Патрик Бергер - Patrik Berger

Не путать с Патрик Бюргер.

Патрик Бергер
1 Патрик Бергер 2017.jpg
Бергер проводит товарищеский матч в 2017 году
Персональная информация
Полное имяПатрик Бергер[1]
Дата рождения (1973-11-10) 10 ноября 1973 г. (47 лет)[1]
Место рожденияПрага, Чехословакия
Высота6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Игровая позиция (и)Левый нападающий, Атакующий полузащитник
Молодежная карьера
1989–1991Спарта Прага
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1991–1995Славия Прага90(24)
1995–1996Боруссия Дортмунд27(4)
1996–2003Ливерпуль148(28)
2003–2005Портсмут52(8)
2005–2008Астон Вилла29(2)
2006–2007→ Сток Сити (заем)7(0)
2008–2010Спарта Прага23(6)
Общий376(72)
Национальная команда
1994Чехия U211(3)
1993Чехословакия2(0)
1994–2001Чехия42(18)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Патрик Бергер (Чешское произношение: [ˈPatrɪk ˈbɛrɡr̩]; родился 10 ноября 1973 г.), чешский бывший профессионал футболист кто играл как полузащитник. Он начал свою карьеру в своей стране с Славия Прага и провел сезон в Германии, играя за Боруссия Дортмунд. Он переехал в Англию в 1996 году, где провел семь лет с Ливерпуль, выиграв шесть трофеев в свое время там. Затем последовали заклинания на Портсмут, Астон Вилла и Сток Сити. Последние два года своей карьеры он провел в родной Чехии, играя за Спарта Прага.

На международном уровне Бергер сыграл в двух крупных турнирах за Чехия. Он сыграл важную роль в жизни своей страны. Евро 1996 Кампания, забив в финале, Чехия заняла второе место после Германии. В период с 1997 по 1998 год он взял 17-месячный перерыв в сборной после спора с менеджером. Душан Угрин, возвращаясь к установке после ухода Урина с поста. Его второй и последний крупный турнир был 2000 евро, но из-за дисквалификации и досрочного ухода его страны он сыграл только один матч. Он ушел из сборной в 2002 году в возрасте 28 лет, забив в общей сложности 44 матча за сборную за сборную и 18 голов.

Способен занимать полузащиту и вперед В позициях Бергер прославился своими мощными ударами, быстрым бегом и сильной левой ногой. На протяжении всей своей карьеры Бергер страдал от травм и лечился у специалистов в Соединенных Штатах. Он ушел на пенсию 6 января 2010 года из-за травмы колена.

Личная жизнь

Бергер родился в Прага, Чехословакия.[1] Его дядя - чешский футболист. Ян Бергер.[2] Он женился на жене Ярославе, имеет двоих детей, сына Патрика и дочь Валентинку.[3] Он получил Британский паспорт в 2001 году после пяти лет игры в клубный футбол в Англии.[4] Это позволяло ему играть без разрешения на работу,[4] что он ранее требовал из-за премьер Лига правила для игроков из стран, не входящих в ЕС.[5]

Клубная карьера

Ранняя карьера

Он начал свою футбольную карьеру в юности в Спарта Прага в 1989 году, через два года заключив профессиональный контракт с конкурентами Славия Прага.[6] Зарекомендовав себя как старший игрок, Бергер соревновался в Европе и получил отбор в Чехословакию, а после ее основания - в Чехию.[6][7][8]

Боруссия Дортмунд

После 90 матчей в чемпионате и 24 голов Бергер был куплен Оттмар Хитцфельд с Боруссия Дортмунд в 1995 году за 500 000 фунтов стерлингов.[7] В августе 1995 года он играл в ДФЛ-Суперкубок, как Дортмунд обыграл Боруссия Менхенгладбах чтобы выиграть титул.[9] В то время как Дортмунд выигрывал Бундеслига В сезоне 1995–96 гг. Бергера часто использовали в качестве запасного, в 14 из 27 его матчей в чемпионате он играл со скамейки запасных. Хитцфельд предпочел нанять Бергера в качестве опорный полузащитник поскольку он считал его наиболее подходящим для этой роли.[10] Бергер забил четыре гола за «Дортмунд» в немецком высшем дивизионе.[11]

