Баффало Сейбрз - Buffalo Sabres

Для использования в других целях см. Сабля (значения).
Баффало Сейбрз
Сезон 2020–21 Buffalo Sabres
Баффало Сейбрз Logo.svg
КонференцияВосточная
РазделениеАтлантический
Основан1970
ИсторияБаффало Сейбрз
1970 -настоящее время
Домашняя аренаKeyBank Центр
ГородБуффало, Нью-Йорк
ECA-Uniform-BUF.PNG
ЦветаКоролевский синий, золотой, белый[1][2][3]
     
Средства массовой информацииMSG Западный Нью-Йорк
WGR 550
Хоккейная сеть Sabers
Владелец (и)Терри Пегула
Главный управляющийКевин Адамс
Главный тренерРальф Крюгер
КапитанДжек Эйхель
Филиалы низшей лигиРочестер американцы (АХЛ )
Цинциннати Циклоны (ECHL )
Кубок Стэнли0
Чемпионаты конференций3 (1974–75, 1979–80, 1998–99 )
Президентский трофей1 (2006–07 )
Дивизион чемпионатов6 (1974–75, 1979–80, 1980–81, 1996–97, 2006–07, 2009–10 )
Официальный веб-сайтwww.nhl.com/ сабли

В Баффало Сейбрз профессионал хоккей на льду команда, базирующаяся в Буффало, Нью-Йорк. Сабли соревнуются в Национальная хоккейная лига (НХЛ) в качестве члена Атлантический дивизион из Восточная конференция. Команда была создана в г. 1970, вместе с Ванкувер Кэнакс, когда лига расширилась до 14 команд. Они играли в KeyBank Центр поскольку 1996. До этого Buffalo Sabres играли в Мемориальный зал Буффало с начала франшизы в 1970 году. Sabers принадлежит Терри Пегула, который приобрел клуб в 2011 году у Том Голизано.

Команда дважды выходила в Финал Кубка Стэнли, проигрывая Филадельфия Флайерз в 1975 и к Даллас Старз в 1999. «Сэйбрз», как и «Кэнакс», являются самыми продолжительными и постоянно действующими франшизами НХЛ, которые никогда не выигрывали Кубок Стэнли.[4] У «Сэйбрз» самая продолжительная засуха в плей-офф в НХЛ за девять сезонов.[5]

Французская связь линия начала 1970-х годов состояла из Жильбер Перро, Рик Мартин и Рене Роберт. У всех трех игроков были сняты номера свитеров (11, 7 и 14 соответственно), и в их честь в KeyBank Center установили статую в 2012 году.

История

Ранние годы и французские связи (1970–1981)

Сейбры вместе с Ванкувер Кэнакс, перешел в НХЛ в 1970–71 сезон. Их первыми владельцами были Сеймур Х. Нокс III и Нортруп Нокс, отпрыски семьи, давно известной в Западный Нью-Йорк и внуки соучредителей Вулворта сеть разнообразных магазинов; вместе с Роберт О. Свадос, адвокат Буффало. В первый совет директоров команды входили Роберт Э. Рич младший, позже владелец Бизоны Буффало бейсбольная команда низшей лиги; и Джордж У. Стробридж-младший., наследник Campbell Soup Company удача. У Баффало была история профессионального хоккея; непосредственно перед созданием Sabres Бизоны Буффало были столпом Американская хоккейная лига (AHL), существующее с 1940 г. (а до этого еще один Хоккейная команда Bisons играл с 1928 по 1936), выиграв Кубок Колдера в их последний сезон.[6]

Желая имя, отличное от "зубр "(общее название акции, используемое спортивными командами Buffalo на протяжении десятилетий), Ноксы организовали соревнование по названию команды. С такими названиями, как" Mugwumps "," Buzzing Bees "и" Flying Zeppelins ", были заявлены,[7] победивший выбор, "Сэйберс", был выбран потому, что Сеймур Нокс почувствовал сабля, оружие, которое несет лидер, могло быть эффективным в нападении и защите.[A][B] Раньше Ноксы дважды пытались заполучить команду НХЛ, сначала когда НХЛ расширен в 1967 г., и снова, когда они попытались купить Oakland Seals с намерением переместить их в Буффало. Их первая попытка была сорвана, когда Питтсбург Стилерс владелец Арт Руни убедил его скачки друзья Джеймс и Брюс Норрис выбирать Питтсбург над Буффало,[9] в то время как вторая попытка была связана с тем, что НХЛ не хотела, чтобы рынок расширения так быстро сдавал команду и не изолировал ее. Лос-Анджелес Кингз (единственная команда НХЛ, кроме Силз в то время к западу от Сент-Луиса) полностью от остальной части НХЛ. Во время своего создания Sabres воспользовались возможностью создать свой собственный AHL. фермерская команда, то Цинциннати Мечи. Бывший Торонто Мэйпл Лифс генеральный директор и главный тренер Панч Имлах был нанят в той же должности, что и Сэйбрз.

Год дебюта «Сэйбрз» (1970) был важным годом для спорта высшей лиги в Буффало. В дополнение к дебюту Sabers, Баффало Биллс официально присоединился то Национальная футбольная лига, а Национальная баскетбольная ассоциация с Buffalo Braves также начали играть, деля Memorial Auditorium с Sabers. В городе Буффало не было команд в установленном основные профессиональные спортивные лиги до трех за одно межсезонье, и эта ситуация оказалась неустойчивой. Между Храбрецами и Сэйбрами, Сэйбрз оказались намного более успешными из двух; Пол Снайдер, то нувориш Храбрый хозяин, публично враждующий с старые деньги Нокс и местные колледж баскетбол сцена, в конечном итоге потеряв эти распри и будучи вынужденным продать свою команду в 1976 году. Последующие владельцы Braves в серии запутанных сделок, связанных с Слияние ABA и NBA, перевел команду из Буффало.

Когда Sabers дебютировали как команда расширения, они вышли на лед Арам Хачатурян армянский военный танец "Танец с саблями ".[10] С тех пор песня ассоциируется с коллективом как неофициальный гимн.[11] В нее часто играют между периодами и после голов.[12]

По общему мнению, первый выбор в Драфт НХЛ 1970 года было бы младший явление Жильбер Перро. Либо Sabers, либо Canucks получат первый выбор, который будет определен вращением колесо фортуны. Перро был доступен для Сэйбрз и Кэнакс, поскольку это был первый год Монреаль Канадиенс не имел преимущественного права на составление Квебек прирожденные юные игроки.

У Кэнакс были номера 1–10 на колесе, а у Сэйбер - 11–20. Когда президент лиги Кларенс Кэмпбелл крутил колесо, он сначала подумал, что указатель попал в одну. Пока Кэмпбелл поздравлял делегацию Ванкувера, Имлах попросил Кэмпбелла проверить еще раз. Как выяснилось, указатель был на 11, эффективно передав Перро Сейбрз.[13] Перро забил 38 голов за сезон новичка. 1970–71, в то время рекорд по количеству голов, забитых новичком НХЛ, и он получил Мемориальный трофей Колдера как новичок года в НХЛ. Несмотря на игру Перро, «Сэйбрз» вышли из игры в плей-офф.

Статуя Французская связь линия стоит снаружи KeyBank Центр. Состоящий из Жильбер Перро, Рик Мартин, и Рене Роберт, они играли вместе с 1972 по 1979 год.

Во втором сезоне команды 1971–72, новичок Рик Мартин, выбранный Буффало пятым в общем зачете 1971, и Рене Роберт, приобретенный в конце сезона у Питтсбург Пингвинз перешел в «Перро» и стал одним из лучших форвардов лиги в 1970-х. Мартин сразу побил рекорд Перро с 44 новобранец цели. Их прозвали "Французская связь " после одноименный фильм и в знак уважения к их Французский канадец корни. «Сэйбрз» впервые в истории вышли в плей-офф. 1972–73, всего третий год команды в лиге, но проиграли в четвертьфинале в шести играх, в конечном итоге Кубок Стэнли чемпион Монреаль Канадиенс.

Через год ниже нормы в 1974 из-за которых они пропустили плей-офф (а также стареющий защитник Тим Хортон смерть в DUI -индуцированная автомобильная авария), Сэйбрз установили лучший результат в НХЛ в 1974–75 регулярный сезон. Буффало подошел к Финал Кубка Стэнли впервые в истории команды сыграть против грубой Филадельфия Флайерз (который недавно получил прозвище "Хулиганы с широкой улицы "), в которую вошла легендарная игра в тумане (игра 3 из этой серии). Из-за необычной жары в Буффало в мае 1975 года и отсутствия кондиционирования воздуха в помещении. Мемориальный зал Буффало, части игры проходили в густом тумане, из-за которого игроки, официальные лица и шайба были невидимы для многих зрителей. Во время вбрасывания и сквозь туман Сэйберс в центре. Джим Лоренц заметил летучая мышь пролетев через каток, замахнулся на него палкой, убив его. Это был единственный случай, когда кто-либо из игроков убил животное во время игры НХЛ. «Сэйбрз» выиграли тот матч благодаря голу Рене Роберта в дополнительное время. Тем не менее, Филадельфия выиграла Кубок Стэнли в шести играх, выиграв серию 4–2.

