления контракта в январе 2008 года.

После начала сезона 6–14–1 «Кэпиталз» уволили главного тренера. Глен Хэнлон и заменил его Hershey Bears Главный тренер Брюс Будро в День благодарения в 2007 году. 10 января 2008 года «Кэпиталз» подписали Овечкина на продление контракта на $ 124 млн на 13 лет, что является вторым по продолжительности контрактом в НХЛ после вратаря «Нью-Йорк Айлендерс». Рик ДиПьетро 15-летний контракт. Несмотря на молодую защиту Кэпиталз и травмы ключевых игроков, таких как Майкл Нюландер и Брайан Потье, Будро добился замечательных результатов. Благодаря ключевым приобретениям к крайнему сроку торговли (Мэтт Кук, Сергей Федоров и Кристобаль Хуэ ), 65 голов Овечкина, ведущих в НХЛ,^[5] и Майк Грин защитники лиги забили 18 голов, Кэпиталз выиграли титул Юго-восточного дивизиона впервые с 2000–01 сезон, вытесняя Каролина Харрикейнз за титул Дивизиона в финальной игре сезона. Замечательная игра Вашингтона в конце сезона включала победы в 11 из 12 последних игр регулярного сезона. «Кэпиталз» стали первой командой в истории НХЛ, вышедшей в плей-офф, заняв 14-е или ниже место в турнирной таблице в середине сезона.^[6] В постсезонье «Кэпиталз» сыграли вничью. Филадельфия Флайерз в первом раунде и сумел добиться седьмой игры после того, как проиграл три игры до одной в серии. Однако в конечном итоге они проиграли Флайерз 3–2 в сверхурочное время.^[7] По окончании сезона усилия Будро были вознаграждены долгосрочным продлением контракта.

Возвращение в плей-офф и приз первых президентов (2008–2014)

Похвалы команды продолжали расти после окончания сезона. Александр Овечкин выиграл Арт Росс Трофи, то Морис "Ракета" Ришар Трофи, то Мемориальный трофей Харта и Премия Лестера Б. Пирсона, став первым игроком в истории НХЛ, выигравшим все четыре награды за один сезон. Он также был первым игроком, получившим награду MVP в любом крупном виде спорта в Вашингтоне, округ Колумбия, с тех пор, как Джо Тайсманн выиграл Национальная футбольная лига (НФЛ) MVP в 1983 году. Кроме того, Овечкин также был назван Матчем звезд первой команды НХЛ и стал первым игроком с 1953 года, которого называли таковым каждый из своих первых трех лет в НХЛ. Никлас Бэкстрем стал финалистом Calder Trophy, но в итоге стал вторым после Chicago Blackhawks. Патрик Кейн, хотя Бэкстрем, тем не менее, был выбран в команду новичков Матча звезд. Помимо наград игрокам, главный тренер Брюс Будро выиграл Премия Джека Адамса для тренера года НХЛ. Овечкин и Майк Грин были названы в честь Новости спорта Матч Всех Звезд, где Овечкин Новости спорта Игрок года.^{[нужна цитата ]}

Кэпиталз празднуют победу над Нью-Йорк Рейнджерс в Плей-офф Кубка Стэнли 2009.

В 2008–09 сезон был отмечен игрой Майка Грина (который был третьим из трех отборов «Кэпиталз» в первом раунде в драфте Овечкина) и Овечкина. Грин стал лидером по количеству голов и очков среди всех защитников НХЛ, а также установил рекорд по самой продолжительной серии забитых голов, забитой защитником в восьми матчах. Овечкин выиграл свой второй Харт Трофи, вторую Премию Лестера Б. Пирсона и вторую награду Мориса «Ракета» Ричарда. «Кэпиталз» закончили регулярный сезон с рекордом 50–24–8 и 108 очками команды, и они выиграли свой второй подряд чемпионат Юго-Восточного дивизиона. Затем они победили Нью-Йорк Рейнджерс в первом туре Плей-офф 2009 года четыре игры против трех, преодолевая дефицит 3–1. Затем «Кэпиталз» потерпели поражение от возможных чемпионов Кубка Стэнли, «Питтсбург Пингвинз», в полуфинале Восточной конференции в семи играх.

