Кубок MLS 2018 - MLS Cup 2018

Кубок MLS 2018
2018-12-08 - Атланта Юнайтед - Кубок MLS - TIFO.jpg
Тифо показ перед матчем
МероприятиеКубок MLS
Атланта ЮнайтедПортленд Тимберс
20
Дата8 декабря 2018 г. (2018-12-08)
Место проведенияМерседес-Бенц Стадион, Атланта, Грузия, НАС
MVP Кубка MLSЙозеф Мартинес
(Атланта Юнайтед ФК)
РефериАлан Келли
Посещаемость73,019
ПогодаПасмурно, 40 ° F (4 ° C)
← 2017
2019 →

Кубок MLS 2018 было 23-м изданием Кубок MLS, матч чемпионата Высшая лига футбола (MLS), который состоялся 8 декабря 2018 года. Это был финальный матч Плей-офф Кубка MLS 2018 и оспаривался Атланта Юнайтед и Портленд Тимберс в Мерседес-Бенц Стадион в Атланта, Грузия.

Атланта во втором сезоне MLS вышла в плей-офф, заняв второе место в турнирной таблице. Восточная конференция и победил Нью-Йорк Сити и Щит сторонников победители Нью-Йорк Ред Буллз в плей-офф. Портленд квалифицируется как пятое семя в Западная конференция и победил на четвертом месте ФК Даллас, второе место Сиэтл Саундерс, и первое место Спортинг Канзас-Сити выйти во второй финал Кубка MLS.

Атланта Юнайтед выиграли матч со счетом 2: 0 для своего первого Кубка MLS перед рекордной посещаемостью 73 019 зрителей. Как победители, они прошли бы квалификацию Лига чемпионов КОНКАКАФ 2019, хотя они уже получили место в рамках альтернативного квалификационного процесса. Атланта принимала Кубок Кампеонес 2019, который он победил Club América, победитель мексиканского Campeón de Campeones.

Дорога в финал

Дальнейшая информация: Плей-офф Кубка MLS 2018

В Кубок MLS постсезонный чемпионат Высшая лига футбола (MLS), профессиональная лига клубного футбола в США и Канаде. В Сезон 2018 был 23-м в истории MLS, и его оспаривали 23 команды на двух конференциях - Восток и Запад. Каждый клуб провел 34 матча в регулярном сезоне с марта по октябрь, встретившись с каждой командой в одной конференции не менее двух раз, а с командами другой конференции - по крайней мере один раз.[1] Плей-офф, проходивший с конца октября по начало декабря, проводился между шестью ведущими клубами каждой конференции и включал четыре раунда: один матч на выбывание для команд с наименьшим посевом, два раунда серии матчей дома и в гостях для определения. чемпионы конференции и одноматчевый финал.[2]

Финалисты, Атланта Юнайтед и Портленд Тимберс, обе команды расширения, которые играли в лиге менее семи сезонов. Две команды сыграли друг с другом один раз в регулярном сезоне, со счетом 1–1 в Атланте 24 июня.[3][4] Матч также стал первым, когда две команды тренировали менеджеры из Латинская Америка встретились друг с другом в финале Кубка MLS; оба менеджера никогда ранее не доходили до финала Кубка MLS.[5] Действующие чемпионы MLS Cup, Торонто, не смогли пройти в плей-офф 2018 года, а занявшие второе место Сиэтл Саундерс выбыли в полуфинале конференции Портлендом.[6][7]

Атланта Юнайтед

Дальнейшая информация: 2018 Атланта Юнайтед сезон
Атланта Юнайтед нападающий Йозеф Мартинес установить новый рекорд MLS по забитым голам за сезон

Атланта Юнайтед вошел в лигу как команда расширения в 2017 году и появились в своем первом финале Кубка MLS во втором сезоне.[8][9] Команда стала первой командой расширения за восемь лет, прошедшей квалификацию в плей-офф в их первом сезоне, но выбыла в раунде плей-офф после поражения Коламбус Крю в серия пенальти.[10]

Атланта начала сезон с поражения Хьюстон Динамо Затем последовала серия из восьми матчей без поражений, которая длилась до мая.[11] Команда продолжала побеждать, особенно дома, и обогнала обоих. Нью-Йорк Сити и Нью-Йорк Ред Буллз в Щит сторонников рейтинги к концу лета.[12] Поражение Red Bulls в конце сентября и Торонто в последний день регулярного чемпионата покинул Атланту без щита болельщиков, заняв второе место в Восточной конференции после New York Red Bulls.[13] Йозеф Мартинес установил новый рекорд по количеству голов в лиге, забив 31 гол в регулярном сезоне, и был назван MLS Best XI вместе с товарищем по команде Мигель Альмирон, который забил 12 голов и сделал 14 передач.[8][14] Оба игрока также стали финалистами награда за самый ценный игрок лиги, который выиграл Мартинес.[15] Главный тренер Херардо Мартино был назван Тренер года по версии MLS и объявил о своих планах в октябре покинуть клуб после окончания сезона.[16][17]

Клуб столкнулся с третьим местом Нью-Йорка в полуфинале конференции, выиграв 1–0 на Янки Стадион в Нью-Йорк по воротам Эрик Ремеди. Атланта победила «Нью-Йорк Сити» со счетом 3: 1 в ответном матче с двумя голами Джозефом Мартинесом, обеспечив себе место в финале конференции с общим счетом 4: 1.[18] Атланта открыла финал конференции против New York Red Bulls победой со счетом 3: 0 на стадионе Mercedes-Benz перед 70 016 зрителями.[19] Несмотря на проигрыш 1: 0 в ответном матче, клуб обеспечил себе первое в истории место на MLS Cup и право на проведение матчей с общим счетом 3: 1.[9]