Интерес Ливерпуля к Бергеру был стимулирован выступлениями Чехии на Евро-1996, организованном в Англии, где он забил пенальти в финале.[7] К клубу подошли как Бергер, так и Карел Поборски, который решил перейти в Манчестер Юнайтед после завершения конкурса.[12] Бергер принял контрактное предложение «Ливерпуля» и завершил свой трансфер в августе 1996 года за 3,25 миллиона фунтов стерлингов.

Ливерпуль

Бергер и его семья поселились в Саутпорт, Мерсисайд, где они проживали рядом с пенсионерами. Кенни Далглиш и Алан Хансен.[13] Дебют в качестве замены в домашней победе со счетом 2: 1 против Саутгемптон 7 сентября 1996 года Бергер хорошо проявил себя в первый месяц в клубе, полюбив его сторонникам и получив похвалу от коллег.[6][14] Во втором матче он заменил Стэн Коллимор в качестве замены в перерыве матча, забив два гола при победе со счетом 3: 0 против Лестер Сити.[15] Второй дубль был зарегистрирован против «Челси» в поражении последнего на «Энфилде» со счетом 5: 1, за которым он последовал пятым голом в четырех матчах за игру. Кубок обладателей кубков матч против МОЙ ПАПА.[16] Серия дисплеев была отмечена в октябре 1996 г. Игрок месяца FA награда за сентябрь.[17]

Возможности первой команды стали ограниченными во втором сезоне Бергера. Несмотря на то, что забил хет-трик против Челси в октябре 1997 г.,[18] его часто называли заменой.[19] Его недовольство менеджером Рой Эванс поставил под угрозу свою карьеру в Ливерпуле.[20] Эванс раскритиковал кажущееся безразличие Бергера к командной работе и публично выразил готовность продавать после того, как он отказался использоваться в качестве замены против Болтон Уондерерс в марте 1998 г.[21] Бергер был связан с уходом из Ливерпуля в мае 1998 года с итальянским клубом. В КАЧЕСТВЕ. Рома, менеджером которого был его земляк Зденек Земан, и португальский клуб Бенфика оба упомянуты как возможные направления.[22] Назначение Жерар Улье в качестве со-менеджера до 1998–99 сезон и последующий уход Эванса оказался решающим в решении Бергера остаться в клубе.[20]

Знаете, величайшим днем ​​в моей футбольной жизни был день, когда я подписал контракт с «Ливерпулем». Я не мог в это поверить. Когда я был молод в Чехословакии, мы мало видели европейский футбол, но друг моего отца уехал в Англию и смотрел «Ливерпуль». Когда он вернулся, он дал мне программу, билет и шарф. Все они у меня остались.

Когда я переехал жить в Саутпорт, моим соседом был Кенни Далглиш. Алан Хансен жил за углом. Я встречался с ними, они были нормальными ребятами, но они были моими героями. Для меня это лучший клуб в мире, и когда я закончу играть и расскажу об этом своим детям, я с гордостью скажу, что в течение семи лет я был игроком «Ливерпуля».