Кэпиталз завершили 2009–10 сезон первый в регулярном сезоне в НХЛ с 121 очком, тем самым выиграв Президентский трофей. Овечкин возглавил команду с 109 очками и стал третьим по результативности бомбардиром, несмотря на то, что сыграл на девять игр меньше, чем лидеры лиги. Бэкстрем закончил с 101 очком, четвертым по результативности в НХЛ. И снова Майк Грин возглавил всех защитников по очкам, завершив счет с 76. «Кэпиталз» также доминировали в плюс-минус категории, завершив с пятью игроками в шестерке лучших в лиге.^[8] Несмотря на то, что у Вашингтона был лучший результат в регулярном чемпионате, он потерпел поражение от восьмого сеяного. Монреаль Канадиенс в первом раунде плей-офф.

В 2010–11 сезон видел, как «Кэпиталз» повторяют титул чемпионов Юго-Восточного дивизиона и лучшей команды Восточной конференции с 107 очками. Ярким событием сезона стало их участие в 2011 НХЛ Зимняя классика, где они победили «Питтсбург Пингвинз» 3–1 на Хайнц Филд. Однако разочарование в плей-офф «Кэпиталз» продолжилось. После очередного поражения «Нью-Йорк Рейнджерс» в пяти играх первого раунда, они были захвачены Тампа Бэй Лайтнинг в полуфинале Восточной конференции.

Джоэл Уорд забил победный гол в овертайме в игра седьмая против пользующегося сильным влиянием Бостон Брюинз, в Плей-офф 2012.

Кэпиталз начали 2011–12 сезон с рекордом 7–0, но они выиграли только пять из следующих 15 игр. В итоге генеральный директор Джордж Макфи уволил главного тренера Будро, наняв легенду Кэпиталз Дейл Хантер как его замена. К концу сезона 2011–2012 гг. Два лучших вратаря команды, Михал Нойвирт и Томас Вокоун, были травмированы, и "Кэпиталз" были вынуждены полагаться на перспективу попадания в ворота. Брейден Холтби помочь команде в Плей-офф 2012. «Кэпиталз» сделали сильный рывок и закончили с седьмым посевным на Востоке, опустошив действующего чемпиона. Бостон Брюинз в первом туре. `` Кэпиталз '' шокировали НХЛ, победив любимых Брюинзом в семи играх в овертайме. Джоэл Уорд. Каждая игра в серии решалась с преимуществом в один гол; Раньше ни одна из серий плей-офф Кубка Стэнли не доходила до шести или семи игр, и ни одна из команд никогда не лидировала больше, чем в один гол.^{[нужна цитата ]} Затем «Кэпиталз» вышли во второй раунд, чтобы встретиться с сильнейшими «Нью-Йорк Рейнджерс». Серия снова продолжалась семь игр, закончившихся победой 2–1 Рейнджерс со счетом Madison Square Garden. После окончания сезона главный тренер Дейл Хантер объявил о своем уходе. Адам Оутс Позже был назначен бессменным главным тренером команды.

В локаут укороченный 2012–13 сезон «Кэпиталз» вышли на грандиозный старт, поскольку им удалось одержать всего две победы в первых десяти играх. Команда восстановилась, чтобы выиграть Юго-Восточный Дивизион, тем самым заработав третье место в плей-офф Восточной конференции. К несчастью для Вашингтона, проблемы плей-офф «Кэпиталз» продолжились, поскольку они снова проиграли «Рейнджерс» в семи играх. 2013–14 сезон «Кэпиталз» начали сезон с победы в пяти из первых десяти игр. "Кэпиталз" изо всех сил пытались остаться в плей-офф и в конечном итоге пропустили плей-офф впервые с тех пор. 2006–07. 26 апреля 2014 года, через 15 дней после окончания регулярного сезона, «Кэпиталз» объявили, что не будут продлевать контракт генерального менеджера Джорджа Макфи и что они уволили главного тренера Адама Оутса.

