Золотой юбилей Елизаветы II - Golden Jubilee of Elizabeth II

Золотой юбилейный портрет королевы Елизаветы II.
Конная статуя Елизаветы II в Регина, Саскачеван, созданный в ознаменование Золотого юбилея Елизаветы как Королева Канады

В Золотой юбилей Елизаветы II был проведен в 2002 году международный праздник, посвященный 50-летию присоединения Королева Елизавета II к тронам семь стран,[1] после смерти ее отца, Король Георг VI, 6 февраля 1952 года, и было задумано королевой как ознаменование ее 50-летия как монарха и возможность для нее официально и лично поблагодарить свой народ за его преданность.[2][3] Несмотря на смерть сестры, Принцесса маргарет, и мать, Королева Елизавета Королева-мать, в феврале и марте 2002 года соответственно, и предсказания в средствах массовой информации, что годовщина не будет событием, юбилей был отмечен крупномасштабными и популярными событиями по всему Лондону в июне того же года, сопровождаемыми событиями на протяжении всего года. Царства Содружества. Элизабет присутствовала на всех официальных торжествах по расписанию вместе со своим мужем, Герцог Эдинбургский; За двенадцать месяцев королевская чета проехала более 40 000 миль (64 000 км) по Карибскому морю, Австралии, Новой Зеландии, затем по Соединенному Королевству и завершила юбилейный год в Канаде.[2] В честь золотого юбилея были названы многочисленные достопримечательности, парки, здания и т. Д., Были выпущены памятные медали, марки и другие символы.

Торжества в сферах Содружества

Австралия

Празднование в Австралии было заметно меньшего масштаба, чем серебряный юбилей 1977 года. В отличие от 1977 года, когда в Австралии были выпущены серебряные юбилейные медали, для Золотого юбилея не было выпущено медалей, в отличие от Соединенного Королевства и Канады, которые выпускали медали на широкой основе. Королева Елизавета была принята 27 февраля в Аделаида посредством Генерал-губернатор, Питер Холлингворт; вице-король Австралии в то время был в центре споров, связанных с утверждениями о сокрытии жестокого обращения с детьми в Англиканская церковь и демонстранты присутствовали, когда приземлились королева и принц Филипп.[4] Королевская чета совершила пятидневный тур по Южная Австралия и Квинсленд, что также совпало с Встреча глав правительств Содружества в Кулум Бич.[5] На День рождения королевы праздник 2002 г., в церквях прошли благодарственные службы и зажгли костер во время вечеринки в резиденция генерал-губернатора в Канберра.[6]

Канада

Официальный портрет королевы Елизаветы II в честь золотого юбилея для Канады
Ее Величество Королева Канады неизменно была рядом с нами, чтобы отпраздновать наши успехи и помочь нам расти вместе. Спустя пятьдесят лет после вступления на престол Елизавета II остается символом преемственности, стабильности и традиций в мире, который находится под шквалом постоянных изменений. Вот почему канадцы с гордостью отмечают золотой юбилей.[7]

Шейла Коппс, Министр канадского наследия, 2002

В течение года по всей Канаде проводились мероприятия по случаю юбилея, такие как Юбилейный Леви проводится Вице-губернатор Альберты Лоис Хоул, на котором присутствовало более 4000 альбертанцев, и на котором Хоул заявил: «Мы хотим понять, насколько важна монархия для Канады и, конечно же, для Альберты».[8]

В течение 12 дней октября 2002 года королева и герцог Эдинбургские совершили поездку по Канаде, сделав остановки в Виктория, Ванкувер, Виннипег, Торонто, Гамильтон, Корпус, Фредериктон, Сассекс, Монктон, и Оттава. Поездка была уникальна еще и тем, что это был первый королевский визит в новый территория из Нунавут, где королевская чета сделала свою первую остановку в Канаде. Икалуит. Там 4 октября Королева открылась и обратилась к новому Законодательное собрание, заявив в своем выступлении: «Я горжусь тем, что являюсь первым участником Канадская королевская семья быть встреченным на новейшей территории Канады ".[9] После прогулки по Икалуиту королева открыла один из уличных указателей на главной улице города, который был переименован в ее честь.