Санди Таймс, 8 февраля 2004 г.[13]

Регулярно играя в свой первый сезон под руководством Улье, Бергер забил девять голов и улучшился как игрок.[10] Из-за травмы, полученной в результате поражения от «Лидс Юнайтед» со счетом 4–3 в ноябре 2000 года, Бергер был недоступен в течение большей части сезона 2000–01 годов и потребовал специализированного лечения в Соединенных Штатах от хирурга-коленного врача Ричард Стедман.[6][23] К марту 2001 года Бергер выздоровел и продолжил игру в финале обоих турниров. Кубок УЕФА и Кубок Англии, причем оба трофея завоевал Ливерпуль. в 2001 Финал Кубка Англии он сделал передачу Майклу Оуэну, чтобы забить решающий гол в ворота Арсенал.[6]

Он появился в 2001 FA Charity Shield, выйдя на замену, поскольку Ливерпуль выиграл соревнование.[24] Затем в августе 2001 года ему сделали операцию на колене, что исключило его 2001 Суперкубок УЕФА.[25]

Повторяющиеся травмы между 2001 и 2003 годами продолжали мешать карьере Бергера и лишали его возможности присутствовать в основной команде, что привело к его решению покинуть Ливерпуль после истечения срока его контракта после завершения сезона 2002–03.[10][26] Бергер был прикован к скамейке запасных на весь свой последний сезон, когда его выбрали, что ограничило его четырьмя выступлениями.[26] Он покинул «Ливерпуль», забив 35 голов за семь сезонов в клубе.[27]

Портсмут

Недавно перешел в Премьер-лигу, Портсмут управляющий делами Гарри Реднапп подписал Бергер на бесплатный трансфер.[26] Реднапп сказал о сделке: «Патрик - качественный игрок, свободный - и тот тип игрока, который принесет хороший опыт в Портсмут. У меня было немного соревнований для него, но он осмотрелся вокруг и очень рад присоединиться к нам. "[28] Бергер впервые выступил за Портсмут в день открытия против Астон Вилла; он забил второй мяч клуба.[29] Бергер забил победный гол в победе «Портсмута» над своим бывшим клубом «Ливерпуль» в октябре 2003 года.[30] Через месяц он забил первый и четвертый голы «Портсмута» и забил пятый в победе «Портсмута» со счетом 6: 1. Лидс Юнайтед.[31] На День подарков 2003, Бергер помог Портсмуту выиграть со счетом 2: 0 над Тоттенхэм Хотспур, забив оба гола матча из штрафные удары, первый из которых был забит с 35 ярдов (32 м).[32] Бергер перенес операция упал на колено в феврале 2004 года, вынудив его пропустить остаток сезона.[33]

Бергер начал сезон 2004–05 с заметкой, забив сопернику августа за Гол сезона против Чарльтон Атлетик.[34] Его второй гол в кампании пришелся на победу со счетом 3: 1 на выезде. Хрустальный дворец, удары с 25 ярдов (23 м).[35] В октябре 2004 года он забил последний гол в лиге за «Портсмут» в выездной ничьей 2–2 в «Норвиче», забив 25-метровый штрафной удар.[36]

Клуб пережил тяжелое завершение сезона, выиграв всего один раз за 12 матчей, что повлекло за собой назначение Ален Перрен как новый менеджер Портсмута.[37] Бергер был одним из многих игроков, в том числе Стив Стоун и Шака Хислоп контракты которых истекали летом.[38] «Портсмут» успешно избежал вылета ближе к концу сезона после поражения со счетом 2: 0 на выезде в «Манчестер Сити» 30 апреля.[39] Несмотря на то, что Портсмут сохранил свой статус Премьер-лиги, Бергер затем присоединился к Астон Вилле по двухлетнему контракту, ссылаясь на менеджера. Дэвид О'Лири как основная причина выбора виллы.[40]

Астон Вилла и Сток Сити (аренда)