Кэпиталз принимала Чикаго Блэкхокс для 2015 НХЛ Зимняя классика в Национальный парк.

Эпоха Брайана Маклеллана (2014 – настоящее время)

26 мая 2014 года The Capitals объявили о продвижении Брайан Маклеллан от директора по персоналу до генерального менеджера и найма Барри Тротц в качестве нового главного тренера.^[9] В 691-м матче в НХЛ 4 ноября 2014 года Александр Овечкин стал рекордсменом «Кэпиталз» по набранным очкам во время игры против Калгари Флэймз, превосходя Питер Бондра.^[10] 1 января 2015 года Вашингтон Кэпиталз победили Чикаго Блэкхокс 3–2 в ежегодном турнире. НХЛ Зимняя классика в Национальный парк в Вашингтоне, округ Колумбия.``Кэпиталз '' заняли второе место с `` Нью-Йорк Айлендерс '' в Столичный дивизион в течение 2014–15 сезон и удерживали преимущество на домашнем льду в серии плей-офф первого раунда между ними, поскольку они обыграли островитян в серии сезонов с двумя домашними победами и двумя поражениями на выезде (для сравнения, островитяне имели две домашних победы, одно поражение на выезде и одна перестрелка на дороге). Команды разделили первые четыре игры серии: островитяне выиграли первую и третью игры, а «Кэпиталз» выиграли вторую и четвертую игры. После победы в пятой игре у «Кэпиталз» была возможность завершить серию в Мемориал ветеранов Нассау Колизей, но островитяне выиграли игру 6, чтобы отправить серию в решающую игру 7 в Вашингтоне, в которой Кэпиталз продолжат, чтобы победить и победить островитян, устроив матч против лучших рейнджеров во втором раунде для третий раз за четыре года.

Во втором раунде все семь игр решились с разницей в один гол. "Кэпиталз" и "Рейнджерс" разделили первые две игры (Джоэл Уорд забил победный гол. зуммер колотушка гол за Вашингтон в игре 1, вкупе с поражением Вашингтона во 2 игре) с разницей 2–1. Брэйден Холтби затем отправил локаут 1: 0 в игре 3 с Джей Бигл забив единственный гол в игре, за которым последовала еще одна победа со счетом 2: 1 в игре 4. После того, как Вашингтон сохранял преимущество в серии 3: 1, Рейнджерс сокращали отрыв в серии до 3: 2 после забитого гола и победный гол в овертайме в 5-й игре. Затем "Рейнджерс" сыграли вничью с победой 4–3 в 6-й игре и форсировали 7-ю игру в Мэдисон-Сквер-Гарден. Обе команды забили гол в основное время седьмой игры, но «Кэпиталз» проиграли игру и серию в дополнительное время из-за Дерек Степан Цель.^[11]

Параллельные президентские трофеи и первый чемпионат Кубка Стэнли (с 2015 г. по настоящее время)

Овечкина с Кубок Стэнли на Национальная аллея в Вашингтон., следуя Финал Кубка Стэнли 2018.

в 2015–16 В сезоне «Кэпиталз» заняли первое место в лиге с рекордом 56–18–8 и 120 очками. В первом раунде плей-офф они встретятся с Филадельфией Флайерз. «Кэпиталз» выиграли первые три игры серии и ожидали своей первой победы в плей-офф серии из семи лучших в истории франшизы. Однако «Флайерз» выиграют следующие две игры, чтобы отправить серию на шестую игру в Филадельфии; Тем не менее «Кэпиталз» выиграли эту серию в шести играх и вышли во второй раунд плей-офф. Во втором раунде они встретились с «Питтсбург Пингвинз» впервые с 2009 года. После победы в первой игре серии в Вашингтоне «Кэпиталз» проиграли три игры подряд и оказались под угрозой вылета. Вашингтон предотвратил выбывание, выиграв в пятой игре, но проиграл серию в шести играх, а «Пингвинз» выиграли Кубок Стэнли.