Из Нунавута королевская группа вылетела в Викторию, где королеву и герцога Эдинбургские приняли вице-губернатор провинции. Суббота была проведена в частном уединении, а в воскресенье королева посетила религиозные службы в Собор Крайст-Черч, совершил незапланированную прогулку после проповеди и отправился в здание парламента провинции открыть витраж в честь Золотого Юбилея. Как только Ее Величество вышла из законодательного собрания, Снежные птицы совершил акробатический облет государя и собравшуюся около 16 000 зрителей.

6 октября в Ванкувере королева в сопровождении Уэйн Гретцки, и перед толпой из 18000 человек в General Motors Place, уронил церемониальная первая шайба для Национальная хоккейная лига выставочная игра между Ванкувер Кэнакс и Сан-Хосе Шаркс; Это был первый раз, когда какой-либо правящий монарх, канадский или другой, выполнил эту задачу.[10][11] Затем королева и герцог наблюдали за первым периодом игры из королевской ложи - впервые со времени их первой хоккейной игры в Сады Кленового Листа в 1951 г.[12] Премьер Гордон Кэмпбелл сказал во время визита: «Ваше Величество, хотя мир изменился за последние 50 лет, одно всегда оставалось неизменным - искренняя привязанность между народом Британской Колумбии и их королевой».[13]

Пара была следующей в Саскачеван, представив на территории парламента провинции продукт проекта статуи Золотого юбилея: бронзовую конная статуя королевы верховая езда Бирманский, лошадь, подаренная Королеве в 1969 году RCMP. В Виннипег, Манитоба Королева совершила прогулку по Вилки, повторно посвятили недавно отреставрированный Золотой мальчик статуя на вершине Законодательное здание Манитобы, побывал на вечернем представлении Королевский Виннипегский балет в сопровождении Симфонический оркестр Виннипега и Лорина МакКеннитт.[14]

9 октября Ее Величество и Его Королевское Высочество были приняты в Онтарио посредством лейтенант-губернатор и тысячи зевак в Торонто, и в тот вечер явились на фестиваль, устроенный на Место выставки, подчеркивая прогресс провинции за предыдущие пять десятилетий. После дня отдыха королева решилась на Шеридан Колледж, чтобы посмотреть, как студенты изучают компьютерную анимацию, и Hamilton, где Copps Coliseum она, как их главнокомандующий представила Аргайл и Сазерленд Горцы Канады с их новыми цветами. Вместе с мужем Элизабет посетила Канадская радиовещательная корпорация в штаб-квартире в Торонто - мероприятие, посвященное 50-летию организации; там она осмотрела экспонаты и была удивлена ​​видеопоказом, показывающим ее предыдущие туры по Канаде в 1950-х. Наконец, королевская чета была в аудитории на Рой Томсон Холл на гала-концерт канадских талантов, в том числе Оскар Петерсон, Эвелин Харт, Рекс Харрингтон, Цирк дю Солей, Трагически бедро, и другие.[15] В то же время Вице-губернатор в совете назвал парк рядом Gravenhurst как Провинциальный парк Дикие земли королевы Елизаветы II и учредил премию «Золотой юбилей Онтарио» за гражданскую храбрость.[16][17]

Официальный логотип королевы к ее золотому юбилею в виде королева канады

По мере того, как тур продолжался до приморские провинции, королевская вечеринка прибыла в Правительственный дом в Фредериктон, Нью-Брансуик, где их встречали тысячи людей. Однако остановка в этой провинции была непродолжительной - всего 25 часов, - на следующее утро королева и герцог Эдинбургские вылетели на вертолете из Фредериктона в Сассекс а затем в Монктон, где они побывали на обеде в Dieppe в честь 50-летия города и официально открыла новый терминал на Международный аэропорт Грейтер-Монктон.[18]

С восточного побережья королевская чета снова вылетела на запад в столицу страны Оттаву, где ее встретил Заместитель премьер-министра Джон Мэнли, который ранее, в день прибытия королевы в Канаду, вызвал споры, заявив Канада должна стать республикой. На следующий день, 13 октября, многоконфессиональный День Благодарения празднование состоялось Парламентский холм около 3500 человек, а королева возложила венок к Могила Неизвестного солдата. А государственный обед состоялся в тот вечер в Канадский музей цивилизации в Гатино, Квебек, на котором Ее Величество сказала: «[Я хочу] выразить мою глубокую благодарность всем канадцам ... за лояльность, поддержку и поддержку, которые вы оказывали мне на протяжении последних 50 лет». Когда ее кортеж проезжал через Река Оттава в Квебек, около 100 протестующих выкрикивали ругательства в адрес королевы в Французский, размахивая Флаги Квебека и пение «Мы хотим страну, а не монархию»; это была единственная акция протеста во время юбилейного турне по Канаде.[19][20]