Французская связь, к которой присоединился бомбардир 50 голов Дэнни Гар, продолжал плодотворно забивать за Сэйбрз в 1975–76, но команда проиграла в четвертьфинале Нью-Йорк Айлендерс. «Сэйбрз» добились успеха в конце 1970-х за Гаром и French Connection (Перро, Мартин и Роберт), но они не смогли вернуться в финал, несмотря на Чемпионат конференции Уэльса в 1980 и быть первой командой, которая обыграла советскую олимпийскую сборную во время тура по США. Эпоха французских связей закончилась торговлей Роберта с Colorado Rockies в 1979 году и торговля Мартина Лос-Анджелес Кингз в 1981 году, когда карьера Мартина практически закончилась из-за серьезной травмы колена в 1980 году.

Соперничество Адамса / Северо-восточного дивизиона (1981–1996)

В 1981–82 НХЛ пересмотрела свои конференции и приняла формат плей-офф внутри дивизиона для первых двух раундов. Это было началом эры, в которой Сэйбрз регулярно финишировала в середине турнирной таблицы дивизиона Адамса, а затем сталкивалась с почти неизбежностью необходимости преодолевать либо Бостон Брюинз или Canadiens, чтобы пройти в финал конференции. Помимо побед в первом раунде над Монреалем в 1982–83 годах и Бостоном в 1992–93 годах, в ту эпоху «Сэйбрз» проиграли соперникам дивизиона Бостону. Quebec Nordiques и «Монреаль» в полуфинале дивизиона Адамса (первый раунд) в сумме восемь раз, и вообще пропустили плей-офф в 1985–86 и 1986–87 годах - только третий и четвертый раз из плей-офф в истории франшизы. Перро забил 500 голов в сезоне 1985–86 и ушел в отставку, сыграв 20 игр в 1986–87, через 17 лет после того, как присоединился к «Сэйбрз» в качестве их первого выбора на драфте.

Сабли составлены Пьер Туржон с первым выбором в Драфт 1987 года в НХЛ, и он быстро оказал влияние на команду. Во время своего новичка в сезоне 1987–88, он помог «Сэйбрз» выйти в плей-офф впервые за три года. К нему присоединился в 1989 году Александр Могильный, который с помощью официальных лиц Сэйберса стал первым советским игроком, перешедшим в НХЛ, и расчистил путь для всех остальных российских игроков. В сезоне 1989–90 «Сэйбрз» улучшились и набрали 98 очков - третье место в НХЛ, - но тщетность плей-офф продолжилась с поражением в первом раунде от «Монреаля». В 1991 году Sabers обменяли Turgeon на New York Islanders в рамках блокбастера для семи игроков, который принес Пэт Лафонтен Буффало.

В 1992–93 годах - вратарь. Доминик Гашек присоединился к команде в сделке из Чикаго Блэкхокс. в Плей-офф 1993 года, «Сэйбрз» расстроили «Брюинз» в четырех матчах полуфинала дивизиона Адамс, что стало их первой победой в серии плей-офф за десять лет. Брэд Мэй Победный гол в серии в овертайме 4-й игры в Буффало прославился благодаря «Первомайскому дню» Рика Жаннере! вызов. Однако будущий чемпион Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс» обыграл «Сэйбрз» в финале дивизиона, при этом «Сэйбрз» проиграли все четыре игры со счетом 4–3 (последние три игры в дополнительное время).

НХЛ приняла формат плей-офф конференции для 1993–94 сезон, Сабли столкнулись с Нью-Джерси Девилз в первом раунде плей-офф Восточной конференции. Несмотря на то, что Гашек выиграл дуэль вратарей со счетом 1: 0 (четырехкратное дополнительное время) с «Дьяволами». Мартин Бродер в 6-й игре - самой продолжительной игре «Сэйбрз» за всю историю, в которой овертаймы были увеличены в четыре раза, - «Баффало» проиграл серию в семи играх. Очередное поражение в первом раунде плей-офф от Филадельфия Флайерз в локауте - сокращено 1994–95 сезон за ним последовало пятое место в Северо-восточном дивизионе в 1995–96 годах, поскольку команда пропустила плей-офф впервые за девять лет. Это был первый сезон под руководством главного тренера. Тед Нолан и последний для Sabers в Buffalo Memorial Auditorium. Нолан принес в Буффало захватывающий вид хоккея. Во время его тренерской работы Буффало назывался «самой трудолюбивой командой в хоккее».[14] В этом сезоне также состоялся дебют ветерана «шаговой прогулки». Рэнди Берридж, который получил место в составе после того, как посетил тренировочный сбор на пробной основе. В том сезоне он забил 25 голов и был вторым по результативности команды после Пэта Лафонтена. Берридж также получил премию Тима Хортона за роль невоспетого героя и был признан командой. Самый ценный игрок.

Финальная игра в Memorial Auditorium была сыграна 14 апреля 1996 г., победа со счетом 4–1 над Хартфорд Уэйлерс. Основной владелец Sabers Сеймур Нокс скончался месяц спустя, 22 мая 1996 года.

Черная и красная эпоха (1996–2006)

Тед Нолан и Сэйбрз отыгрались 1996–97, их первые на Марин Мидленд Арена, выиграв свой первый титул в дивизионе за 16 лет, а Нолан выиграл Премия Джека Адамса как главный тренер НХЛ Доминик Гашек выигрывал оба Харт и Везина Трофеи (первый вратарь, сделавший это после Монреаля Жак Планте в 1962 г.), Майкл Пека забирая домой Фрэнк Дж. Селке Трофи как лучший нападающий защиты в НХЛ и генеральный менеджер Джон Маклер удостоен звания руководителя года.

Однако успех регулярного чемпионата был омрачен тем, что происходило в плей-офф. Напряженность между Ноланом и Гашеком оставалась высокой на протяжении большей части сезона. После того, как был забит в игре 3 первого раунда против команды Оттавские сенаторы, Гашек покинул игру, заставив бэкап Стив Шилдс Гашек утверждал, что почувствовал, как у него лопнуло колено, и врач команды объявлял его изо дня в день. Новости Буффало обозреватель Джим Келли в тот вечер написал колонку в газете следующего дня, в которой подробно описывались события дня, что раздражало Гашека. После того, как «Сенаторы» выиграли пятую игру, Гашек вышел из тренировочной комнаты «Сэйбрз» и напал на Келли, порвав ему рубашку. Несмотря на то, что Гашек принес извинения, после инцидента дела пошли под откос. Шилдс сыграл главную роль, когда Сэйбрз собрались, чтобы выиграть серию против Оттавы. Но перед следующей серией против Филадельфии Флайерз НХЛ объявила, что Хасек был дисквалифицирован на три игры, а Сэйберс сообщили, что Хашек здоров (Хашек, скорее всего, не был бы дисквалифицирован, если бы ему не разрешили играть). Собираясь вернуться в игре 4 с проигрышем «Сэйбрз» на три игры до нуля, Хашек сказал тренерскому штабу «Сэйбрз», что почувствовал боль в колене и покинул лед после предматчевого скейтбординга. Шилдс показал еще одно спасительное для сезона выступление, когда Баффало предотвратил выбывание, одержав победу в дополнительное время. Снова перед игрой 5, Hasek объявил себя непригодным для игры, и Buffalo проиграл 6–3 и серию.

Президент команды Ларри Куинн уволил генерального менеджера Джона Маклера, который имел известную вражду с Ноланом. Гашек, который поддерживал Маклера, открыто заявил журналистам на церемонии вручения наград НХЛ, что не уважает Нолана, и назначил нового генерального менеджера. Дарси Регье в тяжелом положении. Он предложил Нолану всего один годовой контракт за 500 000 долларов. Нолан отказался на том основании, что его предыдущий контракт заключался на два года. Затем Регье снял контракт со стола и больше не предлагал, положив конец тому, что Нолан был тренером «Сэйбрз». Нолану предложили несколько вакансий от Тампа Бэй Лайтнинг и «Нью-Йорк Айлендерс», от которой он отказался, и выбыл из НХЛ до июня 2006 года, когда его назначили тренером «Айлендерс». Бывший капитан Сэйбрз Линди Рафф был нанят на должность главного тренера 21 июля 1997 года, подписав трехлетний контракт. Организация «Сэйбрз», проведя свой самый успешный сезон за почти два десятилетия, уволила как действующего руководителя года НХЛ (Маклера), так и тренера года (Нолан).

Новые хозяева и возвращение в финал

Вовремя 1997–98 сезон, Sabers, потерявшие 32 миллиона долларов за предыдущие три сезона и почти не получившие зарплату в декабре 1997 года,[15] были проданы Northrop Knox Джон Ригас, владелец Adelphia Communications. Вскоре после этого Куинн был уволен и заменен сыном Джона Ригаса, Тимоти Ригасом. Позади Гашека, левый нападающий Мирослав Сатана (руководил командой по результативности), правый вингер Дональд Одетт, в центре Майкл Пека и несколько подмастерьев, включая Мэтью Барнаби, Сабли достигли Финал Восточной конференции в том сезоне, но проиграл Вашингтон Кэпиталз в шести играх.

Сабли играют в игру во время 1998–99 время года. Позже Сэйберз были коронованы чемпионами Восточной конференции после Плей-офф Кубка Стэнли 1999.

