Солиситор - Solicitor

Не путать с Генеральный солиситор или американский английский термин для от двери до двери продавец.

А солиситор это практикующий юрист который традиционно занимается большинством юридических вопросов в некоторых юрисдикции. Человек должен иметь юридически определенные квалификации, которые варьируются от одной юрисдикции к другой, чтобы их можно было назвать солиситором и дать им возможность заниматься там как таковой. Например, в Англия и Уэльс адвокат допущен к практике в соответствии с положениями Закон о солиситорах 1974 г.. За некоторыми исключениями практикующие поверенные должны иметь свидетельство о практике. Адвокатов намного больше, чем барристеры в Англии; они берут на себя общие аспекты предоставления юридических консультаций и ведения судебных разбирательств.[1]

в юрисдикции из Англия и Уэльс И в Северная Ирландия, в Австралийский состояния Новый Южный Уэльс, Виктория, и Квинсленд, Гонконг, Южная Африка (где их называют поверенные ) и Республика Ирландия, то легальная профессия делится между адвокатами и барристеры (называется защитники в некоторых странах, например Шотландия ), а у юриста обычно только одно из двух званий. Однако в Канада, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур а в остальных штатах и ​​территориях Австралии профессия юриста теперь используется для практических целей "сплавлен ", что позволяет юристам иметь титул" барристер и солиситор "и практиковать как оба. Некоторые выпускники юридических факультетов сначала начинают как один, а затем также квалифицируются как другой.[2]

Австралия

Регулирование профессии в Австралии варьируется от штата к штату. Допуск к практике зависит от штата, хотя взаимное признание позволяет практикующему специалисту, допущенному в любом штате или территории, заниматься практикой в ​​любом другом штате или территории или на федеральном уровне. Во всех штатах и ​​территориях солиситоры имеют неограниченные права на аудиенцию и поэтому могут, по крайней мере теоретически, работать в качестве солиситора, барристера или того и другого. Официальные имена допущенных солиситоров различаются в зависимости от юрисдикции. Например, в некоторых юрисдикциях они допускаются как «практикующие юристы», тогда как в других юрисдикциях они допускаются как «солиситоры и барристеры».

Степень «слияния» профессии на практике варьируется от штата к штату. В целом, однако, существует отдельная коллегия со своим собственным профессиональным органом, состоящим из тех практикующих, которые принимают традиционную модель практики адвоката, то есть работают в палатах и ​​занимаются адвокатской деятельностью. В некоторых штатах звонок в бар требует другого или дополнительного обучения. Часть других практикующих юристов будет практиковать как солиситоры, так и барристеры, в то время как третьи будут практиковать в основном или исключительно как солиситоры. Относительные размеры последних двух категорий различаются от юрисдикции к юрисдикции.

Англия и Уэльс

Эта статья является частью серии: Суды Англии и Уэльса
Закон Англии и Уэльса
Основная статья: Юридические профессии в Англии и Уэльсе

До создания Верховный суд судебной власти под Закон о Верховном суде 1873 г., юристы практиковали в капитал в Суд канцелярии, поверенные практикуется в общее право суды и прокторы практикуется в "гражданском праве" (основанном на римском праве) церковные суды. Монополия прокторов в семейном, наследственном и адмиралтейском праве была отменена в 1857–1859 годах, а реформы 1873 года еще больше объединили все три отрасли профессии. После 1873 года должности «поверенный» и «проктор» исчезли как термины, относящиеся к юридически квалифицированным лицам, и были заменены на «солиситор Верховного суда Англии и Уэльса», за исключением уникальных государственных учреждений Королевский (или королевский) проктор (теперь называемый «Генеральным прокурором Ее Величества», титул, обычно принадлежащий Поверенный казначейства ), и Генеральный прокурор.[3] После замены судебного аспекта Палаты лордов новым Верховным судом Соединенного Королевства, отдельным от существующего Верховного судебного суда Англии и Уэльса, полное звание солиситора - «Солиситор высших судов Англии. и Уэльс ".[4]