В последний полный день тура королева в качестве почетного комиссара посмотрела представление Королевская канадская конная полиция с Музыкальная поездка перед переездом на свое последнее крупное мероприятие в Канаде: обед в Ридо Холл на пятьдесят выдающихся канадцев - по одному от каждого года правления Елизаветы. Королева также посадила еще одно дерево на территории своей канадской резиденции и встретилась с членами Королевское общество содружества.[21] Королева и герцог Эдинбургский покинули Канаду 15 октября.

Ямайка

Горшок для безделушек, проданный как сувенир к Золотому Юбилею

Первые официальные встречи Елизаветы, связанные с золотым юбилеем, состоялись в Ямайка. Она присоединилась в 1952 году как королева Соединенного Королевства и стал отчетливо королева Ямайки 10 лет спустя; поэтому ее тур по острову совпал с 40-летием независимости страны.[22] Она приехала на торжество 18 февраля 2002 г., через девять дней после смерти своей сестры, Принцесса Маргарет, графиня Сноудон; Королева установила короткий период частного, хотя и не государственного, траура.[5] Елизавету впервые встретили в Монтего Бэй, после чего она отправилась в Кингстон и остался у нее Премьер-министр Ямайки резиденция, Ямайка Хаус.

Несмотря на некоторые антимонархические настроения в стране в то время, королева и герцог Эдинбургские были «с энтузиазмом встречены» ямайцами; 57% опрошенных заявили, что визит важен для страны, и большие толпы людей пришли увидеть Елизавету, хотя были небольшие протесты со стороны Растафари добиваясь репараций за рабство и их репатриации в Африку.[22] Королева получила официальный прием в Королевский дом, то Генерал-губернатор резиденции, встретились с ямайскими ветеранами Первая мировая война,[23] обратился к ней Ямайский парламент, и побывал в неблагополучном районе Кингстон, известный как Trenchtown, просматривая проекты городской бедности, находясь там.[22] Тур закончился на уникальной ноте, когда на заключительном банкете на Ямайке отключение электричества погрузило Королевский Дом во тьму во время еды; Элизабет назвала это событие «памятным».[24]

Новая Зеландия

После своего турне по Ямайке королева посетила Новую Зеландию, сделав остановки в Окленд, Таупо, Крайстчерч, и Веллингтон. Она и герцог Эдинбургский прибыли в страну 22 февраля, сразу после премьер-министр Хелен Кларк заявила в своей речи, что считает «неизбежным превращение Новой Зеландии в республику».[25] Королевскую чету приветствовали генерал-губернатор и другие официальные лица, когда они вышли из Королевского рейса;[26] Кларк отсутствовала, так как она была на встрече левоцентристских лидеров в Стокгольм, Швеция.[27] Сообщалось, что по прибытии в аэропорт королевы было мало.[26] в то время как приблизительно 4000 человек пришли посмотреть на Королеву в Окленде.[28]

объединенное Королевство

Торжества по случаю золотого юбилея Елизаветы II проходили по всему Соединенному Королевству с мая по июль 2002 года. В преддверии этих праздничных недель британские СМИ:Хранитель, в частности - предсказывали, что юбилей будет провальным,[29][30] доказывая, что Британия больше не заинтересована в монархии; всепроникающее чувство апатии среди населения, казалось, подтверждало это. Однако прогнозы не оправдались, особенно во время официальных юбилейных выходных, когда на праздники пришли сотни тысяч людей. Кульминацией этих торжеств стало событие 4 июня Торговый центр в Лондоне, когда более миллиона человек посетили парад и флайпаст. В Ежедневная почта заявил в своей редакционной статье: «Как кислые антироялисты в Хранитель газета и другие места были сбиты с толку. Они были уверены, что повод окажется неудачным, что Дом Виндзор был уже не в состоянии вызывать ту лояльность, которую он когда-то делал, и что в любом случае концепция королевской власти в классной Британии перестала существовать ".[31]