Атланта Юнайтед ФК была первой спортивной командой из Атланты, которая сыграла за чемпионский титул на своем домашнем стадионе после Атланта Брэйвс в Мировая серия 1995 года, который команда выиграла и принесла городу свой единственный спортивный чемпионат.[9] Другие спортивные команды Атланты, включая Атланта Фэлконс и Джорджия Бульдогс футбольная команда колледжа, имела право участвовать в чемпионатах своих лиг, но потерпела поражение в "душераздирающих" поражениях, которые иногда связывают с проклятием, наложенным после того, как город принял Олимпийские игры 1996 года.[20][21]

Портленд Тимберс

Дальнейшая информация: Сезон Portland Timbers 2018

В Портленд Тимберс вошел в MLS в качестве команды расширения в 2011 году и выиграл свой первый кубок MLS в 2015, победив команду Колумба.[22] Главный тренер Джованни Саварезе был нанят в начале сезона на замену Калеб Портер;[23] Саварезе ранее возглавлял Нью-Йорк Космос до трех чемпионатов плей-офф во втором дивизионе Североамериканская футбольная лига, в том числе один против Атланта Сильвербэкс.[24]

В межсезонье Портленд обменял полузащитника Дарлингтон Нагбе и защитник Гбенга Арокойо в "Атланта Юнайтед" за 1,65 миллиона долларов в выделение денег, а также отказались от опционов на форвардные Даррен Мэттокс и защитник Бен Земански.[25] Саварезе использовал целевые деньги, чтобы подписать нескольких молодых игроков, включая полузащитника. Кристиан Паредес и вперед Самуэль Арментерос, которые попали в стартовый состав.[26] Портленд начал сезон с пяти матчей по прямой в связи с расширением проекта на Providence Park, который закончился с тремя поражениями и двумя ничьими.[27][28] Вернувшись в Парк Провиденс в апреле, Тимберс продолжили беспроигрышную серию из 15 матчей (установив рекорд клуба), которая была побита поражением. Ванкувер Уайткэпс в августе.[29] К концу сентября, однако, «Портленд» выиграл только три матча и проиграл шесть, проигрывая 15–5 в выездных матчах.[30][31]

После победы 4–1 и 3–0 в последовательных матчах против Настоящее Соленое озеро чтобы закрыть сезон, Timbers вышли в плей-офф в качестве пятого посева в Западной конференции,[31] подыгрывая ФК Даллас в первом раунде на выбывание.[32][33] Несмотря на Красная карточка показывать защитнику Ларрис Мабиала, Портленд выиграл 2–1 с двумя голами со счетом Диего Валери и вышли в полуфинал. давние соперники и защищая чемпионов Западной конференции Сиэтл Саундерс.[34] После победы в первом матче со счетом 2: 1 дома Тимберс потеряли общее лидерство во время второго матча, поскольку Саундерс собрались, чтобы связать серию со счетом 3: 3 и форсировать победу. дополнительное время. Обе команды забили по голу в дополнительное время, сравняв счет 4–4 по сумме двух матчей, и матч завершился. серия пенальти что Портленд выиграл 4–2 после пяти раундов. Матч в Сиэтле был назван одним из лучших матчей плей-офф в истории лиги из-за драматичного завершения.[35][36] Портленд тогда играл в первенстве Спортинг Канзас-Сити в финале конференции - домашняя ничья 0–0. Тимберс отстали в первой половине ответного матча, но сплотились, чтобы выиграть 3–2 на паре голов Диего Валери.[37] Тимберс - первая команда с пятым сеянием, вышедшая в финал Кубка MLS.[38]

Резюме результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).
Атланта ЮнайтедКруглыйПортленд Тимберс
2 место в Восточная конференция
ПозКоманда
[ ]
PldОч
1Нью-Йорк Ред Буллз3471
2Атланта Юнайтед3469
3Нью-Йорк Сити3456
4D.C. United3451
5Коламбус Крю3451
Источник: MLS
Регулярный сезон5 место в Западная конференция
ПозКоманда
[ ]
PldОч
3Лос-Анджелес3457
4ФК Даллас3457
5Портленд Тимберс3454
6Реальное Соленое озеро3449
7LA Galaxy3448
Источник: MLS
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Нью-Йорк Сити4–11–0 (А)3–1 (ЧАС)Полуфиналы конференцииСиэтл Саундерс4–4
(4–2 п )		2–1 (ЧАС)2–3 (А) (п.в.т. )
Нью-Йорк Ред Буллз3–13–0 (ЧАС)0–1 (А)Финал конференцииСпортинг Канзас-Сити3–20–0 (ЧАС)3–2 (А)

Место проведения и продажа билетов

Мерседес-Бенц Стадион, место проведения MLS Cup 2018

Поскольку у Atlanta United FC был лучший рекорд регулярного сезона среди двух соревнующихся команд, финал 2018 года проходил в Мерседес-Бенц Стадион в Атланте. Это был одиннадцатый стадион, на котором состоялся финал Кубка MLS, а Атланта стала девятой столичной областью, где прошел матч.[39] Стадион стоимостью 1,5 миллиарда долларов был открыт в 2017 году и используется ФК Атланта Юнайтед, а также Атланта Фэлконс из Национальная футбольная лига (НФЛ). На стадионе есть искусственный газон поле, цилиндрический видеоэкран и откатная крыша.[40][41]