Овечкин достиг отметки в 1000 очков 11 января 2017 года, забив гол против «Питтсбург Пингвинз» на 35 секунде первого периода игры. Овечкин - 84-й игрок НХЛ, достигший отметки в 1000 очков, четвертый игрок российского происхождения и 37-й игрок, достигший этого рубежа, играя за одну команду на протяжении всей своей карьеры в НХЛ.^[12][13] «Кэпиталз» выиграли свой второй президентский трофей подряд, став седьмой командой в истории НХЛ, выигравшей два президентских трофея подряд.^[14] Овечкин завершил регулярный сезон 2016–17 с 33 голами, став лидером «Кэпиталз» по забитым голам двенадцатый сезон подряд.^[15] в Плей-офф 2017 «Кэпиталз» обыграли «Торонто Мэйпл Лифс» в шести играх в первом раунде и установили второй раз подряд противостояние с «Питтсбург Пингвинз» во втором раунде. После отставания со счетом 3–1 в серии они отыгрались, чтобы форсировать седьмую игру дома, где они выбыли со счетом 2–0 и проиграли серию 4–3.

После плей-офф 2017 года «Кэпиталз» не смогли удержать ряд игроков, проиграв Кевин Шаттенкирк, Карл Альцнер, Джастин Уильямс, и Даниэль Винник к свободе воли и начинающему молодому защитнику Нейт Шмидт к Драфт расширения НХЛ 2017. Кроме того, чтобы попасть под шапку, Кэпиталз отправили Маркус Йоханссон в Нью-Джерси Девилз. Несмотря на медленный старт со счетом 5-6-1, который расширился до 10-9-1, «Кэпиталз» загорелись в декабре со счетом 10-2-2, и 1 апреля они смогли захватить столичный дивизион третий год подряд. . Они прошли квалификацию Плей-офф Кубка Стэнли 2018 в 10-й раз за 11 лет. В плей-офф «Кэпиталз» смогли отыграться с дефицитом в серии 2–0 против Коламбус Блю Джекетс в первом туре Плей-офф 2018, выиграв четыре подряд и победив Блю Джекетс в шести играх. Они снова встретились с Penguins во втором раунде, и на этот раз, 7 мая 2018 года, они смогли обыграть Penguins во втором раунде, забив гол в дополнительное время в 6-й игре. Евгений Кузнецов. Впервые за 20 сезонов «Кэпиталз» вышли в финал конференции и впервые за 24 сезона победили «Пингвинз» в серии плей-офф.^[16]

Кэпиталз продвинулись к Финал Кубка Стэнли 2018 23 мая после избиения Тампа Бэй Лайтнинг в семи партиях после разгрома 4–0 на Амали Арена в Тампе.^[17] Затем The Capitals столкнулись с расширением Вегас Голден Найтс и победил их в пяти играх, включая победу со счетом 4–3 в решающей пятой игре на T-Mobile Arena после Ларс Эллер забил за семь минут до конца. Это была не только первая победа «Кэпиталз» в Кубке Стэнли, но и первый чемпионат Вашингтона, округ Колумбия, в одной из четырех основных спортивных лиг Северной Америки (НФЛ, НХЛ, НБА и MLB) с тех пор. в Redskins победил Баффало Биллс 26 лет вперед в Суперкубок XXVI.^[18]

4 апреля 2019 года `` Кэпиталз '' завоевали свой четвертый подряд титул столичного дивизиона, и с этим достижением Вашингтон стал лишь второй организацией в истории НХЛ, дважды в своей истории выигравшей четыре титула подряд в дивизионе (Бостон Брюинз с 1927 по 1928 и с 1930 по 31 год. и снова с 1975 по 1976 по 1978–79). Предыдущая серия «Кэпиталз» продолжалась с сезона 2007–2008 годов до сезона 2010–11 годов в ныне несуществующем Юго-Восточный Дивизион.^[19] в Плей-офф 2019, попытки "Кэпиталз" повторить роль чемпионов в конечном итоге не увенчались успехом, поскольку они были выбиты в первом раунде Каролина Харрикейнз в семи играх.^[20] в в следующем сезоне "Кэпиталз" завоевали еще один титул чемпиона в дивизионе, но проиграли "Нью-Йорк Айлендерс" в первом раунде чемпионата. Плей-офф 2020.

