Питер Бердсли - Peter Beardsley

Питер Бердсли
MBE
Персональная информация
Полное имяПитер Эндрю Бердсли
Дата рождения (1961-01-18) 18 января 1961 г. (59 лет)
Место рожденияHexham, Нортумберленд, Англия
Игровая позиция (и)Вперед, Полузащитник
Молодежная карьера
Ньюкасл Юнайтед
Wallsend Boys Club
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1979–1982Карлайл Юнайтед104(22)
1982Ванкувер Уайткэпс48(20)
1982–1983Манчестер Юнайтед0(0)
1983Ванкувер Уайткэпс25(8)
1983–1987Ньюкасл Юнайтед147(61)
1987–1991Ливерпуль131(46)
1991–1993Эвертон81(25)
1993–1997Ньюкасл Юнайтед129(47)
1997–1998Болтон Уондерерс17(2)
1998→ Манчестер (заем)6(0)
1998Фулхэм21(4)
1998–1999Хартлпул Юнайтед22(2)
1999Мельбурн Найтс2(0)
Общий755(237)
Национальная команда
1991–1992Англия B2(0)
1986–1996Англия59(9)
Команды управляли
1999–2000Англия (помощник)
2001–2011Ньюкасл Юнайтед Резерв
2010Ньюкасл Юнайтед (смотритель)
2014–2018Ньюкасл Юнайтед Резерв
2015Ньюкасл Юнайтед (помощник)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Питер Эндрю Бердсли MBE (родился 18 января 1961 г.)[1] английский бывший футболист кто играл как вперед или же полузащитник между 1979 и 1999 годами. В 1987 году он установил рекордную плату за трансфер в английской игре и представлял свою страна 59 раз с 1986 по 1996 год, капитан, участвуя в двух Чемпионат мира по футболу (1986 и 1990 ) и Евро-1988. На клубном уровне он играл за Ньюкасл Юнайтед, Ливерпуль и Эвертон, также имея заклинания с Карлайл Юнайтед, Манчестер Юнайтед, Ванкувер Уайткэпс, Болтон Уондерерс, Манчестер, Фулхэм, Хартлпул Юнайтед и Мельбурн Найтс. Он был ненадолго назначен временным управляющим Ньюкасл Юнайтед в 2010.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Будучи молодым игроком, Бердсли играл за Wallsend Boys Club в North Tyneside перед присоединением Ньюкасл Юнайтед. В 1977 году Бердсли присоединился к бывшему игроку Wallsend Boys Club Стиву Брюсу для испытания с Третий дивизион клуб Gillingham. Хотя Джиллингем подписал Брюса учеником, они прогнали Бердсли.[2] У него также были безуспешные испытания с Бернли и Кембридж Юнайтед.[3]

В конце концов Бердсли начал свою профессиональную карьеру с Карлайл Юнайтед в 1978 году. Он забил 22 гола в 104 матчах чемпионата, что помогло им перейти во второй дивизион в конце матча. 1981–82 сезон.[1]

В 1982–83 годах он также провел время в канадском клубе. Ванкувер Уайткэпс и Манчестер Юнайтед, хотя его период в "Юнайтед" был неудачным, он сыграл только один матч в матче Кубка лиги против Борнмут,[4] и иначе не пробиться в основную команду. В конце концов, в сентябре 1983 года он снова был подписан на Ньюкасл Юнайтед.

Ньюкасл Юнайтед

Бердсли подписал контракт с «Ньюкаслом» за 150 000 фунтов стерлингов, хотя, когда они отпустили его раньше, они могли подписать его бесплатно. Быстрый, резкий и ловкий нападающий дебютировал за «Сороки» на следующий день после подписания контракта, 24 сентября, в матче 1–1. Дивизион 2 рисовать с Barnsley в Oakwell. Бердслей мгновенно стал хитом среди болельщиков Ньюкасла, забив и организовав впечатляющую игру. цели. Он продолжал праздновать повышение со своими товарищами по команде, которых возглавлял Кевин Киган в своем последнем сезоне в качестве игрока. Они заняли последнее место после победителей. Челси и занявшие второе место Шеффилд Уэнсдей. В том сезоне он забил 20 голов в чемпионате и сформировал захватывающее партнерство с бывшим Англия нападающий Кевин Киган который также получил большие награды с Ливерпуль.