В 1998–99 Мирослав Сатана забил 40 голов. Сабли добавят центры Стю Барнс из Питтсбург Пингвинз и Джо Джуно из столиц. Михал Гросек провел лучший сезон в карьере, и команда наконец вернулась в Финал Кубка Стэнли на этот раз против Президентский трофей победитель, Даллас Старз. В игре 6 звезды нападающий Бретт Халл Тройной гол в овертайме завершил серию, и «Звезды» были награждены Кубком. В 1999 году было запрещено забивать гол, если конек нападающего входил в складку раньше, чем шайба. Однако официальные лица НХЛ утверждали, что два удара Халла в створ ворот представляют собой одно владение шайбой, поскольку она отразилась от Гашека. Правило было изменено на следующий сезон, позволяя игрокам находиться внутри вратарской площади, если они не мешают вратарю.

В Следующий год был неутешительный сезон. Команда боролась в регулярном сезоне из-за травм Гашека, а также других усталых и разочарованных игроков. Дуг Гилмор был приобретен у «Чикаго Блэкхокс» в последний срок обмена и позволил «Сэйбрз» выйти в плей-офф. Однако Гилмор заболел желудочным гриппом в конце сезона, и даже возвращение Гашека не могло предотвратить поражение в первом раунде серии плей-офф от «Филадельфия Флайерз». Как и в предыдущем сезоне, возникнут разногласия по поводу судейства. Во 2 игре Флайерз левый фланг Джон Леклер просунуть шайбу в сетку через отверстие в сетке. В то время как повторы показывали, что шайба проникает через «боковую» сетку, ворота оставались стоять. Флаерз выиграют игру 2–1 и продолжат выигрывать серию четыре игры к одной.

Капитан Майкл Пека сел 2000–01 из-за спора по контракту, и позже был продан островитянам Нью-Йорка в июне 2001 года в обмен на Тим Коннолли и Тейлор Пайетт. Тем не менее, «Сэйбрз» все же победили «Филадельфию» в шести играх первого раунда плей-офф (с громкой победой со счетом 8: 0 в победной серии). Во втором раунде они встретились с аутсайдером Pittsburgh Penguins во главе с помолодевшей суперзвездой. Марио Лемье и капитан Яромир Ягр, выигравший свой пятый Арт Росс Трофи в том сезоне, проиграв в седьмом матче в дополнительное время, забитый защитником Дариус Каспарайтис. После долгих и неудачных переговоров со своим звездным голкипером Сэйбрз обменяли Гашека на Детройт Ред Уингз летом 2001 года, завершив пятилетнюю эру успеха плей-офф. Без Гашека и Пека Сэйбрз пропустили Плей-офф 2002 года.

Беспорядки с собственностью и локаут

В мае 2002 года Джону Ригасу и его сыновьям было предъявлено обвинение в мошенничестве с банками, денежными переводами и ценными бумагами за хищение более 2 миллиардов долларов у Adelphia. Позднее Ригас был осужден и в настоящее время обжалует приговор к 15 годам лишения свободы. НХЛ взяла под свой контроль команду, хотя на бумаге семья Ригаса оставалась владельцами. Какое-то время заинтересованных покупателей не было. После двухлетнего периода неопределенности, включая слухи о переезде в другой город или даже немедленном свертывании, команда была продана консорциуму во главе с Рочестер, Нью-Йорк, миллиардер и бывший кандидат в губернаторы Нью-Йорка Том Голизано и бывший президент Sabers Ларри Куинн, предложение которого не включало государственного финансирования. Голизано был представлен как владелец команды 19 марта 2003 года.

С 2002–03 сезон Начав под контролем НХЛ, генеральный менеджер Дарси Регье мог делать лишь минимальные ходы. Тем не менее, после консультаций о предстоящем новом владельце, команда начала процесс восстановления примерно к мартовскому крайнему сроку обмена в 2003 году, убрав игроков-ветеранов. Первым вышел вингер Роб Рэй, который был отправлен сенаторам Оттавы. Затем команда отправила центрового и капитана команды Стю Барнса в Dallas Stars в обмен на молодого нападающего. Майкл Райан и драфта.

Третья сделка отправлена ​​центром Крис Грэттон к Феникс Койотс с драфтом для Даниэль Бриер и выбор на драфте, добавляющий игрока, который сыграет ключевую роль в возрождении Sabres в последующие годы. В 2003–04 сезон увидел, что команда вышла из финансовых трудностей и, хотя «Сэйбрз» едва не попали в плей-офф, появились выдающиеся молодые игроки. Хотя 2004–05 сезон НХЛ был отменен из-за труд спор, лига и Ассоциация игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA) смогли договориться о новом коллективные переговоры летом 2005 года, что позволило хоккею НХЛ вернуться на 2005–06 сезон.

Линди Рафф был награжден Премия Джека Адамса в 2006 году. Он был вторым тренером «Сэйбрз», получившим эту награду.

19 января 2005 г. Sabres потеряли свою основную компанию кабельного телевидения, поскольку Сеть Empire Sports (который был в эфире с 1991 года) прекратил свою деятельность в целях экономии во время скандала с Adelphia и реорганизации. (Как и Sabres, Empire принадлежала Adelphia до того, как НХЛ захватила франшизу.) Adelphia продала свои права на телепередачи Sabers и на кампанию 2005–2006 годов. Мэдисон Сквер Гарден Сеть (MSG), нью-йоркский канал, вещающий Нью-Йорк Рейнджерс, Жители Нью-Йорка и Нью-Джерси Девилз games получила права на трансляцию игр Sabre для телезрителей в западный Нью-Йорк, при этом Сэйбры контролируют все аспекты трансляции. Позднее соглашение было продлено до 2017 года, а затем снова до 2027 года.

В 2005–06 "Сэйбрз" взлетели, завершив свой рекорд за более чем 20 лет и заняв первое место в плей-офф с сезона 2000–01. Команда завершила регулярный сезон с 52 победами, впервые в истории франшизы превысив отметку в 50 побед. Они также закончили с 110 очками, их первый сезон с 100 очками за 23 года, и сыграли вничью с клубом 1979–80, получив второе по общему количеству очков в истории франшизы. Сейбрз связали сенаторов от Оттавы и Каролина Харрикейнз за наибольшее количество побед в Восточной конференции. Они финишировали с пятым лучшим результатом в НХЛ после Детройта, Оттавы, Далласа и Каролины.

Баффало победил Филадельфия Флайерз в первом раунде Плей-офф 2006 в шести играх и лучшая сеяная «Оттава» в пяти играх. Сэйбрз продвинулись, чтобы сыграть с Каролиной в своем первом финале Восточной конференции с тех пор, как 1999. Однако травмы начали расти. Им пришлось играть без четырех своих лучших защитников (Теппо Нумминен, Дмитрий Калинин, Джей Макки и Хенрик Таллиндер ) и их вершина powerplay бомбардир (Тим Коннолли) на протяжении большей части серии. Несмотря на это, «Сэйбрз» довели серию до семи игр, прежде чем уступить будущему чемпиону Кубка Стэнли «Каролине». Впечатляющий сезон «Сэйбрз» был отмечен 22 июня 2006 года на церемонии награждения НХЛ, когда Линди Рафф опередила тренера «Харрикейнз». Питер Лавиолетт выиграть премию Джека Адамса как тренер года в самом близком голосовании в истории премии. Рафф стал вторым тренером «Сэйбрз», получившим эту награду.

Возвращение к синему и золоту (2006–2010)

Томас Ванек был повторно подписан в 2007 году после Эдмонтон Ойлерз предложил ему лист предложения на семь лет.

Сэйбрз начали 2006–07 сезон 10: 0, установив новый рекорд франшизы по количеству последовательных побед в начале сезона и став второй командой в истории НХЛ (после «Торонто Мэйпл Лифс» 1994 года), открывшей сезон победной серией из десяти игр. Они также установили новый рекорд НХЛ по количеству последовательных побед на выезде в начале сезона (восемь), который был продлен до десяти игр (связывая рекорд команды по количеству последовательных побед на выезде) с победой над «Каролина Харрикейнз» со счетом 7–4 13 ноября 2006 г. Команда достигла плато с 50 победами во второй раз в истории франшизы. «Сэйбрз» впервые в истории франшизы выиграли президентский трофей, что дало им преимущество на домашнем льду на протяжении всей их гонки. Плей-офф 2007 года. Они также связали 1974–75 команда Рекорд франшизы по очкам за сезон. Команда победила «Нью-Йорк Айлендерс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» и вышла в финал Восточной конференции во второй раз подряд. Однако 19 мая они были исключены сенаторами Оттавы после пяти игр.

В номере от 9 апреля 2007 г. ESPN журнал, команда заняла первое место из 122 крупных профессиональных спортивных компаний в Северной Америке. Sabers были отмечены за их доступность для игроков, низкие цены на билеты и захватывающий хоккейный бренд.[16]

Сэйбрз потеряли обоих капитанов, Даниэля Бриера (который ушел в Филадельфия Флайерз) и Крис Друри (который ходил в «Нью-Йорк Рейнджерс») в период действия свободного агентства. Сабли почти проиграли Томас Ванек к Эдмонтон Ойлерз, которая предложила ему семилетний лист предложения на 50 миллионов долларов, но «Сэйбрз» выполнили предложение 6 июля. После этих событий команда изменила свою политику не заключать контракты в течение регулярного сезона. Многолетний комментатор телеканалов Sabers Джим Лоренц объявил о завершении карьеры в предсезонке. Хоккейная ночь в Канаде 's Гарри Нил занял эту должность в октябре 2007 года.