Бергер в 2007 году

Бергеру помешала травма в начале его карьеры в «Вилья», из-за чего он мало играл в чемпионатах.[41] В первой части своего второго сезона он сыграл всего два матча под новым менеджером. Мартин О'Нил. В ноябре 2006 г. его отправили в Чемпионат клуб Сток Сити в кредит до 4 января 2007 г.,[42] после штрафа в размере двухнедельной заработной платы за отказ играть в резервном матче.[43] За время своего пребывания в «Стоуке» он начал всего один матч и принял участие в следующих шести в качестве замены.[43] После своего возвращения из «Стоука» О'Нил похвалил Бергера за его физическую форму, и 7 апреля 2007 года Бергер начал свой первый матч за «Виллу» с октября 2005 года.[44] Он отметил этот случай, забив гол в победе со счетом 2: 1 против Блэкберн Роверс.[44] Бергер снова забил 5 мая 2007 года в предпоследнем матче сезона против Шеффилд Юнайтед.[45] 28 мая 2007 года Бергер согласился подписать продление контракта с Aston Villa на один год.[46]

Бергер получил травму в предсезонке 2007-08 Премьер-лига, не позволяя ему участвовать в матчах лиги до октября 2007 года.[47] Затем он перенес повторение той же травмы, и его исключили на следующий период времени.[47] 6 мая 2008 года Бергеру сказали, что он сыграл свой последний матч за Астон Виллу после того, как убедил капитана. Гарет Бэрри переехать в Ливерпуль.[48] Это произошло всего через несколько дней после того, как менеджер Мартин О'Нил заявил, что он «отчаянно пытается» удержать Барри из-за интереса со стороны соперников по Премьер-лиге «Челси» и «Ливерпуль».[49] По окончании контракта Бергер был освобожден клубом, сыграв всего 29 матчей за три сезона.[50]

Возвращение в Спарту Прага

29 мая 2008 года Бергер вернулся в Прагу в качестве свободного агента, подписав двухлетний контракт с детским клубом. Спарта Прага,[51] также становится капитаном клуба за 2008–09 Gambrinus liga.[52] В ноябре 2008 года Бергер сделал хет-трик против СК Кладно в победе "Спарты" со счетом 5: 0.[53] Спарта завершила сезон на втором месте, обеспечив квалификацию на следующий сезон. Лига чемпионов УЕФА турнир. Бергер был лучшим бомбардиром клуба с шестью голами.[52]

В сезоне 2009–10 Бергер сыграл всего два матча в чемпионате, прежде чем перенести еще одну операцию на колене.[54] 6 января 2010 года он объявил о завершении карьеры после того, как не смог восстановиться после травмы связки.[55]

Постпрофессиональная карьера

Бергер продолжил заниматься футболом в любительском стиле в августе 2010 года за чешский клуб шестого уровня Dolní Chabry.[56] В 40 лет он все еще играл за команду.[2]

Международная карьера

Бергер представлял молодежные сборные Чехословакии до 15 лет, продвигаясь вверх через до 16, до 17 и до 18 лет в период с 1988 по 1991 год.[57] За эти юниорские команды он забил шесть голов в 49 матчах.[57] За это время он выиграл 1990 Чемпионат Европы среди юношей до 16 лет с командой до 16 лет, забив в финале против Югославия.[58]

Бергер дебютировал за сборную 23 марта 1993 г. Отборочный матч чемпионата мира по футболу за Чехословакия против Кипр, который закончился 1–1. В октябре 1995 года он забил второй гол в обязательном отборочном матче за Евро 1996 против Беларусь, который чехи выиграли 2–0.[59]

Бергер входил в состав сборной Чехии, которая принимала участие в Евро-1996, но Мартин Фридек был предпочтен Бергеру в стартовом составе на первый матч против Германия.[60] Бергер продолжал играть во всех матчах своей страны на турнире, забив в финал с пенальти дать Чехия 1–0 лидерство против Германии. Однако Чехия в итоге проиграла золотой гол Правило в дополнительное время.[61]

С 1997 по 1998 год Бергер бойкотирован сборной Чехии из-за конфликта с главным тренером Душан Угрин.[60] Он вернулся в национальную структуру после 17-месячного отсутствия после назначения Йозеф Хованец в качестве замены Ухрина.[60] Он заметно вернулся в сборную, забив два мяча со штрафных в квалификационном матче против Эстония.[62]

Следующим крупным международным турниром, в котором принял участие Бергер, был 2000 евро. Дисквалифицирован на первые два матча своей страны после того, как отосланный в квалификации против Фарерские острова, Бергер сыграл всего один матч.[63] Бергер объявил о своем уходе из международного футбола в марте 2002 года в возрасте 28 лет.[60] Он завершил свою карьеру, сыграв в общей сложности 44 матча за сборные, в том числе 42 за Чехию и 2 за Чехословакию. Он забил в общей сложности 18 голов за сборную Чехии.