Однако термин «поверенный» по-прежнему используется в соответствии с английским законодательством для обозначения кого-либо, официально назначенного или уполномоченного (который может, но не обязательно иметь юридическую квалификацию) действовать от имени другого лица. В настоящее время этот термин чаще всего используется для обозначения лиц, назначенных таким образом по «доверенности». Это может быть «генеральная доверенность»;[5] а постоянная доверенность может быть предоставлено в соответствии с положениями Закон 2005 г.. Некоторые практикующие специалисты в специализированных профессиях, особенно в сфере интеллектуальной собственности, также называются юристами, например зарегистрированные патентные поверенные, который является отдельной квалификацией по сравнению с квалификацией юриста.

Адвокаты и барристеры

В английской правовой системе солиситоры традиционно занимались любыми юридическими вопросами, включая ведение дел в судах, хотя юристы должны были нанять барристера в качестве адвоката в Высоком суде или выше после того, как профессия разделилась на две части. Незначительные уголовные дела рассматриваются в магистратские суды, которые составляют подавляющее большинство судов. Более серьезные уголовные дела по-прежнему начинаются в мировом суде, а затем могут быть переданы в суд более высокой инстанции.

Большинство гражданских дел рассматривается в окружных судах и почти всегда рассматривается адвокатами. Дела более высокой стоимости (100000 фунтов стерлингов или выше) и дела необычной сложности рассматриваются в Высоком суде, и барристеры, как другая ветвь английской юридической профессии, традиционно выполняли функции адвокатуры в Верховный суд, Королевский суд и Апелляционный суд.

В прошлом адвокаты не имели дела с общественностью напрямую. Это жесткое разделение больше не действует. Адвокаты адвокатов с расширенными правами аудиенции теперь могут выступать в качестве адвокатов на всех уровнях судов. И наоборот, общественность теперь может нанимать адвоката и напрямую взаимодействовать с ним при выполнении определенных видов работ без необходимости сначала обращаться к адвокату.[6] в результате Закон о судах и юридических услугах 1990 года устранение монополии адвокатов действовать в качестве адвокатов и предоставление адвокатов права аудитории при определенных обстоятельствах.

В настоящее время солиситоры часто появляются в судах низшей инстанции и, при условии прохождения теста и, таким образом, получения более высоких прав слушания, все чаще и в более высоких судах, таких как Высокий суд Англии и Уэльса и Апелляционный суд. В то время как независимая коллегия адвокатов продолжала существовать в практически неизменном состоянии, несколько адвокатских контор наняли своих собственных адвокатов и адвокатов. адвокаты адвокаты выполнять некоторые из своих судебных дел. Правила, препятствующие прямому обучению адвокатов, были пересмотрены, чтобы разрешить прямое обучение определенным организациям, таким как профсоюзы, бухгалтеры и подобные группы. Кроме того, барристеры, прошедшие курс «Открытый доступ» Совета адвокатов, могут получать инструкции непосредственно от представителей общественности в соответствии с Схема публичного доступа.

Регламент как барристеров, так и солиситоров был рассмотрен Дэвид Клементи от имени Министерство юстиции в 2004 г. Он представил свои окончательные рекомендации в декабре 2004 г.[7] которые включали предложения по более унифицированной системе регулирования и новые структуры для межпрофессиональной работы. Многие из его рекомендаций были закреплены в Закон о юридических услугах 2007 г..

Ожидалось, что нарушение строгого разделения между барристером и солиситором продолжится после признания Законом так называемой "Юридической дисциплинарной практики (LDP)"[8] (с 31 марта 2009 г.) и «Альтернативная бизнес-структура (АБС)»[9] (с 6 октября 2011 г.) органы, позволяющие более гибко структурировать юридические практики.

Нормативная схема

Солиситоры в Англии и Уэльсе, желающие практиковать, должны платить ежегодный сбор за получение сертификата практики. Этот сбор выплачивается Юридическое общество Англии и Уэльса, который представляет профессию. В Орган по регулированию солиситоров хотя и финансируется за счет этих сборов, действует независимо от Общества юристов. Вместе эти два органа составляют полную систему профессионального регулирования адвокатов. Жалобы на адвокатов, если адвокатская контора не разрешит их удовлетворительно, могут быть поданы Юридическому омбудсмену.