Пост-Бриер – Друри эпоха

В 2008 году Sabers провели Питтсбург Пингвинз в Стадион Ральфа Уилсона на инаугурационном Зимняя классика.

Вовремя 2007-08 сезон 1 января 2008 года Sabers провели игру против Pittsburgh Penguins, которая проходила на открытом воздухе в Стадион Ральфа Уилсона, дом Счетов Буффало Национальной футбольной лиги.[17] Официально игра называлась AMP Energy NHL Winter Classic, известный в просторечии как «Ледяная чаша», потому что он проходит в то же время, что и колледж футбол игры в чашу. Сабли проиграли 2–1 в серии пенальти. Сабли не прошли квалификацию Плей-офф 2008 года и стала лишь третьей командой в истории НХЛ, которая прошла путь от первого места в турнирной таблице регулярного сезона до выхода в плей-офф в следующем году.

10 июня Sabers официально объявили о своем новом филиале AHL, начиная с 2008–09 сезон, будет Портлендские пираты из Портленд, штат Мэн. На этом закончилось их 29-летнее сотрудничество с Рочестер американцы. Они подписали контракт с «Пиратами» на два сезона с опцией родительского клуба на третий.[18] «Сэйбрз» незаметно вступили в период действия свободного агента 2008 года, но 1 июля подписали контракт с голкипером. Патрик Лалиме к двухлетнему контракту. Через три дня Sabers приобрели Крэйг Ривет от Сан-Хосе Шаркс в обмен на выбор второго раунда в каждом из следующих двух драфтов. Также Sabres продлили контракты трём игрокам: Поль Гаустад (четыре года), Райан Миллер (пять лет) и Джейсон Поминвилл (пять лет). Миллер должен был стать неограниченно свободным агентом после наступающего сезона, а Поминвиль должен был стать ограниченно свободным агентом.

8 октября Саблезубцы стали защитниками. Крэйг Ривет капитан команды, первый одинокий штатный капитан с Стю Барнс срок с 2001 по 2003 год. Команда также была активна в крайний срок торговли. Сначала они подписали с Тимом Коннолли двухлетнее продление на 4,2 миллиона долларов, затем приобрели Микаэль Телльквист от Phoenix Coyotes для выбора в четвертом раунде Проект 2010 г.. Доминик Мур приехал из Торонто Мэйпл Лифс, выбрав во втором раунде Проект 2009 г., затем Баффало получил выбор во втором раунде драфта 2009 года от Эдмонтон Ойлерз в обмен на Алесь Коталик. 9 апреля Buffalo Sabres выбыли из плей-офф.

Микаэль Телльквист был приобретен «Сэйбрз» 4 марта 2009 года. Он был их запасным вратарем до конца матча. 2008–09 время года.

Генеральный менеджер Дарси Регье объявил, что в первый день свободного агента в следующем сезоне Сэйбрз подписал контракт с неограниченным свободным агентом защитником. Стив Монтадор к двухлетнему контракту. Они также подписали свободный агент защиты Джо ДиПента на годичный контракт 11 июля и продлили контракты с тремя другими игроками: Андрей Секера к многолетней сделке, Кларк Макартур к годовому контракту, и Майк Гриер к годовому контракту. Гриер, отыгравший два сезона за Сэйбрз, вернулся после того, как сыграл последние три сезона за Сабли. Сан-Хосе Шаркс.

В начале сезона Сэйбрз объявили о создании команды Buffalo Sabers Road Crew, в которой приняли участие тренерский штаб Сэйбрз, генеральный менеджер Дарси Региер и телерадиокомпания из благотворительных целей. Четыре остановки были запланированы на протяжении сезона в Тампа, Флорида, Вашингтон, округ Колумбия., Роли, Северная Каролина, и Атланта в установленных фан-клубах Буффало. Многие коренные жители западного Нью-Йорка живут в этих четырех городах; Известно, что фанаты Сэйберса имеют большой состав, который может соперничать с таковыми из домашних команд при игре в Роли и Тампе.[19]

Сыграв всего две игры с Баффало в этом сезоне, Даниэль Пай был продан Бостон Брюинз 20 октября 2009 г., в обмен на третий раунд и условный выбор драфта в четвертом раунде. Переезд Пай в Бостон стал первым в истории обменом игрока по контракту между двумя соперниками по дивизиону за их общие 39 лет в НХЛ.[20] 1 января «Сэйбрз» стали первой командой, выигравшей подряд игры с отставанием в три или более голов, с тех пор как «Даллас Старз» сделали это в 2005–06 годах; Буффало победил Атланта Трэшерс 4–3 сверхурочно. Это была вторая победа Буффало подряд в игре со счетом 3–0 после победы 4–3 над «Питтсбург Пингвинз».[21] 3 марта, в день окончания торгов, Sabre заключили две сделки. Первый был с Коламбус Блю Джекетс, который отправил им Натан Паэтч и выбор во втором раунде драфта в обмен на Раффи Торрес. Вторая и последняя сделка «Сейбрз» отправила Кларка Макартура в «Атланта Трэшерс» для выбора драфта в третьем и четвертом раундах. 27 марта «Сэйбрз» впервые с 2006 по 2007 год вышли в плей-офф, разгромив Tampa Bay Lightning со счетом 7: 1. 6 апреля «Сэйбрз» завоевали титул Северо-восточного дивизиона, победив «Нью-Йорк Рейнджерс» со счетом 5–2. 26 апреля «Бостон Брюинз», занявшие третье место, выбыли из плей-офф Кубка Стэнли за шесть матчей.

Состав на 2010–11 годы не претерпел значительных изменений; одним из самых заметных было решение команды отказаться от центрового Тим Кеннеди, уроженец Буффало, чтобы избежать выплаты арбитражного решения, которое он выиграл. Защитники Хенрик Таллиндер и Тони Лидман разрешили уйти в качестве свободных агентов, а команда подписала ветеранов Джордан Леопольд и Шаон Моррисон чтобы заменить их. Дополнительно центр Роб Нидермайер был добавлен как ветеран, выигравший Кубок Стэнли.

Эпоха Пегулы (2010 – настоящее время)

18 февраля 2011 года состоялась продажа франшизы Sabre компании Терренс Пегула был доработан.

30 ноября 2010 г. Кен Кэмпбелл из Хоккейные новости сообщил историю, что миллиардер Терри Пегула подписал письмо о намерениях приобрести Sabre за 150 миллионов долларов США. Пегула был основателем, президентом и генеральным директором Восточные ресурсы, одна из крупнейших частных компаний в США до того, как он продал компанию.[22] После того, как отчет был опубликован, управляющий партнер Sabers Ларри Куинн заявил, что он «не соответствует действительности», но отказался от дальнейших комментариев.[23] Позже было определено, что эти 150 миллионов долларов занижены, поскольку Forbes В 2010 году журнал оценил команду в 170 миллионов долларов. В декабре Пегула официально выразил заинтересованность в покупке Sabers за 170 миллионов долларов и подал письмо о намерениях в НХЛ. Сообщается, что в январе Голизано сделал встречное предложение с запрашиваемой ценой в 175 миллионов долларов США.[24] Пегула и Голизано достигли соглашения о продаже команды 29 января 2011 года, при этом Пегула приобрела команду за 189 миллионов долларов (175 миллионов долларов с учетом 14 миллионов долларов долга).[25][26] Сэйберс и Голизано официально заявили об этом на пресс-конференции 3 февраля 2011 года.[27] Владельцы НХЛ одобрили продажу 18 февраля.[28]

На конференции было заявлено, что неназванный участник торгов представил гораздо более высокую ставку, чем заявка Пегулы, но сделал ставку зависимой от перемещения команды.[29] Описание соответствует описанию Джим Балсилли, который обнародовал свои усилия по перемещению команды в Гамильтон, Онтарио, против которого активно выступают Сабли. Терри Пегула назначен бывшим руководителем Pittsburgh Penguins Тед Блэк быть президентом команды.[30] Пегула была представлена ​​как владелица Сэйбер на публичной церемонии в HSBC Арена 23 февраля, в сопровождении того, что должно было стать последним появлением всех трех участников The French Connection перед смертью Рика Мартина три недели спустя. Примерно к крайнему сроку торговли 2010–11 гг. Команда попыталась обменять Крейга Ривета, но безуспешно. После первоначальной очистки отказов, Ривет ввел отказы от повторного въезда и был востребован Columbus Blue Jackets.[31] Поздно 27 февраля команда приобрела Брэд Бойс от Сент-Луис Блюз в обмен на выбор во втором раунде.[32] Это была единственная сделка Сэйберса в срок. После официального захвата команды Пегулой «Сэйбрз» завершили регулярный сезон со счетом 16–4–4, ни разу не проиграв двух игр подряд за этот период, и заняли седьмое место в Восточной конференции.[33] Игроки, болельщики и публика отметили, что подход Пегулы привнес в команду новую энергию и вызвал выход в плей-офф, который казался невероятным всего несколько месяцев назад. 8 апреля «Сэйбрз» второй сезон подряд вышли в плей-офф, победив «Филадельфия Флайерз» со счетом 4–3 в матче. через некоторое время. «Сэйбрз» заняли седьмое место и в первом раунде встретились с Филадельфией. «Сэйбрз» отводили три игры к двум, но проиграли серию в семи играх.