Стиль игры

Бергер играл в основном как Атакующий полузащитник,[55] также известен как нападающий.[64] Он стал известен своими мощными ударами, быстрым бегом и сильной левой ногой.[7][10] Товарищ по команде в Ливерпуле Стивен Джеррард сказал о Бергере, что "он был лучшим левым нападающим мяча, который я видел".[65]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[66][67][68]

КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Славия Прага1991–92Чехословацкая первая лига203———203
1992–93Чехословацкая первая лига2910——203110
1993–94Чешская первая лига124——21145
1994–95Чешская первая лига297——41338
Общий9024——829826
Боруссия Дортмунд1995–96Бундеслига27430—60364
Ливерпуль1996–97премьер Лига236203162349
1997–98премьер Лига223102120274
1998–99премьер Лига327201062419
1999–2000премьер Лига3491020—379
2000–01премьер Лига142101050212
2001–02премьер Лига211100090311
2002–03премьер Лига2000111041
Общий148288010329419535
Портсмут2003–04премьер Лига2051020—235
2004–05премьер Лига3232030—373
Общий5283050—608
Астон Вилла2005–06премьер Лига800010—90
2006–07премьер Лига1320010—142
2007–08премьер Лига800010—90
Общий2920030—322
Сток Сити (заем)2006–07Чемпионат7000——70
Спарта Прага2008–09Чешская первая лига21642—40298
2009–10Чешская первая лига2000—1030
Общий23642—50328
Всего за карьеру3767218218348646083

Международный

Национальная командаГодПрограммыЦели
Чехословакия
199320
Общий20
Чехия
199431
199577
1996123
199721
199842
199973
200031
200140
Общий4218

Международные цели

Очки и результаты ставят на первое место гол Чехии.[69]
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.6 сентября 1994Базалы, Острава Мальта6–16–1Квалификация евро-1996
2.8 марта 1995 г.Стадион За Лужанками, Брно Финляндия1–04–1Дружелюбный
3.2–0
4.29 марта 1995 г.Базалы, Острава Беларусь2–04–2Квалификация евро-1996
5.3–1
6.26 апреля 1995 г.Летна стадион, Прага Нидерланды3–13–1Квалификация евро-1996
7.7 октября 1995 г.Стадион Динамо Г. Минск Беларусь2–02–0Квалификация евро-1996
8.15 ноября 1995 г.Летна стадион, Прага Люксембург3–03–0Квалификация евро-1996
9.30 июня 1996 г.Стадион Уэмбли, Лондон Германия1–01–2Евро 1996
10.18 сентября 1996 г.Na Stínadlech, Теплице Мальта1–06–0Квалификация чемпионата мира 1998 года
11.3–0
12.26 февраля 1997 г.Stadion FK Bohemia, Подебрады Беларусь4–14–1Дружелюбный
13.14 октября 1998 г.Na Stínadlech, Теплице Эстония2–04–1Квалификация Евро 2000
14.3–0
15.27 марта 1999 г.Na Stínadlech, Теплице Литва2–02–0Квалификация Евро 2000
16.5 июня 1999 г.Кадриору стадион, Таллинн Эстония1–02–0Квалификация Евро 2000
17.8 сентября 1999 г.Na Stínadlech, Теплице Босния и Герцеговина2–03–0Квалификация Евро 2000
18.3 июня 2000 г.Frankenstadion, Нюрнберг Германия2–22–3Дружелюбный

