Социальный класс в Соединенном Королевстве - Social class in the United Kingdom
В социальная структура объединенное Королевство исторически находился под сильным влиянием концепции социальный класс, который продолжает влиять на британское общество сегодня.[1][2]
Британское общество, как и его европейские соседи и большинство обществ в мировой истории, традиционно (до промышленной революции) было иерархически разделено внутри системы, которая включала наследственный передача профессии, социального статуса и политического влияния.[3] С появлением индустриализация, эта система постоянно пересматривалась, и помимо появления новых факторов (например, образование ) теперь являются большей частью создания идентичности в Британии.
Хотя определения социального класса в Соединенном Королевстве различаются и вызывают большие споры, на большинство из них влияют факторы богатства, рода занятий и образования. До Закон о пожизненных пэрах 1958 года, то Парламент Соединенного Королевства был организован на классной основе, с палата лордов представляющий наследственный высший класс и палата общин представляя всех остальных. Британский монарх обычно рассматривается как верхушка социальной классовой структуры.
Британское общество претерпело значительные изменения со времен Вторая мировая война, включая расширение высшее образование и домовладение, переход к экономике с преобладанием услуг, массовая иммиграция, меняющаяся роль женщин и более индивидуалистическая культура, и эти изменения оказали значительное влияние на социальный ландшафт.[4] Однако утверждает, что Великобритания стала бесклассовое общество часто встречались со скептицизмом.[5][6][7] Исследования показали, что на социальный статус в Соединенном Королевстве влияет социальный класс, хотя и отдельный от него.[8]
Крупнейшее текущее исследование социального класса в Соединенном Королевстве - это Великое британское исследование класса.[9]
Это изменение в терминологии соответствовало общему снижению значимости, приписываемой наследственным характеристикам, и повышению значимости богатства и дохода как показателей положения в социальной иерархии.[10][11]
«Классовая система» в Соединенном Королевстве широко изучается в академических кругах, но нет определения этого слова. класс все согласны. Некоторые ученые могут принять Марксистский взгляд на класс где люди классифицируются по их родству с средства производства, как собственники или как работники, что является наиболее важным фактором социального ранга человека. В качестве альтернативы, Макс Вебер разработал трехкомпонентная теория стратификации согласно которому «власть человека может быть показана в социальном порядке через его статус, в экономическом порядке через его класс и в политическом порядке через его партию.[12] Помимо этих академических моделей, в Британии существует множество популярных объяснений класса. В работе Класс, Джилли Купер цитирует продавца на предмет бекон: "Когда женщина просит назад Я называю ее «мадам»; когда она просит полосатый Я называю ее «дорогая» ».[13]
История
Соединенное Королевство никогда не сталкивалось с внезапным лишением владений владений благородство, который произошел в большей части Европы после французская революция или в начале 20-го века, и британская знать, поскольку она существовала как отдельный социальный класс, более комфортно, чем в большинстве стран Европы, интегрировалась с теми, кто получил новое богатство, полученное из коммерческих и промышленных источников. Возможности, возникающие в результате последовательного экономического роста и расширения британская империя также позволили некоторым из гораздо более бедных слоев населения (обычно мужчинам, которым удалось получить некоторое образование) подняться по классовой системе.
Историк Дэвид Каннадин рассматривает период около 1880 года как пик, после которого положение старых могущественных семей быстро снизилось по ряду причин, достигнув низшего уровня в годы после Второй мировой войны, что символизируется широко распространенным разрушение загородных домов. Однако их богатство, если не их политическая власть, сильно выросло с 1980-х годов, благодаря значительно возросшей стоимости земли и произведений искусства, которыми многие владели в большом количестве.
Между тем сложный британский средний класс также пережил длительный период роста и роста благосостояния и достиг политической власти на национальном уровне, что было необычно для Европы. Они избежали строгого расслоения многих континентальных средних классов и образовали большую и аморфную группу, тесно связанную на своих краях как с дворянством, так и с аристократией и с рабочими классами. В частности, великий финансовый центр Лондонский Сити была открыта для посторонних в необычной степени и постоянно расширялась и создавала новые рабочие места.
С другой стороны, британский рабочий класс не отличался в Европе процветанием.[14] и ранние современные британские путешественники часто отмечали высокий уровень жизни сельскохозяйственных рабочих и ремесленников Нидерланды, хотя крестьянство в других странах, таких как Франция, считалось более бедным, чем их английские эквиваленты. Уровень жизни, безусловно, значительно улучшился за этот период, в большей степени в Англии, чем в других частях Соединенного Королевства, но Индустриальная революция до середины 19 века был отмечен крайне тяжелыми условиями труда и плохими жилищными условиями.
