Раффи Торрес - Raffi Torres

Раффи Торрес
Раффи Торрес.png
Родившийся (1981-10-08) 8 октября 1981 г. (возраст 39)
Торонто, Онтарио, Канада
Высота6 футов 0 дюймов (183 см)
Масса215 фунтов (98 кг; 15 ул 5 фунтов)
ПозицияЛевое крыло
ВыстрелилОставили
Играл заНью-Йорк Айлендерс
Эдмонтон Ойлерз
Коламбус Блю Джекетс
Баффало Сейбрз
Ванкувер Кэнакс
Феникс Койотс
Сан-Хосе Шаркс
Национальная команда Канада
Драфт НХЛ5 место в целом, 2000
Нью-Йорк Айлендерс
Игровая карьера2001–2016

Рафаэль Торрес (родился 8 октября 1981 г.) Канадский бывший профессионал хоккей на льду левый нападающий. Он был призван Нью-Йорк Айлендерс пятое место в Драфт 2000 года в НХЛ. Он играл в Национальная хоккейная лига (НХЛ) для Нью-Йорк Айлендерс, Эдмонтон Ойлерз, Коламбус Блю Джекетс, Баффало Сейбрз, Ванкувер Кэнакс, Феникс Койотс и Сан-Хосе Шаркс.

Торрес был призван из Хоккейная лига Онтарио (ОХЛ), где провел три сезона за Батальон Брэмптона. Он был двукратным участником Матча звезд второй команды ОХЛ во время своей юношеской карьеры. Начиная с 2001–02, он стал профессионалом с островитян Американская хоккейная лига (AHL) филиал. Он провел большую часть двух сезонов в АХЛ, прежде чем Айлендерс обменял его на Ойлерз в 2003. Он провел пять сезонов в Эдмонтоне, став постоянным игроком НХЛ в клубе. Он записал карьерные показатели в качестве нефтяника в 2005–06, а также помогая им Финал Кубка Стэнли этот год. В межсезонье 2008 года он попал в «Блю Джекетс», где сыграл большую часть двух сезонов. После непродолжительной работы с Сэйбрами 2009–10, он подписал контракт с Кэнакс и отыграл за них один год, где они достигли Финал Кубка Стэнли 2011. Затем Торрес подписал контракт с Phoenix Coyotes, а затем с San Jose Sharks. На международном уровне он представлял Канада на 2001 Чемпионат мира среди юниоров, завоевав бронзовую медаль.

Торрес, физический форвард с наступательными способностями,[1][2] был дисквалифицирован пять раз за незаконные попадания в головы соперников. Он получил четвертая по длине подвеска в истории НХЛ на тот момент за удар по голове Мариан Хосса в третьей игре четвертьфинала Западной конференции 2012 года.[3] В октябре 2015 года Торрес был дисквалифицирован на 41 игру (половина сезона) за незаконное попадание в игрока Анахайма. Якоб Сильфверберг. Это самая длительная дисквалификация, которую когда-либо давала НХЛ за удар по другому игроку.[4] Торрес ушел из НХЛ в ноябре 2016 года.[5]

Игровая карьера

Батальон Брэмптона

Торрес играл майор младший с Батальон Брэмптона из Хоккейная лига Онтарио (OHL), начиная с 1998–99. В сезоне новичка он забивал по очкам за игру с 35 голами и 62 очками, уступая по командному результату. Джейсон Спецца.[6] Во втором юниорском сезоне он стал лидером команды и набрал 43 гола и набрал 91 очко.[7] он финишировал седьмым по результативности в лиге и был включен во вторую команду всех звезд ОХЛ.[8][9] Выйдя в плей-офф, «Батальон» выбыл в первом раунде.[10] Торрес добавил семь очков в серии из шести игр.