Почести

Боруссия Дортмунд

Ливерпуль

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c "Патрик Бергер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 28 ноября 2017.
  2. ^ а б "Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Pracovat v českém fotbalu se mu stále nechce" [Патрик Бергер отмечает 40-летие. Он по-прежнему не хочет работать в чешском футболе] (в Чехии). Чешское радио. 10 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
  3. ^ "Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu" [Судьба связала их с Ливерпулем]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 14 февраля 2000 г.. Получено 1 декабря 2013.
  4. ^ а б Баскомб, Крис (14 мая 2002 г.). «Футбол: REDS COOL ONNIC; босс исследует другие возможности». Ливерпульское Эхо. Ливерпуль. Получено 1 декабря 2013. - через Интернет-библиотеку Questia (требуется подписка)
  5. ^ «Объявлены новые критерии разрешения на работу для футболистов». Департамент образования и занятости. Правительство Его Величества. 2 июля 1999 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 1 июля 2007.
  6. ^ а б c d е «Профиль прошлого игрока: Патрик Бергер». Футбольный клуб "Ливерпуль". Получено 3 февраля 2011.
  7. ^ а б c d Мэтьюз, п. 29.
  8. ^ "Патрик Бергер". Yahoo !. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 25 июля 2010.
  9. ^ "Суперкубок DFB 1995 (Германия)" (PDF). Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 января 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм "Патрик Бергер". LFCHistory.net. Получено 28 ноября 2017.
  11. ^ Арнхольд, Матиас (22 января 2020 г.). «Патрик Бергер - матчи и голы в Бундеслиге». RSSSF.com. Получено 28 января 2020.
  12. ^ Миллс, Билл (20 октября 1996 г.). «Чешские приятели!; Ферги никогда не пробовала мои волосы, - говорит Карел». Воскресное зеркало. Лондон. Получено 24 ноября 2013. - через Интернет-библиотеку Questia (требуется подписка)
  13. ^ а б "Бергер готовится к битве". Времена. Санди Таймс. Лондон. 8 февраля 2004 г.. Получено 13 февраля 2008.
  14. ^ "Бергер Спаркс, Ливерпуль".. 4thegame.com. 22 сентября 1996 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 14 февраля 2008.
  15. ^ "Бергер дважды наносит удар, чтобы занять первое место" Ливерпуля ". Независимый. Лондон. 16 сентября 1996 г.. Получено 7 января 2014.
  16. ^ «Бергер надеется увеличить свой счет». 4thegame.com. 29 сентября 1996 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 14 февраля 2008.
  17. ^ "Игрок месяца в премьер-лиге Карлинг 1996/97". Премьер Лига. Архивировано из оригинал 11 декабря 2006 г.. Получено 3 октября 2009.
  18. ^ "Хет-трик Бергера заставил Гуллита снова поет блюз". Вестник. Глазго. 6 октября 1997 г.. Получено 20 ноября 2013.
  19. ^ Хетерингтон, Пол (15 ноября 1998 г.). «Футбол: вас ждет серьезный чех-ап». Воскресное зеркало. Лондон. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 20 ноября 2013. - через Highbeam Research (требуется подписка)
  20. ^ а б Хетерингтон, Пол (13 февраля 2000 г.). «Футбол: Бергер наслаждается жизнью без Роя; Как Улье спас« Красную звезду »». Воскресное зеркало. Лондон. Получено 24 ноября 2013. - через Интернет-библиотеку Questia (требуется подписка)
  21. ^ "Футбол: Бергер и Ливерпуль готовы расстаться". Независимый. Лондон. 12 марта 1998 г.. Получено 3 февраля 2011.
  22. ^ "Бергер связан с" Ромой ". Новые времена пролива. 23 мая 1998. Получено 24 ноября 2013.