Формальные классификации
Ранний модерн
На момент образования Великобритании в 1707 году Англия и Шотландия имели схожие классовые социальные структуры. Некоторые основные категории, охватывающие большую часть британского населения от 1500 до 1700, следующие.[15][16]
Класс | Характеристики |
---|---|
Дачник или чернорабочий; слуга | Дачники были на ступень ниже земледельцев, поскольку им приходилось работать на других за заработную плату. Низший разряд рабочих каст; возможно бродяги, бродяги, преступники или прочие изгои были бы ниже. Рабство в Англии вымер к 1200 году нашей эры. Большинство молодых женщин среднего и низшего звена за несколько лет до замужества стали служанками соседних семей. Слуги в животноводстве были неженатыми мужчинами, нанятыми по годовым контрактам в качестве сельскохозяйственных рабочих.[17] |
Мужик (или другие торговцы) | Торговец или фермер, который снимал дом или владел очень маленькой землей, был земледельцем. В феодальные времена этот человек, вероятно, был крепостным и платил большую часть своей работы или продукции землевладельцу. |
Йомен | В класс йоменов обычно входили мелкие фермеры, владевшие достаточным количеством земли и способные защитить себя от соседних лордов и так далее. До 1500 года они играли военную роль в качестве стрелков. В современной социальной иерархии деревенский лавочник был помещен между йоменом и дворянином.[18] |
Духовенство | Духовенство в основном находилось в сельской местности, где находилось под руководством шляхты.[19] Епископ имел дворянский статус и заседал в палате лордов, но его сын не унаследовал титул.[20] |
Дворянство /джентльмен | У дворян по определению было достаточно имущества, чтобы жить на ренту земли, не работая, и поэтому они могли быть хорошо образованными. Если они и работали, то это было по закону, как священники, в политике или в других образованных занятиях без ручного труда. Термин эсквайр использовался для землевладельцев, которые не были посвящены в рыцари, термин, который позже стал сквайром и упоминался как Squirarchy. Обычно они владели поместьями, которые обрабатывали арендаторы и рабочие. Было престижно купить для вероятного сына военный или военно-морской заказ.[21] |
Профессионал и бизнесмен | Среди городских профессионалов были юристы, с самым высоким статусом лондонских адвокатов и адвокатов. Гостиницы суда. Статус врачей повышался по мере того, как профессионализация и образование основывались на быстро растущих базах знаний. Торговцы и бизнесмены могут иметь статус от среднего до высокого, в зависимости от их богатства и важности. Для более высокого социального престижа они покупали поместье или вели переговоры о рыцарстве или баронетстве.[22][23][24] |
Рыцарь | Роль рыцарства была очень важна в средневековый период с ролью организации местных вооруженных сил от имени старшего дворянина. Однако к 1600 году это звание было почетным, часто присуждаемым выдающимся воинам королевской армии.[25] |
Баронет (наследственный, не равный) | Баронет обладал наследственным стилем рыцарства, давая наивысший ранг ниже пэра. |
Аристократия: Сверстник (Благородный ) | Чины варьировались от барона до герцога. Правила наследования были тщательно разработаны; Однако обычно титул и богатство унаследовал старший сын. Когда истек срок мужской линии, истек и титул (но семья сохранила землю). Пэры, как правило, были крупными землевладельцами, часто также владевшими домом в Лондоне. Они сидели в палате лордов и часто играли роль в суде.[26] Ирландия и Шотландия имели совершенно разные аристократии; их дворяне заседали в своих парламентах, но не в английской палате лордов.[27][28] |
Королевский | Член королевской семьи, принц или близкий родственник королевы или короля. |
20 век
Классификация социальных категорий, созданная Национальным опросом читателей более 50 лет назад, получила широкое распространение в 20 веке в маркетинг и правительственные отчеты и статистика.
Оценка | оккупация |
---|---|
А | Высшее управленческое, административное |
B | Средний управленческий, административный или профессиональный |
C1 | Наблюдательный или канцелярский и младший управленческий, административный или профессиональный |
C2 | Квалифицированные рабочие |
D | Рабочие полу и неквалифицированного физического труда |
E | Временные работники или работники низшего звена, пенсионеры и другие лица, доходы которых зависят от государства |
21-го века
Великобритания Управление национальной статистики (ONS) в 2001 г. разработала новую социально-экономическую классификацию.[29] Причина заключалась в том, чтобы предоставить более полную и подробную классификацию, чтобы учесть новые модели занятости.
Группа | Описание | Эквивалент NRS |
---|---|---|
1 | Высшие профессиональные и управленческие профессии | А |
2 | Низшие управленческие и профессиональные занятия | B |
3 | Промежуточные профессии | C1 и C2 |
4 | Мелкие работодатели и индивидуальные работники | C1 и C2 |
5 | Нижние руководящие и технические профессии | C1 и C2 |
6 | Полу рутинные занятия | D |
7 | Рутинные занятия | D |
8 | Никогда не работал и длительное время безработный | E |
Великое британское исследование класса
2 апреля 2013 г. анализ результатов опроса,[30] который проводился BBC в 2011 году и разработан в сотрудничестве с академическими экспертами, был опубликован онлайн в журнале Социология.[31][32][33][34][35] Опубликованные результаты основаны на опросе 160000 жителей объединенное Королевство большинство из которых жили в Англия и описали себя как "белый «Класс был определен и измерен в зависимости от количества и вида экономических, культурных и социальных ресурсов, - сообщает« Капитал ». Экономический капитал был определен как доход и активы; культурная столица как количество и тип культурных интересов и мероприятий, и социальный капитал как количество и социальный статус от их друзья, семья личные и деловые контакты.[34] Эта теоретическая основа была вдохновлена концепцией Пьер Бурдье, опубликовавший свой теория социального различия в 1979 г.
Результаты
Анализ опроса выявил семь классов: состоятельная «элита»; зажиточный «средний класс», состоящий из профессионалов и менеджеров; класс технических специалистов; класс «новых зажиточных» рабочих и на нижних уровнях классовой структуры в дополнение к стареющему традиционному рабочему классу, «прекариату», характеризующемуся очень низким уровнем капитала, и группе новых работников сферы услуг. Авторы исследования сочли примечательным разделение средних секторов социальной структуры на отдельные фракции, разделенные поколениями, экономическими, культурными и социальными характеристиками.[36][37]
Элитный
Члены элитного класса составляют первые 6% британского общества с очень высоким экономическим капиталом (особенно сбережениями), высоким социальным капиталом и очень интеллектуальным культурным капиталом. Такие профессии, как генеральные директора, Директора по ИТ и телекоммуникациям, маркетинг и продажи директора; функциональный менеджеры и директора, солиситоры, барристеры и судьи, финансовые менеджеры, учителя высших учебных заведений,[38] дантисты, врачи и реклама и связи с общественностью директора были сильно представлены.[39] Однако представители традиционных и «приемлемых» профессий, таких как академия, юриспруденция и медицина, являются более традиционными представителями высшего среднего класса, а ИТ и продажи являются прерогативой экономического, если не социального среднего класса.