Информация о команде

Вещатели

NBC Sports Вашингтон (NBCSW) проводит игры "Кэпиталз" на местном уровне с момента своего основания как Home Team Sports (HTS) в 1984 году.^[21] NBC Sports Washington была известна как Comcast SportsNet Mid-Atlantic (CSN) с 2001 по 2017 год. Комментаторы NBCSW Джо Бенинати, Крейг Лафлин, Корреспондент "Inside-the-Glass" Алан Мэй, и репортер у катка Аль Кокен.

Флагманская радиостанция Кэпиталз WJFK-FM (106,7 FM); комментаторы Джон Уолтон и Кен Сабурин. Радиосеть команды состоит из станций в Вашингтоне, Вирджиния, Мэриленд, Западная Виргиния, Пенсильвания, и Северная Каролина.^[22]

Майк Фогель С сезона 1995-96 гг. освещает команду «Вашингтон Кэпиталз» в режиме онлайн, пишет ежедневные игровые истории и анализ. Фогель, который также участвует в подкастах и ​​видеопрезентациях на стадионе, а также выступает в качестве гостя в различных радио- и телепрограммах Вашингтона, округ Колумбия, был назван «самым интересным человеком в Caps media». ^[23]

Исторический

WTOP-TV (канал 9) получил телевизионное освещение первых трех сезонов «Кэпиталз», охватив 15 выездных игр в сезоне 1974–75. Легендарный спортивный комментатор Warner Wolf был комментатором первого сезона. Командный радиоведущий Рон Вебер переехал в телевизионную будку для телепередач во втором и третьем сезонах.^[24] Освещение WTOP-TV было спорадическим и плохо полученным, вплоть до того, что оно было названо "отвратительным". Вашингтон Пост; трансляции игр планировались в соответствии с обязательствами сети и часто включались в прямую трансляцию или полностью откладывались на магнитную ленту. Руководство станции проявило мало интереса к играм и заявило, что получило гораздо больше жалоб на вытесненные CBS показывает. The Capitals подписали пятилетний контракт с WDCA (канал 20) до сезона 1977–78 гг., на котором была региональная канатная дорога и как независимая станция смогла обеспечить более широкое прямое вещание.^[25]

Позднее WDCA разделила игры с HTS / CSN после своего основания в 1984 году. Сезон 1991–92 иллюстрирует типичную схему: WDCA показало 20 выездных игр и любые выездные игры плей-офф, в то время как HTS взяли 34 домашних игры и любые домашние игры плей-офф, оставив 28 матчи регулярного сезона не транслируются по телевидению.^[21] После 18 сезонов на WDCA, Кэпиталз переместили свои эфирные трансляции на WBDC (канал 50) на сезон 1995–96 гг.^[26] Все 82 игры впервые транслировались по телевидению в сезоне 2001–2002 годов.^[27] «Кэпиталз» не транслировали ни одной игры в прямом эфире с конца сезона 2005–06.^[28]

WTOP (1500 AM) был первым радио-домом Кэпиталз в сезоне 1986–87. Спустя девять лет WMAL (6:30 утра), игры вернулись к 15:00 утра в сезоне 1996–97.^[29][30] Рон Вебер был первым комментатором и ни разу не пропустил ни одной игры после выхода на пенсию в конце сезона 1996–97.^[24] WJFK-FM начал транслировать матчи постсезона во время Плей-офф 2008 года. 1500 AM, так как переименован WFED, оставалась флагманской станцией до 2012 года, когда WJFK взял на себя все покрытие. WFED продолжает транслировать игры в качестве своего сетевого партнера.^[31][32] Это сделано в первую очередь для того, чтобы воспользоваться его сигналом чистого канала мощностью 50 000 ватт, который ночью приносит игры Capitals во всю восточную половину Северной Америки.