Сэйбрз начали 2011–12 сезон в рамках премьерного сериала НХЛ, впервые играя в игры в Финляндии и Германии. Команда была особенно хорошо принята во время игры против Адлер Мангейм в Мангейм, родной город Сэйберс форвард Йохен Хехт; Контингент из 65 фанатов Адлера отправился из Германии в Буффало в феврале 2012 года, чтобы стать свидетелями игры «Сэйберс» против «Бостон Брюинз».[34] Перед первой игрой Линди Рафф назвала Джейсона Поминвилля тринадцатым капитаном «Сэйбрз» в истории команды.[35] «Сэйбрз» начали сезон относительно хорошо, но потерпели поражение после игры с «Бостон Брюинз», в которой Брюинз форвард Милан Лучич ударил и получил травму вратаря Райана Миллера; в последующие месяцы Sabre заняли последнее место в Восточной конференции. Несмотря на двухмесячный розыгрыш, начавшийся в феврале вместе с появлением новичка нападающего Маркус Фолиньо «Сэйбрз» проиграли две последние игры регулярного чемпионата и отстали на три очка до места в плей-офф.

Джейсон Поминвилл был назван капитаном 13-й команды Сэйбрз перед стартом 2011–12 время года.

В 2012–13 НХЛ локаут исключил первую часть 2012–13 сезон, который в конечном итоге начался с запланированных 48 игр.[36] После начала сезона 6–10–1, контракт давнего главного тренера Линди Рафф был расторгнут 20 февраля 2013 года генеральным менеджером Дарси Реджером, закончив 16 сезонов в качестве главного тренера. Ruff был заменен на Рон Ролстон сначала на временной основе, а затем на постоянной основе после окончания сезона.[37] В связи с сокращением сезона локаутов крайний срок обмена был перенесен на 3 апреля 2013 года. В дни, предшествовавшие ему, Sabre активно участвовали в торгах. 15 марта первая сделка Сэйберса принесла Т. Дж. Бреннан к Флорида Пантерз в обмен на выбор в пятом раунде (первоначально принадлежавший Лос-Анджелес Кингз ) в Проект 2013 г..[38] 30 марта Sabre торговали Джордан Леопольд «Сент-Луис Блюз» в обмен на выбор во втором раунде и условный выбор в пятом раунде драфта 2013 года.[39] 1 апреля Sabre торговали Робин Регер «Лос-Анджелес Кингз» в обмен на выборы драфта за два секунды (один в 2014 а другой в 2015 ).[40] Последняя сделка состоялась в день крайнего срока обмена, 3 апреля, когда Сэйбрз отправили Джейсона Поминвилля в Миннесота Уайлд за Йохан Ларссон и Мэтт Хэкетт. Официальное объявление было сделано после 3 часов дня. На момент официального объявления было неясно, есть ли другие части сделки, поскольку сделка все еще ожидала одобрения НХЛ.[41] Позже выяснилось, что в сделке также участвовали драфты: Wild получит выбор в четвертом раунде в 2014 году, а Sabers - в первом раунде драфта 2013 года и во втором раунде в 2014 году.

В в следующем сезоне 13 ноября 2013 года команда уволила генерального менеджера Дарси Регьера и главного тренера Рона Ролстона. Бывший главный тренер Sabers Тед Нолан был назначен временным главным тренером на оставшуюся часть сезона (позже он подписал продление контракта на три года) и Пэт Лафонтен был назначен президентом по хоккею. 9 января 2014 г. Тим Мюррей был назначен генеральным менеджером. 28 февраля 2014 года Мюррей совершил свой первый крупный обмен, отправив звездного вратаря Райана Миллера и вперед. Стив Отт в "Сент-Луис Блюз" в обмен на вратаря Ярослав Халак, нападающие Крис Стюарт и Уильям Кэрриер и два драфта. Проработав чуть более трех месяцев в качестве президента по хоккейным операциям, 1 марта 2014 года Пэт Лафонтен ушел из Сэйбрз, чтобы вернуться на свою прежнюю должность в НХЛ.[42] Among highlights in the otherwise bad 2013–14 season included the "butt goal" in which a severely short-staffed Sabres won their December 23 contest against the Phoenix Coyotes when Coyotes goaltender Майк Смит backed into his собственная цель with the puck lodged in his pants,[43] and the lone NHL appearance of former Ланкастерская средняя школа вратарь Ryan Vinz, who was working as a videographer in the Sabres organization, to suit up as a backup goaltender in the wake of the Ryan Miller trade. The Sabres finished the 2013–14 season last in the NHL and again missed the playoffs.

The Sabres selected Джек Эйхель со вторым общим выбором в Драфт НХЛ 2015.

Despite winning two more games than the previous season, the 2014–15 сезон was much like the previous one, with the team sitting near the bottom of the standings the entire season, and finishing last in the NHL. On March 26, 2015, during a 4–3 overtime loss to the Arizona Coyotes, spectators at the game, ostensibly fans of the Sabres, cheered after a game-winning goal by Coyotes centre Сэм Гагнер. Said fans were more eager to see the team lose (the Sabres and Coyotes were 29th and 30th in the standings at the time) in the hopes that it would ensure the team would deliberately lose to finish in last place and guarantee a top-two pick in the Драфт НХЛ 2015, which included two extremely highly touted prospects, Коннор МакДэвид и Джек Эйхель. These spectators' "embrace the бак " philosophy led to criticism from the media and Sabres players for how the fans reacted.[44] However, some praised the fans for how they reacted, saying that they "did the right thing".[45] The Sabres clinched last place (and therefore a top-two pick) with a loss to the Columbus Blue Jackets on April 10 (this was later confirmed to be a number-two pick after the team, for the second year in a row, lost the draft lottery); the team used the pick to select Eichel. Murray fired Nolan at the end of the season, citing a lack of chemistry and lukewarm relations between them.[46] On May 28, 2015, Дэн Билсма was hired as the 17th head coach in franchise history.

The hiring of Bylsma, the drafting of Eichel and 2014 second overall pick Сэм Рейнхарт, the acquisition of star centerman Ryan O'Reilly in the offseason, and the rising performance of youngsters Zemgus Girgensons, Джейк МакКейб и Расмус Ристолайнен resulted in an improved season in 2015–16. Even though the Sabres again missed the playoffs for the fifth consecutive season, the team managed to finish just under .500 in points percentage while fans and critics have praised these rebuilding efforts by Sabres' general manager Tim Murray.

In summer 2016, the team announced that its television broadcasts would be spun off to their own региональная спортивная сеть, MSG Западный Нью-Йорк. The new network continues to operate under the MSG banner but under Pegula Спорт и развлечения control and features additional programs centered around the Sabres and the Buffalo Bills, which the Pegulas purchased separately in 2014. The team failed to make significant progress, and in fact slightly regressed, in 2016–17, missing the playoffs for the sixth consecutive season, leading to the firings of both head coach Dan Bylsma and general manager Tim Murray on April 20, 2017.[47]

Фил Хаусли вовремя 2017–18 сезон. Housley was named as the Sabres' head coach the preceding off-season. He would be fired following the 2018–19 сезон.

During the 2017 off-season, the Sabres hired two of their former players as head coach and general manager: Джейсон Боттерилл в качестве генерального директора и Фил Хаусли в качестве главного тренера.[48] Among the more notable roster changes for this season was the return of former scoring leader Jason Pominville to the team in a trade that brought him and defenseman Марко Сканделла to Buffalo in exchange for sending forwards Тайлер Эннис and Marcus Foligno to the Minnesota Wild.[49]

On January 1, 2018, the Sabres participated in the Зимняя классика НХЛ 2018, losing 3–2 after overtime to the Нью-Йорк Рейнджерс.[50]

в 2017–18 сезон, Buffalo finished in last place in the NHL for the third time in five seasons and won the draft lottery for the Драфт НХЛ-2018 for the first time since 1987, using the pick to select Расмус Далин из Frölunda HC из Шведская хоккейная лига.

On November 27, 2018, the Sabres became the first team in NHL history to lead the league in points after the first 25 games of the 2018–19 сезон, after finishing last in the league the previous season.[51] The team won 10 games in a row for the first time since the 2006–07 season and tied the franchise record.[52] Джефф Скиннер became the seventh player in franchise history to score 20 or more goals in less than 27 games, and only the second player to score 20 goals before December.[53] The team then collapsed and missed the playoffs, leading to Housley's firing at the end of the season.[54]

On March 21, 2019, it was announced that the Sabres would play the Тампа Бэй Лайтнинг in the 2019 NHL Global Series at Ericsson Globe в Стокгольм, Швеция.[55] Ральф Крюгер was named the Sabres head coach in May 2019.

On June 16, 2020, Botterill was fired as general manager of the Sabres and replaced by Кевин Адамс.[56]

Информация о команде

Логотип и униформа

The Sabres have had, for the most part, used a primary logo featuring a зубр atop two crossed сабли in a blue circle with gold trim. This logo was first used from 1970 to 1996 and will be restored in 2020 after the Sabres 50th anniversary season is complete.