Установленный средний класс
Представители сложившегося среднего класса, около 25% британского общества, сообщали о высоком экономическом капитале, высоком статусе средних социальных контактов, а также о высоком интеллектуальном и высокоразвитом культурном капитале. Включены хорошо представленные профессии инженеры-электрики, эрготерапевты, социальные работники, акушерки, специалисты по охране окружающей среды, специалисты в области обеспечения качества и регулирования, должностные лица городского планирования и преподаватели с особыми потребностями.[40]
Технический средний класс
Технический средний класс, составляющий около 6% британского общества, демонстрирует высокий экономический капитал, очень высокий статус социальных контактов, но сообщается об относительно небольшом количестве контактов и умеренном культурном капитале. Представленные профессии включают медицинские рентгенологи, летчики самолетов, фармацевты, специалисты в области естественных и социальных наук и ученые-физики, и бизнес, исследование, и административный позиции.[41]
Новые состоятельные работники
Новые состоятельные работники, составляющие около 15% британского общества, демонстрируют умеренно хороший экономический капитал, относительно плохой статус социальных контактов, хотя и весьма разнообразный, и умеренно интеллектуальный, но хороший формирующийся культурный капитал. Профессии включают электрики и электромонтажники; почтовые работники; розничная торговля кассиры и кассовые работники; сантехники техники по отоплению и вентиляции; продавцы и продавцы; жилищные офицеры; помощники по кухне и кейтерингу; специалисты по обеспечению качества.[41]
Традиционный рабочий класс
Традиционный рабочий класс, составляющий около 14% британского общества, демонстрирует относительно слабый экономический капитал, но некоторые жилищные активы, мало социальных контактов, а также низкий интеллектуальный и формирующийся культурный капитал. Типичные профессии включают электричество и техники по электронике; работники по уходу; чистящие средства; водители фургонов; электрики; стационарный, дневной и домашний уход[41]
Сфера экстренных услуг
Возникающий сектор услуг, составляющий около 19% британского общества, демонстрирует относительно низкий экономический капитал, но разумный семейный доход, умеренные социальные связи, высокий формирующийся (но невысокий интеллектуальный) культурный капитал. Типичные занятия включают: персонал бара, повара, вспомогательный персонал и помощники медсестры, монтажники и оперативники, работники по уходу, элементарные работы по хранению, профессии по обслуживанию клиентов и музыканты.[41]
Прекариат
Прекариат, составляющий около 15% британского общества, демонстрирует слабый экономический капитал и самые низкие оценки по всем остальным критериям. Типичные занятия включают: чистящие средства, водители фургонов, работники по уходу, плотники и столяры, смотрители, досуг и туристические услуги, владельцы магазинов и собственники, и кассиры розничной торговли.[42]
Неформальные классификации и стереотипы
Низший класс
Термин «низший класс» используется для обозначения тех людей, которые «хронически безработные», и во многих случаях оставались таковыми из поколения в поколение.[43]
Существует мнение, что между смысловым контекстом и содержанием ругательного популярного слова "есть сходство"чав "и термин" низший класс "в дискурсах СМИ: очевидное различие в том, что первое относится к предполагаемым диспозициям социального класса в потреблении, а второе - к трудностям социального класса в производственных трудовых отношениях.[44] Специальный советник по вопросам образования Чарли Тейлор следует за Майкл Гоув в создании «образовательного низшего класса», и чувствовал, что большинство тех, кто участвует в 2011 беспорядки в Англии могут считаться членами.[45] Журналист BBC Марк Истон считал, что в оправдательных ответах, которые он услышал после этих беспорядков, будет легко согласиться с политиком. Иэн Дункан Смит Теория «низшего класса» 2008 года, демонстрирующая «ползучую экспансию».[46][47][48]
Рабочий класс
Неквалифицированный и полуквалифицированный рабочий класс
Традиционно эти люди работали бы чернорабочие. Обычно они бросали школу, как только это было разрешено законом, и не могли принимать участие в высшее образование.[49]
Многие продолжили бы работать на полуквалифицированных и неквалифицированных работах в сфере добычи / обработки сырья, в сборке и в механических цехах крупнейших британских компаний. автомобильные заводы, сталелитейные заводы, угольные шахты, литейные заводы и текстильные фабрики в высокоразвитых промышленных городах и поселках и деревнях в западное Средиземье, Север Англии, Южный Уэльс и Шотландская низменность. Однако с середины 1970-х - начала 1980-х гг. деиндустриализация разрушил многие из этих сообществ, что привело к полному ухудшению качество жизни и разворот в росте уровень жизни для промышленный рабочий класс. Многие либо упали в статусе работающий бедный или попал в постоянную зависимость от зависимость от благосостояния. Некоторые совсем бросили учебу и присоединились к экономика черного рынка, в то время как некоторым удавалось, часто благодаря географическим удачам других отраслей промышленности в этом районе, подняться на нижний средний класс.
Утверждалось[50] что с сокращением производства и увеличением сектора услуг, низкооплачиваемые офисные работники фактически рабочий класс. Колл-центры в частности, возникли в бывших центрах промышленности. Однако с начала 2000-х гг .; в Великобритании наблюдается тенденция к закрытию многих call-центров и передаче их работы на аутсорсинг Индия, в рамках мер по сокращению затрат.[51][52]
В Мозаика 2010 Группы, в которых доля жителей социальной категории D в NRS была оценена как «высокая» в рейтинге Mosaic Index 2010 года: «Жители с достаточным доходом и правом на покупку социального жилья» и «Семьи в малоэтажном социальном жилье с высоким уровнем пособий. нужно".
К вымышленным стереотипам относятся: Энди Кэпп и Альберт Стептоу, который не только сам не вдохновляет; но подавляет устремления своего сына Гарольда.
В послевоенное время Белый Британцы из рабочего класса стали свидетелями значительного повышения уровня жизни. Как отмечает Денис Блейквей:
"Белый рабочий класс значительно преуспел после войны. Он испытал беспрецедентный рост располагаемого дохода, и сегодня они богаче, чем их родители, бабушки и дедушки могли когда-либо представить. В культуре белого рабочего класса есть общие ценности, но я думаю невероятно сложно определить, что именно определяет «белый рабочий класс», потому что многие из них разделяются средним классом, например футболистом и пабом ».[53]
Квалифицированный рабочий класс
Этот класс людей будет квалифицированным промышленный рабочие места или торговцы, традиционно работающие в строительной и обрабатывающей промышленности, но в последние десятилетия демонстрирующие развитие предпринимательства как стереотипное белый фургон, или самозанятые подрядчики.[54] Эти люди говорили с региональным акцентом и завершали ремесло ученичество а не высшее образование. Единственная группа Mosaic 2010, в которой доля жителей с социальной категорией C2 NRS была оценена как «высокая» в Mosaic Index 2010, - это «Жители с достаточным доходом, имеющим право на покупку социального жилья».[55]
Средний класс
Низший средний класс
Британский нижний средний класс в основном состоит из офисные работники. В девятнадцатом веке средний и низший средние классы могли жить в пригородах благодаря развитию конных омнибусов и железных дорог.[56] Один радикальный либеральный политик (Чарльз Мастерман ), писавшая в 1909 году, использовала «средние классы» и «пригороды» как синонимы.[56] В начале двадцать первого века не было геодемографических групп Mosaic 2010, в которых доля жителей с социальной категорией C1 NRS оценивалась как «высокая» или «низкая» в Индексе 2010 года; он был оценен как "средний" во всех группах мозаики,[57] были ли они пригородными, сельскими, городскими или городскими.