В похороны кортеж Королева Елизавета Королева-мать, который прошел в разгар Золотого Юбилейного года

3 марта королева и герцог Эдинбургские вернулись в Лондон из Австралии. Восемь дней спустя, День Содружества, то Секретариат Содружества представлен на Букингемский дворец портрет Елизаветы, написанный Чинвэ Чуквуого-Рой который был заказан в ознаменование 50-летия королевы как Глава Содружества;[32] работа теперь висит на Мальборо Хаус,[33][34] с кабинетом, хранящимся как часть коллекции королевы в Сент-Джеймсский дворец. Однако в конце месяца королеве был нанесен еще один удар, когда ее мать умер 30 марта; то Царства Содружества соблюдали траур, а 9 апреля - день ее похороны, более миллиона человек заполнили территорию за пределами Вестминстерское аббатство и по маршруту длиной 23 мили (37 км) от центра Лондона до последнего пристанища королевы-матери рядом с ее мужем и младшей дочерью в Часовня Святого Георгия в Виндзорском замке.[35]

Планы относительно Золотого юбилея в Соединенном Королевстве были выполнены, как и планировалось, и после ужина, организованного Тони Блэр в 10 Даунинг-стрит для нее и всего ее бывшего Британские премьер-министры (Сэр Джон Мейджор, Баронесса Тэтчер, Сэр Эдвард Хит, и Лорд Каллаган из Кардиффа ),[36] Королева официально открыла торжества в Великобритании, выступив перед обоими палаты британского парламента в Вестминстерский зал 30 апреля,[37] это пятый раз за пять десятилетий, когда Елизавета II выступила в своем британском парламенте от себя. Королева говорила о 50 незабываемых годах и изменениях в британской жизни и обществе за это время, и уточнила, что монархия также должна измениться; Элизабет сказала, что она «стала свидетелем трансформации международного ландшафта, через который [Соединенное Королевство] должно наметить свой курс», и заявила о своей «решимости продолжать при поддержке [Королевской семьи] служить людям ... лучшее из [ее] способностей в грядущие перемены ».

Во время визитов доброй воли королевы, которые начались 1 мая, по два-три дня были проведены в каждом уголке Англии; королева и герцог сначала остановились в Корнуолл, Девон, и Сомерсет перед поездкой в Тайн и Уир, затем наконец Бакингемшир и Беркшир. 13 мая пара была принята в Северная Ирландия, посетил такие районы, как Графство Фермана, Cookstown, и Ома.[38] Затем на протяжении большей части середины мая королевская чета находилась в Лондоне, уделяя много времени развитию искусства, посещая Цветочное шоу в Челси, посвящение галереи Королевы в Букингемском дворце и участие в приеме в Королевская Академия Художеств. Юбилейные поездки возобновились 23 мая шестидневной поездкой в ​​г. Шотландия; королевская семья сначала остановилась в Глазго, а затем отправился в Эдинбург, Данди, Сторновей и Абердин, а после юбилейных выходных в Лондоне королева и герцог Эдинбургские 7 июня совершили поездку Западный Сассекс, провел три дня в Уэльс, гастроли Англси, Лланелли, и Кардифф. В следующем месяце королевская чета совершила двухдневную поездку в западное Средиземье, Йоркшир (где королева посетила съемочную площадку сериал Emmerdale ),[2] и округа Саффолк и Норфолк, а также совершить трехдневную поездку доброй воли в Ливерпуль и Манчестер, где королева открыла Игры Содружества 2002 г..[37] Королева закрыла июль туром по Ист-Мидлендс и завершила свой тур по стране посещением Ланкашир.[39]

Среди нескольких других мероприятий, независимо организованных в честь юбилея в июне 2002 г., были: Британская армия постановка на Портсмут специального парада 6000 человек из всех трех отделений Британские вооруженные силы. Это контрастировало с гораздо более крупными событиями прошлого Королевского юбилея, поскольку не было обзора Королевского военно-морского флота или крупномасштабного обзора армии. Телохранители королевы устроили совместный парад, на котором 300 членов Джентльмены по оружию, Английский дворцовый страж, и Йоменские надзиратели все они прошли вместе впервые за столетия с момента их основания. Елизавета также устроила банкет для всех правящих королей и королев Европы, один для всех ее нынешних правителей. Генерал-губернаторы, и вечеринки в саду в Букингемском дворце и Холирудский дворец для людей, рожденных День присоединения 1952.[37] По всей стране были организованы уличные вечеринки, для которых было роздано около 40 000 наборов инструментов.[2]