Обучение и квалификация

Обучение и квалификация, требуемые для входа в профессию в качестве солиситора, регулируются Управлением по регулированию деятельности солиситоров. Есть два пути входа в профессию для выпускников. Потенциальные юристы, имеющие квалификационную юридическую степень[10] приступить к изучению Курс юридической практики. Лица, имеющие юридическое образование, должны дополнительно пройти курс конверсии[11] до зачисления на Курс юридической практики. После завершения курса юридической практики потенциальный солиситор обычно должен пройти двухлетнее ученичество, известное как контракт на обучение, с фирмой, имеющей право принимать стажеров-юристов.[12] Курс юридической практики и контракт на обучение также могут проводиться одновременно, хотя это менее распространено.[13] Контракт на обучение ранее назывался штатным клерком.

Можно получить квалификацию солиситора, не посещая университет, будучи принятым в качестве Сотрудник Королевского института юристов, а затем прохождение необходимого количества лет практического опыта и обучение на Курсе юридической практики.

Квалифицированные юристы за рубежом

Юристы, имеющие квалификацию в иностранных юрисдикциях, а также английские адвокаты могут принимать Схема перевода квалифицированных юристов (QLTS) оценка, ускоренный путь для получения квалификации английского солиситора, который может быть завершен в более короткий или более длительный период времени, в зависимости от юридического образования кандидата. QLTS не требует обучения или опыта, который состоит из двух оценок; тест с множественным выбором (180 вопросов с множественным выбором по 14 предметам) и два практических экзамена, ОБСЕ1 и ОБСЕ2, которые включают девять письменных работ, три устных доклада и три смешанных письменно-устных доклада по наиболее важным областям практики для адвокатов (бизнес право, завещание, передача права собственности, гражданский процесс, уголовный процесс). Схема открыта для квалифицированных юристов во многих общее право и гражданский закон юрисдикции, такие как США, Австралия, Южная Африка, Нигерия, Бразилия, Аргентина, Турция, Россия, Китай, Южная Корея, Япония, Сингапур, Индия, Пакистан, все государства-члены ЕС, а также другие страны.

Гонконг

Гонконг сохранил различие между солиситорами, регулируемое Юридическое общество Гонконга, и адвокаты, регулируемые Коллегия адвокатов Гонконга. Лицо, намеревающееся стать солиситором, должно иметь профессиональную юридическую степень, либо LL.B. или JD или эквивалент, и заполните годичный Свидетельство о последипломном образовании в области права (P.C.LL.) конечно. Они также должны заключить двухлетний договор стажировки адвоката с юридической фирмой. Все солиситоры в Гонконге допускаются в Высокий суд Гонконга и, таким образом, имеют полное звание «Солиситор Высокого суда Гонконга».[14]

Адвокаты пользуются правом присутствовать на слушаниях в суде низшей инстанции и на судебных заседаниях в Высоком суде. Для слушаний в открытом судебном заседании Верховный суд и Апелляционный суд последней инстанции, могут присутствовать только солиситоры, сертифицированные в качестве адвокатов.[15]

Ирландия

Солиситоры в Ирландия представлены и регулируются Юридическое общество Ирландии. Он был официально учрежден Королевской хартией в 1852 году. Законодательная основа для его нынешней роли изложена в законах о солиситорах 1954–2002 годов.

В Ирландии вполне можно стать солиситором, не имея юридической степени; несколько практикующих юристов не имеют никакой степени. Вместо этого люди сдают профессиональные экзамены, которые устанавливаются на уровне стандартной степени, и проходят интенсивную программу ученичества.

Независимость Ирландии в 1921 году была отмечена скорее преемственностью британской правовой системы, чем ее изменениями. Юридическая профессия оставалась разделенной на барристеры (или абхкоиди на ирландском языке) и адвокаты (или Aturnaetha на ирландском языке). На протяжении многих лет различия между их ролями стирались. Примечательно, что в соответствии с разделом 17 Закона о судах 1971 года адвокатам было предоставлено право присутствовать во всех судах, хотя на практике относительно немногие адвокаты выступают в качестве адвокатов своих клиентов в высших судах.