Обычно они заняты на относительно неквалифицированных должностях в секторе услуг (например, в розничных продажах или туристические агенты ) или работать в местное правительство или являются владельцами заводов и других промышленных зданий.[сомнительный ] До расширения высшего образования с 1960-х годов представители этого класса обычно не имели университетского образования.
Представители нижнего среднего класса обычно говорят с местным акцентом, хотя и относительно мягко. Голоса в этой области разделились, и партии меньшинств будут иметь более сильную долю. Комедийный персонаж Ведро гиацинта это сатирический стереотип для этой социальной группы.
Средний класс
Средний класс в Британии часто состоит из людей с Высшее образование и, возможно, получил образование штат или частные школы.[54]
Типичные рабочие места включают: бухгалтеры, архитекторы, солиситоры, геодезисты, социальные работники, учителя, менеджеры, специалисты по ИТ, инженеры, врачи, с высшим образованием медсестры и государственные служащие. Показы заметный расход считаются ими вульгарными; вместо этого они предпочитают направлять избыточный доход в инвестиции, особенно в недвижимость.
Члены среднего класса часто политически и социально вовлечены (опрос Mori в 2005 году показал, что 70% оценок AB проголосовали на Всеобщие выборы 2005 г. по сравнению с 54% классов DE) и могут регулярно посещать церковь (опрос YouGov в 2014 году показал, что 62% тех, кто посещает церковь хотя бы раз в месяц, были оценками NRS ABC1),[58][59] может входить в состав местных комитетов и руководящих советов или занимать политические должности. Средний класс высоко ценит образование: они приложат все усилия, чтобы их детям предложили место в университете; они могут отправить своих детей в частная школа нанять домашнего репетитора во внеклассные часы, чтобы их ребенок учился быстрее, или приложить все усилия, чтобы их зачислили в хорошие государственные или выборочные гимназии; например, переезд на территорию водосбора.[60]
Они также ценят культуру и составляют значительную часть тех, кто покупает книги и посещает театр. Обычно они читают широкополосные газеты скорее, чем таблоиды. Единственным геодемографическим типом Mosaic 2010, в котором доля жителей с социальной категорией B NRS была оценена как «высокая» в индексе 2010 года, был «Люди, живущие в новых жилых комплексах».[57] Средние классы, особенно в Англии и Уэльсе, часто в народе называют "Средняя Англия ".[61]
Комедийный персонаж Марго Ледбеттер это сатирический стереотип для этой группы, как и Джилли Купер Ховард Вейбридж.[49]
Верхняя прослойка среднего класса
Верхний средний класс в Великобритании в основном состоит из людей, родившихся в семьях, которые традиционно обладали высокими доходами, хотя эта группа определяется в большей степени семейным происхождением, чем работой или доходом. Этот слой в Англии традиционно использует Полученное произношение диалект изначально.
Высший средний класс традиционно получает образование в независимые школы, предпочтительно один из «основных» или «второстепенных»государственные школы "[63][64] которые сами часто имеют родословные, насчитывающие сотни лет, и взимают плату в размере до 33000 фунтов стерлингов в год за ученика (по состоянию на 2014 год).[62][65]
Меньшая часть семей, принадлежащих к верхнему среднему классу, также может иметь происхождение, которое напрямую связывает их с высшими классами. Гербовые знаки в виде щита могут обозначать такой прошлый статус. Меньший статус, исторически непосредственно относящийся к верхнему среднему классу, - это статус сквайра или лорда поместья, однако эти права собственности больше не действуют. [66] преобладает.
Хотя такая категоризация не точна, популярные современные примеры людей из высшего среднего класса могут включать Борис Джонсон,[67] Екатерина, герцогиня Кембриджская,[68][69][70][71] Дэвид Кэмерон,[70][72] и Мэтью Пинсент (спортсмен).
Высшее общество
В Британский "высший класс" статистически очень мал и состоит из пэрство, дворянство а также потомственные землевладельцы. Те, кто имеет наследственное пэрство (но не пожизненное пэрство); например, герцогство, а маркиз, графство, а виконти, или баронство / Шотландский лорд парламента обычно являются членами высшего класса.[нужна цитата ]
Традиционно детей из высших слоев общества воспитывали дома няня первые несколько лет своей жизни, а затем на домашнем обучении в частных репетиторы. С конца девятнадцатого века для семей высшего класса стало все более популярным подражать среднему классу, отправляя своих детей в государственные школы, который был основан преимущественно для удовлетворения образовательных потребностей среднего класса.[нужна цитата ]
В наши дни, когда дети подрастают, они могут посещать подготовительная школа или подготовительная школа. Переезд в среднее образование, для детей из высших слоев общества по-прежнему обычным явлением посещать государственную школу, хотя некоторые семьи нередко отправляют своих детей в государственные школы.[73] Цели непрерывного образования могут варьироваться от семьи к семье; отчасти это может быть основано на образовательном анамнезе семьи. В прошлом как Британская армия и Королевский флот были избранными учреждениями. В равной степени духовенство, а также академия, особенно в искусство и гуманитарные науки подразделения старейших и самых престижных университеты (Oxbridge ), были традиционными путями карьерного роста среди высшее общество - действительно, до 1840 года большинство выпускников Оксбриджа были предназначены для рукоположения.[74]
Акцент, язык и социальный класс
Полученное произношение
Полученное произношение, также известный как RP или BBC Английский термин был введен как способ определения стандарт Английский язык, но акцент приобрел определенный престиж из-за того, что он ассоциируется со средним (и высшим) классом Юго-Востока, самой богатой части Англии. Использование RP людьми из «регионов» за пределами Юго-Востока может указывать на определенный уровень образования, например, в государственной школе или уроки ораторского искусства.