Золотые юбилейные выходные

Люди машут флагами снаружи Букингемский дворец

Выходные Golden Jubilee проходили с 1 по 4 июня 2002 года в Лондоне,[37] к которому королева и герцог Эдинбургский покинули Шотландию 29 мая, чтобы сделать последние приготовления. В первый вечер субботы Выпускной во дворце проходил в сады Букингемского дворца и выделил классическая музыка; из двух миллионов, подавших заявки на билеты, для участия были отобраны 12 500 человек,[40] сделав это мероприятие крупнейшим из когда-либо проводившихся в королевской собственности. Толпы развлекали Симфонический оркестр BBC и Симфонический хор BBC, проводится Сэр Эндрю Дэвис, а также приглашенные вокалисты Кири Те Канава, Томас Аллен, Анжела Георгиу, и Роберто Аланья.

На следующий день королева и ее муж посетили церковную службу в Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, в то время как их семья присутствовала на службах благодарения в другом месте Соединенного Королевства; Принц Уэльский и его сыновья, князья Уильям и Гарри, в Суонси; Граф и Графиня Уэссекса в Солсбери; и Королевская принцесса в Эр.

После тура 3 июня Итон и Slough, Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский вернулись в Лондон, и первый в 13:00 запустил общенациональную BBC Music Live Фестиваль, на котором более 200 городов по всей Великобритании публично играли Битлз песня "Все, что тебе нужно - это любовь ". В течение дня по всей стране проводились уличные вечеринки, а вечером королева, герцог и другие члены непосредственной Королевская семья выступили на другом концерте на территории Букингемского дворца; этот праздник, называемый Вечеринка во дворце, продемонстрировали достижения в поп-музыка за предыдущие 50 лет, в том числе Пол Маккартни, Эрик Клэптон, Клифф Ричард, и Тони Беннетт. Королева гитарист Брайан Мэй начал мероприятие, сыграв свою аранжировку "Боже, храни королеву "с крыши дворца, и Пол Маккартни завершил ночь такими числами, как"Пока моя гитара тихо плачет " и "Привет, Джуд ", которые исполнялись до и после того, как королева зажгла Национальный маяк в Мемориал Виктории, последний в строке из 2006 маяки зажигаться цепочкой по всему миру,[2] эхо Королева Виктория Золотой юбилей в 1887 году. На концерт было допущено 12 000 гостей, а еще один миллион человек собрались в торговом центре, чтобы посмотреть и послушать торжество на гигантских телевизионных экранах и присоединиться к пению дворцовой публики за воротами Букингема. Дворец,[40] и еще 200 миллионов смотрели телепередачу по всему миру.[2]

Конкорд и Красные стрелы закончил пролет над Букингемским дворцом 4 июня

4 июня вся королевская семья посетила Национальная служба благодарения в Собор Святого Павла, к которому королева ехала в Золотой тренер штата,[40] а затем обед в Ратуша. Там королева обратилась к толпе и выразила гордость за Содружество достижения, как во время ее правления королевой, так и за все время; Элизабет сказала: «Благодарность, уважение и гордость, эти слова суммируют то, что я чувствую к людям этой страны и Содружества - и что этот Золотой Юбилей значит для меня».[41] После полудня юбилейная процессия началась вдоль торгового центра; Помимо артистов, выступающих перед королевой, были украшены многочисленные поплавки, иллюстрирующие британскую жизнь в годы правления Елизаветы, и проезжали через торговый центр. Парад завершился демонстрацией 5000 взрослых и детей из 54 стран-участниц Содружества Наций, маршировавших по разным местам. национальные костюмы перед Королевой и преподносит ей «радугу желаний», состоящую из рукописных заметок школьников со всего Содружества. Перед более чем одним миллионом человек,[2] Королевская семья собралась на балконе Центрального зала Букингемского дворца и наблюдала за пролет состоящий из каждого типа королевские воздушные силы самолетов в строю (всего 27),[2] Конкорд, а Красные стрелы. Было только одно публично отмеченное негативное событие в связи с юбилеем, когда около 40 активистов, в основном из анархист Движение против монархии, были арестованы во время акции протеста накануне юбилейных выходных.[42]

