Дик Ирвин - Dick Irvin
| Дик Ирвин | |||
|---|---|---|---|
| Зал хоккейной славы, 1958 | |||
 | |||
| Родившийся | 19 июля 1892 г. Гамильтон, Онтарио, Канада | ||
| Умер | 16 мая 1957 г. (64 года) Монреаль, Квебек, Канада | ||
| Высота | 5 футов 9 дюймов (175 см) | ||
| Масса | 162 фунтов (73 кг; 11 ул 8 фунтов) | ||
| Позиция | Центр | ||
| Выстрелил | Оставили | ||
| Играл за | Портленд Роузбадс Регина Кэпиталз Чикаго Блэк Хокс | ||
| Игровая карьера | 1916–1929 | ||
Джеймс Дикинсон "Дик" Ирвин младший (или же II)[1] (19 июля 1892 - 16 мая 1957) Канадский профессиональный хоккей на льду игрок и тренер. Он играл за профессиональные команды в Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья, то Хоккейная лига Западной Канады, а Национальная хоккейная лига (НХЛ) с 1916 по 1928 год, когда ему пришлось уйти на пенсию из-за повторных травм. Ирвин был одним из величайших игроков своего времени, уравновешивая жаркий удар пощечину и жесткий стиль с джентльменской игрой. За свою игровую карьеру Ирвин был назван в Зал хоккейной славы в 1958 году. После игры Ирвин построил успешную карьеру тренера в НХЛ с Чикаго Блэк Хокс, Торонто Мэйпл Лифс, и Монреаль Канадиенс. Он выиграл один Кубок Стэнли как тренер с Торонто, еще три с Монреалем, завершив с более чем 600 победами в качестве тренера. Он также служил в Канадская армия в течение Первая Мировая Война.
Ранние годы
Ирвин родился в Гамильтон, Онтарио,[2] один из 10 детей, шесть мальчиков и четыре девочки. Двое мальчиков умерли в младенчестве, и все четыре девочки умерли от туберкулез в раннем возрасте.[1] Его отец Джеймс Дикинсон Ирвин-старший был мясником.[1] Семья переехала в Виннипег, Манитоба когда Дику-младшему было восемь.
Дик с ранних лет играл в хоккей, следуя по стопам своего старшего брата. Алекс. Их отец возил своих сыновей и других мальчиков на игры на лошадях и санях, часто полагаясь на чувство направления лошадей в зимние метели, чтобы благополучно вернуться домой.[1] Семья затопила подъезд к своему дому, чтобы построить каток, на котором сыновья Ирвина будут играть. Ирвин также устроил стрелковую площадку на чердаке дома, где он будет стрелять шайбой в дверную ручку старой двери, установленной боком у стены.[3] Ирвин играл в юношеский и взрослый любительский хоккей в Виннипеге, выиграв Кубок Аллана в 1915 г. Виннипегские монархи. Сначала он играл в хоккей для взрослых с Виннипег Стратконас в раннем возрасте 12 лет.[1]
Ирвин тоже считался топом бейсболист и он играл в команде Winnipeg Dominion Express со своими братьями Алексом и Джорджем.[4] Ирвин также был конкурентоспособным бигуди.[1]
Карьера
Ирвин начал свою профессиональную карьеру в 1916 году с Портленд Роузбадс из Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья и был четвертым по результативности новичком с 35 голами. Перед началом следующего сезона в августе 1917 года канадское правительство ввело в действие призыв, и Ирвин был введен в должность Канадская армия в ноябре 1917 года. Ирвина взяли на себя Форт Гарри Хорс полк в апреле 1918 года и прибыл в Англию в мае 1918 года. Он был переведен во Францию в августе 1918 года, а в октябре был переведен в отряд связи в качестве мотоциклиста. Война закончилась в ноябре 1918 года, и Ирвин вернулся в Галифакс в мае 1919 года.[5]
Ирвин был восстановлен в качестве любителя, и он сыграл три сезона за Регина Викториас старший клуб. Он вернулся в профессиональный хоккей в 1921 году с Регина Кэпиталз из Хоккейная лига Западной Канады. В 1926 году в возрасте 34 лет он поступил в Национальная хоккейная лига (НХЛ), подписанный новообразованным Чикаго Блэк Хокс. Ирвин стал первым капитаном команды и провел впечатляющую кампанию, заняв второе место в лиге по результативности. В свой первый сезон «Черные ястребы» лидировали по результативности всех команд НХЛ, во главе с Ирвином и Краситель красотки. Второй сезон Ирвина обернулся трагедией, поскольку он сломал себе череп, что привело к уходу на пенсию после сезона 1928–29, во время которого он также добавил тренерские обязанности. «Ястребы» закончили с худшими показателями в НХЛ за последние два сезона в качестве игрока.