«Королевский английский» когда-то был синонимом RP. Однако теперь воспринимается, что королева и некоторые другие старшие представители аристократии говорят более старомодно и более высокого класса, чем «общие» RP. Фонетики назовите этот акцент "Консервативное полученное произношение Однако произношение королевы также изменилось с годами.Результаты Harrington & al. изучение[75] можно интерпретировать либо как изменение в диапазоне, обычно не заметном, в направлении основного направления RP справочного корпуса программ чтения новостей 1980-х годов,[76] или показывая тонкие изменения, которые вполне могли быть вызваны гласными Лиман английский.[77]
BBC English также было синонимом RP; люди, желающие сделать карьеру в актерском мастерстве или на телевидении, когда-то изучали RP как само собой разумеющееся, если они еще не говорили на нем. Тем не менее, BBC и другие вещательные компании сейчас гораздо более охотно используют (действительно желают использовать) региональные акценты.[77]
U и не-U
U | Не-U |
---|---|
Овощи | Зелень |
Запах | Духи |
Кладбище | Кладбище |
Очки | Очки |
Искусственные зубы | Зубные протезы |
Салфетка | Serviette |
Диван | Диван или диван |
Туалет или туалет | Туалет |
Обедать | Ужин (на полдник) |
Обед | Чай (к ужину) |
Пудинг | Сладкий |
Язык и стиль письма всегда были одними из самых надежных индикаторов класса, хотя произношение не стало таким индикатором до конца XIX века. Различия между языком, который используют высшие классы и не высшие классы, возможно, лучше всего задокументированы профессором лингвистики. Алан Росс Статья 1954 г. U и не-U английский использование, где «U» представляет лексику верхнего и верхнего среднего класса того времени, а «Не-U» представляет лексику нижнего среднего класса. Обсуждение продолжилось в Благородный долг и представили материалы, среди прочего, Нэнси Митфорд. Эта дискуссия была возобновлена в середине 1970-х годов в публикации Debrett's под названием Возвращение к U и не-U. Росс также внес свой вклад в эту книгу, и примечательно отметить, как мало изменился язык (среди других факторов) за четверть века.
Английский региональный диалект
В Англии диалект высшего класса или престижа почти всегда является формой RP; однако в некоторых областях есть свой «собственный» диалект престижа, отличный как от РП, так и от диалекта рабочего класса региона.
В Англии более широкий выбор региональных диалектов, чем в более крупных англоязычных странах, таких как Австралия или США, и многие из диалектов Англии имеют коннотации рабочего класса или нижнего среднего класса. Однако существует традиция лингвистическое изучение диалектов в Англии и многие представители среднего класса, такие как Александр Джон Эллис и Гарольд Ортон увлекались лингвистикой рабочей речи. Артур Бальфур, политический деятель 19 века и аристократ, сделал крупное финансовое пожертвование на производство Английский диалектный словарь, составленный рабочим классом Джозеф Райт.[78]
- Йоркширский диалект акцент Йоркшира со значительными различиями между севером, югом, востоком и западом региона.
- Манчестерский диалект акцент и диалект Манчестер и окрестности.
- Scouse - Акцент и диалект Ливерпуля, особенно сильный среди рабочего класса Мерсисайда.
- Барровский, диалект, на котором говорят Барроу-ин-Фернесс в Камбрии.
- Ланкаширский диалект относится к диалекту традиционного графства Ланкашир, за пределами Манчестера, Ливерпуля и Барроу.
- Брамми - Акцент и диалект Бирмингема.
- Гончарный диалект акцент и диалект Сток-он-Трент и окружают гончарные мастерские.
- В Диалект черной страны Уэст-Мидлендс, который похож на Брамми, но отличается от него.
- Джорди - Акцент и диалект Северо-Восточной Англии, особенно района Тайнсайд.
- Макем - Акцент и диалект Сандерленда и его окрестностей.
- Диалекты западных стран - множество похожих, но заметно отличающихся акцентов и диалектов на юго-западе Англии, таких как Бристольский диалект
- Кокни традиционно является акцентом рабочего класса Восточный Лондон. У него также есть отличные вариации в грамматике и лексике.
- В Лондонский акцент это более широко определенный рабочий акцент и акцент низшего среднего класса, чем кокни.
- Лиман английский - Акцент рабочего класса и низшего среднего класса из Юго-Восточной Англии, в основном более мягкая (ближе к R.P.) форма лондонского акцента. Этот термин широко использовался в средствах массовой информации в 1990-х годах, хотя его изображение в СМИ подвергалось критике со стороны ученых, таких как Питер Роуч[79] и Питер Труджилл[80] и этот термин теперь менее распространен. В этом регионе раньше было Эссексский диалект, Кентский диалект, Сассексский диалект и Суррейский диалект, но сейчас их редко можно услышать, за исключением очень пожилых жителей.
- Mockney - термин, используемый в популярных средствах массовой информации для намеренной демонстрации лондонского рабочего класса (кокни) с акцентом на людей среднего класса с целью получения выгоды "уличное доверие Тем не менее, фонетики считают вливание черт кокни в «Полученное произношение» среди более молодых носителей как естественный процесс.
- Мультикультурный лондонский английский (сокращенно MLE), в просторечии называется Яфайский, это диалект (и / или социолект ) из английский который появился в конце двадцатого века и используется в основном молодежью, центр города, рабочий класс люди во внутреннем Лондоне. Говорят, что он содержит много элементов из языков Карибский бассейн (Ямайка и Тринидад и Тобаго ), Южная Азия (Индийский субконтинент ), и Западная Африка,[81] а также остатки традиционного кокни.[81]
- Норфолкский английский
- Суффолкский английский
Геральдика и социальный класс
Гражданин Англии с оружием, зарегистрированным в Колледж оружия, или гражданин Шотландии в Lyon Court, можно обозначить как воинственный. Любой британский гражданин может подать заявку на получение оружия в соответствующий орган, но только тем, кто имеет достаточное социальное положение, будет предоставлено оружие.[нужна цитата ] Оружие само по себе несовершенно согласовано с социальным статусом, поскольку многие люди с высоким статусом не будут иметь права на оружие, в то время как, с другой стороны, те, кто имеет право на оружие по происхождению, могут включать ветви семей из любой точки социальной шкалы.