  23. ^ "Бергер стремится к абсолютной чистоте США". BBC Sport. 13 января 2001 г.. Получено 26 февраля 2008.
  24. ^ "Ливерпуль обгоняет" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. 12 августа 2001 г.. Получено 25 ноября 2013.
  25. ^ Файфилд, Доминик (24 августа 2001 г.). «Ливерпуль готов сыграть в Суперкубке Баварии». Хранитель. Лондон. Получено 22 июн 2011.
  26. ^ а б c "Бергер указывает на Портсмут". BBC Sport. 6 июня 2003 г.. Получено 3 марта 2008.
  27. ^ «Портсмутский захват Бергера». УЕФА. 6 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 8 мая 2008.
  28. ^ «Бергер подписывает контракт с новыми мальчиками в Премьер-лиге Портсмут». УЕФА. 7 июня 2003 г.. Получено 28 ноября 2013.
  29. ^ "Помпей дает начало мечте". BBC Sport. 16 августа 2003 г.. Получено 22 ноября 2012.
  30. ^ "Помпей оглушил Ливерпуль". BBC Sport. 18 октября 2003 г.. Получено 24 ноября 2013.
  31. ^ "Портсмут поразил Лидс на шесть". BBC Sport. 8 ноября 2003 г.. Получено 24 ноября 2013.
  32. ^ "Портсмут 2–0 Тоттенхэм". BBC Sport. 26 декабря 2003 г.. Получено 24 ноября 2013.
  33. ^ "Бергер на сезон". BBC Sport. 24 февраля 2004 г.. Получено 22 ноября 2012.
  34. ^ «Гол сезона». BBC Sport. 31 мая 2005 г.. Получено 20 ноября 2013.
  35. ^ "Портсмут 3–1 Кристал Пэлас". ESPN FC. 11 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  36. ^ "Норвич 2–2 Портсмут". BBC Sport. 2 октября 2004 г.. Получено 24 ноября 2013.
  37. ^ «ФУТБОЛ: Перрин попытается спасти Помпея». Информационное письмо. Белфаст. 7 апреля 2005 г.. Получено 7 января 2014. - через Интернет-библиотеку Questia (требуется подписка)
  38. ^ «Мандарик надеется, что Бергер останется». BBC Sport. 31 марта 2005 г.. Получено 7 января 2014.
  39. ^ Калли, Джон (1 мая 2005 г.). «Футбол: Пирс не может сдержаться; Манчестер Сити 2 Distin 4, Фаулер 16 Портсмут 0 Перерыв: 2–0 Посещаемость: 46 454». Индепендент в воскресенье. Лондон. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 7 января 2014. - через Highbeam Research (требуется подписка)
  40. ^ "Бергер готов к переезду" Астон Виллы ". BBC Sport. 17 мая 2005 г.. Получено 8 мая 2008.
  41. ^ "Шеф Villians О'Нил признается в горячих спорах с Бергером". Ирландский экзаменатор. Дублин. 27 ноября 2006 г.. Получено 24 ноября 2013.
  42. ^ "Сток завершил кредитный наскок Бергера". BBC Sport. 23 ноября 2006 г.. Получено 25 июля 2010.
  43. ^ а б «Сменил Бергера обратно в Сток». Экспресс и звезда. Вулверхэмптон. 1 августа 2007 г.. Получено 24 ноября 2013.
  44. ^ а б Кендрик, Мэт (9 апреля 2007 г.). "Хозяин виллы приветствует необъятного" Бергера ". Бирмингемская почта. Архивировано из оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября 2012.
  45. ^ Джеймс, Стюарт (5 мая 2007 г.). "Чутье Агбонлахора заставляет Уорнока нервничать". Наблюдатель. Лондон. Архивировано из оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября 2012.
  46. ^ «Бергер соглашается остаться с Виллой». BBC Sport. 28 мая 2007 г.. Получено 25 июля 2010.
  47. ^ а б "Бергер страдает поражением подколенного сухожилия". BBC Sport. 3 октября 2007 г.. Получено 24 ноября 2013.
  48. ^ "Бергер показывает дверь О'Нилу". BBC Sport. 6 мая 2008 г.. Получено 6 января 2010.
  49. ^ «О'Нил отчаянно пытается удержать Барри». BBC Sport. 18 апреля 2008 г.. Получено 7 января 2014.