Бердсли забил свой первый гол за Сорок 19 октября 1983 года в их победе со счетом 2: 0 над Кардифф Сити в Ниниан Парк. Его первые голы в Парк Сент-Джеймс пришел в следующем матче Ньюкасла против Манчестер. Юнайтед обыграл Сити 5: 0, а Бердсли забил свой первый гол хет-трик.

В своем первом сезоне в Первая дивизия Бердсли забил 17 голов в 38 матчах чемпионата, а «Ньюкасл» занял 14-е место. В их числе хет-трик в Новый год в домашней победе со счетом 3: 1 над местными соперниками. Сандерленд, завершивший сезон вылетевшим.[5]

В течение следующей кампании он сыграл во всех 42 матчах лиги «Ньюкасла», забив 19 голов. В одном матче против Вест Хэм Юнайтед Бердсли закончил игру в качестве запасного вратаря. Игра закончилась поражением Ньюкасла со счетом 8–1, а Бердсли пропустил последние три гола.[6]

Вернувшись с чемпионата мира 1986 года, Бердсли помог «Ньюкаслу» избежать вылета в сезоне 1986–87, в конечном итоге заняв 17-е место. В том сезоне он забил всего пять голов в 36 матчах, выиграв еще шесть матчей за свою страну, прежде чем Ливерпуль управляющий делами Кенни Далглиш предложила Ньюкаслу за услуги Бердсли национальный рекорд в размере 1,9 миллиона фунтов стерлингов. Управляющий делами Вилли Макфол принял предложение, и Бердсли был на пути к Мерсисайд после четырех сезонов на Тайнсайд который забил 61 гол (все в чемпионате), его трансфер завершился 14 июля 1987 года.

12 лет спустя менеджер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон показал в своей автобиографии, что он сделал ставку на 2 миллиона фунтов стерлингов за Бердсли, но Макфол отклонил предложение и сказал ему, что он не продаст игрока, даже если Фергюсон предложит 3 миллиона фунтов стерлингов.[7]

Ливерпуль

Бердсли перешел в Ливерпуль одновременно с Джон Барнс, то Уотфорд вингер. Они были добавлены в Джон Олдридж, который подписал контракт во время предыдущей кампании, когда трое играли против Арсенал о дебюте Бердсли в Highbury в день открытия 1987–88 сезон, 15 августа 1987 года. Олдридж забил всего через девять минут, «Ливерпуль» выиграл 2–1, и это сформировало оставшуюся часть сезона для красных. Партнерство Бердслея и Олдриджа в новом облике нападающих пришло на смену давнему партнерству Кенни Далглиш и Ян Раш, что, возможно, было самым успешным партнерством в английском футболе в 80-е годы. Раш улетел в Ювентус Италии, в то время как игрок-менеджер Кенни Далглиш решил лишь время от времени выступать за первую команду с 1987 по 1988 год и окончательно ушел в отставку в августе 1990 года.

Первый гол Бердсли за свой новый клуб забил 29 августа 1987 года в победном счете 4–1 над Ковентри Сити в Highfield Road, а Бердсли забил на 83-й минуте. Он помог «Ливерпулю» провести рекордные 29 непобежденных матчей в лиге, поскольку «Ливерпуль» убедительно пошел к титулу лиги, имея всего два поражения. Однако в конце было разочарование, когда Уимблдон отказал им в «дубле» с шоковой победой со счетом 1–0 в Кубок Англии финал, игра, в которой Бердсли нашел сетку, но ее исключил судья, назначивший «Ливерпулю» штрафной удар за ранее совершенный фол, вместо того, чтобы разрешить продолжение игры. Уимблдон забил единственный гол в игре с петлевого удара головой Лори Санчес. Джон Олдридж пропустил пенальти Ливерпулю во втором тайме.[8]

Бердсли забил 15 голов в лиге в своем первом сезоне за «Ливерпуль», наравне с Джоном Барнсом, ставшим лучшим бомбардиром клуба после Джона Олдриджа.

Ян Раш вернулся в клуб в закрытом сезоне 1988 года, и Ливерпуль вернулся в клуб. Уэмбли и выиграли Кубок Англии в следующем году, но проиграли чемпионство Лиги практически последним ударом в последней игре сезона против «Арсенала». Хотя Раш пропустил 14 игр из-за травмы, когда все три нападающих Ливерпуля были в хорошей форме, Далглиш играл по схеме 4–3–3, что позволяло Бердсли, Олдриджу и Рашу по возможности играть бок о бок. В том сезоне Бердсли забил 11 голов в чемпионате.