Стадион «Мерседес-Бенц» рассчитан на максимальную вместимость 71 000 человек, но на большинство матчей MLS он сокращен до 42 500 человек.[42] Атланта установила лигу средняя посещаемость из 53 002 в 2018 году,[43] а также общие рекорды посещаемости одного матча для матча регулярного сезона (72 243 в июле 2018 г.) и матча плей-офф (70 526 в ноябре 2018 г.).[44][45] Он также принимал Матч всех звезд MLS 2018 в августе собрал рекордные 72 317 зрителей; Атланта стала третьим городом, в котором за один сезон прошли и Кубок MLS, и Матч всех звезд.[46][47] На стадионе проходил Чемпионат SEC 2018, региональный колледж футбол чемпионата, за неделю до финала MLS Cup 1 декабря,[48] а позже устроил Суперкубок LIII, игра чемпионата НФЛ, в феврале 2019 года.[8][49] Чемпионат восьми штатов школьный футбол Игры изначально планировалось провести на выходных, но были перенесены на 11–12 декабря из-за Ассоциация средней школы Джорджии, который подготовил резервную копию даты.[50][51]

Продажа билетов на финал началась после чемпионата Восточной конференции 29 ноября 2018 г., ранний доступ был предоставлен сезонный билет члены и лицензия на личное место держатели.[52] К утру следующего дня билеты на матч были распроданы. перепродавать билеты свыше 300 долларов.[53] Выдача билетов для болельщиков гостевой команды изначально была ограничена 900 мест, что вызвало бурю негодования. группы сторонников из четырех команд-полуфиналистов.[54] В Тимберс Армия, Крупнейшая группа болельщиков Портленда, распродала свои 1300 билетов за четыре минуты.[53][55] Еще 400 билетов были розданы в лотерею для обладателей абонементов Timbers, в результате чего общее количество билетов на выезд достигло 1700 - это рекорд Кубка MLS.[56] Тимберс также прислала «Журнал победы» и талисман. Тимбер Джоуи в Атланту за чашкой.[57]

Вещание

Финал MLS Cup транслировал на английском языке Лиса в США и ТСН в Канаде. UniMás и Univision Deportes транслировал испанское вещание в США, а TVA Sports вел французское вещание в Канаде.[58] Трансляцию Fox вел репортажный диктор. Джон Стронг, цветовой аналитик Стюарт Холден, и сторонний репортер Кэти Уитхэм. Предматчевое шоу было ведущим Роб Стоун, Алекси Лалас, и Морис Эду, с появлением гостей из Сборная США управляющий делами Грегг Берхальтер и комиссар MLS Дон Гарбер.[59] Fox использовала в общей сложности 26 камер для своей трансляции, включая новую угловой флаг камера, похожая на конец зоны камеры пилона, используемые в Американский футбол трансляции.[60] Трансляцию UniMás вели игровые комментаторы Рауль Гусман и Хосе Луис Лопес Салидо вместе с цветовыми аналитиками Диего Баладо и Марсело Бальбоа.[61]

Матч также транслировался на SiriusXM спутниковая радиосеть, с комментариями Джо Толлесон, Тони Меола, и Брайан Дансет.[62] Финал Кубка MLS транслировался по телевидению более чем в 170 странах, в основном на телеканалах. Eurosport и Fox Sports Латинская Америка.[63][64] Трансляция голландского Eurosport стала для комментатора последним матчем Фрэнк Крамер, который провел большую часть финала MLS Cup, давая монологи и рассказывая истории вместо того, чтобы комментировать матч.[65]

Трансляция Fox на наземное телевидение получил рыночный рейтинг 1,2 метра, самый высокий для финала Кубка MLS с 1998 года.[66] Трансляция собрала в среднем около 1,56 миллиона зрителей, что на 91 процент больше, чем у последней трансляции Fox в 2016.[67][68]

Матч

Резюме

Церемония награждения ФК Атланта Юнайтед после финала

Матч начался в 20:00. по восточному времени в Атланте, с холодной погодой и ледяным дождем на улице, принесенной зимняя буря.[69] Алан Келли, лауреат премии 2018 г. Премия MLS рефери года, был главным судьей матча; это был его второй финал Кубка MLS, ранее он судил Финал 2016 в Торонто.[70] Обе команды выставили составы, аналогичные тем, которые использовались в финале конференции: Атланта использовала идентичную схему 5–3–2, а Портленд заменил защитника. Билл Туилома с Ларрис Мабиала в их формировании 4–2–3–1.[71] Полузащитник Атланты и доморощенный игрок Эндрю Карлтон был дисквалифицирован клубом за нарушение правил команды.[72] Malea Emma Tjandrawidjaja исполнила Национальный гимн до начала игры, повторяя ее роль из более ранней LA Galaxy игра в сентябре.[73][74] Владелец клуба Артур Бланк был удостоен чести на церемонии "Золотого шипа" перед матчем, в то время как обе группы болельщиков представили свои тифос.[75][76]

Атланта открыла первую половину с большей частью владения мячом, но разделила «осторожные» атакующие шансы с Портлендом.[77][78] На 14-й минуте нападающий Атланты Йозеф Мартинес якобы был сбит с ног защитник Тимберс Ларрис Мабиала в штрафной площади, но пенальти не был назначен рефери Аланом Келли или видео помощник судьи.[75] Атланта продолжала увеличивать владение мячом и настаивала на дальнейших атаках, включая шанс для Мигель Альмирон на 28-й минуте залпом попал вратарь Портленда Джефф Аттинелла.[78] Подбор защитника на 39-й минуте Майкл Паркхерст дошел до Мартинеса в штрафной площади, который обошел Аттинеллу и забил первый гол матча.[75] Портленд ответил прострелом на 42-й минуте. Себастьян Бланко к Джереми Эбобисс, головой направивший мяч в руки голкиперу Атланты. Брэд Гузан.[75][79]

Портленд попытался сравнять счет в начале второго тайма с шансом для Эбобиссе на 51-й минуте, который был спасен Гузаном.[79][80] Атланта выиграла со штрафного, который выполнил Альмирон и направил Мартинеса головой на правого защитника. Франко Эскобар, который забил и вывел команду вперед 2–0 на 54-й минуте.[78] Портленд сделал три замены, чтобы привлечь атакующих игроков, и увидел несколько моментов для взятия ворот, включая пропущенные броски на 73-й минуте для команды. Диего Валери и 82-я минута для Альвас Пауэлл.[78][79] Остальная часть второй половины проходила в непрерывном режиме, который приводил к сейвам или пропущенным ударам, поскольку «Атланта» старалась использовать оставшееся время в матче.[78][81] Мартинес и Альмирон были заменены в конце матча на овации стоя из толпы.[75] После финального свистка на поле выскочили запасные игроки Атланты, которым были вручены Филип Ф. Аншутц Трофи комиссаром лиги Дон Гарбер.[79][82] Мартинес был назван победителем матча самый ценный игрок за его выступление, в то время как капитан Атланты Майкл Паркхерст выиграл свой первый Кубок MLS после четырех предыдущих попыток с Революция Новой Англии и Коламбус Крю.[74][83]

Подробности

Атланта Юнайтед2–0Портленд Тимберс
Отчет
Посещаемость: 73 019
Атланта Юнайтед
Портленд Тимберс
GK1Соединенные Штаты Брэд Гузан
CB18Соединенные Штаты Джефф Ларентович
CB3Соединенные Штаты Майкл Паркхерст (c )
CB5Аргентина Леандро Гонсалес Пирес
RWB2Аргентина Франко Эскобар
LWB4Соединенные Штаты Грег ГарзаЗаменено 90+2'
СМ6Соединенные Штаты Дарлингтон Нагбе
СМ11Аргентина Эрик Ремеди
СМ24Германия Джулиан Грессель
CF7Венесуэла Йозеф МартинесЗаменено 76'
CF10Парагвай Мигель АльмиронЗаменено 90+1'
Запасные:
GK25Соединенные Штаты Алек Канн
DF12Соединенные Штаты Майлз Робинсон
MF8Аргентина Эсекьель БаркоЗаменено в 90+1'
MF16Республика Ирландия Крис МакканнЖелтая карточка 90+4'Заменено в 90+2'
MF32Германия Кевин Кратц
FW15Парагвай Эктор ВильяльбаЗаменено в 76'
FW19Соединенные Штаты Брэндон Васкес
Управляющий делами:
Аргентина Херардо Мартино
Атланта Юнайтед vs Портленд Тимберс 2018-12-08.svg
GK1Соединенные Штаты Джефф Аттинелла
РБ16Соединенные Штаты Зарек Валентин
CB33Демократическая Республика Конго Ларрис Мабиала
CB24Англия Лиам Риджуэлл
ФУНТ4Соединенные Штаты Хорхе Вильяфанья
СМ21Колумбия Диего ЧараЖелтая карточка 80'
СМ20Коста-Рика Давид ГусманЗаменено 82'
RW11Перу Энди ПолоЗаменено 68'
ЯВЛЯЮСЬ8Аргентина Диего Валери (c )
LW10Аргентина Себастьян Бланко
CF17Соединенные Штаты Джереми ЭбобиссЗаменено 59'
Запасные:
GK12Соединенные Штаты Стив Кларк
DF2Ямайка Альвас ПауэллЗаменено в 82'
DF25Новая Зеландия Билл Туилома
MF13Кения Лоуренс Олум
MF14Эль Сальвадор Андрес Флорес
FW26Аргентина Лукас МеланоЗаменено в 59'
FW27Колумбия Дайрон АсприллаЗаменено в 68'
Управляющий делами:
Венесуэла Джованни Саварезе

Самый ценный игрок MLS Cup:
Йозеф Мартинес (Атланта Юнайтед ФК)

Помощники судьи:[84]
Ян Андерсон
Эрик Вайсброд
Четвертый чиновник:[84]
Нима Сагхафи
Резервный помощник судьи:[84]
Кэтрин Несбитт
Видео помощник судьи:[84]
Крис Пенсо (Соединенные Штаты)
Ассистент видеопомощника рефери:[84]
Томас Эппл

Правила матча

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительное время если необходимо.
  • Серия пенальти если оценки по-прежнему равны.
  • Семь названных заменителей.
  • Максимум три замены, четвертая разрешена в дополнительное время.

Послематчевый

Atlanta United FC стал 13-м клубом, выигравшим Кубок MLS,[8] и только вторая команда в городе, выигравшая крупный профессиональный чемпионат по спорту. Другой спортивный титул Атланты выиграл Атланта Брэйвс в Мировая серия 1995 года.[78][85] Кроме того, это был второй чемпионат города по футболу после Североамериканская футбольная лига титул выиграл Атланта Чифс в Стадион Атланты в 1968 г.[86][87] Атланта была второй самой молодой франшизой, выигравшей Кубок MLS, после Чикаго Файр с 1998 название в их первом сезоне.[88] Заявленная посещаемость матча в 73 019 зрителей установила новый рекорд Кубка MLS, превзойдя Кубок MLS 2002 в Новой Англии.[89] Суперкубок LIII, который проходил двумя месяцами позже на стадионе Mercedes-Benz, собрал на 3000 зрителей меньше, чем финал Кубка MLS из-за использования другой конфигурации рассадки.[90] В Управление Всемирного конгресс-центра Джорджии позже сообщил, что показатель посещаемости матча составил 69 004 человека, что ниже показателя распределения билетов, приведенного ранее.[91]

Длина одной мили (1,6 км) парад победы прошло два дня спустя в Центр города Атланта, примерно 15 000 человек следует за автобусом от Аквариум Джорджии к Столетний Олимпийский парк и митинг у стадиона «Мерседес-Бенц». На митинге выступил губернатор штата Джорджия Артур Бланк. Натан Дил и мэр Атланты Кейша Лэнс Низ, а кульминацией стало то, что уходящий тренер Херардо Мартино провел торжественное мероприятие команды. золотой шип.[92][93] Несколько игроков отпраздновали после парада вечеринкой в Волшебный город стриптиз клуб в Атланте, где они принесли кубок на сцену.[94]

Как обладатели Кубка MLS, Atlanta United FC квалифицировались на Лига чемпионов КОНКАКАФ 2019. Команда уже прошла квалификацию по сумме очков за сезоны 2017 и 2018 годов, и ее первоначальное место было перенесено в Нью-Йорк Ред Буллз, занявшие второе место в сводной таблице.[95][96] Атланта принимала Кубок Кампеонес 2019 в августе против Club América, победитель мексиканского Campeón de Campeones. Они победили Club América 3–2, став первой командой MLS, выигравшей Кубок Campeones, и первой американской командой, победившей клуб Liga MX в финале соревнований с 1998 года.[97][98] Атланта также прошла квалификацию Плей-офф Кубка MLS 2019, но выбыли в финале Восточной конференции Торонто.[99]

Рекомендации

  1. ^ «MLS публикует расписание регулярного сезона 2018» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 4 января 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  2. ^ ДелГалло, Алисия (5 сентября 2018 г.). «Опубликован график плей-офф Кубка MLS». Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 29 ноября, 2018.
  3. ^ Роберсон, Дуг (29 ноября 2018 г.). «Атланта Юнайтед сыграет с Портлендом на кубке MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 29 ноября, 2018.
  4. ^ Нортам, Митчелл (24 июня 2018 г.). "Грессел, Мабиала забивают в матче" Атланта, Портленд "играют вничью 1: 1". Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 29 ноября, 2018.
  5. ^ Белл, Арка (30 ноября 2018 г.). «Южноамериканские динамичные дуэты Атланты и Портленда будут определять матч за Кубок MLS». ESPN. Получено 4 декабря, 2018.
  6. ^ Армстронг, Лаура (8 октября 2018 г.). «Торонто выбыл из игры плей-офф MLS». Торонто Стар. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 9 октября, 2018.
  7. ^ Бейкер, Джефф (8 ноября 2018 г.). "Cascadia classic: Сезон Саундерс закончился пенальти, проиграв Тимберс". Сиэтл Таймс. Получено 12 ноября, 2018.
  8. ^ а б c d Рейнекинг, Джим (30 ноября 2018 г.). «Кубок MLS 2018: Атланта Юнайтед против Портленд Тимберс в цифрах». USA Today. Получено 3 декабря, 2018.
  9. ^ а б c «Атланта доходит до финала MLS на втором курсе, нокаутирует Red Bulls». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  10. ^ Роберсон, Дуг (26 октября 2017 г.). «Сезон Атланты Юнайтед закончился перестрелкой». Атланта Журнал-Конституция. Получено 29 ноября, 2018.
  11. ^ Ньюберри, Пол (10 мая 2018 г.). "Спортинг КС завершил домашнюю беспроигрышную серию" Атланта Юнайтед "из 10 человек". Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 декабря, 2018.
  12. ^ Россич, Эрик (29 августа 2018 г.). «ATL UTD полностью контролирует судьбу Щита болельщиков». Атланта Юнайтед. Получено 3 декабря, 2018.
  13. ^ Панизо, Франко (28 октября 2018 г.). «Нью-Йорк Ред Буллз установил рекорд сезона, выиграв щит болельщиков». Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 3 декабря, 2018.
  14. ^ «Лучшие звезды Высшей лиги футбола названы в рейтинге MLS Best XI 2018» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 11 ноября 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  15. ^ Ньюберри, Пол (5 ноября 2018 г.). «Джозеф Мартинес из« Атланта Юнайтед »назван MVP Высшей лиги футбола». Глобус и почта. Ассошиэйтед пресс. Получено 5 декабря, 2018.
  16. ^ Роберсон, Дуг (13 ноября 2018 г.). "Мартино из" Атланты Юнайтед "назван тренером года по версии MLS". Атланта Журнал-Конституция. Получено 4 декабря, 2018.
  17. ^ Роберсон, Дуг (23 октября 2018 г.). «Менеджер Херардо Мартино покидает Атланту Юнайтед». Атланта Журнал-Конституция. Получено 4 декабря, 2018.
  18. ^ Ньюберри, Пол (11 ноября 2018 г.). «Мартинес забивает 2 гола,« Атланта Юнайтед »обыграет NYCFC 3: 1». Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 декабря, 2018.
  19. ^ Ньюберри, Пол (25 ноября 2018 г.). "Атланта Юнайтед разгромила Нью-Йорк Ред Буллз 3: 0 в Восточном финале". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 декабря, 2018.
  20. ^ Мартин, Джилл (30 ноября 2018 г.). «Кубок MLS 2018: город, объединенный футболом, Атланта стремится к титулу». CNN. Получено 3 декабря, 2018.
  21. ^ «Самые проклятые спортивные города Америки». Нью-Йорк Таймс. 4 июня 2015 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  22. ^ Гофф, Стивен (6 декабря 2015 г.). «Портленд Тимберс забастует рано, чтобы победить Коламбус Крю за первый титул MLS». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2018.
  23. ^ Петерсон, Энн М. (18 декабря 2017 г.). «Тимберс нанимает Джованни Саварезе из Cosmos в качестве нового тренера». Колумбийский. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 декабря, 2018.
  24. ^ Роберсон, Дуг (3 декабря 2018 г.). "Timbers 'Savarese раньше выигрывал титул в Атланте". Атланта Журнал-Конституция. Получено 3 декабря, 2018.
  25. ^ Ромеро, Илиана Лимон (9 января 2018 г.). «Прогноз Portland Timbers на 2018 год: под новым руководством». Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 3 декабря, 2018.
  26. ^ Голдберг, Джейми (21 июня 2018 г.). «Portland Timbers готовится к встрече с Дарлингтоном Нагбе впервые после торговли блокбастерами». Орегонский. Получено 3 декабря, 2018.
  27. ^ Ашер, Абэ (4 января 2018 г.). «Пять мыслей о расписании Portland Timbers на 2018 год». Портленд Меркьюри. Получено 3 декабря, 2018.
  28. ^ Голдберг, Джейми (14 апреля 2018 г.). «Портленд Тимберс обыграл Миннесота Юнайтед 3: 2 и одержал первую победу в сезоне 2018 года». Орегонский. Получено 3 декабря, 2018.
  29. ^ Мюррей, Кейтлин (12 августа 2018 г.). «Портленд Тимберс проигрывает Vancouver Whitecaps и не может побить новый рекорд». Орегонский. Получено 3 декабря, 2018.
  30. ^ Данцер, Пол (2 октября 2018 г.). "Тимберс имеет потенциал плей-офф". Portland Tribune. Получено 4 декабря, 2018.
  31. ^ а б Голдберг, Джейми (3 декабря 2018 г.). «Как Portland Timbers достигли Кубка MLS 2018». Орегонский. Получено 7 декабря, 2018.
  32. ^ Петерсон, Энн М. (21 октября 2018 г.). "Тимберс занимает место в плей-офф с победой над" Реал Солт Лейк "со счетом 3: 0". Бюллетень Bend. Ассошиэйтед Пресс. Получено 4 декабря, 2018.
  33. ^ Голдберг, Джейми (28 октября 2018 г.). "Портленд Тимберс проиграл" Ванкувер Уайткэпс "2: 1 в финале регулярного чемпионата и встретится с ФК Даллас в плей-офф". Орегонский. Получено 4 декабря, 2018.
  34. ^ «Валерий забивает дважды в победном матче 2: 1, чтобы обеспечить Тимберс победу нокаутом». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  35. ^ Бейкер, Джефф (8 ноября 2018 г.). "Cascadia classic: Сезон Саундерс закончился пенальти, проиграв Тимберс". Сиэтл Таймс. Получено 3 декабря, 2018.
  36. ^ Кредитор, Ави (9 ноября 2018 г.). "Timbers переживут конкурентов в играх PK, чтобы продвинуться дальше после MLS Playoff Classic". Sports Illustrated. Получено 3 декабря, 2018.
  37. ^ "Портленд Тимберс достигнет Кубка MLS после дубля Диего Валери против" Спортинга Канзас-Сити ". ESPN. Рейтер. 29 ноября 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  38. ^ Хоффман, Мэтт (3 декабря 2018 г.). «Планы игры Джованни Саварезе являются ключевыми на пути Portland Timbers к MLS Cup». MLSsoccer.com. Получено 7 декабря, 2018.
  39. ^ «Руководство по игре MLS Cup 2018». Высшая лига футбола. п. 4. Получено 9 декабря, 2018.
  40. ^ "Стадион Быстрые факты". Мерседес-Бенц Стадион. Получено 29 ноября, 2018.
  41. ^ Феннесси, 16 августа 2017 года. «Вот как выглядит стадион« Мерседес-Бенц »за несколько дней до открытия». Журнал Атланта. Получено 29 ноября, 2018.
  42. ^ Швин, Пейсон (8 сентября 2017 г.). «10 вещей, которые фанаты MLS должны знать о стадионе Mercedes-Benz в Атланте». MLSsoccer.com. Получено 29 ноября, 2018.
  43. ^ Роберсон, Дуг (21 октября 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает еще два рекорда посещаемости MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 29 ноября, 2018.
  44. ^ Роберсон, Дуг (15 июля 2018 г.). «Атланта Юнайтед бьет собственный рекорд посещаемости MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 29 ноября, 2018.
  45. ^ «Атланта Юнайтед превосходит Лос-Анджелес Гэлакси как самая ценная франшиза MLS». Чикаго Трибьюн. Агентство Франс-Пресс. 14 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  46. ^ Мандель, Эрик (1 августа 2018 г.). «Болельщики побили очередной рекорд MLS на стадионе« Мерседес-Бенц », но не так шумно, как фанаты« Юнайтед »». Atlanta Business Chronicle. Получено 29 ноября, 2018.
  47. ^ Кредитор, Ави (29 ноября 2018 г.). «Атланта Юнайтед с легкостью добивает Red Bulls и примет Кубок MLS». Sports Illustrated. Получено 29 ноября, 2018.
  48. ^ Уильямс, Дэйв (30 ноября 2018 г.). «Стадион Mercedes-Benz принимает два матча чемпионата в неделю». Atlanta Business Chronicle. Получено 9 декабря, 2018.
  49. ^ Такер, Тим (8 ноября 2018 г.). «Дорога к Суперкубку LIII: центр Атланты идеально подходит для НФЛ». Атланта Журнал-Конституция. Получено 29 ноября, 2018.
  50. ^ Холкомб, Тодд (29 ноября 2018 г.). «Финал штата по футболу перенесен на 11-12 декабря (вторник-среда) из-за футбольного конфликта». Атланта Журнал-Конституция. Получено 10 декабря, 2018.
  51. ^ Стюарт, Джереми (21 июля 2018 г.). «GHSA устанавливает резервный план для игр чемпионата по футболу 2018 года». Rome News-Tribune. Получено 10 декабря, 2018.
  52. ^ «Билеты на MLS Cup 2018: как посмотреть финал лично». MLSsoccer.com. 21 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  53. ^ а б Голдберг, Джейми (30 ноября 2018 г.). «Средняя цена перепродажи билетов на MLS Cup 2018 колеблется в районе 300 долларов». Орегонский. Получено 30 ноября, 2018.
  54. ^ Усри, Роб (27 ноября 2018 г.). «Группы болельщиков требуют увеличения количества выездных билетов на потенциальный кубок MLS на стадионе Mercedes Benz». Грязный Южный футбол. SB Nation. Получено 29 ноября, 2018.
  55. ^ Голдберг, Джейми (1 декабря 2018 г.). «1300 билетов, выделенных Timbers Army на Кубок MLS, распродаются за считанные минуты». Орегонский. Получено 2 декабря, 2018.
  56. ^ Голдберг, Джейми (4 декабря 2018 г.). «Major League Soccer заявляет, что они увеличили количество билетов, выделенных для выездных болельщиков на MLS Cup, до рекордных 1700 из-за спроса». Орегонский. Получено 4 декабря, 2018.
  57. ^ Дэвис, Ноа (4 декабря 2018 г.). «Одно бревно, 2600 миль: Портленд отправляет кусочек дома в Атланту на Кубок MLS». ESPN. Получено 6 декабря, 2018.
  58. ^ «Объявлено расписание плей-офф Audi 2018 MLS Cup, финал состоится 8 декабря». MLSsoccer.com. MLS Digital. 5 сентября 2018 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2018 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  59. ^ "Комиссар MLS, недавно назначенный тренер мужской национальной сборной США Грегг Берхалтер появится на субботнем кубке MLS на канале FOX" (Пресс-релиз). Fox Sports. 7 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2018.
  60. ^ Рассел, Джейк (5 декабря 2018 г.). «Fox Sports представит угловые камеры на кубке MLS». Вашингтон Пост. Получено 5 декабря, 2018.
  61. ^ "Univision Deportes будет транслировать долгожданный кубок MLS между Atlanta United и Portland Timbers" (Пресс-релиз). Univision. 5 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2018.
  62. ^ Танненвальд, Джонатан (7 декабря 2018 г.). «Кубок MLS 2018: Атланта Юнайтед против Портленда Тимберс ТВ и потоковая информация, а также большие звезды, которых стоит посмотреть». Philly.com. Получено 9 декабря, 2018.
  63. ^ Кардилло, Джулиан (30 ноября 2018 г.). «Набор MLS Cup: Атланта Юнайтед сыграет за титул« Портленд Тимберс »». Орландо Сентинел. Получено 30 ноября, 2018.
  64. ^ «Смотрите 2018 MLS Cup по телевизору или в потоковом режиме». MLSsoccer.com. MLS Digital. 15 октября 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  65. ^ Клумпенаар, Шёрд (9 декабря 2018 г.). "Gedichten, anekdotes en Sinatra - maar geen voetbalcommentaar" [Стихи, анекдоты и Синатра - но без футбольных комментариев]. NRC Handelsblad (на голландском). Получено 9 декабря, 2018.
  66. ^ Линд, Джейсон (9 декабря 2018 г.). «Трансляция Кубка MLS 2018 дает исторические рейтинги аудитории». MLSsoccer.com. Получено 9 декабря, 2018.