Тем не менее право на ношение оружия под Закон оружия по определению связано либо с личным приобретением социального статуса, вдохновляющим ходатайством о предоставлении личного оружия, либо с происхождением от человека, который поступал так в прошлом. Правильно или ошибочно, поэтому использование герба связано с социальным престижем.
В начале двадцатого века это утверждали геральдические писатели, такие как Артур Чарльз Фокс-Дэвис что только те, кто имеет право на герб, могут быть правильно описаны (если мужчины) как джентльмены и имеют дворянский статус; однако даже в то время этот аргумент был спорным и был отвергнут другими авторами, такими как Освальд Бэррон и Гораций Раунд. в Мальтийский Орден, где доказательство технического благородства является требованием определенных степеней членства, британские члены все же должны основывать свое доказательство на наследственном праве на герб.
Критика
В 1941 году Джордж Оруэлл писал, что Британия была «самым классовым обществом под солнцем».[82]
В интервью 1975 г. Гельмут Шмидт тогда Канцлер из Западная Германия заявил, что:
Если кто-то спросит себя, каковы истинные причины дифференцированного развития обществ и экономик между британцами и большинством стран на континенте, я думаю, это как-то связано с тем фактом, что британское общество в гораздо большей степени, чем скандинавское, немецкое, австрийское , и голландские общества, характеризуются обществом классовой борьбы. Это верно как для высшего класса, так и для рабочего класса. Я думаю, что способ, которым организованная рабочая сила, с одной стороны, и промышленное управление - с другой, решали свои проблемы, устарели.
Позже в том же интервью Шмидт отметил, что[83]
Вы должны относиться к рабочим как к равным членам общества. Вы должны дать им чувство собственного достоинства, которое они могут иметь только в том случае, если они возьмут на себя ответственность. Тогда вы сможете попросить профсоюзы вести себя хорошо и воздерживаться от этой идиотской политики. Тогда они примут руководство от посторонних - от правительства, партии или чего бы то ни было. Но пока вы поддерживаете свое проклятое классовое общество, вы никогда не выберетесь из своего бардака.
Смотрите также
- Toffs and Toughs
- Доход в Соединенном Королевстве
- Бедность в Соединенном Королевстве
- Мозаика (геодемография) - система, предназначенная для классификации Великобритании по почтовым индексам на 11 основных групп и 61 тип.
- Британская знать
- Британская королевская семья
- Пэра
- Потомственный сверстник
- Сага о Форсайтах
Социальные стереотипы Великобритании
- Ура Генри
- Toff
- Ра
- Слоан Рейнджер
- Эссекс человек
- Плебс
- Белый фургон
- Чав, работяга (Южная / Северо-Восточная Англия и Йоркшир), чешуйчатая (Северо-Западная Англия), Нед (Шотландия) или Паук (Северная Ирландия)
использованная литература
- ^ Гарриет Харман: Социальный класс по-прежнему является самым важным разделением в Великобритании. www.telegraph.co.uk, 9 сентября 2008 г.
- ^ Биресси, Анита; Нанн, Хизер (2013). Класс и современная британская культура. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780230240568.
- ^ Безграничный. «Социология без границ - простое книгоиздание». www.boundless.com. Получено 30 марта 2018.
- ^ «Изменение идентичности социального класса в послевоенной Британии: перспективы массового наблюдения Майка Сэвиджа». Социологические исследования в Интернете. 30 мая 2007 г.. Получено 19 октября 2011.
- ^ "НАС". independent.co.uk. Получено 30 марта 2018.
- ^ «Фабианское общество денег и бесклассовое общество». fabians.org.uk. Получено 30 марта 2018.
- ^ «Сэр, с любовью от всех пресмыкающихся». www.theguardian.com. 31 декабря 2000 г.. Получено 30 марта 2018.
- ^ Чан, Так Винг; Голдторп, Джон (2004). "Существует ли статусный порядок в современном британском обществе?" (PDF). Европейский социологический обзор. 20 (5): 383–401. CiteSeerX 10.1.1.454.5199. Дои:10.1093 / esr / jch033. Получено 24 декабря 2011.
- ^ "BBC - Lab Uk". bbc.co.uk. Получено 30 марта 2018.
- ^ Купер, Адам, изд. (2004). "Класс, Социальный". Энциклопедия социальных наук. Тейлор и Фрэнсис. п. 111. ISBN 978-0-415-32096-2.
- ^ Пенни, Роберт (2003). "Классный, социальный". В Кристенсен, Карен; Левинсон, Дэвид (ред.). Энциклопедия сообщества: из деревни в виртуальный мир. 1. Шалфей. п. 189. ISBN 978-0-7619-2598-9.
- ^ Херст, Чарльз Э. (2007). Формы, причины и последствия социального неравенства Издание шестое. Аллин и Бэкон Бостон, Массачусетс. ISBN 0-205-48436-0. стр. 202
- ^ Клоук, Фелисити (8 марта 2012 г.). «Как приготовить идеальный бутерброд с беконом». Хранитель. Лондон.
- ^ Энгельс, Фридрих (13 декабря 2005 г.). Положение рабочего класса в Англии в 1844 г.. Перевод Флоренс Келли Вишневецки (январь 1943 года, переиздание Джорджа Аллена и Анвина мартовского издания 1892 года под ред. Дэвида Прайса). Проект Гутенберг. Получено 4 апреля 2013.
- ^ Джон Рул, Люди Альбиона: английское общество 1714-1815 гг. (Рутледж, 2014).
- ^ Дэвид Каннадин, Класс в Британии (Penguin UK, 2000).
- ^ Анн Куссмаул, Слуги в земледелии в Англии раннего Нового времени (1981).
- ^ Джойс Янгс, Англия шестнадцатого века (1984), стр 47-65
- ^ Уоллес Нотштейн, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 гг. (1954) стр 61-69.
- ^ Патрик Коллинсон, «Епископство и реформа в Англии в конце шестнадцатого века». Исследования по истории церкви 3 (1966): 91-125.
- ^ Notestein, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 гг. (1954) стр 45-60.
- ^ Рой Портер, Социальная история Великобритании пингвинов: английское общество в восемнадцатом веке (Penguin UK, 1990) стр. 77-83.
- ^ Notestein, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 гг. (1954) стр 86-115.
- ^ Розмари О'Дей, Профессии в Англии раннего Нового времени, 1450-1800 гг. (Рутледж, 2014).