В апреле 1989 г., после Катастрофа Хиллсборо унес жизни 96 болельщиков Ливерпуля, Бердсли был среди многих звезд Ливерпуля, обезумевших от трагедии, посетив несколько похороны и посещение раненых в больнице. Он был частью команды, которая выиграла Кубок Англии в том сезоне, победив соседей со счетом 3: 2. Эвертон в Стадион Уэмбли, хотя чемпионский титул ускользнул в последний день сезона, когда Ливерпуль уступил гол на последней минуте чемпионам Арсенал на Энфилде.

С отъездом Джона Олдриджа через несколько недель 1989–90 сезон, Далглиш вернулся к схеме 4–4–2 с Бердсли и Рашем в качестве его основных нападающих, при этом Бердсли забил 10 голов в 29 играх.

Ливерпуль снова выиграл чемпионат в том сезоне, но с приходом израильского международного нападающего Ронни Розенталя его возможности в первой команде были ограничены в матче за титул, в котором Ливерпуль преодолел серьезный вызов, Астон Вилла закончить чемпионов с отрывом в девять очков. Несмотря на УЕФА сняв запрет на участие английских клубов в европейских соревнованиях в сезоне 1990–91, «Ливерпуль» не смог участвовать в турнирах Кубок Европы как (будучи командой, присутствующей на Катастрофа Хейзеля это привело к запрету в 1985 году) им пришлось отбыть дополнительный год запрета, прежде чем им снова разрешили играть в европейских соревнованиях.

Бердсли потерпел еще один удар по своим шансам в первой команде в январе 1991 года, когда Кенни Далглиш подписал контракт. Дэвид Спиди. Далглиш ушел в отставку в следующем месяце и через несколько недель был заменен бывшим игроком Ливерпуля. Грэм Сунесс, после Ронни Моран два месяца проработал на временной основе. Бердсли провел 27 игр в этой кампании и забил 11 голов - три из них - в победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 4: 0 16 сентября 1990 года, а еще два - в матче против «Манчестер Юнайтед». Мерсисайдское дерби против «Эвертона» неделю спустя.

Последний гол Бердсли за «красных» забил 17 ноября 1990 года, когда он забил единственный гол в победе со счетом 1: 0 на Ковентри Сити. К этому относительно раннему этапу сезона он забил впечатляющие 11 раз в лиге, но неспособность добавить больше голов за рождественский период, возможно, сыграла свою роль в решении Далглиша подписать еще одного нападающего в новом году.

Его последние соревновательные голы за `` Ливерпуль '' пришли в драматическом переигровке пятого раунда Кубка Англии против Эвертон в Гудисон Парк 20 февраля 1991 года, который закончился вничью 4–4 и стал последней игрой клуба перед внезапной отставкой менеджера. Кенни Далглиш, который к концу сезона сменил Грэм Сунесс.[9]

Ливерпуль на этом этапе был лидером лиги, но в новом году был обновлен. Арсенал и титул достался Highbury в конце сезона. А с приходом Дин Сондерс за национальный рекорд сборов в 2,9 миллиона фунтов стерлингов после окончания сезона, дни Бердсли в Энфилд смотрелись еще более пронумерованными, несмотря на продажу Дэвида Спиди.

За карьеру Бердсли на «Энфилде» он сыграл 175 матчей и забил 59 голов, но именно его дальновидность, хитрость и боевой стиль игры так понравились его приверженцам «Энфилда», что он занял 19-е место в опросе 2006 года. 100 игроков, которые потрясли Копа, проведенный веб-сайтом футбольного клуба Ливерпуль; более 110 000 болельщиков по всему миру проголосовали за своих 10 самых любимых игроков всех времен.[10]

Эвертон

Ливерпуль дерби соперники, Эвертон удалось добиться подписи 30-летнего Бердсли, когда он присоединился к ним 5 августа 1991 года за гонорар в 1 миллион фунтов стерлингов. Он дебютировал 17 августа, проиграв 2–1 Ноттингем Форест на City Ground. Бердсли забил 25 голов в 81 игре за синюю половину матча. Мерсисайд, хотя «Эвертон» не добился чего-либо большего, чем финиш в середине таблицы за время своего пребывания там, и не смог повлиять на кубковые соревнования.