  50. ^ "Вилла освобождает Соренсена и Бергера". BBC Sport. 15 мая 2008 г.. Получено 6 января 2010.
  51. ^ «ФАНАТЫ ВИЛЛЫ НАЧИНАЮТ БАРРИ ОСТАВАТЬСЯ». Daily Star. Лондон. 30 мая 2008 г.. Получено 6 января 2010.
  52. ^ а б "Sparťanský kapitán Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepší střelec? To je ostuda" [Капитан "Спарты" Бергер: Плохой год. И что я лучший бомбардир? Это позор]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 31 мая 2009 г.. Получено 23 ноября 2012.
  53. ^ "Berger dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká" [Несколько лет назад Бергер забил три гола «Челси», теперь Кладно: «У меня все получилось, - говорит он]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 30 ноября 2008 г.. Получено 23 ноября 2012.
  54. ^ "Na konci února budu zase hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger" [В конце февраля я снова сыграю, - утверждает капитан "Спарты" Бергер]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 13 октября 2009 г.. Получено 23 ноября 2012.
  55. ^ а б «Бывший полузащитник« Ливерпуля »Патрик Бергер уходит в отставку». BBC Sport. 6 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  56. ^ "Patrik Berger se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber" [Патрик Бергер возвращается на поле. Шмикер нанял его в Хабрах]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 18 августа 2010 г.. Получено 25 ноября 2013.
  57. ^ а б Jeřábek, п. 18.
  58. ^ "Чемпионат Европы до 16 лет 1990". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 25 ноября 2013.
  59. ^ «Победа футбольной команды над [sic] Беларусью открывает путь в Англию». Пражская почта. 11 октября 1995 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  60. ^ а б c d "Berger už nechce hrát za národní tým" [Бергер больше не хочет играть за сборную]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). Прага. 19 марта 2002 г.. Получено 23 ноября 2012.
  61. ^ Томсен, Ян (1 июля 1996 г.). «Германия выигрывает Евро-96 с 'золотым голом'". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 января 2014.
  62. ^ "Патрик Бергер". BBC Sport. Получено 17 января 2014.
  63. ^ "Чешский гид по форме". BBC Sport. 14 мая 2000 г.. Получено 13 июн 2014.
  64. ^ Эштон, Нил (12 сентября 2004 г.). «ФУТБОЛ: ГАРРИ ЛЮБИТ БЕРГЕРА; Портсмут 3 Кристал Пэлас 1 Патрик подает вкусное угощение». Люди. Лондон. Получено 24 ноября 2013. - через Интернет-библиотеку Questia (требуется подписка)
  65. ^ Джеррард, Стивен (2007). Стивен Джеррард: Моя история. Лондон: Детские книги Random House. п. 194. ISBN  978-1-862-30438-3. Получено 7 января 2014.
  66. ^ "Патрик Бергер". Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 сентября 2017.
  67. ^ "Бергер, Патрик". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 28 ноября 2017.
  68. ^ "П. БЕРГЕР". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 28 ноября 2017.
  69. ^ Славик, Иржи (22 января 2020 г.). "Патрик Бергер - Международные выступления". RSSSF.com. Получено 28 января 2020.
  70. ^ «Патрик Бергер: Обзор». премьер Лига. Получено 27 сентября 2018.

Цитированные тексты

  • Ержабек, Любош (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (на чешском языке). Прага: Издательство Града. ISBN  978-80-247-1656-5.
  • Мэтьюз, Тони (2006). Кто есть кто из Ливерпуля. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  1-84596-140-4.

внешняя ссылка