Празднования на островах Теркс и Кайкос

в Острова Теркс и Кайкос, а Британская заморская территория, в первые четыре дня июня на всех островах проходили торжества под председательством Губернатор Мервин Джонс. Отдел по связям с общественностью Совета по туризму Юбилейного комитета выпустил Юбилейную сувенирную брошюру с текстом и изображениями, посвященными историческим королевским визитам, предоставленными Национальным музеем; было выпущено всего 5000 экземпляров, причем номер 1 был передан самой королеве Елизавете II. Музей также предоставил фотографии для производства трех наборов марок, а к Юбилейным выходным подготовил временную выставку во время королевских визитов с другими предметами из прошлого, такими как коронационные медали, выданные некоторым местным жителям в 1953 году. В ознаменование юбилея были изготовлены и соломенные короны. Мидл-Кайкос Лоути Харви и Джуди Геддис, две монеты в 20 крон и значок, врученный всем школьникам на память об этом историческом событии.[43]

Торжества за пределами Содружества

Золотой юбилей также был отмечен в Нью-Йорк, где вершина Эмпайр Стейт Билдинг был освещен королевским пурпуром и золотом. Мэр города, Майкл Блумберг, а официальные лица британского консульства заявили, что подношение было знаком благодарности королеве за то, что Американский гимн играл в Букингемском дворце во время Смена караула 13 сентября 2001 г., а затем - за поддержку британскому народу.[44] Прошло более 10 лет с тех пор, как Эмпайр-стейт-билдинг вручил такую ​​честь человеку не из Соединенных Штатов; самый последний случай был когда Нельсон Мандела посетил Нью-Йорк после освобождения из тюрьмы в 1990 году.[44]

Памятники и сувениры

До, во время и после юбилейного года были созданы сувениры, открыты памятники и названы общественные работы в ознаменование королевского события. В Австралии, Почта Австралии выпустила специальную марку, сочетающую старые и новые изображения королевы Елизаветы II, а также буклет с описанием правления королевы.[45]

В Канаде Губернатор в совете зарезервированный $ CAD 250 000 в качестве пожертвования от имени Королевы Институт Доминиона с Проект памяти, направленная на ознакомление канадской молодежи с опытом и вкладами ветеранов страны от Первой мировой войны до современных миротворчество миссии.[46] Провинции также отметили веху; то Онтарио Губернатор в совете по совету своего премьер утвердил переименование провинциального парка Далтон Дигби Уайлдлендс в Провинциальный парк Дикие земли королевы Елизаветы II и,[47] в Саскачеван, конная статуя королевы Елизаветы II была введена в эксплуатацию и возведена рядом с садами королевы Елизаветы II на территории Законодательное здание.[48] В Альберта Закон о признании золотого юбилея королевы Елизаветы II учредил медаль за гражданство в честь золотого юбилея королевы, стипендию королевы в честь золотого юбилея для визуальных и исполнительских искусств и премию за гражданство премьер-министра в знак признания золотого юбилея королевы.[49]

В честь этого события в Соединенном Королевстве была выпущена специальная монета в 5 фунтов стерлингов, а в 2002 году была учреждена ежегодная премия Королевы «Золотой юбилей» для групп добровольцев, а частные предприятия производили различные украшения и безделушки в качестве памятных вещей в честь юбилея; производители, такие как Spode создал различные формы памятного фарфора и хрусталя.[50] В Виндзорский замок, были открыты Юбилейные сады, первая новая общественная зона, созданная с 1820 года,[2] и перевернутые американские горки длиной 167 футов (51 метр), Юбилейная Одиссея, был построен на Остров фантазий тематический парк в Линкольншир.[51]