В Эвертоне он стал - вместе с Дэвид Джонсон - один из двух игроков, которые забили за обе стороны в Дерби Мерсисайда. К концу первого сезона он стал лучшим бомбардиром клуба. Гудисон Парк и снова продемонстрировал свои динамические качества во втором сезоне, но за пределами поля «Эвертон» испытывал финансовые трудности, и когда бывший клуб «Ньюкасл» предложил «Эвертону» 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Бердсли, это была сумма, от которой они не могли отказаться для 32-летнего игрока. .

После 95 матчей за «Эвертон», забив 32 гола, он вернулся в свой родной клуб «Ньюкасл».

Вернуться в Ньюкасл Юнайтед

16 июля 1993 года Бердсли вернулся в Ньюкасл за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, где его старый товарищ по команде и напарник Кевин Киган был теперь менеджером. Ньюкасл только что выиграл продвижение в премьер Лига в качестве чемпионов первого дивизиона и в 1993–94 они заняли третье место и прошли квалификацию Кубок УЕФА, при этом Бердсли забил в общей сложности 25 голов, а его напарник Энди Коул рекорд клуба - 41 гол во всех соревнованиях. Он играл в клубе еще четыре года, что почти привело их к титулу чемпиона Премьер-лиги в 1996 году, но их завоевал титул «Манчестер Юнайтед». Годом позже они также заняли второе место, хотя сезон 1996–97 гг. Был для клуба тяжелым, поскольку им не удалось установить темп на вершине таблицы, как в предыдущем сезоне, а в середине сезона Кевин Киган. ошеломил клуб своей отставкой, Кенни Далглиш затем следуя за ним.

Во время своего второго матча в «Сент-Джеймс Парк» он провел 157 матчей и забил 56 голов, в результате чего его общее количество после двух матчей за клуб достигло 321 матчей и 117 голов. Это соответствует забитому голу каждые 2,74 матча, что является достойным показателем для игрока, которого многие считали поставщиком, а не бомбардиром, особенно в 1996–97 сезон когда он был переведен в полузащиту после прибытия Алана Ширера. Именно этот период своей карьеры Бердсли считает временем своего пика.

Более поздняя карьера и выход на пенсию

Бердсли во второй раз покинул Ньюкасл 18 августа 1997 года за 450 000 фунтов стерлингов, присоединившись к Болтон Уондерерс, где он сыграл 21 матч, но не смог спасти их от вылета из Премьер-лиги всего через один сезон после продвижения. Затем он отправился в аренду Манчестер, где он шесть раз играл в первом дивизионе.[1] Этот период аренды сделал Бердсли единственным игроком, который играл за обе высшие команды Ливерпуля и Манчестера.[11][12]

Затем он переехал в Фулхэм которыми управлял его бывший менеджер Кевин Киган, где он сыграл 28 матчей в двух отдельных кредитных периодах, в конечном итоге подписавшись на них навсегда. Затем он пошел в Хартлпул Юнайтед на бесплатном трансфере и 22 раза сыграл в третьем дивизионе, чтобы обеспечить себе Футбольная лига положение дел.[1]

Он окончательно завершил свою карьеру в возрасте 38 лет, когда дважды играл за Мельбурн Найтс в Австралии. За 20-летнюю профессиональную карьеру в английском футболе он провел 659 игр в лиге и забил 210 голов, а в общей сложности - 799 игр и 238 голов во всех соревнованиях. Он собрал три главных трофея (все они с «Ливерпулем») и 59 раз выигрывал от Англии, забив девять раз. Ранее в своей карьере он также играл в двух командах, выигравших повышение, хотя Карлайл продал его незадолго до того, как они закрыли повышение в 1982 году.[13]

В сезоне 2012–2013 Бердсли играл в товарищеском матче за Кембридж Юнайтед против резервной команды «Ньюкасл Юнайтед», чтобы отпраздновать 100-летие Кембриджа с момента их основания.[14]

Международная карьера

Достигнув первого дивизиона с «Ньюкаслом», Бердсли стал постоянным игроком команды. Сторона Англии во второй половине 1980-х и объединившись с нападающий Гэри Линекер, который описал Бердсли как «лучшего партнера, которого я когда-либо мог иметь».

Это Линекер уступил место Бердсли, когда менеджер Бобби Робсон дал ему свой дебют в качестве замены 29 января 1986 года в товарищеской победе со счетом 4: 0 над Египет в Каир. Его первый гол был забит в его четвертом матче 17 мая 1986 года в товарищеской победе со счетом 3: 0. Мексика в Лос-Анджелес поскольку Англия готовилась к предстоящему Кубок мира в Мексика.

Дебютировал только 29 января 1986 года в товарищеской победе со счетом 4: 0. Египет,[15] Выступления Бердсли за сборную Англии принесли ему вызов в Финал чемпионата мира 1986 года в Мексика. Англия забила в турнире семь голов, из которых Линекер забил шесть (выиграв Золотая бутса для этого); другой гол был забит Бердсли в победе со счетом 3: 0 над Парагвай во втором туре. В первых двух матчах финала Англии не удалось забить гол, но в третьем матче - первом старте Бердсли в турнире - они обыграли Польша 3–0. Бердсли внес свой вклад в тот матч, поразив простреливший Стив Ходж, что позволило Ходжу забить второй гол Англии за Линекера. Следующий матч должен был стать знаменитым. Аргентина против Англии, в котором Диего Марадона забил дважды за 2–1 победу, которая оставила Англию вне турнира. Бердсли сыграл всю игру и был одним из пяти игроков, прошедших мимо Марадоны за "Цель века ".

Он сохранил свое место в сборной Англии и выступал в обоих 88 евро и Чемпионат мира 1990 года. Он был назван капитаном сборной 17 февраля 1988 года, когда они сыграли вничью 0–0 в товарищеском матче с Израиль.

Бердсли бросил тренер сборной Англии Грэм Тейлор после конца 1990-х, примерно в то же время он потерял свое постоянное место в Ливерпуль линии, и, спорно, по-прежнему забывают его, несмотря на разочаровывающие результаты Англии в 92 евро а также их неудачная попытка претендовать на чемпионат мира 1994 года. Тем временем Бердсли очень хорошо выступал за свой новый клуб. Эвертон, подписав за них контракт в августе 1991 года, хотя форма «Эвертона» как команды была далека от впечатляющей.[16]

Во время своего второго пребывания в Ньюкасле Бердсли был отозван в сборную Англии новым менеджером. Терри Венейблс в начале 1994 года после трехлетнего отсутствия, и в конечном итоге завершил свою международную карьеру, еще находясь в Ньюкасле, в 1996 году, когда он был одним из трех игроков, выбывших из временного состава из 25 человек в финальный состав из 22 человек. 96 евро, вместе с Деннис Уайз и Джейсон Уилкокс, набрав 59 шапки и забил девять голов.[1]

Бердсли однажды забил четыре гола за Англия против Эйлсбери Юнайтед. Однако это не учитывалось в его международном подсчете, так как это не был официальный международный матч. (Эйлсбери стал единственной командой, не входящей в Лигу, которая столкнулась с полной командой Англии, так как они принимали национальную команду в матче разминки в 1988 году в рамках подготовки к чемпионату Европы. Англия выиграла матч со счетом 7: 0.)[17]

Тренерская карьера

Бердсли присоединился к тренерскому штабу «Ньюкасл Юнайтед» после того, как его игровая карьера закончилась. В начале 1999 года Бердсли также работал помощником менеджера Говард Уилкинсон в течение его первого периода ухода в качестве менеджера Англия, между увольнением Гленн Ходдл и назначение Кевин Киган. Англия столкнулась с чемпионами мира и проиграла им Франция в дружеской Уэмбли.[18] В 2003 году Бердсли стал предметом расследования Премьер-лиги после того, как было заявлено, что он издевался над двумя молодыми игроками «Ньюкасл Юнайтед». С него были сняты обвинения.[19] В январе 2018 года против Бердсли снова были выдвинуты обвинения в издевательствах, по которым он ожидает результатов внутреннего расследования, проведенного Newcastle United.[20]

Бердсли покинул Ньюкасл Юнайтед в 2006 году, когда Гленн Родер занял пост бессменного менеджера клуба. Он считал, что Ньюкаслу следует двигаться в другом направлении. Затем Бердсли работал в клубе в роли СМИ. В 2007 году его бывший начальник в Эвертон Говард Кендалл заявил, что был заинтересован в том, чтобы занять пост менеджера Республика Ирландия с Бердсли в качестве его помощника менеджера. Бердсли также был связан с возвращением в Ньюкасл в январе 2008 года, когда Кевин Киган вернулся в качестве менеджера на второй период.

Затем в марте 2009 года Бердсли был повторно назначен тренером академии в Ньюкасл Юнайтед, работая в основном с молодыми нападающими.[21] 27 июля 2010 года он был назначен менеджером резервной группы с Стив Стоун как его помощник менеджера.[22] 6 декабря 2010 года, после увольнения Криса Хьютона, Бердсли был временно назначен руководителем команды, прежде чем Алан Пардью был доставлен в качестве замены Хьютону.[23]

В январе 2018 года Бердсли был отправлен в отпуск Ньюкаслом после обвинений в расизм.[24] В марте 2019 года Ньюкасл подтвердил, что покинул клуб,[25] и Футбольная ассоциация позже подтвердила, что расследует его.[26] Впоследствии ему было предъявлено обвинение по трем пунктам в использовании расистских выражений по отношению к игрокам.[27] В сентябре 2019 года он был отстранен от всей деятельности, связанной с футболом, на 32 недели после того, как ФА признала его виновным в насилии над игроками на расовой почве.[28]

Личная жизнь

Рожден в Hexham, Бердсли вырос в Лесной зал, Ньюкасл-апон-Тайн.

Бердсли женат с 1981 года на своей жене Сандре.[29] У них есть сын Дрю (1989 г.р.) и дочь Стейси (1993 г.р.).[30]

Статистика карьеры

Клуб

[13]

Производительность клубаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальныйДругойОбщий
КлубВремя годаРазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Карлайл Юнайтед1979–80Третий дивизион
1980–81
Ванкувер Уайткэпс1981NASL2613Нет данныхНет данных2613
Карлайл Юнайтед1981–82Третий дивизион
Ванкувер Уайткэпс1982NASL227Нет данныхНет данных227
Манчестер Юнайтед1982–83Первая дивизия00001000—10
Ванкувер Уайткэпс1983NASL258Нет данныхНет данных258
Ньюкасл Юнайтед1983–84Второй Дивизион34201020—3720
1984–85Первая дивизия38172040—4417
1985–8642191020—4519
1986–873252020—365
Ливерпуль1987–8838157330004818
1988–8937105262305114
1989–9029108431114116
1990–9127115220103513
Эвертон1991–9242152143215020
1992–93Премьер-лига Англии39102042—4512
Ньюкасл Юнайтед1993–9435213231—4124
1994–953413303042—4415
1995–963582132——4011
1996–9725530216210378
Болтон Уондерерс1997–981721030—172
Манчестер (заем)Первая дивизия600000—60
Фулхэм (заем)Второй Дивизион1030000—103
1998–991230051—174
Фулхэм10———10
Хартлпул ЮнайтедТретий дивизион22200—20242
1999–2000000000—00
Мельбурн Найтс1999–2000NSL20———20
Всего за карьеру55718945155313104667223

Почести

Клуб

Ливерпуль

Международный

Англия

Индивидуальный

В популярной культуре

Бердсли дал свое имя видеоигре в 1988 году: Международный футбол Питера Бердсли.[35]

Художественные версии Бердсли и его жены регулярно появляются в подкасте Athletico Mince, оба изображены Боб Мортимер. Этот Бердсли любит пялиться, пахать куртками из пуффа, обертывать курицу и рассказывать анекдоты, поддерживая ненасытный аппетит своей жены к яйцам.[36]

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d е "Питер Бердсли". Послевоенная база данных игроков английской и шотландской футбольных лиг от А до Я. Нил Браун. Получено 26 апреля 2013.
  2. ^ Брюс, Стив (1994). На пути к победе - Автобиография. Блумсбери. п. 42. ISBN  0 7475 17800.
  3. ^ «Бердсли несет непреходящие дары». Независимый. 26 марта 1995 г.. Получено 21 июля 2019.
  4. ^ "Манчестер Юнайтед - Борнмут, 6 октября 1982 г.". 11v11. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  5. ^ Ли Райдер (28 сентября 2011 г.). «Десять лучших хет-триков Ньюкасл Юнайтед». Хроника Live. Зеркало Троицы Северо-Восток.
  6. ^ «Пока-пока, Болейн - 10 величайших моментов Вест Хэма в Аптон-парке». 10 мая 2016 г. - через www.telegraph.co.uk.
  7. ^ Фергюсон, Алекс (2000). Управление своей жизнью: моя автобиография. Лондон: Hodder & Stoughton. п. 263. ISBN  978-0-340-72856-7.
  8. ^ «Подробности матча Ковентри Сити - Ливерпуль, сыгранный в субботу, 29 августа 1987 года - LFChistory - Статистика в изобилии для Liverpool FC!». www.lfchistory.net.
  9. ^ "Ливерпуль Результаты 1990–91". Liverweb. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 26 апреля 2013.
  10. ^ «100 PWSTK - окончательный список». Ливерпуль. Архивировано из оригинал 13 ноября 2006 г.. Получено 27 апреля 2015.
  11. ^ «Обмен Мерси Питера Бердсли был ошибкой Грэма Сунесса». LFCHistory.net. Получено 27 апреля 2015.
  12. ^ «Игра по обе стороны забора». Хранитель. Guardian News and Media. 1 августа 2007 г.. Получено 27 апреля 2015.
  13. ^ а б "Питер Бердсли | Футбольная статистика". Футбольная база. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 26 апреля 2013.
  14. ^ «Ричард Деньги - король - Питер Бердсли». Кембриджские новости. Локальный мир. 23 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 27 апреля 2015.
  15. ^ "Питер Бердсли - Англия - Биография его карьеры в Англии Мэтью Раддом". Спортивные герои. Получено 27 апреля 2015.
  16. ^ «Англия на чемпионате Европы 1992 года - рекорды команды». Англия Футбол онлайн. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  17. ^ Блумфилд, Крейг (4 июня 2011 г.). "Журнал: Когда национальные команды играют с клубами: Англия - Шпоры, Франция - Арсенал, Бразилия - Барса и другие | Radio talkSPORT". Talksport. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  18. ^ "Профиль Питера Бердсли". Ливерпуль. Получено 7 декабря 2010.
  19. ^ "Бердсли избавился от издевательств". Новости BBC. 3 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 8 сентября 2007.
  20. ^ Дэвид Орнштейн (8 января 2018 г.). «Питер Бердсли: обвинения в расизме и издевательствах против тренера команды« Ньюкасл »U23». BBC Sport.
  21. ^ «Питер Бердсли получает тренерскую работу в« Ньюкасл Юнайтед »». Хроника Live. Зеркало Троицы Северо-Восток. 27 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 27 июля 2010.
  22. ^ "Бердсли назначен тренером резервной команды". Ньюкасл Юнайтед. 27 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 27 июля 2010.
  23. ^ "Босс Крис Хьютон уволен" Ньюкасл Юнайтед ". BBC Sport. 6 декабря 2010. Архивировано с оригинал 30 сентября 2013 г.. Получено 6 декабря 2010.
  24. ^ «Питер Бердсли: тренер« Ньюкасла »U23 уходит в отпуск после обвинений в расизме». BBC Sport. 9 января 2018.
  25. ^ «Питер Бердсли: тренер« Ньюкасл Юнайтед »больше не работает в клубе». BBC Sport. 6 марта 2019.
  26. ^ «Питер Бердсли: Футбольная ассоциация расследует расследование экс-тренера« Ньюкасла »». BBC Sport. 12 марта 2019.
  27. ^ «Питер Бердсли: бывший тренер« Ньюкасла »обвиняется ФА в использовании расистских выражений». BBC Sport. 22 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  28. ^ «Питер Бердсли: бывший тренер« Ньюкасл Юнайтед »отстранен от футбола». BBC Sport. 19 сентября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019.
  29. ^ "Статьи Ури Геллера". Uri-Geller.com. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  30. ^ "Слезы толпы по Бердсли". LFCHИстория. Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  31. ^ Линч. Официальный P.F.A. Футболисты-герои. п. 146.
  32. ^ Линч. Официальный P.F.A. Футболисты-герои. п. 147.
  33. ^ Линч. Официальный P.F.A. Футболисты-герои. п. 148.
  34. ^ Линч. Официальный P.F.A. Футболисты-герои. п. 150.
  35. ^ Вход в игру у лимона64
  36. ^ «Совершенно новая игра с мячом: погрузитесь в причудливый мир Athletico Mince». Хранитель. 31 марта 2020.

внешняя ссылка