Вебер присоединился к нынешним комментаторам Уолтону и Сабурину в первом периоде четвертой игры. Финал Кубка Стэнли 2018.^[33]

WJFK-FM вызвал споры, когда решил отказаться от «Кэпиталз» в сезоне 2016–17, оставив Кэпиталз транслировать исключительно на WFED. Однако сигнал WFED непригоден для использования в некоторых частях пригорода Вашингтона ночью, поскольку он направлен с севера на юг для защиты совместного канала. КСТП. В Вашингтон Уизардс также имел приоритет над Capitals на WFED в случае конфликта, что привело к появлению некоторых игр, в которых единственная домашняя трансляция была доступна через Интернет. Команда ответила на жалобы фанатов, заключив в январе 2017 года временную сделку по размещению остальных своих игр на WWDC-HD2, который доступен по всему метро тем, у кого HD-радио и имеет аналоговый сигнал малой мощности, который охватывает сам город.^[34] «Кэпиталз» договорились вернуться в WJFK-FM в сезоне 2017–18.^[35]

Логотипы и майки

Оригинальный логотип, используемый Кэпиталз (1974–1995).

«Кэпиталз» вышли на лед в красных, белых и синих майках с контрастными плечами и звездами на груди и рукавах. Изначально у команды были красные, белые и синие брюки, но белые брюки отказались от использования только после нескольких игр в первом сезоне, а красные - в конце сезона. В конечном итоге синие штаны стали единственным вариантом.

До начала 1995–96 сезон, в попытке модернизировать внешний вид и улучшить продажи товаров, команда отказалась от традиционной красно-бело-синей цветовой схемы в пользу синей, черной и бронзовой палитры с американским белоголовым орлом с пятью звездами в качестве логотипа. Альтернативный логотип изображал Капитолий здание со скрещенными клюшками позади. В сезоне 1997–1998 годов команда представила альтернативную черную майку без синего цвета с бронзовыми полосами на концах рукавов и на талии. До 2000–01 сезон команда отказалась от синей дорожной майки в пользу этого, но сохранила белую майку для домашних игр.

Второй и третий черные, синие и бронзовые логотипы, используемые Capitals. Логотип слева использовался с 1995 по 2002 год, а логотип справа - с 2002 по 2007 год.

The Capitals представили новую форму 22 июня 2007 года, что совпало с Драфт НХЛ и новая общесимовая адаптация Reebok -проектирована единая система для 2007–08. Это изменение ознаменовало возврат к красно-бело-синей цветовой схеме, которая изначально использовалась с 1974 по 1995 год.^[36] Новый основной логотип напоминает оригинальный логотип Capitals, в комплекте с хоккейной клюшкой, образованной буквой «t»; он также включает новую функцию, отсутствующую в исходном логотипе, в виде трех звезд, представляющих ОКРУГ КОЛУМБИЯ, Мэриленд и Вирджиния.^[37] Проще говоря, звезды - это ссылка на флаг Вашингтона, округ Колумбия, который, в свою очередь, основан на щите Фамильный герб Джорджа Вашингтона. В новом альтернативном логотипе используется орел в форме буквы «W» с силуэтом памятника Вашингтону и здания Капитолия США в отрицательном пространстве внутри и под ним.