Наследие

В ретроспективном анализе утверждалось, что юбилей пошел на пользу как национализму, так и монархии;[52] то Ежедневная почта заявила: «Внизу и перед ней на ее очарованных глазах разворачивалось событие, такое же волшебное и великолепное, как сам Золотой Юбилей - Британия заново открывала земля надежды и славы,"[53] и Глобус и почта сказал: «Когда она изящно наклонилась, чтобы бросить шайбу на игре НХЛ ... она достигла, пожалуй, самого блестящего сочетания символизма в истории Канады ... Jumbotron в Ванкувере GM Place сказал все это, высветив золотой EIIR королевы шифр на гигантском экране поверх рекламы пива:Я канадец '. Толпа впала в истерику ».[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Виктория". Авикториан. Получено 15 января 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Королевский двор. "Ее Величество Королева> Юбилеи и другие вехи> Золотой юбилей> 50 фактов о Золотом юбилее королевы". Принтер Королевы. Получено 25 ноября 2009.
  3. ^ Блэр, Тони (23 ноября 2000 г.). «Дебаты в Палате общин». В Библиотека Палаты общин; Понд, Крис (ред.). Золотой юбилей 2002 (PDF). Вестминстер: Принтер Королевы (опубликовано 13 января 2003 г.). п. 5. SN / PC / 1435. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2011 г.. Получено 25 ноября 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  4. ^ Баркхэм, Патрик (28 февраля 2002 г.). «Королева побеждает через скандал и пыль». Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  5. ^ а б Библиотека Палаты общин; Пруд, Крис (13 января 2003 г.). «Золотой юбилей 2002» (PDF). Вестминстер: Принтер Королевы: 7. SN / PC / 1435. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2011 г.. Получено 25 ноября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  6. ^ Баркхэм, Патрик (31 мая 2002 г.). «Австралийцы избегают празднования юбилеев». Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  7. ^ Департамент канадского наследия. "Монархия> Канадская монархия> Королевский визит 2005> Королева и Канада> 53 года роста вместе". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 12 июня 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  8. ^ Хупл, Челси (2002). «Альберта чествует своих граждан во имя королевы». Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень 2002 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 27 июн 2009.
  9. ^ Кей, Кристина; Кирси, Тара (7 октября 2002 г.). «Члены королевской семьи начинают тур в Икалуите». Северные новости. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 28 ноября 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  10. ^ "Королева посещает GM Place, чтобы сбросить церемониальную шайбу". Дух Ванкувера. Ванкуверская торговая палата. 7 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2005 г.. Получено 28 ноября 2009.
  11. ^ "Королева сбросит шайбу на хоккейном матче в Ванкувере". CTV. 15 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 22 января 2005 г.. Получено 28 ноября 2009.
  12. ^ "Королева бросает шайбу, поднимает настроение на арене". CBC. 6 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  13. ^ "Королева бросает шайбу, поднимает настроение на арене". CBC. 7 октября 2002 г.. Получено 24 июн 2009.
  14. ^ "Королеву встречают тысячи поклонников в Виннипеге". CBC. 8 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  15. ^ «Королева помогает CBC TV отметить 50-летие». CBC. 11 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  16. ^ Министерство природных ресурсов (9 октября 2002 г.). «Лесной парк королевы Елизаветы II». Принтер Королевы для Онтарио. Архивировано из оригинал 23 марта 2005 г.. Получено 24 апреля 2007.
  17. ^ «Мужество королевы». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 9 сентября 2007 г.. Получено 15 сентября 2007.
  18. ^ «Королева начинает визит в Нью-Брансуик». CBC. 11 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  19. ^ "Queen начинает заключительный этап юбилейного тура". CBC. 13 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  20. ^ ""Это что-то значит быть канадской "Королевой". CBC. 13 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  21. ^ "Королева ужинает с нашими лучшими". CBC. 14 октября 2002 г.. Получено 9 мая 2007.