- ^ Артур Ф. Кинни и др. ред. (2000). Тюдоровская Англия: Энциклопедия. С. 410–11. ISBN 9781136745300.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ Notestein, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 гг. (1954) стр. 36-44.
- ^ Кейт М. Браун, Благородное общество в Шотландии: богатство, семья и культура от Реформации до революции (Эдинбург UP, 2000).
- ^ Дебора Шугер, «Ирландцы, аристократы и другие белые варвары». Renaissance Quarterly 50 # 2 (1997): 494-525. doi.org/10.2307/3039188
- ^ «Управление национальной статистики». statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 27 июня 2001 г.. Получено 30 марта 2018.
- ^ "Британская система реальных классов: великое британское исследование классов". BBC Lab UK. Получено 4 апреля 2013.
- ^ Сэвидж, Майк; Дивайн, Фиона; Каннингем, Найл; Тейлор, Марк; Ли, Яоцзюнь; Johs. Hjellbrekke; Брижит Ле Ру; Фридман, Сэм; Майлз, Эндрю (2 апреля 2013 г.). "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey" (PDF). Социология. 47 (2): 219–250. Дои:10.1177/0038038513481128. S2CID 85546872.
- ^ «Великий британский калькулятор класса: люди в Великобритании теперь вписываются в семь социальных классов, - показывает крупный опрос, проведенный BBC». BBC. 3 апреля 2013 г.. Получено 4 апреля 2013.
- ^ Сэвидж, Майк; Дивайн, Фиона (3 апреля 2013 г.). «Великий британский калькулятор класса: социологов интересует идея, что класс зависит от ваших культурных вкусов и занятий, а также от типа и количества людей, которых вы знаете». BBC. Получено 4 апреля 2013.
- ^ а б Сэвидж, Майк; Дивайн, Фиона (3 апреля 2013 г.). «Великое британское исследование класса - результаты». BBC. Получено 4 апреля 2013.
- ^ Лайалл, Сара (3 апреля 2013 г.). «Умножение старых классовых делений в Британии». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля 2013.
- ^ Страница 2 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ Страницы с 11 по 15 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ «Заработная плата профессоров ломает чашу весов». Times Higher Education. 7 июня 2007 г.. Получено 17 августа 2013.
- ^ Страницы 12 и 13 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ Страницы с 12 по 14 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ а б c d Страницы 12 и 14 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ Страницы 12, 14 и 15 "Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC Great British Class Survey"
- ^ «Социальный класс (социальная дифференциация)». Британская энциклопедия.
- ^ Хейворд, К. и Яр, М., 2006. Феномен «чавы»: потребление, СМИ и создание нового низшего класса. Преступность, СМИ, культура, 2 (1), стр.9-28.
- ^ Тейлор, Чарли (7 марта 2012 г.). "Как мы можем изменить низший класс". telegraph.co.uk. Лондон.
- ^ Истон, Марк (11 августа 2011 г.). «Беспорядки в Англии: возвращение низших слоев общества». bbc.co.uk.
- ^ Тайлер, Имоджен Бунты низшего сословия?: Стигматизация, посредничество и правительство бедности и обездоленности в неолиберальной Британии Социологическое исследование онлайн Том 18 Выпуск 4 (2013) http://www.socresonline.org.uk/18/4/6.html
- ^ Аллен, Грэм и Дункан Смит, Иэн, Раннее вмешательство (2008) https://www.centreforsocialjustice.org.uk/library/early-intervention-good-parents-great-kids-better-citizens, https://www.centreforsocialjustice.org.uk/core/wp-content/uploads/2016/08/EarlyInterventionFirstEdition.pdf
- ^ а б Джилли КуперКласс: вид из средней Англии. Эйр Метуэн. 1979. ISBN 9780413373601. Получено 4 октября 2009.
- ^ «Облик рабочего класса - интернациональный социализм». www.isj.org.uk. Получено 30 марта 2018.
- ^ Камбер, Роберт (5 января 2017 г.). «Новый колл-центр создает 200 рабочих мест в Шеффилде». Звезда.
- ^ «Колл-центр в Шеффилде создаст 150 рабочих мест». Звезда. 24 октября 2016 г.
- ^ Белл, Дэн (14 марта 2008 г.). "Кто такой белый рабочий класс?". Новости BBC.
- ^ а б Кейт Фокс, Наблюдая за английским: скрытые правила английского поведения. Николас Брили Паб. 2 апреля 2008 г. ISBN 9781857884470. Получено 4 октября 2009.
Смотреть английский.
- ^ Мозаика 2010 большой индекс
- ^ а б «Пригород».
- ^ а б Большой индекс Mosaic 2010
- ^ "Демография церковных и других новостей - британская религия в цифрах". 22 февраля 2015.
- ^ «Мужчины, исповедующие христианское богослужение». С И Н Г У Л А Р И Н С И Г Х Т.
- ^ «Рост числа семей, уличенных в списании мест в школе». thisislondon.co.uk. Получено 30 марта 2018.
- ^ Ривз, Ричард (25 октября 2007 г.). «Средняя Англия. Они лучше, чем вы думаете». Новый государственный деятель. Получено 30 октября 2012.
- ^ а б Паллисер, Дэвид Майкл; Кларк, Питер; Даунтон, Мартин Дж. (2000). Кембриджская городская история Великобритании: 1840–1950 гг.. Кембридж. п.679.
- ^ «Слава Богу, у меня нет того ужасного чувства собственного достоинства, которое внушает Итон». Зритель. 17 декабря 2011 г.
- ^ Бирнс, Шолто (20 апреля 2010 г.). "Кто шикарнее: Клегг или Кэмерон?". Хранитель.
- ^ Фарндейл, Найджел (28 января 2013 г.). "Есть ли предрассудки в отношении частной школы?". Дейли Телеграф.
- ^ Робертс, Кен (15 февраля 2011 г.). Класс в современной Британии. Международное высшее образование Macmillan. ISBN 9780230344587.
- ^ Попхэм, Питер (10 августа 2011 г.). «Лучший из врагов: Дэвид Кэмерон против Бориса Джонсона». Независимый 11 августа 2011 г.. Получено 1 мая 2015.