Для 2011 НХЛ Зимняя классика, Кэпиталз были одеты в белую майку в честь прошлого франшизы с оригинальным логотипом. Футболка напоминала ту, что носила франшиза с 1974 по 1995 год. Вместо сочетания синих брюк и белых шлемов команда использовала, когда играла на Capital Center, «Кэпиталз» выбрали для новогодней игры красные штаны и каски.^[38] "Кэпиталз" были одеты в ту же футболку, за исключением нашивки NHL Winter Classic, 1 февраля 2011 года в честь нападающего из Зала хоккейной славы. Дино Чиккарелли.^[39]

16 сентября 2011 года «Кэпиталз» объявили, что они будут носить третью майку по образцу зимней классической майки на 16 выездных игр в сезоне 2011–12.^[40]

Текущий альтернативный логотип, используемый Capitals, представленный в 2007 году.

Для 2015 Зимняя классика, который проходил в Новый год в Национальном парке в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэпиталз были одеты в футболку нового дизайна, призванную отдать дань уважения корням хоккея на открытом воздухе. Основным цветом джерси был винтажный темно-красный. Добавление полос на плечах, талии и ногах привело к появлению элементов профессиональных хоккейных футболок Вашингтона 1930-х годов, предшествующих формированию франшизы «Кэпиталз» в 1970-х. Большая буква «W» на передней части футболки, увенчанная тремя обычными звездами, смещенными синим цветом, чтобы контрастировать с белой надписью «Capitals».

Начиная с сезона 2015–16 гг., «Кэпиталз» будут носить свои старые красные футболки, заменяющие белые тройки Winter Classic.

Перед сезоном 2017–18 НХЛ объявила о новом партнерстве с Adidas, а «Кэпиталз» представили новую форму с небольшими изменениями. В том сезоне не было третьих футболок, но возвращение программы в сезоне 2018–19 означало возвращение красной возвратной формы «Кэпиталз» в качестве альтернативы.

Для Стадион серии 2018, Кэпиталз использовали новую военно-морскую форму, учитывая тот факт, что игра проводилась в Военно-морская академия США. Логотип на груди был основан на обычном стилизованном логотипе «Capitals», но был сокращен до «Caps», прозвища, обычно используемого для команды. Также были элементы, посвященные различным аспектам округа Колумбия, а также присутствие на штанах слегка измененного логотипа W из зимней классики 2015 года.

В начале сезона НХЛ 2020-21 гг. «Кэпиталз» возродили свою дорожную майку 1995–2007 годов в дизайне Adidas «Reverse Retro», хотя и в нынешних цветах.

Посезонный рекорд

Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных «Кэпиталз». Полную историю от сезона к сезону см. Список сезонов Вашингтон Кэпиталз

Заметка: GP = сыгранные игры, W = победы, L = проигрыши, OTL = сверхурочные потери / SOL = поражение на выбывание, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против

Игроки и персонал

Текущий состав

Обновлено 15 октября 2020 г.^[41][42]

#	Нат	Игрок	Поз	S /г	Возраст	Приобретено	Место рождения
27		Александр Алексеев	D	L	21	2018	Санкт-Петербург, Россия
19		Никлас Бэкстрем (А)	C	L	33	2006	Евле, Швеция
74		Джон Карлсон (А)	D	р	30	2008	Натик, Массачусетс
1		Феоникс Копли	г	L	28	2017	Северный полюс, Аляска
4		Бренден Диллон	D	L	30	2020	Нью-Вестминстер, Британская Колумбия
26		Ник Дауд	C	р	30	2018	Хантсвилл, Алабама
20		Ларс Эллер	C	L	31	2016	Рёдовре, Дания
42		Мартин Фехервари	D	L	21	2018	Братислава, Словакия
62		Карл Хагелин	LW	L	32	2019	Нюкварн, Швеция
21		Гранат Хэтэуэй	RW	р	29	2019	Неаполь, Флорида
3		Ник Дженсен	D	р	30	2019	Роджерс, Миннесота
6		Михал Кемпни	D	L	30	2018	Годонин, Чехословакия
92		Евгений Кузнецов	C	L	28	2010	Челябинск, Россия
35		Хенрик Лундквист	г	L	38	2020	Оре, Швеция
16		Филипп Майе	C	L	28	2019	Лахене, Квебек
47		Бек Маленстин	RW	L	22	2016	Дельта, Британская Колумбия
24		Коннор МакМайкл	C	L	19	2019	Скарборо, Онтарио
9		Дмитрий Орлов	D	L	29	2009	Новокузнецк, Советский Союз
77		Т. Дж. Оши	RW	р	33	2015	Маунт-Вернон, Вашингтон
8		Александр Овечкин (C)	LW	р	35	2004	Москва, Советский Союз
14		Ричард Паник	RW	L	29	2019	Мартин, Чехословакия
64		Брайан Пинхо	C	р	25	2013	Северный Андовер, Массачусетс
30		Илья Самсонов	г	L	23	2015	Магнитогорск, Россия
2		Джастин Шульц	D	р	30	2020	Келоуна, Британская Колумбия
34		Йонас Зигенталер (RFA)	D	L	23	2015	Цюрих, Швейцария
10		Даниэль Спронг	RW	р	23	2020	Амстердам, Нидерланды
57		Тревор ван Римсдик	D	р	29	2020	Мидлтаун, Нью-Джерси
41		Витек Ванецек	г	L	24	2014	Гавличкув Брод, Чехия
13		Якуб Врана	LW	L	24	2014	Прага, Чехия
43		Том Уилсон	RW	р	26	2012	Торонто, Онтарио