  67. ^ Байсингер, Тим (11 декабря 2018 г.). «Fox Nets - самая высокая посещаемость турнира MLS за последние 20 лет». TheWrap. Получено 11 декабря, 2018.
  68. ^ "MLS Cup на FOX является самым популярным с 1997 года" (Пресс-релиз). Fox Sports. 11 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря, 2018.
  69. ^ Принс, Челси (7 декабря 2018 г.). «Холодный дождь затопит Атланту в лучшие часы ожидания MLS Cup». Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 декабря, 2018.
  70. ^ Линд, Джейсон (30 ноября 2018 г.). «Алан Келли в третий раз получает звание Рефери года MLS». MLSsoccer.com. Получено 30 ноября, 2018.
  71. ^ Родригес, Алисия (8 декабря 2018 г.). «Составы Кубка MLS-2018: Ларрис Мабиала возвращается в команду Portland Timbers». MLSsoccer.com. Получено 8 декабря, 2018.
  72. ^ Нортам, Митчелл (9 декабря 2018 г.). «Эндрю Карлтон из« Атланты Юнайтед »дисквалифицирован на Кубок MLS. Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 15 декабря, 2018.
  73. ^ Джонс, Келен (8 декабря 2018 г.). «Малеа Эмма исполнила грандиозный гимн на финале Кубка MLS». Sports Illustrated. Получено 8 декабря, 2018.
  74. ^ а б Тэнси, Джо (8 декабря 2018 г.). «Зрители MLS Cup в Атланте Юнайтед побили лигу и рекорд посещаемости клубов». Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 8 декабря, 2018.
  75. ^ а б c d е Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Чемпионы MLS Cup: Атланта Юнайтед побеждает Портленд». Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 декабря, 2018.
  76. ^ Голдберг, Джейми (8 декабря 2018 г.). «Поклонники« Портленд Тимберс »,« Атланта Юнайтед »представили тифос в преддверии Кубка MLS 2018». Орегонский. Получено 8 декабря, 2018.
  77. ^ Паркер, Грэм (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед феноменальное восхождение с титулом Кубка MLS во втором сезоне". Хранитель. Получено 8 декабря, 2018.
  78. ^ а б c d е ж Карлайл, Джефф (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед завершает волшебную дорожную форму Портленда, чтобы поднять Кубок MLS". ESPN. Получено 8 декабря, 2018.
  79. ^ а б c d Бём, Чарльз (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед 2, Портленд Тимберс 0: Итоги финала Кубка MLS 2018". MLSsoccer.com. Получено 8 декабря, 2018.
  80. ^ Дюре, Бо (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед 2: 0 Портленд Тимберс: финал Кубка MLS - как это случилось". Хранитель. Получено 8 декабря, 2018.
  81. ^ Кредитор, Ави (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед забивает Портленд, чтобы выиграть первый титул Кубка MLS". Sports Illustrated. Получено 8 декабря, 2018.
  82. ^ Канцано, Джон (8 декабря 2018 г.). «Тимберс проиграл, но титульная игра MLS стала образцом для всего остального спорта». Орегонский. Получено 8 декабря, 2018.
  83. ^ Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Мартинес из Атланты Юнайтед назван MVP Кубка MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 декабря, 2018.
  84. ^ а б c d е «Судейская бригада MLS Cup объявила, что Алан Келли возглавит второй финал». MLSsoccer.com. 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  85. ^ Ньюберри, Пол (8 декабря 2018 г.). «Юнайтед выиграл Кубок MLS и стал первым титулом Атланты с 1995 года». Ассошиэйтед Пресс. Получено 8 декабря, 2018.
  86. ^ Льюис, Майкл (6 декабря 2018 г.). «С Кубком MLS в городе, Atlanta Chiefs размышляют о 50-летии своего титула в NASL». Атлетик. Получено 8 декабря, 2018.
  87. ^ Хаммер, Стив (8 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед выигрывает все для футбольного городка". Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 декабря, 2018.
  88. ^ Денман, Тейлор (8 декабря 2018 г.). "VAMOS ATL: Атланта Юнайтед выигрывает Кубок MLS во втором сезоне". Gwinnett Daily Post. Получено 8 декабря, 2018.
  89. ^ Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает рекорд посещаемости Кубка MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 9 декабря, 2018.
  90. ^ «Суперкубок не может привлечь больше болельщиков, чем финал Кубка MLS на том же стадионе». Специальная служба вещания. 3 февраля 2019 г.,. Получено 4 февраля, 2019.
  91. ^ Такер, Тим (25 февраля 2019 г.). «Соколы, другие мероприятия Mercedes-Benz собирают меньше людей, чем было заявлено». Атланта Журнал-Конституция. Получено 25 февраля, 2019.
  92. ^ Ньюберри, Пол (10 декабря 2018 г.). «Атланта празднует титул, но веселье продлится недолго». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 декабря, 2018.
  93. ^ Роберсон, Дуг (10 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед делает ставку на парад и ралли на кубок MLS». Атланта Журнал-Конституция. Получено 10 декабря, 2018.
  94. ^ Саггс, Эрни (11 декабря 2018 г.). «Чемпионы MLS Cup празднуют путь Атланты - в легендарном стриптиз-клубе». Атланта Журнал-Конституция. Получено 11 декабря, 2018.
  95. ^ Роберсон, Дуг (3 декабря 2018 г.). "Атланта Юнайтед против Эредиано Коста-Рики в CCL". Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 декабря, 2018.
  96. ^ Батлер, Дилан (8 декабря 2018 г.). «Нью-Йорк Ред Буллз завоевал место в CCL после победы в Atlanta United MLS Cup». Профессиональный футбол США. Tribune Publishing. Получено 8 декабря, 2018.
  97. ^ Батлер, Дилан (8 декабря 2018 г.). «Кубок Кампеонес-2019 состоится 14 августа в Атланте». MLSsoccer.com. Получено 8 декабря, 2018.
  98. ^ Роберсон, Дуг (14 августа 2019 г.). «Атланта Юнайтед делает большой шаг вперед». Атланта Журнал-Конституция. Получено 15 августа, 2019.
  99. ^ Кредитор, Ави (30 октября 2019 г.). «ФК« Торонто »победит Атланту, проведет третий матч на кубок MLS против Сиэтла». Sports Illustrated. Получено 7 декабря, 2019.

внешняя ссылка