Войдя в Драфт 2000 года в НХЛ как главный проспект, Торрес был выбран в первом туре пятым в общем зачете Нью-Йорк Айлендерс. В Центральное Скаутинговое Бюро НХЛ описал его как игрока с некоторыми навыками форчекинга и нападения.[1] Островитяне получили пятый общий выбор, использованный для приобретения Торреса у Тампа Бэй Лайтнинг в обмен на вратаря Кевин Уикс и оборонительная перспектива Кристиан Кудрок.[1]

На момент подготовки проекта генеральный менеджер Islanders Майк Милбери сказал репортерам, что шансы Торреса немедленно присоединиться к НХЛ сомнительны.[1] После своих первых тренировок в НХЛ в Нью-Йорке Торрес вернулся в Брэмптон в конце сентября.[11] В своем третьем и последнем сезоне в ОХЛ Торрес забил 33 гола и набрал 70 очков за 55 игр в 2000–01 и снова был включен во вторую звездную команду лиги.[9] Батальон вышел во второй раунд плей-офф, где выбыл.[10] Торрес набрал 11 очков в восьми постсезонных соревнованиях.

Нью-Йорк Айлендерс

После превращения в профессионала 2001–02, Торрес был приписан островитянам Американская хоккейная лига (AHL) филиал Бриджпорт Саунд Тайгерс после своего второго тренировочного сбора в НХЛ.[9] В течение своей профессиональной кампании новичка Торреса четыре раза вызывали в НХЛ.[9] Он получил свой первый вызов в Нью-Йорк 24 ноября 2001 года, когда дебютировал в НХЛ против команды Могучие утки Анахайма.[12] Катание на четвертом линия, он помог островитянам выиграть 5–3.[12] Свое первое очко он набрал во время отдельного вызова 4 января 2002 г., ассистировав голу. Марк Пэрриш во время 4–2 победы над Питтсбург Пингвинз.[13] Это был его единственный очко с «Айлендерс» в 15 играх НХЛ в том сезоне.

Позже в том же месяце он был переведен в Бриджпорт на оставшуюся часть сезона.[9] Он закончил с 20 голами и 30 очками в 55 играх с Sound Tigers. Торрес стал неотъемлемой частью Бриджпорта Плей-офф 2002 к Кубок Колдера Финал, в котором клуб проиграл в пяти матчах Чикаго Вулвз.[14] По итогам 20 игр после окончания сезона Торрес занял третье место по командному результату с 8 голами и 17 очками.[15]

Торрес начал 2002–03 сезон в Бриджпорте второй год подряд. Он получил четыре призыва в Нью-Йорк по поводу кампании.[9] записав пять передач за 17 игр. В крайний срок обмена в НХЛ островитяне обменяли его на Эдмонтон Ойлерз вместе с форвардом Брэд Исбистер, в обмен на защитника Янне Ниинимаа, а также выборы второго и четвертого туров в Проект 2003 г..[16]

Эдмонтон Ойлерз

Крупным планом лицо кавказского хоккеиста. Он носит черный шлем и смотрит направо.
Торрес, играя за Эдмонтон Ойлерз.

После сделки Oilers назначили его своей дочерней компанией AHL, Гамильтон Бульдогс,[9] где он сыграл последние 11 игр регулярного чемпионата. Между Бриджпортом и Хэмилтоном Торрес забил 18 голов и забил 40 очков за 60 игр в своей второй кампании АХЛ. Второй год подряд он выступал в финале Кубка Колдера и проиграл. Он боролся во втором раунде плей-офф АХЛ, забив шесть голов и отдав результативную передачу в 23 матчах после окончания сезона, когда Бульдоги проиграли в финале. Хьюстон Эрос в семи играх.[14] 1 августа 2003 года «Ойлерз» вновь подписали с Торресом двухлетний контракт.[9]

Он начал 2003–04 сезон в НХЛ, получив место в составе с «Ойлерз». Свой первый гол в НХЛ он забил 9 октября 2003 года в ворота вратаря. Евгений Набоков во время игры против Сан-Хосе Шаркс.[17] Во время кампании Торрес был выбран в качестве представителя Западная конференция в 2004 году Игра НХЛ YoungStars.[9] В следующем месяце он пропустил два соревнования из-за травмы лодыжки.[9] Он восстановился, чтобы закончить сезон с 20 голами и 34 очками в 80 играх. Вовремя 2004–05 Локаут НХЛ, он играл с Эдмонтон Роуд Раннерс (новый филиал низшей лиги Ойлерз) АХЛ и разделил лидирующие позиции в командном зачете с Тони Салмелайнен, набрав 46 очков в 67 играх.[18]

Когда НХЛ возобновит игру за 2005–06 сезон Торрес вновь подписал с Oilers двухлетний контракт 16 августа 2005 года.[9] Вернувшись в «Ойлерз», он забил 27 голов и 41 очко. Нефтяники вошли в Плей-офф 2006 как восьмой и последний семя в Западная конференция.[19] Во время финала Западной конференции против команды Могучие утки Анахайма Торрес пропустил вторую и третью игры из-за гриппа.[9] Вернувшись в состав, он забил решающий гол в пятой игре со счетом 2: 1 и вывел «Ойлерз» в турнирную таблицу. Финал Кубка Стэнли 2006.[20] Против Каролина Харрикейнз, Ойлерз столкнулись с дефицитом серии 3–1 перед форсировкой игры семь.[21] Они потерпели поражение в решающем состязании, чтобы проиграть Кубок Стэнли.[21] Торрес забил четыре гола и 11 очков за 22 игры после окончания сезона.

В 2006–07 Торрес забил 15 голов и забил 34 очка. Нефтяники не вышли в плей-офф.[22] В межсезонье они повторно подписали с ним трехлетний контракт на 6,75 миллиона долларов.[2] В в следующем сезоне, он пропустил последние 49 игр кампании на травма передней крестообразной связки.[9] Ограничившись 32 соревнованиями, он набрал 11 очков.

Колумб и Баффало

В межсезонье Торреса обменяли на Коламбус Блю Джекетс в обмен на форвард Жильбер Брюле 1 июля 2008 г.[23] Он пропустил 10 игр, чтобы начать 2008–09 кампания с отделенное правое плечо.[9] Месяц спустя, 2 декабря 2008 года, он перенес операцию на травме колена и пропустил еще 19 игр.[9] Сезон сокращен из-за травм второй год подряд, он забил 12 голов и 20 очков за 51 игру. в Плей-офф 2009 года, Торрес добавил две голевые передачи, поскольку Коламбус в четырех матчах проиграл Детройт Ред Уингз.[24]

В следующем сезоне, 3 марта 2010 г., Торрес был обменян на Баффало Сейбрз в обмен на защитника Натан Паэтч и выбор во втором раунде.[25] Он забил 19 голов и 31 очко за 60 игр с Коламбусом до торговли. В 14 играх с Баффало он сделал пять результативных передач. Сейбрз вошли в Плей-офф 2010 как третье семя в Восточная конференция. Они были выбиты в первом раунде Бостон Брюинз.[26] Игра Торреса была тяжелой против Брюинз, и он был отправлен на скамейку запасных в последних двух играх серии.[27] Он сделал две передачи за четыре игры плей-офф.

Ванкувер Кэнакс

Оставив Buffalo в качестве неограниченного свободный агент, Торрес подписал годовой контракт на 1 миллион долларов с Ванкувер Кэнакс 24 августа 2010 г.[28] Он забил свой первый гол в качестве «Кэнак» 13 октября в проигрыше «Анахайм Дакс» со счетом 4–3.[29] В следующем месяце он зарегистрировал свою первую карьеру в НХЛ. хет-трик 2 ноября во время игры против Эдмонтон Ойлерз.[30] Это был первый случай в истории «Ойлерз», когда бывший игрок сделал хет-трик против клуба.[31] Хет-трик также помог Торресу заработать. Первая звезда of the Week признан лучшим игроком НХЛ за неделю, закончившуюся 7 ноября 2010 года.[32] Начиная с января 2011 года, он провел серию без голов из 23 игр, зафиксированную 19 февраля в игре против команды. Даллас Старз.[33]

Позже в этом сезоне Торрес был дисквалифицирован на четыре игры из-за удара в голову форварда «Эдмонтон Ойлерз». Джордан Эберли во время игры 6 апреля 2011 года. Генеральный менеджер Кэнакс Майк Гиллис сказал СМИ, что он «категорически не согласен [d] с этим», в то время как Торрес утверждал, что он не высовывал локоть и не оставлял ноги, чтобы нанести удар, и что Эберле поднял руку в защиту приближающегося чека, указывая, что это было а не вслепую. Эберле не получил травмы во время игры.[34] Дисквалификация завершила регулярный сезон Торреса, так как «Кэнакс» оставалось две игры. Он закончил с 14 голами и 29 очками в 80 играх. Возвращаясь к игре 3 первого раунда плей-офф против Чикаго Блэкхокс, Торрес получил дальнейшее пристальное внимание в лиге за попадание в защитника Брент Сибрук. Хотя он получил незначительный штраф в игре, Торрес не получил дальнейшего дисквалификации из лиги.[35] Позже Торрес ударил Сибрука во второй раз, выбив защитника из следующих двух игр. Ванкувер выиграл серию в семи играх, прежде чем победить Нэшвилл Хищники и Сан-Хосе Шаркс по пути к Финал Кубка Стэнли 2011. В первой игре четвертого раунда Торрес забил победный гол против Бостон Брюинз с оставшимися 19 секундами в регулировке.[36] В итоге «Кэнакс» проиграли серию в семи играх.

Феникс и дисквалификация на 21 игру

1 июля 2011 года Торрес подписал двухлетний контракт на сумму 3,5 миллиона долларов с Феникс Койотс.[37] Он записал свой первый гол почти через месяц в 2011–12 сезон, в поражении в серии 3–2 буллитов Даллас Старз 25 октября 2011 г.[38] Торрес продолжал завоевывать репутацию человека, целившегося в головы противников.[39] Он был оштрафован на 2500 долларов за забастовку. Ян Хейда в голову предплечьем в игре 29 декабря 2011 г. против Колорадо Лавина. Двумя днями позже он ударил Миннесоту Нейт Проссер в голову после прыжка в удар, зарабатывая дисквалификацию на две игры.[40]

В игре 17 апреля 2012 года во время серии плей-офф первого раунда «Феникса» против «Чикаго» Торрес получил удар, который вызвал Мариан Хосса голова. Хосса вытащили со льда на носилках и на машине скорой помощи отправили в больницу.[41] Хотя Торрес не был оштрафован в игре, НХЛ охарактеризовала этот удар как нарушение правил лиги о вмешательстве, зарядке и незаконном попадании в голову. Ссылаясь на свою предыдущую историю, сторонник дисциплины лиги Брендан Шанахан дисквалифицировал Торреса на 25 игр за попадание - второй по продолжительности дисквалификации за инцидент на льду в современной истории НХЛ - оставив Торреса на второй план до конца плей-офф.[42] Летом лига сократила дисквалификацию Торреса до 21 игры по апелляции. Он отбыл 13 игр дисквалификации во время плей-офф Кубка Стэнли, а затем пропустил первые 8 игр матча. 2012–13 сезон НХЛ, отстранение от него завершилось 1 февраля 2013 г.[43]

Сан-Хосе и дисквалификация на 41 игру

3 апреля 2013 года Торрес был продан Сан-Хосе Шаркс для выбора драфта в третьем раунде Проект 2013 г..[44] 16 апреля 2013 года Торрес сделал свою первую попытку за два года перестрелки против Лос-Анджелес Кингз чтобы дать Акулам победу 3–2.[45] Торрес забил победный гол в овертайме второй игры первого раунда против своей бывшей команды «Ванкувер Кэнакс». Акулы захватили сериал.

В игре один из второго раунда Плей-офф Кубка Стэнли-2013 против королей, Торрес записал удар на Джаррет Столл, ранив его. Попадание было незаконным ударом по голове, и Торрес был рецидивистом; поэтому 16 мая НХЛ отстранила Торреса на оставшуюся часть второго раунда.[46] которые Акулы потеряли. 20 июня 2013 года «Акулы» объявили, что они повторно подписали с Торресом трехлетний контракт.[47] Во второй предсезонной игре 2013 года против команды Анахайм Утки, Торрес столкнулся с Эмерсон Этем, в результате чего Торрес получил травму передней крестообразной связки и отсутствовал до середины февраля. Торрес вернулся в «Акулы» 27 февраля против «Флайерз».[48] Торрес набрал три очка в первом раунде «Акулы», проиграв семь игр команде. Лос-Анджелес Кингз в Плей-офф Кубка Стэнли 2014. Затем он пропустил весь 2014–15 сезон НХЛ из-за травмы.

3 октября 2015 года в предсезонном матче против «Утки» на Торрес был наложен штраф за позднюю незаконную проверку головы нападающего. Якоб Сильфверберг. НХЛ заявила, что хит будет пересматриваться, и 5 октября Торрес был дисквалифицирован в 41 игре лиги, что составляет половину регулярного сезона. Торрес лишился зарплаты в размере 440 860,29 долларов, которая была переведена в Фонд чрезвычайной помощи игрокам.[49] Рекорд по продолжительности дисквалификации принадлежит Билли Куту, который был отстранен пожизненно в 1927 году, Торрес имеет самый продолжительный бессрочный запрет, который ранее проводился Крис Саймон за инцидент в 2007 году.[50] Это также самая длинная дисквалификация в НХЛ за удар по другому игроку.[4] Торрес не обжаловал отстранение и извинился перед Сильфвербергом. Генеральный директор Sharks Дуг Уилсон поддержал дисквалификацию, заявив, что удар Торреса «неприемлем и ему не место в нашей игре».[51]

После того, как он вернулся после отстранения, Sharks назначили его своим филиалом AHL, Сан-Хосе Барракуда на условную ссуду. Он так и не вернулся в «Акулы». 22 февраля 2016 года Сан-Хосе отправил Торреса в Торонто Мэйпл Лифс вместе с двумя драфтами второго раунда в обмен на Роман Полак и Ник Спалинг.[52]

30 августа 2016 г. Торрес подписал PTO с Каролина Харрикейнз но был освобожден 6 октября. Он официально объявил о своем уходе из хоккея 5 ноября 2016 года.[53]

Международная игра

Рекорд медалей
Представляя  Канада
Хоккей на льду
Чемпионат мира среди юниоров
Бронза - третье место2001 Россия

Торрес представлял Канада со страной команда до 20 лет на 2001 Чемпионат мира среди юниоров в Москва. Он забил три гола и пять очков в семи играх, когда Канада выиграла бронзовую медаль.[54] Они проиграли в полуфинале Финляндии, прежде чем победить Швецию 2–1 в утешительной игре.[54] Торрес забил победный гол Швеции на 37 секунде овертайма.[54]

Личная жизнь

Торрес родился в Торонто, Онтарио, Канада Хуану и Анне Торрес.[55] Его отец эмигрировал из Мехико со своей семьей в начале 1970-х,[55][56] в то время как его мать из Лима, Перу, и имеет греческое, итальянское и сербское происхождение.[57] Эти двое встретились в Торонто.[55] Хуан Торрес работал на нескольких работах, чтобы содержать свою семью, включая осмотр автомобилей и сборку для Дженерал Моторс, доставка газет для Торонто Сан, строительство и генеральный подряд.[56] Анна Торрес оставалась дома до тех пор, пока Торрес и его братья и сестры не выросли, после чего она стала личным тренером.[55][56] В какой-то момент отец Торреса стал безработным, и семья обратилась в Торонто Мэйпл Лифс Фонд финансовой поддержки хоккейной карьеры Торреса.[56] Торрес - второй младший среди трех своих братьев.[56]

Торрес женат на Джанне[56] и они жители Whitchurch-Stouffville.[58] У него двое детей.[59] На Хэллоуин 2011 года костюм Торреса вызвал критику, поскольку он и его жена надели черное лицо одет как рэпер Jay-Z[60] и Бейонсе.

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

Регулярный сезонПлей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIMGPграммАОчPIM
1997–98Thornhill RattlersMetJHL4617163390—————
1998–99Батальон БрэмптонаОХЛ6235276232—————
1999–2000Батальон БрэмптонаОХЛ6843489140652723
2000–01Батальон БрэмптонаОХЛ55333770768741119
2001–02Бриджпорт Саунд ТайгерсАХЛ592010304520891726
2001–02Нью-Йорк АйлендерсНХЛ140116—————
2002–03Бриджпорт Саунд ТайгерсАХЛ4917153254—————
2002–03Нью-Йорк АйлендерсНХЛ1705510—————
2002–03Гамильтон БульдогсАХЛ11178142361729
2003–04Эдмонтон ОйлерзНХЛ8020143465—————
2004–05Эдмонтон РоудраннерсАХЛ67212546165—————
2005–06Эдмонтон ОйлерзНХЛ822714415022471116
2006–07Эдмонтон ОйлерзНХЛ8215193488—————
2007–08Эдмонтон ОйлерзНХЛ32561136—————
2008–09Коламбус Блю ДжекетсНХЛ51128202340222
2009–10Коламбус Блю ДжекетсНХЛ6019123132—————
2009–10Баффало СейбрзНХЛ140552402212
2010–11Ванкувер КэнаксНХЛ80141529782334728
2011–12Феникс КойотсНХЛ791511268331122
2012–13Феникс КойотсНХЛ28571213—————
2012–13Сан-Хосе ШарксНХЛ11246451012
2013–14Сан-Хосе ШарксНХЛ53257721318
2015–16Сан-Хосе БарракудаАХЛ60005—————
Тотал НХЛ6351371232604976811172880

Международный

ГодКомандаМероприятиеРезультатGPграммАОчPIM
2001КанадаWJC3 место, бронзовый призер (а)732510
Тотал юниоров732510

Рекомендации

  1. ^ а б c d Джо Лапойнт (25.06.2000). «Островитяне набирают вратаря и совершают 3 крупных сделки». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал на 2012-11-04. Получено 2010-09-24.
  2. ^ а б Джейсон Ботчфорд (24 августа 2010 г.). "Жесткий нападающий Раффи Торрес присоединится к Кэнакс". Провинция. Архивировано из оригинал 27 августа 2010 г.. Получено 2010-09-25.
  3. ^ https://sports.yahoo.com/blogs/nhl-puck-daddy/raffi-torres-suspended-25-games-putting-marian-hossa-170202850.html
  4. ^ а б «Раффи Торрес дисквалифицирован на половину сезона 2015–16». espn.go.com. 5 октября, 2015. Проверено 5 октября, 2015.
  5. ^ «Раффи Торрес уходит в отставку после неоднозначной карьеры в НХЛ». sports.yahoo.com. 5 ноября, 2016. Проверено 5 ноября, 2016.
  6. ^ "1998-99 Батальон Брэмптона". Хоккейная лига Онтарио. Архивировано из оригинал на 2010-01-17. Получено 2010-09-27.
  7. ^ "1999–2000 Батальон Брэмптона". Хоккейная лига Онтарио. Архивировано из оригинал на 2012-07-22. Получено 2010-09-27.
  8. ^ «Регулярный сезон 1999–2000 гг. - Все фигуристы». Хоккейная лига Онтарио. Архивировано из оригинал в 2012-07-29. Получено 2010-09-27.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Раффи Торрес". Спортивная сеть. Получено 2010-09-24.
  10. ^ а б «Батальон Брэмптона». Перспективы элитного хоккея. Получено 2010-09-29.
  11. ^ Питер Ботте (27 сентября 2000). «Надежда вратаря на клюшку отвернулась». New York Daily News. Получено 2010-09-24.[мертвая ссылка ]
  12. ^ а б "Пэрриш трюк". New York Daily News. 2001-11-25. Получено 2010-09-24.[мертвая ссылка ]
  13. ^ Джеральд Эскенази (4 января 2002 г.). «Островитяне превращают неудобства в решающую цель». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал в 2012-07-29. Получено 2010-09-24.
  14. ^ а б "Чемпионы Кубка Колдера: Команды". Американская хоккейная лига. Получено 2010-09-29.
  15. ^ "2001-02 Бриджпорт Саунд Тайгерс". Hockeydb.com. Получено 2010-09-27.
  16. ^ "Сводка сроков торгов". USA Today. 2003-03-11. Получено 2008-10-01.
  17. ^ «Только один раз - гол в НХЛ». Ванкувер Кэнакс. 2010-11-23. Получено 2010-11-25.
  18. ^ "2004–05 Эдмонтон Роуд Раннерс (АХЛ)". Hockeydb.com. Получено 2008-10-01.
  19. ^ «Регулярный сезон 2005-06». Национальная хоккейная лига. Получено 2010-09-29.
  20. ^ "Unheralded Oilers вышли в финал Кубка". Нью-Йорк Таймс. 2006-05-28. Архивировано из оригинал на 2018-03-04. Получено 2008-10-01.
  21. ^ а б "Плей-офф Кубка Стэнли 2006". Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал на 2010-06-10. Получено 2010-09-29.
  22. ^ «Регулярный сезон 2006-07». Национальная хоккейная лига. Получено 2010-09-29.
  23. ^ «Нефтяники меняют Торреса на Блю Джекетс». ESPN. 2008-07-01. Получено 2008-10-01.[мертвая ссылка ]
  24. ^ "Red Wings слишком сильны для курток". Канадская радиовещательная корпорация. 2009-04-23. Архивировано из оригинал на 2009-05-02. Получено 2010-09-29.
  25. ^ «Список сделок НХЛ 2010 года - Крайний срок обмена 2010 года». Национальная хоккейная лига. 2010-03-03. Получено 2010-03-03.
  26. ^ «Таблица Кубка Стэнли 2010». Канадская радиовещательная корпорация. Получено 2010-09-29.
  27. ^ Ян Уокер (2010-08-09). «Раффи Торрес знает, что ему есть что доказать с Кэнакс». Ванкувер Сан. Получено 2010-09-25.[мертвая ссылка ]
  28. ^ «Кэнакс подписывает контракт со свободным агентом Торресом на 1 год на 1 миллион долларов». Спортивная сеть. 2010-08-24. Получено 2010-08-24.
  29. ^ "Утки проезжают мимо Кэнакс". Торонто Сан. 2010-10-14. Получено 2010-11-03.
  30. ^ "Хет-трик Торреса толкает Кэнакс мимо Ойлерз". Канадская радиовещательная корпорация. 2010-11-02. Архивировано из оригинал на 2010-11-06. Получено 2010-11-03.
  31. ^ "Хет-трик Канака Раффи Торреса - первый для экс-нефтяника". Ванкувер Сан. 2010-11-03. Получено 2010-11-03.[мертвая ссылка ]
  32. ^ «Кэнакс Торрес возглавил список трех звезд НХЛ за неделю». Спортивная сеть. 2010-11-08. Получено 2010-11-08.
  33. ^ «Сединов слишком много для Далласа, поскольку сериал« Кэнакс »зачистил». Спортивная сеть. 2011-02-19. Получено 2011-02-20.
  34. ^ Джейсон Ботчфорд (2011-04-08). «Раффи Торрес обижен после того, как НХЛ разыграла жесткую дисквалификацию на четыре игры». Провинция. Ванкувер: Postmedia Network. Получено 2011-04-18.[мертвая ссылка ]
  35. ^ "Торрес не получил дисквалификации после удара по Сибруку". Спортивная сеть. 2011-04-18. Получено 2011-04-18.
  36. ^ «Последний гол дает Кэнакс победу со счетом 1: 0 в игре 1». Национальная хоккейная лига. 2011-06-02. Получено 2011-06-05.
  37. ^ "Кэнакс подписывают Хиггинса, Сало, Штурма". Канадская радиовещательная корпорация. 2011-07-01. Архивировано из оригинал на 2011-09-03. Получено 2011-12-17.
  38. ^ "Звезды 3, Койоты 2, СО". Феникс Койотс. 2011-10-25. Архивировано из оригинал на 2012-04-24. Получено 2011-12-17.
  39. ^ Лонгли, Роб (19 апреля 2012 г.). «Выстрел прозвучал во всем хоккейном мире». Калгари Сан. п. S4.
  40. ^ "Рэп-лист Раффи". Калгари Сан. 2012-04-19. п. S5.
  41. ^ «Мариан Хосса из Hawks оторвался ото льда после удара Раффи Торреса». Чикаго Сан-Таймс. 17 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2012 г.
  42. ^ «Торрес приостановил 25 игр из-за позднего попадания головой в Хосса». Спортивная сеть. 2012-04-21. Получено 2012-04-21.
  43. ^ «Подвеска Торреса уменьшена». QMI Agency. 2012-07-02. Получено 2013-01-25.
  44. ^ Харрисон, Дуг (2013-04-03). «Скотт Ханнан, Раффи Торрес отправляются в« Акулы »». CBC Sports. Архивировано из оригинал на 2013-04-05. Получено 2013-04-05.
  45. ^ "Гол Раффи Торреса дает Шаркс ТАК победу над Кингз 3: 2". USA Today. 2013-04-17. Получено 2013-04-26.
  46. ^ Эллиотт, Хелен (2013-05-16). «НХЛ отстраняет Раффи Торреса на оставшуюся часть серии Sharks-Kings». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-05-16.
  47. ^ Сан-Хосе Шаркс (20.06.2013). "Акулы подписывают нападающего Раффи Торреса". Сан-Хосе Шаркс. Получено 2013-06-25.
  48. ^ Поллак, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «Раффи Торрес наконец вернулся в состав San Jose Sharks». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 2014-02-26.
  49. ^ НХЛ по связям с общественностью (05.09.2015). "Торрес Шаркс прервал 41 игру за предсезонный хит". Национальная хоккейная лига. Получено 2015-09-05.
  50. ^ НХЛ по связям с общественностью (27 февраля 2014 г.). «Самая длительная дисквалификация в истории НХЛ». Глобус и почта. Получено 2015-09-05.
  51. ^ Ассошиэйтед Пресс (2015-10-08). «Раффи Торрес приносит извинения за нанесенный удар». ESPN.com. Сан-Хосе, Калифорния. Получено 2015-10-08.
  52. ^ «Листья обменивают Полака, Спалинг к Акулам на Торреса, кирки». Спортивная сеть. 2016-02-22. Получено 2016-02-22.
  53. ^ Хаякава, Майкл (2016-10-28). «Раффи Торрес из Стоуфвилля не жалеет о завершении карьеры в Национальной хоккейной лиге». yorkregion.com. Stouffville Sun-Tribune. Получено 2018-02-04.
  54. ^ а б c "Чемпионат мира среди юниоров 2001". Хоккей Канада. Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2010-09-29.
  55. ^ а б c d «Вопросы и ответы с Раффи Торресом». Sports Illustrated. 2000-06-24. Архивировано из оригинал на 2012-11-04. Получено 2010-09-24.
  56. ^ а б c d е ж Том Рид (11 ноября 2008 г.). «Торрес поднял на любовь, тяжелую работу». Коламбус Диспетч. Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 2010-09-25.
  57. ^ "Раффи Торрес: сила латиноамериканцев!". Университет Британской Колумбии. 2011-06-11. Получено 2012-10-07.
  58. ^ Майкл Хаякава "25 игр: НХЛ отстраняет Торреса," Stouffville Sun-Tribune (www.YorkRegion.com), 21 апреля 2012 г.
  59. ^ Мэтисон, Джим. «Раффи Торрес, воспитанник« Эдмонтон Ойлерз »и« Сан-Хосе Шаркс », вспоминает невероятную серию Кубка Стэнли 2006 года». edmontonjournal.com. 20 апреля 2017. Проверено 3 марта 2018.
  60. ^ "Раффи Торрес Донс Блэкфейс". Сложный.

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Рик ДиПьетро		 Выбор в первом раунде New York Islanders
2000		Преемник
Шон Бергенхайм