Главные тренеры

Барри Тротц на практике Кэпиталз в Ледяной комплекс Кеттлер Кэпиталз. Тротц привел «Кэпиталз» к их первому чемпионству в Кубке Стэнли.

Капитаны команд

Лига и командные награды

Награды и трофеи

Выбор драфта в первом раунде

Члены Зала славы

Вашингтон Кэпиталз имеет связи с рядом призывников в Зал хоккейной славы. Восемь призывников из категории игроков Зала славы связаны с Capitals. В 2015 году два бывших игрока Capital, Сергей Федоров, и Фил Хаусли, были последними игроками «Кэпиталз», вошедшими в Зал славы, причем пятеро из восьми (Гартнер, Оутс, Стивенс, Лэнгуэй и Мерфи) сыграли за клуб как минимум пять сезонов.^[46]

Помимо игроков, участники местного спортивные СМИ которые освещают Кэпиталз и НХЛ, были отмечены Залом хоккейной славы. В 2007 году Дэйв Фэй, спортивный журналист Вашингтон Таймс был получателем Премия памяти Элмера Фергюсона.^[47] В 2010, игра за игрой радиоведущий, Рон Вебер был награжден Мемориальная премия Фостера Хьюитта из Зала славы за вклад в хоккейное вещание.^[48]

Пенсионные номера

Кэпиталз чтят отставные номера Род Лэнгуэй, Ивон Лабре, Майк Гартнер и Дейл Хантер с баннерами на Capital One Arena.

• Хотя официально команда не ушла на пенсию, она не выпустила Олаф Кольциг номер 37 с момента выхода на пенсию.^[49]
• НХЛ на пенсии Уэйн Гретцки №99 среди всех входящих в него команд на Матч всех звезд НХЛ 2000 года.^[50]

Лидеры скоринга франшиз

Это десять лучших бомбардиров в регулярном сезоне в истории франшизы. Цифры обновляются после каждого завершенного регулярного сезона НХЛ.

•  *  - текущий игрок Capitals

Никлас Бэкстрем является лидером франшизы по голевым ассистам в регулярном сезоне. По состоянию на конец 2019–20 В сезоне он сделал 684 передачи в 956 играх.

Заметка: Pos = положение; GP = Сыгранные игры; G = цели; A = Ассисты; Pts = Очки; P / G = Очки за игру

Смотрите также

• Конкуренция Кэпиталз – Флаерз
• Кэпиталз - соперничество пингвинов
• Конкуренция Кэпиталз-Рейнджерс
• Медстар Кэпиталз Ледяной комплекс
• Список генеральных менеджеров Вашингтон Кэпиталз
• Slapshot (талисман)

использованная литература

Сноски

Цитаты

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт