Жак Планте - Jacques Plante

Жак Планте
Зал хоккейной славы, 1978
Жак планте.jpg
Plante как член Цитадели Квебека,
носить одно из его характерных Tuques, 1948
Родился(1929-01-17)17 января 1929 г.
Нотр-Дам-дю-Мон-Кармель, Квебек,
Канада
Умер27 февраля 1986 г.(1986-02-27) (57 лет)
Женева, Швейцария
Рост6 футов 0 дюймов (183 см)
Вес175 фунтов (79 кг; 12 ул 7 фунтов)
ДолжностьВратарь
ПоймалиОсталось
Играл заНХЛ
Монреаль Канадиенс
Нью-Йорк Рейнджерс
Сент-Луис Блюз
Торонто Мэйпл Лифс
Бостон Брюинз
ВАЗ
Эдмонтон Ойлерз
Игровая карьера1952–1975

Джозеф Жак Омер Планте (Французское произношение:[ʒɑk plɑ̃t]; 17 января 1929-27 февраля 1986) был канадским профессионалом. хоккей вратарь. За свою карьеру с 1947 по 1975 год он считался одним из самых важных новаторов в хоккее. Он играл за Монреаль Канадиенс с 1953 по 1963 год; за время его пребывания в должности команда выиграла Кубок Стэнли шесть раз, в том числе пять побед подряд. В 2017 году Plante был назван одним из "100 величайших игроков НХЛ " в истории.[1][2]

Плант ушел на пенсию в 1965 году, но его уговорили вернуться в Национальная хоккейная лига играть за расширение Сент-Луис Блюз в 1968 году. Позже он был продан Торонто Мэйпл Лифс в 1970 г. и Бостон Брюинз в 1973 г. он присоединился к Всемирная хоккейная ассоциация как тренер и генеральный менеджер Quebec Nordiques в 1973–74 гг. Затем он сыграл гол за Эдмонтон Ойлерз в 1974–75, завершив профессиональную карьеру в этой команде.

Плант был первым вратарем НХЛ, который носил маска вратаря в норме играть на регулярной основание.[3] Он разработал и протестировал множество версий маски (включая предшественника сегодняшней комбинации маски и шлема) с помощью других экспертов. Планте был первым вратарем НХЛ, который регулярно забрасывал шайбу за пределы своего складка в поддержку своей команды защитники, и он часто инструктировал своих товарищей по команде из-за игры. Плант был введен в должность Зал хоккейной славы в 1978 году был выбран в качестве вратара "команды мечты" Канадиенс в 1985 году, а в 1994 году был включен в спортивный пантеон Квебека. В следующем году "Монреаль Канадиенс" отказались от футболки Plante, №1. Планте занимает седьмое место среди вратарей НХЛ по количеству побед в карьере с 437.

Ранние годы

Подросток Планте принимает традиционную стойку вратаря, слегка согнувшись, ноги вместе, с накладками на ноги, в командном свитере и держит в правой руке клюшку с лезвием клюшки перед ногами.
Жак Планте в сезоне 1944–1945 годов, 15 или 16 лет.

Плант родился на ферме недалеко от Нотр-Дам-дю-Мон-Кармель, в Мориси, Квебек, первый из 11 детей, рожденных Пальмой и Ксавье Планте.[4] Семья переехала в Shawinigan Falls, где его отец работал на одном из местных заводов. В 1932 году Планте начал играть в хоккей без коньков и с теннисным мячом, используя хоккейную клюшку вратаря, которую его отец вырезал из корня дерева.[5] Когда ему было пять лет, Планте упал с лестницы и сломал руку. Перелом не зажил должным образом и повлиял на его стиль игры в начале хоккейной карьеры; он перенес успешную корректирующую операцию во взрослом возрасте.[6][7] Планте с раннего детства страдал астмой. Это мешало ему кататься на коньках длительное время, поэтому он тяготел к игре вратаря.[8] По мере развития игры Жак получил свою первую обычную клюшку вратаря за Рождество 1936 г.[4] Его отец сделал первые подушечки Plante, набив картофельные мешки и укрепив их деревянными панелями.[4] В детстве Плант играл в хоккей на открытом воздухе суровыми холодными зимами Квебека. Его мать научила его вязать самостоятельно Tuques чтобы защитить его от холода. Планте продолжал вязать и вышивать на протяжении всей своей жизни и носил связанные вручную туки, играя и тренировавшись, пока не вступил в Национальную хоккейную лигу (НХЛ).[4]

Первый набег Планте на организованный хоккей произошел в 12 лет. Он наблюдал за тренировкой своей школьной команды, когда тренер приказал вратарю покинуть лед после жаркого спора по поводу его игры, и Плант попросил его заменить. Тренер разрешил ему играть, так как другого доступного вратаря не было; быстро стало очевидно, что Планте может выстоять, несмотря на то, что другие игроки были на много лет старше его.[9] Он произвел впечатление на тренера и остался лучшим вратарем команды.[10]

Два года спустя Планте играл за пять разных команд - местную заводскую команду, а также команды в категориях карликов, юношей, юниоров и промежуточных категорий.[11] Плант потребовал зарплату от тренера заводской команды после того, как его отец сказал ему, что другим игрокам платят, потому что они сотрудники компании. Тренер платил Планте по 50 центов за игру, чтобы удержать его и сохранить популярность команды.[5] Впоследствии Plante начал получать различные предложения от других команд; ему предлагали 80 долларов в неделю - немалую сумму по тем временам - играть за команду в Англия, и аналогичное предложение сыграть за Providence Reds из Американская хоккейная лига. Плант отказался от них, потому что его родители хотели, чтобы он закончил среднюю школу. Он окончил университет с отличием в 1947 году.[12] По окончании учебы он устроился клерком на фабрику в Шавинигане. Несколько недель спустя Цитадели Квебека предложил Plante 85 долларов в неделю за игру; он согласился, положив начало своей профессиональной карьере.[12]

Его прозвище было «Змея Джейк».[13]

Игровая карьера

Низшие лиги

Планте, сидя впереди Tuque, с Цитадели Квебека

Жак присоединился к Цитадели Квебека в 1947 году. Играя за «Квебек», Плант начал играть шайбой за пределами своей площади,[14] технику, которую он разработал, когда понял, что защита команды работает плохо. Поклонники сочли нетрадиционный стиль игры Планте захватывающим,[15] но это разозлило его менеджеров, которые считали, что вратарь должен оставаться в воротах и ​​позволять своим игрокам забирать шайбу.[14] Плант пришел к выводу, что, пока он контролировал шайбу, соперники не могли бросить ее в него - теперь это стандартная практика для вратарей.[16] В том же сезоне Цитадели обыграли Монреаль Юниор Канадиенс в финале лиги, где Плант был назван самым ценным игроком в своей команде.[17] В Монреаль Канадиенс ' главный управляющий, Фрэнк Дж. Селке, заинтересовался приобретением Plante в качестве члена команды.[17] В 1948 году Плант получил приглашение в тренировочный лагерь «Канадиенс». 17 августа 1949 года Сельке предложил Планте контракт. Plante играл за филиал Монреаля Королевский хоккейный клуб Монреаля, заработав 4500 долларов за сезон и дополнительно 500 долларов за тренировки с Canadiens.[18]

В 1949 году он женился на Жаклин Ганье; у них было два сына, Мишель и Ричард.

В январе 1953 года Плант был призван играть за «Канадиенс». Билл Дурнан, вратарь, который играл за Монреаль, когда Планте только начинал, ушел в отставку, и Джерри Макнил, их лучший вратарь, сломал челюсть.[5] Планте сыграл три игры, но за это короткое время вызвал споры. Тренер Дик Ирвин-старший не хотел, чтобы его игроки выделялись какими-либо дополнениями к своей обычной форме.[19] Во время игры в хоккей Плант всегда носил один из своих блузок, а после ссоры с Ирвином все блузки Планте исчезли из раздевалки Монреаля.[20] Даже без его талисмана удачи,[19] Планте забросил всего четыре мяча в трех сыгранных им играх, и все они выиграли.[20]

Позже во время 1952–53 сезон НХЛ, Планте играл в плей-офф против Чикаго Блэк Хокс. Он выиграл свою первую игру плей-офф, проиграв гол.[21] Монреаль выиграл ту серию и, в конце концов, Кубок Стэнли, а имя Планте было впервые выгравировано на Кубке.[21]

В начале 1953 года Макнил все еще был стартовым вратарем «Канадиенс».[22] Сельке назначил Планте Бизоны Буффало из Американская хоккейная лига чтобы поклонники в Соединенных Штатах узнали его.[23] Plante мгновенно добился успеха; Фред Хант, генеральный директор Bisons, сказал Кенни Рирдон, Менеджер по подбору персонала из Монреаля, "он [Plante] самая большая достопримечательность со старых добрых времен Терри Савчук."[23]

Монреаль Канадиенс

К концу 1953–54 сезон Планте прочно закрепился в НХЛ.[24] Весной 1954 года ему сделали операцию по исправлению левой руки, которую он сломал в детстве. Он не мог двигать рукой достаточно хорошо, чтобы ловить высокие удары, и компенсировал это остальной частью своего тела. Операция прошла успешно.[7]

12 февраля 1954 года Планте был вызван в «Канадиенс» и стал их стартовым вратарем - он много лет не возвращался в низшие лиги.[25] Планте был лучшим вратарем Канадиенс в начале матча. 1954–55 сезон НХЛ. 13 марта 1955 года, когда в сезоне осталось всего четыре игры, драка на льду привела к дисквалификации лучшего бомбардира Монреаля, Морис Ришар, до конца сезона и плей-офф. Четыре ночи спустя, играя в Монреале перед разъяренной толпой, Плант стал свидетелем бунт что последовало. Канадиенс впоследствии проиграли Детройт Ред Уингз в финале.[26]

Для 1955–56 сезон Планте был бесспорным стартовым вратарем «Канадиенс»; Джерри Макнил не играл в предыдущем сезоне и был отправлен в Монреаль Роялс. Чарли Ходж, Дублер Планте в предыдущем сезоне был отправлен в Сиэтл американцы, фермерская команда Канадиенс.[27] Позже в том же сезоне Монреаль выиграл Кубок Стэнли, первый из пяти сезонов чемпионата Кубка Стэнли подряд.[28] В следующий сезон, Планте пропустил большую часть ноября из-за хронического бронхит, следствие астмы, которая поражала его с детства.[29] В течение 1957–58 сезон НХЛ «Канадиенс» выиграли третий подряд Кубок Стэнли, несмотря на травмы Планте и других членов команды. Астма Планте ухудшалась. Он получил сотрясение мозга всего за несколько недель до конца сезона и пропустил три игры плей-офф.[30] В шестой игре финала Кубка Стэнли астма Планте вызывала у него головокружение, и ему было трудно сосредоточиться; он потерял сознание в конце игры вслед за товарищем по команде Дуг Харви забил победный в серии гол.[31] «Канадиенс» снова выиграли Кубок Стэнли по окончании чемпионата. 1958–59 сезон.

Маска вратаря

маска белого цвета, прочная конструкция с овальными вырезами размером с яйцо для глаз и прямоугольным вырезом от основания носа до нижней губы
Оригинальная маска из стекловолокна Plante

В течение 1959–60 сезон, Плант носил маска вратаря впервые в игре регулярного чемпионата. Хотя Планте тренировался в маске с 1956 года, пропустив 13 игр из-за синусит операция[32] Главный тренер Toe Blake боялся, что это ухудшит его зрение и не позволит ему надеть его во время основной игры.[33] Однако 1 ноября 1959 года Планте был сломан нос, когда в него попал выстрел, произведенный Энди Батгейт три минуты в игре против Нью-Йорк Рейнджерс, и его отвели в гримерку на швы. Когда он вернулся, на нем была грубая самодельная маска вратаря, которую он использовал на тренировках. Блейк был в ярости, но у него не было другого вратаря, которого можно было бы вызвать, и Планте отказался вернуться к воротам, если он не наденет маску. Блейк согласился при условии, что Планте сбросит маску, когда порез заживет.[33] Канадиенс выиграли игру со счетом 3–1. В течение следующих дней Планте отказывался сбрасывать маску, и по мере того, как «Канадиенс» продолжали побеждать, Блейк все меньше говорил об этом.[34] Непроигрышная серия растянулась до 18 игр.[35] Плант не надевал маску по просьбе Блейка против Детройта 8 марта 1960 года; «Канадиенс» проиграли со счетом 3–0, и на следующую ночь маска вернулась навсегда.[36] В том же году «Канадиенс» выиграли пятый подряд Кубок Стэнли, последний для Плант.[37]

Впоследствии Планте разработал маски для себя и других вратарских ворот.[38] Он был не первым известным голкипером НХЛ, который носил маску. Монреаль Марунс ' Клинт Бенедикт в 1930 году носил грубую кожаную версию, чтобы защитить сломанный нос, но Plante представила маску как повседневное снаряжение, и теперь она является обязательной. экипировка для вратарей.[39]

Торговля в Нью-Йорк и первая пенсия

Мешает ужасная боль в левом колене[40] вовремя 1960–61 сезон НХЛ Плант был отправлен в низшую лигу Монреаль Роялс. В его колене был обнаружен разрыв хряща, и летом 1961 года колено было восстановлено хирургическим путем.[41] В следующий сезон Планте стал лишь четвертым вратарем, выигравшим Мемориальный трофей Харта - он также выиграл Везина Трофи в шестой раз.[42] В 1962–63 сезон было тревожным для Планте.[43] Его астма обострилась, и он пропустил большую часть начала сезона.[43] Его отношения со своим тренером, Toe Blake, продолжала ухудшаться из-за постоянных проблем со здоровьем Планте.[43] Позже Планте оказался в центре серьезных споров, когда заявил, что размеры ворот в НХЛ не были одинаковыми, что давало статистическое преимущество вратарям, играющим за Чикаго Блэк Хокс, Бостон Брюинз, и Нью-Йорк Рейнджерс.[44] Позже его заявление было подтверждено в результате производственной ошибки.[45]

После того, как «Канадиенс» вылетели третий год подряд в первом раунде плей-офф весной 1963 года, их фанаты и СМИ стали требовать перемен.[46] Растущая напряженность между Планте и Блейком из-за непоследовательной рабочей этики и поведения Планте заставила Блейка заявить, что в сезоне 1963–64 либо он, либо Планте должны уйти.[46] 4 июня 1963 года Plante был продан New York Rangers, с Фил Гойетт и Дон Маршалл в обмен на Гамп Уорсли, Дэйв Балон, Леон Рошфор, и Лен Ронсон.[46] Планте играл за «Рейнджерс» один полный сезон и часть секунды. Он ушел в отставку в 1965 году, играя за Рейнджерс. АХЛ филиал, Балтимор Клипперс. В то время его жена была больна, и ему потребовалась операция на правом колене.[47]

После выхода на пенсию Планте устроился на работу в Молсон в качестве торгового представителя, но оставался активным в НХЛ. В 1965 г. Скотти Боуман попросил Планте сыграть за «Монреаль младший Канадиенс» в игре против сборной СССР. Плант согласился с честью представлять свою страну, и после получения разрешения от Рейнджеров (которым принадлежали его права) и Молсона, он начал тренироваться. «Канадиенс» выиграли 2–1, и Плант был назван первой звездой игры.[48][49]

Возвращение в профессиональный хоккей

В начале 1967–68 сезон НХЛ, Планте позвонил его бывший товарищ по команде. Берт Олмстед ищу помощь в обучении расширению Oakland Seals.[50] Планте тренировал в основном своим примером, и после трехнедельного сбора вернулся домой в Монреаль. Плант также провел выставочную игру с тюленями. Ходили слухи, что Плант планирует возвращение.[50][51]

В июне 1968 года Планте был выбран на драфте внутри лиги. Сент-Луис Блюз[52] и подписал контракт на $ 35 000 за 1968–69 сезон.[53] В своем первом сезоне за «Синих» Планте разделил обязанности вратарей с Гленн Холл. В том сезоне он в седьмой раз выиграл Трофей Везина, опередив Билл Дурнан рекорд.[54] Играя за «синих» в плей-офф 1969–70 против «Бостон Брюинз», выстрелил Фред Стэнфилд и перенаправлен Фил Эспозито ударил Планте по лбу, нокаутировав его и сломав его маску из стекловолокна. Первое, что сказал Планте после того, как очнулся в больнице, было то, что маска спасла ему жизнь.[55] Эта игра оказалась для «синих» последней, и летом 1970 года его обменяли на «Торонто Мэйпл Лифс».[56] Он возглавил НХЛ с самым низким голов против среднего (GAA) во время своего первого сезона с «Мэйпл Лифс». В конце сезона он был включен во вторую команду Матча звезд НХЛ, что стало его седьмой такой наградой. Он продолжал играть за Leafs, пока его не обменяли на Бостон Брюинз в конце сезона 1972–73, записывая локаут против «Черных ястребов» в своем дебютном матче за «Брюинз». Он сыграл восемь матчей в регулярном сезоне и две игры плей-офф за «Брюинз», чтобы закончить этот сезон, его последний в НХЛ.

Плант принял 10-летний контракт на 1 миллион долларов и стал тренером и генеральным менеджером Quebec Nordiques из Всемирная хоккейная ассоциация в 1973 г.[57] Он был крайне недоволен своей игрой и игрой команды и ушел в отставку в конце сезона 1973–74.[58] Выйдя на пенсию, Планте сыграл 31 игру за Эдмонтон Ойлерз ВАЗ в сезоне 1974–75 гг.[54] Плант ушел в отставку во время тренировочного лагеря «Ойлерз» в 1975–76 годах, получив известие о смерти его младшего сына.[54]

Хоккейный анализ и коучинг

Планте имел заслуженную репутацию благодаря своему умению анализировать хоккейные игры. Он начал выкрикивать указания своим товарищам по команде во время своих первых матчей в низших лигах (вратарь обычно лучше всего видит игру). На протяжении всей своей карьеры он вел подробные записи об игроках и командах соперников.[59] Он дебютировал в кабине радиовещания во время своего первого выхода на пенсию в 1960-х годах в качестве цветного комментатора для передач телепередач. Квебекская юниорская лига игры рядом Дэнни Галливан из Хоккейная ночь в Канаде слава.[60] Радио Канады, французское отделение Канадская радиовещательная корпорация, пригласил Плант в качестве эфирного аналитика для своих телевизионных трансляций Серия саммита 1972 года между сборной Советский Союз и канадская команда, состоящая из профессиональных игроков из НХЛ. Плант был одним из немногих североамериканских аналитиков, которые не согласились с широко распространенной верой в превосходство канадской команды.[61]

Плант также много писал о хоккее. В начале своей карьеры он писал хоккейные колонки и публиковался в La Voix de Shawinigan, Ле Самеди, и Спортивный журнал.[62] Он оттолкнул местных репортеров[63] он писал колонку в местной газете во время работы тренером Quebec Nordiques. Его основополагающая работа, Вратарь, был опубликован в 1972 г. на английском языке с французским изданием (озаглавленным Девант ле филе), опубликованной в 1973 году. В своей книге Плант изложил программу развития вратарей, которая включала упражнения вне льда, выбор снаряжения, стили игры и подготовку к игровому дню. Он также посоветовал лучшие методы тренировки как для молодых, так и для опытных вратарей.[64] Его книга оставалась популярной среди тренеров и игроков и была переиздана на французском и английском языках в 1997 году, через 25 лет после первой публикации.[65]

С 1967 года Планте был одним из инструкторов в École moderne de hockey, летняя хоккейная школа юных игроков.[66] Его репутация учителя распространилась, и он отправился в Швеция в 1972 году по приглашению Шведской федерации хоккея, обучая лучших вратарей страны, их тренеров и наставников.[67] Во время своего первого и второго выхода на пенсию Планте также тренировал вратарей и консультировал несколько команд НХЛ, включая команду Oakland Seals, Филадельфия Флайерз, Монреаль Канадиенс и Сент-Луис Блюз.[68]

Пенсия и смерть

Планте окончательно ушел из хоккея в 1975 году, после смерти младшего сына.[54] Он переехал в Швейцария со своей второй женой Раймонд Удрисар, но оставался активным на североамериканской хоккейной сцене в качестве аналитика, советника и тренера вратарей.[68] Он был введен в должность Зал хоккейной славы в 1978 г.[69] Осенью 1985 года у Планте диагностировали неизлечимый рак желудка. Он умер в Женева больнице в феврале 1986 г. и был похоронен в Сьерре, Швейцария.[70][71] Когда его гроб вынесли из церкви после похорон, он прошел под аркой хоккейных клюшек, высоко поднятых командой молодых хоккеистов из Квебека, приехавших в Швейцарию на турнир.[71]

Наследие

Джерси №1 от Plante на выставке Зал хоккейной славы в 2010

Планте был одним из первых вратарей, который, прокатившись за сеткой, остановил шайбу.[32][72] Он также был одним из первых, кто поднял руку на обледенение позвонить, чтобы его защитники знали, что происходит.[32] Он усовершенствовал стойку, позиционный стиль, срезав углы; он стал одним из первых вратарей, написавших книгу с практическими рекомендациями по этой позиции.[32] Он был пионером в обращении с шайбой клюшкой; до этого голкиперы пассивно стояли в воротах и ​​просто отбрасывали шайбы защитникам или бэкчекинговали нападающим.[5]

Плант был введен в должность Зал хоккейной славы в 1978 г.,[32] и в Спортивный пантеон Квебека в 1994 году.[70] Его футболка №1 была снята с производства в 1995 году «Монреаль Канадиенс».[73] В Мемориальный трофей Жака Планта был учрежден в его честь как награда лучшему голкиперу в Квебек Высшая молодежная хоккейная лига.[70] В Жак Плант Трофи была основана в Швейцарии после смерти Планте; он ежегодно вручается лучшему вратарю Швейцарии.[74] Главная арена Шавинигана, городка, в котором он вырос, была переименована в Арена Жак Планте.

Plante был выбран Sports Illustrated в сборную всех звезд 1991 года в качестве дублера для вратаря. Владислав Третьяк.

Его травма и последующее надевание маски были изображены в канадской телесериале. Минута наследия серии.

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

Регулярный сезонПлей-офф
Время годаКомандаЛигаGPWLТMINGAТАКGAASV%GPWLMINGAТАКGAASV%
1947–48Монреаль РоялсQSHL2002120502.50
1947–48Цитадели КвебекаQSHL311811118408722.849455452823.08
1948–49Цитадели КвебекаQSHL64421210384011971.8613767904303.27
1949–50Монреаль РоялсQSHL5827229348018003.106243602003.00
1950–51Монреаль РоялсQSHL6028293367020143.297254202613.71
1951–52Монреаль РоялсQSHL6030246356020143.397344202113.00
1952–53Монреаль РоялсQSHL29208117606142.08
1952–53 *Монреаль КанадиенсНХЛ3201180401.33431240711.75
1952–53Бизоны БуффалоАХЛ3313191200011423.42
1953–54Бизоны БуффалоАХЛ5532176337014832.64
1953–54Монреаль КанадиенсНХЛ1775510202751.598534801521.88
1954–55Монреаль КанадиенсНХЛ5233127307910952.1212636402902.72.914
1955–56 *Монреаль КанадиенсНХЛ64421210384011971.86.93010826001821.80.923
1956–57 *Монреаль КанадиенсНХЛ61311812365812292.00.92010826141711.66936
1957–58 *Монреаль КанадиенсНХЛ5734148338611992.11.92410826182011.94.936
1958–59 *Монреаль КанадиенсНХЛ67381613400014492.16.92511836692602.33.908
1959–60 *Монреаль КанадиенсНХЛ69401712414017532.54.9158804891131.35.950
1960–61Монреаль РоялсEPHL83414802403.00
1960–61Монреаль КанадиенсНХЛ4023116240011222.80.9046244121602.33.910
1961–62Монреаль КанадиенсНХЛ70421414420016642.37.9236243601903.17.904
1962–63Монреаль КанадиенсНХЛ56221419332013852.49.9125143001402.80.899
1963–64Нью-Йорк РейнджерсНХЛ6522367389822033.39.910
1964–65Нью-Йорк РейнджерсНХЛ3310175193810923.37.902
1964–65Балтимор КлипперсАХЛ1769110185113.015233151412.67
1968–69Сент-Луис БлюзНХЛ371812621387051.96.94010825891431.43.950
1969–70Сент-Луис БлюзНХЛ32189518386752.19.918641323811.49.936
1970–71Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ402411423237341.89.944302133703.16.901
1971–72Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ341613519628622.63.91710160505.00.828
1972–73Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ32814617138713.05.907
1972–73Бостон БрюинзНХЛ87104801622.00.9272021201005.00.841
1974–75Эдмонтон ОйлерзВАЗ311514115928813.32.890
Всего ВАЗ311514115928813.32.890
Тотал НХЛ837437246145495141960822.3811271366646235142.12

* Кубок Стэнли Чемпион.

Статистика коучинга

КомандаГодРегулярный сезонПосле сезона
гWLТОчфинишРезультат
Quebec Nordiques1973–747838364805 место на ВАЗ ВостокПропущенные плей-офф

Награды и почести