Ирвин был нанят в качестве главного тренера «Черных ястребов» в 1930 году, и в его первый сезон за скамейкой запасных привел команду к 24 победам, 17 поражениям и 3 ничьим. «Черные ястребы» вышли в финал Кубка Стэнли, но проиграли, и «Черные ястребы» освободили его в сентябре 1931 года.[6] В ноябре того же года Торонто Мэйпл Лифс проиграли после пяти игр и менеджера Конн Смайт убедил Ирвина тренировать Leafs.[7] В своем первом сезоне тренировал Leafs (первый в новом сезоне). Сады Кленового Листа ), он немедленно добился успеха, выиграв Кубок Стэнли. Ирвин доводил «Листья» до финала еще шесть раз, но не смог доставить еще один Кубок Торонто.
К концу 1939–40 сезон, который закончился еще одним поражением в финале, Смайт считал, что Ирвин зашел с Лифс настолько далеко, насколько мог, и решил заменить его бывшим капитаном Лифс. Счастливого дня, вышедший на пенсию. Смайт также знал, что он будет отсутствовать на войне, и чувствовал, что Ирвин не будет достаточно крутым без Смайта, чтобы поддержать его.[8] Между тем Монреаль Канадиенс только что пережили сезон с десятью победами (все еще худший процент побед в истории франшизы) и искали нового тренера. Зная, что «Канадиенс» находятся в серьезном затруднении как на льду, так и на нем, Смайт предложил «Канадиенс» нанять Ирвина, решив проблемы обеих команд.[9] Вскоре после этого, Томми Горман подобрал Ирвина и отвез его в Монреаль, чтобы он стал тренером команды.[10]
Ирвин быстро перевернул «Канадиенс». Он вернул их в плей-офф в своем первом сезоне, а в четвертом сезоне довел их до Кубка Стэнли - первого из шести выступлений в финалах и трех Кубков. При поддержке звездных игроков Элмер Лах, Дуг Харви, вратарь Билл Дурнан и молодой Морис Ришар, Canadiens только начинали расцветать как династия НХЛ. Хотя Ирвин добился наибольшего успеха в Монреале, он подвергся критике за поощрение тактики «хулиганов», особенно после монреальских фанатов. бунтовал в знак протеста против дисквалификации Ричарда в конце сезона за нападение на рефери. Он был уже хорошо известен тем, что смотрел в другую сторону, когда на тренировках начинались поединки с замахами на палках.[11] Хотя они вышли в финал (проиграв Детройт Ред Уингз ), внутреннее давление заставило Ирвина уйти в отставку.
Он вернулся в «Черные ястребы» в качестве главного тренера в сезоне 1955–56, взяв на себя бразды правления умирающей командой, которая только один раз выходила в плей-офф за последние 10 лет и финишировала последней в последние два сезона. Ирвин не смог переломить судьбу команды, и Black Hawks снова закончили год на последнем месте, несмотря на появление Эд Литценбергер как результативная звезда. Ирвин должен был снова тренировать «Черных ястребов» в 1956–57, но он настолько заболел раком костей, что ему пришлось уйти в отставку до начала сезона. Он умер несколько месяцев спустя в возрасте 64 лет.
Год спустя Ирвин был избран в Зал хоккейной славы. Его тренерская карьера включала четыре Кубка Стэнли с 692 победами в регулярном сезоне, результаты превосходили только Аль-Арбор и Скотти Боуман.
Стиль игры
Эдмонтон Журнал на Ирвине во время его сезона 1916–17 с Portland Rosebuds.[12]
Когда президент PCHA Фрэнк Патрик подписал Ирвина в свою лигу на сезон 1916–17, чтобы сыграть с «Портленд Роузбадс», он утверждал, что 23-летний бывший любительский центральный ледяной игрок Виннипега был «величайшим форвардом, когда-либо входившим в Лигу Тихоокеанского побережья», и предсказывал, что раньше К концу сезона Ирвин станет «одним из лучших игроков страны». Патрик приветствовал Ирвина как «прирожденного игрока, который забивает почти с любого угла».[13]
После медленного старта в Портленде, где сам Ирвин был убежден, что ему не дадут шанса должным образом продемонстрировать свою ценность как игрока, позже признав, что у него были ранние мысли о выходе из лиги и возвращении домой в Виннипег, он наконец был введен в игру в Портленде и исправлен с удвоенной силой.[12] В конце сезона он оправдал большие ожидания Фрэнка Патрика и почти догнал лучших продюсеров лиги, заняв, наконец, 4-е место по голам и 5-е место, несмотря на медленное начало сезона, когда он сидел на вершине. скамейка запасных для большинства первых пяти игр.
Ирвин был не только чистым игроком, но и чистым живым человеком, который ни к чему не прикасался. алкоголь или же никотин, считая, что идеальное здоровье было бы одним из его лучших достоинств,[12] чтобы согласиться с его обманчивыми движениями виляния париком и его опасной способностью стрелять по льду.
Личное
Ирвин держал дом в Регина, Саскачеван большую часть своей жизни, прежде чем купить дом в Mount Royal в 1954 году. Ирвин женился на Берте Хелен Бейн и родил двоих детей, дочь Фэй и сына. Джеймс Дикинсон Ирвин III (известный как Дик младший), который является известным диктором канадского телевидения.[4] Ирвин умер в своем доме на горе Роял.[4] Согласно некрологу, опубликованному в Montreal Gazette, Ирвин «умер после продолжительной болезни. [Он] был вынужден уйти на пенсию из-за болезни, которая в конечном итоге погубила его яркую жизнь». Он был похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Торонто.[14]
Дань уважения
Узнав о смерти Ирвина, президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл выступил с заявлением, которое было опубликовано в газете Montreal Gazette 17 мая 1957 года: «Все в хоккейном мире скорбят. [Мы потеряли] одну из величайших фигур, которых когда-либо знала игра».
Награды и достижения
- Кубок Аллана Чемпионат (1915 г.)
- Кубок Стэнли Чемпионат в качестве тренера (1932 - Торонто, 1944, 1946 и 1953 - Монреаль)
- Проиграл в финалах рекордные 12 раз в качестве тренера (1931 - Чикаго, 1933-35-36-38-39-40 - Торонто, 1947-51-52-54-55 - Монреаль).
- НХЛ Первый тренер команды Матч звезд (1944, 1945 и 1946)
- НХЛ Второй тренер команды All-Star (1931, 1932, 1933, 1934, 1935 и 1941)
- Введен в Зал спортивной славы Манитобы и музей в 1983 г.
- Выбрано для Манитоба Первая за все столетие команда всех звезд и названа тренером века
- «Почетный член» Зал хоккейной славы Манитобы
Статистика карьеры
| Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Время года | Команда | Лига | GP | грамм | А | Оч | PIM | GP | грамм | А | Оч | PIM | ||
| 1911–12 | Виннипегские монархи | MHL-Sr. | 5 | 16 | 0 | 16 | 0 | 1 | 5 | 0 | 5 | 0 | ||
| 1912–13 | Виннипег Стратконас | MHL-Sr. | 7 | 32 | 0 | 32 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1912–13 | Виннипегские монархи | MHL-Sr. | 2 | 5 | 0 | 5 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1913–14 | Виннипег Стратконас | MHL-Sr. | 3 | 11 | 0 | 11 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1913–14 | Виннипегские монархи | MHL-Sr. | 7 | 23 | 1 | 24 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1914–15 | Виннипегские монархи | MHL-Sr. | 6 | 23 | 3 | 26 | 30 | 2 | 10 | 0 | 10 | 2 | ||
| 1914–15 | Виннипегские монархи | Аль-Чаша | — | — | — | — | — | 6 | 17 | 3 | 20 | 20 | ||
| 1915–16 | Виннипегские монархи | MHL-Sr. | 8 | 17 | 4 | 21 | 38 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | ||
| 1916–17 | Портленд Роузбадс | PCHA | 23 | 35 | 10 | 45 | 24 | — | — | — | — | — | ||
| 1917–18 | Виннипег Ипр | MHL-Sr. | 9 | 29 | 8 | 37 | 26 | — | — | — | — | — | ||
| 1918–19 | Военная служба | |||||||||||||
| 1919–20 | Регина Викториас | SSHL | 12 | 32 | 4 | 36 | 22 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
| 1920–21 | Регина Викториас | SSHL | 11 | 19 | 5 | 24 | 12 | 4 | 8 | 0 | 8 | 4 | ||
| 1921–22 | Регина Кэпиталз | WCHL | 20 | 21 | 7 | 28 | 17 | 4 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||
| 1921–22 | Регина Кэпиталз | West-P | — | — | — | — | — | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| 1922–23 | Регина Кэпиталз | WCHL | 25 | 9 | 4 | 13 | 12 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| 1923–24 | Регина Кэпиталз | WCHL | 29 | 15 | 8 | 23 | 33 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1924–25 | Регина Кэпиталз | WCHL | 28 | 13 | 5 | 18 | 38 | — | — | — | — | — | ||
| 1925–26 | Портленд Роузбадс | WHL | 30 | 31 | 5 | 36 | 29 | — | — | — | — | — | ||
| 1926–27 | Чикаго Блэк Хокс | НХЛ | 43 | 18 | 18 | 36 | 34 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | ||
| 1927–28 | Чикаго Блэк Хокс | НХЛ | 12 | 5 | 4 | 9 | 14 | — | — | — | — | — | ||
| 1928–29 | Чикаго Блэк Хокс | НХЛ | 39 | 6 | 1 | 7 | 30 | — | — | — | — | — | ||
| MHL-Sr. итоги | 47 | 156 | 16 | 172 | — | 6 | 22 | 1 | 23 | 4 | ||||
| Тотал НХЛ | 94 | 29 | 23 | 52 | 78 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | ||||
| Тотал WCHL / WHL | 102 | 58 | 24 | 82 | 100 | 8 | 4 | 0 | 4 | 6 | ||||
Тренерский рекорд
| Команда | Год | Регулярный сезон | После сезона | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| грамм | W | L | Т | OTL | Оч | Заканчивать | Результат | ||
| CHI | 1928–29 | 12 | 2 | 6 | 4 | - | (22) | 5 место в Америке | Не соответствует требованиям |
| CHI | 1930–31 | 44 | 24 | 17 | 3 | - | 51 | 2-й в Америке | Выиграл в четвертьфинале (4: 3 vs. TOR ) Выиграл в полуфинале (3: 0 vs. NYR ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (2-3 vs. MTL ) |
| TOR | 1931–32 † | 42 | 22 | 15 | 5 | - | (53) | 2-й в Канаде | Выиграл в четвертьфинале (6: 2 vs. CHI ) Выиграл в полуфинале (4: 3 vs. MTM ) Выиграл Кубок Стэнли (3-0 vs. NYR ) |
| TOR | 1932–33 | 48 | 24 | 18 | 6 | - | 54 | 1 место в Канаде | Выиграл в полуфинале (3: 2 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (1-3 vs. NYR ) |
| TOR | 1933–34 | 48 | 26 | 13 | 9 | - | 61 | 1 место в Канаде | Проиграл в полуфинале (2-3 vs. DET ) |
| TOR | 1934–35 | 48 | 30 | 14 | 4 | - | 64 | 1 место в Канаде | Выиграл в полуфинале (3: 1 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли Финал (0: 3 vs. MTM ) |
| TOR | 1935–36 | 48 | 23 | 19 | 6 | - | 52 | 2-й в Канаде | Выиграл в четвертьфинале (8-6 vs. BOS ) Выиграл в полуфинале (2: 1 vs. NYA ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (1-3 vs. DET ) |
| TOR | 1936–37 | 48 | 22 | 21 | 5 | - | 49 | 3-е место в Канаде | Проиграл в четвертьфинале (0: 2 vs. NYR ) |
| TOR | 1937–38 | 48 | 24 | 15 | 9 | - | 57 | 1 место в Канаде | Выиграл в полуфинале (3: 0 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (1-3 vs. CHI ) |
| TOR | 1938–39 | 48 | 19 | 20 | 9 | - | 47 | 3-е место в НХЛ | Выиграл в четвертьфинале (2: 0 vs. NYA ) Выиграл в полуфинале (2: 1 vs. DET ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (1-4 vs. BOS ) |
| TOR | 1939–40 | 48 | 25 | 17 | 6 | - | 56 | 3-е место в НХЛ | Выиграл в четвертьфинале (2: 0 vs. CHI ) Выиграл в полуфинале (2: 0 vs. DET ) Потерян в Кубок Стэнли финал (2-4 vs. NYR ) |
| MTL | 1940–41 | 48 | 16 | 26 | 6 | - | 38 | 6-е место в НХЛ | Проиграл в четвертьфинале (1-2 vs. CHI ) |
| MTL | 1941–42 | 48 | 18 | 27 | 3 | - | 39 | 6-е место в НХЛ | Проиграл в четвертьфинале (1-2 vs. DET ) |
| MTL | 1942–43 | 50 | 19 | 19 | 12 | - | 50 | 4-е место в НХЛ | Проиграл в полуфинале (1-4 vs. BOS ) |
| MTL | 1943–44 | 50 | 38 | 5 | 7 | - | 83 | 1-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 1 vs. TOR ) Выиграл Кубок Стэнли (4-0 vs. CHI ) |
| MTL | 1944–45 | 50 | 38 | 8 | 4 | - | 80 | 1-е место в НХЛ | Проиграл в полуфинале (2-4 vs. TOR ) |
| MTL | 1945–46 | 50 | 28 | 17 | 5 | - | 61 | 1-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 0 vs. CHI ) Выиграл Кубок Стэнли (4-1 vs. BOS ) |
| MTL | 1946–47 | 60 | 34 | 16 | 10 | - | 78 | 1-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 1 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (2-4 vs. TOR ) |
| MTL | 1947–48 | 60 | 20 | 29 | 11 | - | 51 | 5-е место в НХЛ | Не соответствует требованиям |
| MTL | 1948–49 | 60 | 28 | 23 | 9 | - | 65 | 3-е место в НХЛ | Проиграл в полуфинале (3-4 vs. DET ) |
| MTL | 1949–50 | 70 | 29 | 22 | 19 | - | 77 | 2-е место в НХЛ | Проиграл в полуфинале (1-4 vs. NYR ) |
| MTL | 1950–51 | 70 | 25 | 30 | 15 | - | 65 | 3-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 2 vs. DET ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (1-4 vs. TOR ) |
| MTL | 1951–52 | 70 | 34 | 26 | 10 | - | 78 | 2-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 3 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (0-4 vs. DET ) |
| MTL | 1952–53 | 70 | 28 | 23 | 19 | - | 75 | 2-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 3 vs. CHI ) Выиграл Кубок Стэнли (4-1 vs. BOS ) |
| MTL | 1953–54 | 70 | 35 | 24 | 11 | - | 81 | 2-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 0 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (3-4 vs. DET ) |
| MTL | 1954–55 | 70 | 41 | 18 | 11 | - | 93 | 2-е место в НХЛ | Выиграл в полуфинале (4: 1 vs. BOS ) Потерян в Кубок Стэнли финалы (3-4 vs. DET ) |
| CHI | 1955–56 | 70 | 19 | 39 | 12 | - | 50 | 6-е место в НХЛ | Не соответствует требованиям |
| Монреаль Тотал | 896 | 431 | 313 | 152 | - | 1024 | - | 14 матчей в плей-офф, 3 Кубка Стэнли | |
| Торонто Тотал | 426 | 215 | 152 | 59 | - | 489 | - | 9 матчей в плей-офф, 1 Кубок Стэнли | |
| Итоги Чикаго | 126 | 45 | 62 | 19 | - | 109 | - | 1 выход в плей-офф, 0 Кубков Стэнли | |
| Общий | 1448 | 691 | 527 | 230 | - | 1612 | - | 24 матча плей-офф, 4 Кубка Стэнли | |
†Примечание: В сезоне 1931–32 гг. Арт Дункан тренировал «Мэйпл Лифс» в первых пяти играх. После увольнения Дункана и до того, как Ирвин приехал тренировать Торонто, Конн Смайт тренировал команду на одну игру.[15] Затем Ирвин тренировал команду до конца сезона и плей-офф.
Смотрите также
Рекомендации
- Библиография
- Goyens, Chrys; Turowetz, Аллан (1986). Львы зимой. Скарборо, Онтарио: Prentice-Hall Canada. ISBN 0-13-537457-X.
- Хантер, Дуглас (1996). Военные игры: Конн Смайт и хоккейные бойцы. Торонто, Онтарио: Книги Пингвина. ISBN 0-14-025685-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий. Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. ISBN 1-57243-213-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Смайт, Коннектикут; Янг, Скотт (1981). Конн Смайт: Если вы не можете победить их в переулке. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-9078-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Примечания
- ^ а б c d е ж Смит, Морис (17 мая 1957 г.). «Хоккеист-старший в Виннипеге в 12 лет, возможно, был спринт-асом». Газета. Монреаль. п. 26.
- ^ Коул, Стивен (2006). Канадский хоккейный атлас. Doubleday Canada. ISBN 978-0-385-66093-8.
- ^ Мелвилл, Скотти (17 мая 1957 г.). «Дик Ирвин был преданным игроком; много тренировался, любил хоккей». Газета. Монреаль. п. 26.
- ^ а б c ДеДжеер, Верн (17 мая 1957 г.). «Дик Ирвин, 64 года, умер; был хедлайнером в качестве игрока, тренера». Газета. Монреаль. п. 25.
- ^ Охотник 1996 С. 45–46.
- ^ "Ирвина выпускают" Чикаго Блэк Хокс ". Глобус. 7 сентября 1931 г. с. 8.
- ^ "Ирвин преуспеет тренеру Арту Дункану". Глобус. 28 ноября 1931 г. с. 8.
- ^ Смайт и Янг 1981, п. 143.
- ^ Хантер 1997, п. 42.
- ^ Гойенс, стр. 45
- ^ Хантер 1997, п. 89.
- ^ а б c «Сенсационный центр изучения хоккея Портленда в Виннипеге», Эдмонтон Журнал. 24 февраля 1917 г. (с. 31). Проверено 28 июля 2020.
- ^ "Дик Ирвин, бывшая звезда Peg, сенсация лиги побережья" The Daily Provine (Ванкувер). 4 января 1917 г. (с. 10.). Проверено 28 июля 2020.
- ^ "Уведомления о смерти". Montreal Gazette. 18 мая 1957 года.
- ^ Родден, М. Дж. (30 ноября 1931 г.). «На дорогах спорта: кленовые листья наконец преследуют Джинкс». Глобус. п. 6.
внешняя ссылка
- Биографические данные и статистика карьеры из Eliteprospects.com, или жеHockey-Reference.com, или жеЛегенды хоккея, или жеБаза данных интернет-хоккея
- Биография Дика Ирвина в Канадский спортивный зал славы
- Биография Дика Ирвина в Зал хоккейной славы Манитобы
| Предшествует новое творение | Капитан Чикаго Блэк Хокс 1926 –29 | Преемник Л. С. Дутковски |
| Предшествует Херб Гардинер | Главный тренер Чикаго Блэк Хокс 1928 | Преемник Том Шонесси |
| Предшествует Билл Тобин | Главный тренер Чикаго Блэк Хокс 1930–1931 | Преемник Билл Тобин |
| Предшествует Арт Дункан | Главный тренер Торонто Мэйпл Лифс 1931 –1940 | Преемник Счастливого дня |
| Предшествует Яма Лепина | Главный тренер Монреаль Канадиенс 1940 –1955 | Преемник Toe Blake |
| Предшествует Фрэнк Эддоллс | Главный тренер Чикаго Блэк Хокс 1955–56 | Преемник Томми Иван |
Авторитетный контроль  |
|---|