  22. ^ а б c "Королева выступает перед парламентом Ямайки". BBC. 19 февраля 2002 г.. Получено 25 ноября 2009.
  23. ^ «Картинная галерея: Королева Ямайки». BBC. 19 февраля 2002 г.. Получено 25 ноября 2009.
  24. ^ Брандрет, Джайлз. Филипп и Елизавета: Портрет брака. Лондон: Век. п. 31. ISBN  0-7126-6103-4.
  25. ^ Бейтс, Стивен (22 февраля 2002 г.). "Республиканское обещание встречает королеву". Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  26. ^ а б "Низкая явка приветствовать королеву". ТВНЗ. 22 февраля 2002 г.. Получено 22 августа 2011.
  27. ^ «Хелен Кларк посещает стадо левоцентристов». ТВНЗ. 24 февраля 2002 г.. Получено 22 августа 2011.
  28. ^ «Королевский тур подходит к концу». ТВНЗ. 26 февраля 2002 г.. Получено 22 августа 2011.
  29. ^ Бейтс, Стивен (24 января 2002 г.). «Палас преуменьшает страхи перед юбилейным провалом». Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  30. ^ О'Фаррелл, Джон (2 февраля 2002 г.). «Боже, храни юбилей». Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  31. ^ "Пресса упивается юбилейным зрелищем". CNN. 5 июня 2002 г.. Получено 14 ноября 2007.
  32. ^ «Открыт портрет к юбилею королевы». BBC. 12 марта 2002 г.. Получено 14 ноября 2007.
  33. ^ Уилкинс, Верна (2002). Чинве Рой. Лондон: Random House. ISBN  1-870516-59-1.
  34. ^ Лок, Имоджен (2003). Празднуйте!. Лондон: Ширан Лок. ISBN  1-900123-90-8.
  35. ^ "Очереди в хранилище королевы-матери". CNN. 10 апреля 2002 г.. Получено 1 мая 2009.
  36. ^ Кац, Лайне (29 апреля 2002 г.). «Бывшие премьер-министры собираются на юбилейный ужин». Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  37. ^ а б c d Пруд 2003, п. 2
  38. ^ Пруд 2003, п. 3
  39. ^ Пруд 2003, п. 4
  40. ^ а б c Пруд 2000, п. 8
  41. ^ Королевский дом (4 июня 2002 г.). «Юбилейный журнал». Royal Insight. Лондон: Принтер Королевы (июнь 2002 г.). Архивировано из оригинал 13 сентября 2005 г.. Получено 16 сентября 2005.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  42. ^ «Юбилейным митингующим нанесен ущерб». BBC. 4 февраля 2004 г.. Получено 27 ноября 2009.
  43. ^ Сэдлер, Найджел. "Празднование золотого юбилея королевы Елизаветы II". Национальный музей Теркс и Кайкос. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 4 ноября 2007.
  44. ^ а б Стэнли, Джейн (5 июня 2002 г.). "Эмпайр Стэйт одеты в юбилейные цвета". BBC. Получено 4 ноября 2007.
  45. ^ "Почта Австралии празднует золотой юбилей королевы Елизаветы II" (Пресс-релиз). Королевский принтер для Австралии. 11 февраля 2002 г.. Получено 30 ноября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Правительство Канады предлагает подарок в честь Ее Величества по случаю королевского визита 2005 года» (Пресс-релиз). Королевский принтер для Канады. 2005. Архивировано с оригинал 1 сентября 2014 г.. Получено 16 июн 2005.
  47. ^ Парки Онтарио (2006). Королева Елизавета II Wildlands: общие сведения (PDF). Торонто: Принтер Королевы для Онтарио. п. 1. ISBN  0-7794-9883-6. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июля 2010 г.. Получено 26 ноября 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  48. ^ "Макеты статуи королевы подарены донорам" (Пресс-релиз). Принтер Королевы для Саскачевана. 4 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 29 ноября 2009.
  49. ^ Елизавета II (20 марта 2002 г.), Закон о признании золотого юбилея королевы Елизаветы II, 2, Эдмонтон: Королевский принтер для Альберты, получено 8 августа 2010
  50. ^ Пандья, Ник (11 мая 2002 г.). "Празднование начала золотого века королевских памятных вещей". Хранитель. Получено 1 декабря 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  51. ^ Маршалл, Дуг (4 мая 2002 г.). «Езда на взлетах и ​​падениях». BBC. Получено 24 августа 2010.
  52. ^ Пруд 2003, п. 9
  53. ^ "Пресса упивается юбилейным зрелищем". CNN. 5 июня 2002 г.. Получено 13 января 2009.
  54. ^ Валпи, Майкл (15 октября 2002 г.). "Королева завершает свой визит острым кивком в будущее". Глобус и почта. стр. A1. Получено 13 января 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешняя ссылка