Тоби Янг, сопродюсер драматического документального фильма «Когда Борис встретил Дэйва», описывает Джонсона как представителей низшего высшего среднего класса - знаменитого самоопределения старого итонца Джорджа Оруэлла ...
- ^ Вард, Алан (18 октября 2013 г.). Культурное потребление, классификация и власть. Рутледж, 18 октября 2013 г. (стр. 9). ISBN 9781317982227. Получено 1 мая 2014.
... Кейт Миддлтон получила частное образование (благодаря трастовым фондам отцовской семьи, основанным несколько десятилетий назад) ... и ... происходит из богатой семьи из высшего среднего класса ...
- ^ Смит, Шон (24 мая 2011 г.). Кейт - Биография Кейт Миддлтон. Саймон и Шустер, 24 мая 2011 г. ISBN 9781451661569. Получено 1 мая 2016.
... семейные трасты были созданы более 100 лет назад ... «Семья (Миддлтон) была представителем высшего среднего класса, которого наблюдал друг семьи» ...
- ^ а б «Эксклюзивный класс: семь из десяти из нас - жители Средней Британии». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 20 марта 2011 г.. Получено 1 мая 2016.
Следующая по величине, Кейт Миддлтон, считается высшим средним классом ...
- ^ Прайс, Джоанн. Ф. (21 марта 2011 г.). Принц Уильям: биография. ABC-CLIO. п. 130. ISBN 9780313392863. Получено 2 мая 2016.
.... Она (Кейт Миддлтон) - женщина из семьи высшего среднего класса ...
- ^ Харрингтон, Илтид (17 июля 2008 г.). «Новый мэр Борис Джонсон открывает следующую главу». Camden New Journal.
- ^ Дуглас Сазерленд, Английский джентльмен
- ^ Найт, Фрэнсис (1998). Церковь девятнадцатого века и английское общество. Издательство Кембриджского университета. п. 107. ISBN 978-0-521-65711-2.
- ^ Харрингтон Дж., Палторп С. и Уотсон К. (2000b). Говорит ли королева на королевском английском? Nature Vol. 408, 927.
- ^ Хинтон, Мартин (2015). «Изменения в произношении: диахронические примеры» (PDF). Исследования в области языка. 13: 21–37. Дои:10.1515 / rela-2015-0010. S2CID 38627244.
- ^ а б Дент, Сьюзи (21 мая 2012 г.). "Английский королевы: изменения с годами". Получено 30 марта 2018 - через www.telegraph.co.uk.
- ^ Райт, Джозеф (1898). Словарь диалектов английского языка, том 1 A-C. Лондон: Генри Фроуд. п. viii.
- ^ Плотва, Питер (2009). Фонетика и фонология английского языка. Кембридж. п. 4. ISBN 978-0-521-71740-3.
- ^ Труджилл, Питер (1999), Диалекты Англии (2-е изд.), С. 80, ISBN 0-631-21815-7
- ^ а б Маунт, Гарри (1 июля 2010 г.). "Слово на улице в Лондоне". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 15 сентября 2010 г.. Получено 5 апреля 2011.
- ^ Энтони Кросленд, будущее социализма
- ^ Дёнхофф, Марион. Враг в друга: Создатели Новой Германии от Конрада Аденауэра до Гельмута Шмидта.
Список используемой литературы
- Джилли Купер Класс, вид из Средней Англии, Эйр Метуэн, 1979, ISBN 0-552-11525-8
- Кейт Фокс Смотреть английский, Николас Брили Паб., 2004, ISBN 1-85788-508-2
дальнейшее чтение
- Бенсон, Джон. Рабочий класс в Великобритании 1850-1939 гг. (И.Б. Таурис, 2003).
- Букоди, Эржебет и др. «Проблема мобильности в Британии: новые результаты анализа данных когорт новорожденных». Британский журнал социологии 66.1 (2015): 93-117. онлайн
- Гидденс, Энтони. «Элиты в британской классовой структуре». Социологический обзор 20.3 (1972): 345-372.
- Голдторп, Джон Х. и Колин Миллс. «Тенденции межпоколенческой классовой мобильности в Великобритании в конце двадцатого века». в Социальная мобильность в Европе (2004): 195-224.
- Голдторп, Джон Х. и Дэвид Локвуд. «Изобилие и британская классовая структура». Социологический обзор 11.2 (1963): 133-163.
- Голдторп, Джон Х. «Социология и статистика в Великобритании: странная история исследований социальной мобильности и ее последствия для последних дней». в ред. Пламена Панайотовой, История социологии в Великобритании (Palgrave Macmillan, 2019). 339-387.
- Грегг, Полина. Социальная и экономическая история Великобритании: 1760–1950 гг. (1950) онлайн
- Хенц, Урсула и Колин Миллс. «Происхождение социального класса и ассортативное спаривание в Великобритании, 1949–2010». Социология 52.6 (2018): 1217-1236. онлайн
- Холмвуд, Джон и Джон Скотт, ред. Справочник Пэлгрейва по социологии в Великобритании (Springer, 2014).
- Ли, Яоцзюнь и Энтони Хит. «Классовые вопросы: исследование социальной мобильности меньшинств и большинства в Великобритании, 1982–2011». Американский журнал социологии 122.1 (2016): 162-200. онлайн
- Майлз, Эндрю и Майк Сэвидж. (2013) Переделка британского рабочего класса, 1840-1940 гг. (Рутледж, 2013).
- Робсон, Дэвид (7 апреля 2016 г.). «Насколько важен социальный класс в Великобритании сегодня?». Новости BBC. Получено 7 апреля 2016.
- Дикарь, Майк. Социальный класс в 21 веке (Penguin UK, 2015).
- Сэвидж, Майк и др. «Новая модель социального класса? Результаты эксперимента BBC Great British Class Survey». Социология 47.2 (2013): 219-250.
- Томпсон, Э. Создание английского рабочего класса (1968)
внешние ссылки
- Дэвид Каннадин, Взлет и падение класса в Британии
- JP Somerville, страница Университета Висконсина о раннем современном социальном классе в Великобритании
- Мозаичная геодемографическая сводка
- Статья из The Times о вкусе и классе
- Статья из The Times - все ли мы сейчас средний класс
- Статья из Times - Можете ли вы купить себе путь в высший класс
- Статья из Times
- статья Daily Telegraph о социальной мобильности