Throughout their 26-year tenure at the Buffalo Auditorium, the Sabres have worn white uniforms with a blue and gold shoulder yoke and alternating gold, white and blue stripes. On the road they wore blue uniforms with gold stripes. In 1978 the primary logo was added on the shoulders.[57]

Upon moving to what is now KeyBank Center (formerly Marine Midland and HSBC Arena, later First Niagara Center) in 1996, the Sabres inexplicably changed their logo and colors. Red, black and silver replaced blue and gold while the primary "bison head" logo was unveiled as the primary logo. Black road (later home) and white home (later road) uniforms were also released featuring a bull's head silhouette design in front and the "Sabre B" alternate logo on the shoulders.[57]

The first third jersey of the Buffalo Sabres was created in 2000. The primary color was Sabre red, with black and silver stripes on the sleeves. It also featured the word "Buffalo" written on a black stripe outlined by silver near the waist. The logo was a black circle with two sabres crossing each other (a nod to the original logo).[57]

On September 16, 2006, the Sabres unveiled new home and away jerseys featuring midnight blue, maize (gold), silver and white colors. Front chest numbers were also added. The new logo, a stylized bison, was widely reviled, drawing unfavorable comparisons to a банановый слизень (hence the nickname "Buffaslug").[58] Despite the criticism, five of the top ten player jerseys sold in the first two months of the 2006–07 season were Sabres "slug" designs.[59][60] Nevertheless, the Sabres brought back the classic blue jerseys as a third jersey, but continued to pair the look with the navy helmet and pants. Когда Reebok Edge template was unveiled in 2007, the Sabres kept their "Buffaslug" uniforms, but the following season, they released a new third jersey featuring the classic look depicted in the navy, gold, silver and white colors.[61] The Sabres also wore the original white uniforms during the 2008 Winter Classic.[62]

The third jersey eventually became the primary home jersey on September 18, 2010 when the Sabres released a modern version of the classic 1970–1996 logo. A corresponding road white jersey was also released, along with a third jersey featuring an alternate throwback arrangement that pays homage to the AHL's Бизоны Буффало, complete with the team's 40th Anniversary insignia (essentially the original royal blue version of the current logo with the year "1970" inside).[63][64]

In 2013, the Sabres released a new third jersey, featuring a gold front and navy back design. The uniform only lasted two seasons, after which it was retired.[65]

The Sabres kept their uniforms largely intact when Adidas took over as its supplier, save for the removal of silver sections in the armpits. They were also the only remaining NHL team to sport uniform numbers in front; такие команды, как Даллас Старз и Сан-Хосе Шаркс briefly added numbers in front of their uniforms before removing them altogether.[66]

During the 2018 Winter Classic, the Sabres broke out white uniforms with the classic blue and gold shade, albeit with a different striping scheme from the original uniforms.[67]

The 2019–20 season marked the final season of the navy and gold look, as the Sabres announced the return to royal blue uniforms for the following season. Also, a 50th anniversary white third jersey was used, featuring metallic gold elements on the logo and stripes.[68]

On August 11, 2020, the Sabres unveiled the uniforms for the upcoming season. The style is similar to the ones worn in the early days of the franchise.[1] Jersey numbers are no longer displayed on the front. The Sabres also released a "Reverse Retro" alternate uniform, bringing back the "crossed swords" alternate from 2000–06 but recolored to the current royal, gold and white scheme.[69]

Вещатели

Основная статья: Список вещателей Buffalo Sabres
Текущий
Прошлое

In-game personalities

Doug Allen sings the Канадский и нас national anthems at most home games (except in cases where there is a conflict with his charitable work for the Уэслианская церковь )[70] and he is accompanied by organist Curtis Cook.[71] During Tom Golisano's ownership, the team occasionally used the services of singer Ронан Тайнан, who sang "Боже, храни америку " while Allen performed the Canadian anthem (in such cases, the U.S. anthem was not performed). When Allen is unavailable, Kevin Kennedy (the regular anthem singer for the Buffalo Bandits ) is the usual fill-in; on rare occasions since the Pegulas took over, Black River Entertainment personalities have performed the anthems. The Canadian and U.S. national anthems are sung before every Sabres home game, regardless if the visiting team is Canadian or American, because Buffalo is adjacent to the Canadian border and many spectators come from Canada.

Rich Gaenzler, morning host at WGRF, will take over as in-game host beginning in 2018.[72][73] WBFO personality Jay Moran is the current public address announcer; he succeeded Milt Ellis in the position.[73]

Филиалы низшей лиги

The Sabres are presently affiliated with two minor league teams, the Рочестер американцы из Американская хоккейная лига, а Цинциннати Циклоны из ECHL. The Americans play at the Blue Cross Arena в Рочестер, Нью-Йорк. Founded in 1956, the Americans were previously the Sabres AHL affiliate from the 1979–80 season to the 2007–08. During the original Sabres affiliation, the Americans won three Кубок Колдера championships and finished as runners-up another six times. They finished out of the playoffs only five times in 28 years. The Sabres became re-affiliated with the Americans starting with the 2011–12 season when after buying the Sabres, Pegula purchased the Americans from former owner Curt Styres.[74][75]

The Cincinnati Cyclones are based in Цинциннати, Ohio and have been the Sabres ECHL affiliate since the 2017–18 season, after their previous affiliate, the Эльмира Шакалс, в сложенном виде. Unlike the Americans, the Cyclones are not owned by Pegula but are instead owned by Nederlander Entertainment. The Sabres previously owned an AHL affiliate in Cincinnati with the Цинциннати Мечи в 1970-е гг.

Посезонный рекорд

This is a partial list of the last five seasons completed by the Sabres. Полную историю по сезонам см. List of Buffalo Sabres seasons

Примечание: GP = Games played, W = Wins, L = Losses, OTL = Overtime Losses/SOL = Shootout Losses, Pts = Points, GF = Goals for, GA = Goals against

Время годаGPWLOTLОчGFGAЗаканчиватьПлей-офф
2015–1682353611812012227th, AtlanticНе соответствует требованиям
2016–1782333712782012378th, AtlanticНе соответствует требованиям
2017–1882254512621992808th, AtlanticНе соответствует требованиям
2018–1982333910762262716-й, АтлантическийНе соответствует требованиям
2019–206930318681952176-й, АтлантическийНе соответствует требованиям

Игроки и персонал

Текущий состав

Updated October 29, 2020[76][77]

#НатИгрокПозS /граммВозрастПриобретенныйМесто рождения
26ШвецияРасмус ДалинDL202018Trollhattan, Sweden
88КанадаБрэндон ДэвидсонDL292020Табер, Альберта
20КанадаCody EakinCL292020Виннипег, Манитоба
9Соединенные ШтатыДжек Эйхель (C)Cр242015Северный Челмсфорд, Массачусетс
28ЛатвияZemgus GirgensonsCL262012Рига, Латвия
4КанадаТейлор ХоллLWL292020Калгари, Альберта
40КанадаКартер ХаттонграммL342018Тандер-Бей, Онтарио
44КанадаМэтт ИрвинDL332020Виктория, Британская Колумбия
10ФинляндияHenri JokiharjuDр212019Оулу, Финляндия
27КанадаКертис ЛазарRWр252019Salmon Arm, Британская Колумбия
19Соединенные ШтатыДжейк МакКейб (А)DL272014О-Клэр, Висконсин
33КанадаКолин МиллерDр282019Sault Ste. Мари, Онтарио
62КанадаБрэндон МонтурDр262019Освекен, Онтарио
21Соединенные ШтатыКайл ОкпосоRWр322016Сент-Пол, Миннесота
68ШвецияВиктор ОлофссонLWL252014Орнсколдсвик, Швеция
23КанадаСэм РейнхартCр252014Северный Ванкувер, Британская Колумбия
13ГерманияTobias RiederLWL272020Landshut, Germany
55ФинляндияРасмус РистолайненDр262013Турку, Финляндия
53КанадаДжефф СкиннерLWL282018Маркхэм, Онтарио
12КанадаEric StaalCL362020Тандер-Бей, Онтарио
72Соединенные ШтатыТейдж Томпсон Травмированный резервCр232018Глендейл, Аризона
35ШвецияLinus UllmarkграммL272012Lugnvik, Sweden


Капитаны команд

Фронт-офис

Дальнейшая информация: Список генеральных менеджеров Buffalo Sabers

Кевин Адамс, who previously played in the NHL and served as Senior Vice President of Business Administration for the Sabres, was named the team's general manager on June 16, 2020.[78] Ким Пегула, as chief operating officer of Pegula Спорт и развлечения, serves as team president.

Главные тренеры

Дальнейшая информация: List of Buffalo Sabres head coaches

The Sabres hired Ральф Крюгер on May 15, 2019,[79] кто заменил Фил Хаусли.

Of the 18 head coaches the Sabres have used in their history, seven of them had previously played for the Sabres during their playing career: Флойд Смит, Билл Инглис, Джим Шонфельд, Крейг Рамзи, Рик Дадли, Линди Рафф и Фил Хаусли. Два других, Дэн Билсма и Тед Нолан, had played in the Sabres' farm system.

Team and league honors

Смотрите также: Список лауреатов премии Buffalo Sabers и List of Buffalo Sabres records

Зал хоккейной славы

The Buffalo Sabres has an affiliation with a number of inductees to the Hockey Hall of Fame. Sabres inductees include 11 former players and four builders of the sport.[80] The four individuals recognized as builders by the Hall of Fame includes former general managers, head coaches, and owners. In addition to players and builders, three broadcasters for the Buffalo Sabres were also awarded the Мемориальная премия Фостера Хьюитта from the Hockey Hall of Fame, Ted Darling в 1994 г. Рик Жаннере в 2012 году и Гарри Нил в 2013.[81][82]

Четыре sports writers from publications based in Buffalo, and Сент-Катаринс, Ontario (which is within Buffalo's media territory), were also awarded the Премия памяти Элмера Фергюсона from the Hockey Hall of Fame. Recipients of the award include Charlie Barton (Буффало Курьер-Экспресс ) in 1985, Dick Johnston (Buffalo News ) in 1986, Jack Gatecliff (Стандарт Сент-Катаринс ) in 1995, and Джим Келли (Buffalo News) в 2004 году.[80][83]

Buffalo Sabres Hockey Hall of Fame inductees
Affiliation with inductees based on team acknowledgement
Зал славы игроков[80]
Дэйв Андрейчук
Дейл Хаверчук
Дик Дафф
Тим Хортон
Грант Фур
Фил Хаусли
Кларк Гиллис
Пэт Лафонтен
Дуг Гилмор
Жильбер Перро
Доминик Гашек
Hall of Fame builders[80]
Скотти Боуман
Панч Имлах
Сеймур Х. Нокс III
Роджер Нилсон

Пенсионные номера

Buffalo Sabres retired numbers
Нет.ИгрокПозицияКарьераНомер пенсии
2Тим ХортонD1972–197415 января 1996 г.
7Рик МартинLW1971–198115 ноября 1995 г. 1
11Жильбер ПерроC1970–198717 октября 1990 г. 1
14Рене РобертRW1972–197915 ноября 1995 г. 1
16Пэт ЛафонтенC1991–19973 марта 2006 г.
18Дэнни ГарRW1974–198122 ноября 2005 г.
39Доминик Гашекграмм1992–200113 января 2015 г.

Buffalo Sabres Hall of Fame

Лидеры по подсчету очков

Regular season scoring leaders

Recording 552 regular season points and 39 playoff points, Рене Роберт is the sixth highest all-time regular season points leader, and the fifth highest all-time playoff points leader with the Sabres.

These are the top-ten-point-scorers in franchise regular season history.[87] Цифры обновляются после каждого завершенного регулярного сезона НХЛ.

  •  *  – current Sabres player
Regular season scoring leaders
ИгрокСезоныПозGPграммАОч+/−PIM
Жильбер Перро1970–1987C11915128141326+42500
Дэйв Андрейчук1982–1993
2000–2001		LW837368436804+28596
Рик Мартин1971–1981LW681382313695+13475
Крейг Рамзи1971–1985LW1070252420672+328201
Фил Хаусли1982–1990D608178380558+3386
Рене Роберт1971–1979RW524222330552+52401
Дон Люс1971–1981C766216310526+216304
Джейсон Поминвилл2003–2013
2017–2019		RW733217304521+20159
Майк Фолиньо1981–1991RW664247264511+1151,450
Дэнни Гар1974–1982RW503267233500+190686

Лидеры по результативности плей-офф

These are the top-ten playoff point-scorers in franchise playoff history.[88] Figures are updated after each completed NHL season.

Лидеры по результативности плей-офф
ИгрокСезоныПозGPграммАОч+/−PIM
Жильбер Перро1972–1985C903370103–44
Рик Мартин1972–1980LW62242953–74
Крейг Рамзи1972–1985LW89173148–27
Дэнни Гар1974–1981RW58232144–147
Рене Роберт1972–1979RW47221739–71
Дональд Одетт1989–2001RW61152338−1226
Дон Люс1972–1980C62171936–46
Мирослав Сатана1996–2004RW51142135−114
Дэйв Андрейчук1982–1992
2000–2001		LW54132235–36
Даниэль Бриер2005–2007RW34112334+328

NHL awards and trophies

Рекомендации

Примечания
  1. ^ The name was selected because, as public relations director Chuck Barr wrote in a press release, 'a sabre is renowned as a clean, sharp, decisive and penetrating weapon on offense, as well as a strong parrying weapon on defense.'[8]
  2. ^ Слово сабля is rarely spelled as such in the United States (where it is сабля) but, as with many words which can end either in -re или же -er, это пишется сабля in neighbouring Canada.
Цитаты
  1. ^ а б LaBarber, Jourdon (August 11, 2020). "Return to Royal: Sabres reveal new home and away uniforms". Sabres.com. NHL Enterprises, L.P. Получено 11 августа, 2020.
  2. ^ "Return to Royal". Sabres.com. NHL Enterprises, L.P. August 11, 2020. Получено 11 августа, 2020.
  3. ^ "Sabres bring back beloved royal blue, charging buffalo uniforms". NHL.com. NHL Enterprises, L.P. August 11, 2020. Получено 6 октября, 2020. What's old is new again in Buffalo with the Sabres' "Return to Royal." The team revealed its uniforms for the 2020-21 season on Tuesday and they're a throwback to the royal blue, gold and white of the original set with some modern updates.
  4. ^ Ferreras, Jesse (June 12, 2019). "The Canucks are now among the NHL's 2 oldest existing teams without a Stanley Cup". globalnews.ca. Получено 14 июня, 2019.
  5. ^ none, none (January 31, 2020). "Buffalo Sabres Postseason Results". champsorchumps.us. Получено 31 января, 2020.
  6. ^ "Ранние годы". The 40th Anniversary site of the Buffalo Sabres. Архивировано из оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 15 апреля, 2011.
  7. ^ Cristina Ledra; Pat Pickens (November 22, 2016). "NHL team nicknames explained". Национальная хоккейная лига. Получено 20 марта, 2018.
  8. ^ "Whats in a Name". Баффало Сейбрз. Архивировано из оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 15 декабря, 2015.
  9. ^ https://www.youtube.com/9GS4yb89OsI
  10. ^ Kulyk, Andrew and Peter Farrell (November 1, 2017). "Hockey in Sin City". Artvoice. Получено 12 апреля, 2018.
  11. ^ "All about new Manchester United signing Henrikh Mkhitaryan". Diario AS. 6 июля 2016 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  12. ^ Caulfield, Luke (June 20, 2012). "Teemu Selänne Keeps NHL '94 Roster Alive". GameNGuide. Получено 12 апреля, 2018.
  13. ^ Духчек, Эрик; и другие. (2001). Хоккейные хроники. Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN  0-8160-4697-2.
  14. ^ Bailey, Budd (July 18, 1997). "Ruff front-runner to coach Sabres". Новости Буффало: 1B.
  15. ^ Knox Family to Sell Sabres, Вашингтон Пост, December 22, 1997
  16. ^ Keating, Peter (March 28, 2007). "Ultimate Standings: Buffalo Sabres Are No. 1!". ESPN журнал.
  17. ^ "2008 Winter Classic". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  18. ^ Buffalo Sabres (2008). "Portland Pirates Become New AHL Affiliate for Buffalo Sabres". Баффало Сейбрз. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 10 июня, 2008.
  19. ^ Vogl, John (April 4, 2011). Buffalo fans turn out for games in Raleigh. Новости Буффало. Проверено 4 апреля 2011 года.
  20. ^ Vogl, John. "Sabres move forward without Paille". Buffalo News. Получено Двадцать первое октября, 2009.
  21. ^ "Sabres overcome three-goal deficit to defeat Thrashers". Спортивная сеть. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 16 марта, 2011.
  22. ^ "Ken Campbell's blog: THN.com Blog: Explaining the potential Sabres sale". Хоккейные новости. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 16 марта, 2011.
  23. ^ Luke Moretti Posted by: Emily Lenihan. "Report: Billionaire aims to buy Sabres". WIVB.com. Архивировано из оригинал 9 января 2011 г.. Получено 16 марта, 2011.
  24. ^ "Sabres Edge – Blogs – The Buffalo News". Blogs.buffalonews.com. 1 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2010 г.. Получено 16 марта, 2011.
  25. ^ "Sources: Buffalo Sabres will announce agreement on sale to Terry Pegula". ESPN. 31 января 2011 г.. Получено 16 марта, 2011.
  26. ^ Vogl, John (February 3, 2011). "Last minute of play in the Golisano era – Sabres & NHL". Новости Буффало. Получено 16 марта, 2011.
  27. ^ Майк Харрингтон. "Golisano expresses interest in Bills – Sports". Новости Буффало. Получено 16 марта, 2011.
  28. ^ Вауроу, Джон. "Pegula set to take over Sabres". Wivb.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 16 марта, 2011.
  29. ^ Golisano turned down higher bid for Sabres В архиве 5 февраля 2011 г. Wayback Machine. WIVB-TV. Retrieved February 3, 2011.
  30. ^ "Team looking forward to executive decisions". Buffalo News. Получено 23 февраля, 2011.
  31. ^ Vogl, John (February 28, 2011). "Rivet granted a fresh start – Sabres & NHL". Новости Буффало. Получено 16 марта, 2011.
  32. ^ Vogl, John (February 28, 2011). "Sabres acquire Boyes from Blues in only deadline deal – Sabres & NHL". Новости Буффало. Получено 16 марта, 2011.
  33. ^ Hayes, Ben (April 17, 2011). Pegula impacting success on the ice. WGRZ. Retrieved April 18, 2011.
  34. ^ Kulyk, Andrew (February 9, 2012). "The Mannheim fans land in Buffalo". Artvoice. Архивировано из оригинал 23 марта 2016 г.. Получено 9 февраля, 2012.
  35. ^ "Sabres name Pominville as captain". Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 6 октября, 2011.
  36. ^ Allen, Kevin (January 12, 2013). "NHL schedule released, features 48 games in 99 days". USA Today Sports. Получено 14 февраля, 2013.
  37. ^ "Sabres Name Ron Rolston As Interim Head Coach". WGR. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  38. ^ "Trade: Sabres send d-man TJ Brennan to Florida | ProHockeyTalk". Prohockeytalk.nbcsports.com. Получено 16 января, 2014.
  39. ^ "Blues get Leopold in trade with Sabres". Национальная хоккейная лига. 30 марта 2013 г.. Получено 30 марта, 2013.
  40. ^ "Sabres send Regehr to Kings – Sports". Новости Буффало. Получено 16 января, 2014.
  41. ^ "Sabres trade captain Pominville to Minnesota Wild – Sports". Новости Буффало. 3 апреля 2013 г.. Получено 16 января, 2014.
  42. ^ "LaFontaine Resigns Position With Buffalo Sabres". Баффало Сейбрз. 1 марта 2014 г.
  43. ^ Carson, Dan (December 24, 2013). "NHL Approves Miraculous 'Butt Goal' Scored by Buffalo Sabres". Отчет об отбеливателе. Получено 2 марта, 2014.
  44. ^ «Сэйберс недовольны после того, как фанаты приветствуют победный гол Гагнера на ОТ, который дает Койотсу победу 4: 3». Национальная хоккейная лига. Получено 26 мая, 2016.
  45. ^ Дэйв Лозо. "Поклонники Buffalo Sabers поступают правильно, приветствуя поражение Аризонских койотов". Отчет об отбеливателе. Получено 26 мая, 2016.
  46. ^ "Сэйбрз пожарный тренер Тед Нолан". Баффало Хоккей Бит. Получено 26 мая, 2016.
  47. ^ Перес, А. Дж. "Тренер по увольнению" Баффало Сейбрз "Дэн Билсма, ГМ Тим Мюррей". США СЕГОДНЯ. Получено 28 октября, 2019.
  48. ^ "Фил Хаусли назначен главным тренером" Баффало Сэйбрз ". Национальная хоккейная лига. 15 июня 2017 г.. Получено 15 июня, 2017.
  49. ^ «Уайлд приобретает Тайлера Энниса и Маркуса Фолиньо». Миннесота Уайлд. 30 июня 2017 г.. Получено 30 июня, 2017.
  50. ^ Баттаглино, Майк (1 января 2018 г.). «Гол Миллера в овертайме помог« Рейнджерс »обойти Сэйбрз в Winter Classic». NHL.com. Получено 6 января, 2019.
  51. ^ Каплан, Эмили (28 ноября 2018 г.). «Sabers выходят на первое место, вошли в историю после последнего места в 2017–18». ESPN. Получено 28 ноября, 2018.
  52. ^ Лисовский, Ланс (27 ноября 2018 г.). «Сэйбрз ставит рекорд франшизы с 10-й победой подряд». Новости Буффало. Получено 12 декабря, 2018. ... для третьей серии побед в истории франшизы и первой с 2006-07.
  53. ^ Бове, Мэтт (30 ноября 2018 г.). "5 наблюдений: Пантеры выигрывают сабли 3: 2 в ОТ". WKBW. Получено 12 декабря, 2018.
  54. ^ «Сэйберс освобождает Хаусли от тренерских обязанностей». NHL.com. 7 апреля 2019 г.,. Получено 8 апреля, 2019.
  55. ^ «Объявлены игры Global Series». NHL.com. 21 марта 2019 г.,. Получено 1 апреля, 2019.
  56. ^ https://twitter.com/BuffaloSabres/status/1272885357005201409
  57. ^ а б c «История униформы». Баффало Сейбрз. 16 сентября 2006 г.. Получено 23 января, 2020.
  58. ^ «На форме Buffalo Sabers больше нет пугающей банановой пули, поэтому Uni Watch хвалит новый внешний вид в своем превью НХЛ 2010–11 годов». ESPN. 4 октября 2010 г.. Получено 16 января, 2014.
  59. ^ Вышински, Грег (13 марта 2012 г.). «Отец Buffaslug: познакомьтесь с человеком, который разработал самый печально известный логотип Buffalo Sabers | Puck Daddy - Yahoo! Sports». Yahoo!. Получено 16 января, 2014.
  60. ^ Кляйн, Джефф З .; Хакель, Стю (5 октября 2010 г.). "Буффаслаг среди мультяшных логотипов, которые должны исчезнуть". Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ "SABERS RELEASE ТРЕТИЙ ДЖЕРСИ РАСПИСАНИЕ". Национальная хоккейная лига. 20 ноября 2008 г.. Получено 23 января, 2020.
  62. ^ «История классических зимних футболок НХЛ». Sports Illustrated. 18 декабря 2016 г.. Получено 23 января, 2020.
  63. ^ "Майки Sabers теперь просочились". icethetics.info. 7 сентября 2010 г.. Получено 9 сентября, 2010.
  64. ^ «Sabers представили новые дорожные майки и футболки в честь 40-летия». Национальная хоккейная лига. 18 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября, 2010.
  65. ^ "В ВОСКРЕСЕНЬЕ SABERS ДЕБЮДУТ НОВЫЙ ТРЕТИЙ ДЖЕРСИ". Национальная хоккейная лига. 22 ноября 2013 г.. Получено 23 января, 2020.
  66. ^ «НХЛ и adidas представили новую форму на сезон 2017-18». Национальная хоккейная лига. 21 июня 2017 г.. Получено 23 января, 2020.
  67. ^ «Sabers представляют зимнюю классическую форму 2018». Национальная хоккейная лига. 22 ноября 2017 г.. Получено 23 января, 2020.
  68. ^ «Sabers представили Golden Jersey в ознаменование 50-летия». Национальная хоккейная лига. 16 августа 2019 г.,. Получено 23 января, 2020.
  69. ^ «В продаже есть свитера Sabers 'Reverse Retro'». Национальная хоккейная лига. 16 ноября 2020 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  70. ^ О'Шей, Тим (19 января 2014 г.). "Sabers 'Anthem Guy' ведет целеустремленную жизнь за пределами центрального льда". Новости Буффало. Получено 19 марта, 2018.
  71. ^ Липка, Холли (12 апреля 2017 г.). «Несбыточная мечта самого молодого театрального органиста WNY сбывается». amherstbee.com. Архивировано из оригинал 20 марта 2018 г.. Получено 19 марта, 2018.
  72. ^ «Рич Гэнцлер,« Бык »из Рока 97, добавляет к своим обязанностям ведущего Сэйберз на арене». 6 августа 2018.
  73. ^ а б "ПЕРСОНАЛ БУФФАЛО САБЕРС". Национальная хоккейная лига. Получено 19 марта, 2018.
  74. ^ «AHL BOG одобряет продажу Amerks компании Buffalo». theahl.com. Получено 25 июня, 2011.
  75. ^ «Buffalo воссоединился с Рочестером в качестве филиала AHL». Спортивная сеть. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 25 июня, 2011.
  76. ^ "Баффало Сейбрз Состав". Национальная хоккейная лига. Получено 29 октября, 2019.
  77. ^ "Хоккейные сделки с Баффало Сейбрз". Спортивная сеть. Получено 3 октября, 2017.
  78. ^ «Кевин Адамс назначен генеральным менеджером Buffalo Sabers». Баффало Сейбрз. 16 июня 2020 г.
  79. ^ «Сэйберс назвали главного тренера Ральфа Крюгера». NHL.com. 15 мая 2019. Получено 15 мая, 2019.
  80. ^ а б c d Гилберт, Майкл; Отт, Ян; Диркенс, Крис, ред. (2015). Зал славы истории сабли. Руководство для СМИ Buffalo Sabers 2015–16. Баффало Сейбрз. п. 294.
  81. ^ «Победители мемориальной премии Фостера Хьюитта». Зал хоккейной славы и музей. 2018 г.. Получено 27 апреля, 2018.
  82. ^ Вогл, Джон (11 июня 2013 г.). «Нил Сэйберс вслед за Жаннере попадает в Зал хоккейной славы в роли победителя Фостера Хьюитта». Новости Буффало. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 11 июня, 2013.
  83. ^ «Лауреаты Премии Мемориала Элмера Фергюсона». Зал хоккейной славы и музей. 2018 г.. Получено 27 апреля, 2018.
  84. ^ Хоппе, Билл (9 марта 2014 г.). Новичок Sabers Кори Коначер согласился на номер с Патриком Кейном; Патрик Калета снова катается на коньках. Олеан Таймс Геральд. Проверено 9 марта 2014 года.
  85. ^ Хоппе, Билл (29 марта 2014 г.). Доминик Хашек и тренер Тед Нолан беседуют впервые с 1997 года, когда Сэйбрз чествует легендарного вратаря. Олеан Таймс Геральд. Проверено 28 марта 2014 года.
  86. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки ушел в отставку перед Матчем звезд». CNN Sports Illustrated. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 9 июня, 2014.
  87. ^ «Регулярный сезон - Все фигуристы - Карьера по франшизе - Очки карьеры - Национальная хоккейная лига. Com - Статистика». Национальная хоккейная лига. Получено 17 июня, 2013.
  88. ^ «Плей-офф - Все фигуристы - Карьера для франшизы - Карьерные очки - Национальная хоккейная лига. Com - Статистика». Национальная хоккейная лига. Получено 17 июня, 2013.

внешняя ссылка