Япония

В Японии поверенные (弁 護士, Bengoshi, лит. "адвокат") образуют основную отрасль юридической профессии. Bengoshi выполнять одну или обе услуги по защите интересов и консультации или работу по сделке, обычно выполняемую солиситорами в юрисдикциях общего права.

Еще одна отрасль юридической профессии, Шихо-сёси '(司法 書 士), являются специалистами по процедурам регистрации недвижимости и регистрации. Имея сертификат Министерства юстиции, они также уполномочены представлять клиентов в гражданских исках, поданных в суды упрощенной юрисдикции (с заявленной суммой до 1,4 миллиона йен).[16] Хотя есть некоторые параллели с современными адвокатами в странах общего права, «шихо-сёши» официально переводится как «судебный контролер ", отражая схожесть роли с исторической ролью писцы. В 2006 году их профессиональная организация, Японская федерация ассоциаций сихо-сёси (日本 司法 書 士 会 連 合) предложила на английском языке называть Сихо-сёси «солиситором», а их организацию «Японская федерация ассоциаций солиситоров», объявив, что они обратится к правительству и другим заинтересованным сторонам с просьбой содействовать использованию новых переводов.[17] Однако государственные органы продолжают использовать традиционный перевод «судебный писатель».[18] Японская Федерация Ассоциации Сихо-сёси (по состоянию на август 2016 г.) официально не меняла своего английского названия, как было предложено.[16]

Соединенные Штаты

Историческое использование

Исторически солиситоры существовали в Соединенных Штатах, и, в соответствии с употреблением до 1850-х годов в Англии и других странах, этот термин относился к адвокату, который выступал в качестве аргумента суд справедливости, в отличие от адвоката, который появлялся только в судах.[19] Когда канцелярия или суды по справедливости исчезли или стали подчиняться судам, к концу 19 века представителей объединенной профессии стали называть «поверенными», а «солиситоры» стали устаревшими.

Современное использование

В современном американском использовании термин «солиситор» в юридической профессии относится к государственным юристам.

На федеральном уровне юристы департаментов остаются в Министерстве труда,[20] Отдел внутренних дел,[21] и Бюро по патентам и товарным знакам.[22] В Генеральный солиситор США является адвокатом, назначенным представлять федеральное правительство перед Верховный суд США.

В различных штатах титул «солиситор» все еще используется городскими, городскими и окружными юристами. Эти штаты включают Делавэр,[23] Грузия,[24] Массачусетс, Мэриленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Огайо, Оклахома, Пенсильвания, Род-Айленд, Южная Каролина и Западная Вирджиния.

В Южная Каролина, «солиситор» - государственный поверенный, а «поверенный» - аналог прокурор или Окружной прокурор в других юрисдикциях[25]

В штате Массачусетс профессиональная организация государственных юристов ранее называлась Городской ассоциацией юристов и городских адвокатов.[26]

Общее значение слова солиситор

В США «солиситор» также используется для описания путешествующих. продавец (с уничижительным оттенком, примерно эквивалентным британскому английскому слову рекламировать ) как в подписанном предупреждении о публичных местах проживания - «Запрещено навязывать». Таблички с надписью «Запрещать домогательство» могут появляться возле входов в частные дома в США. Помимо отпугивания продавцов, эти знаки также используются для сдерживания прозелитизма со стороны религиозных групп, таких как Мормоны и Свидетели Иеговы с историей от двери до двери агитация в США.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Юридический словарь (7-е изд.), J Law и EA Martin, Oxford University Press, 2009, ISBN  9780191726729
  2. ^ «Преобразование из адвоката в солиситора». Начинающие солиситоры. В архиве из оригинала 27 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
    - «Экс-адвокат Freshfields переходит в коллегию адвокатов». В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка
  4. ^ Журнал солиситоров 5 октября 2009 г.
  5. ^ Закон 1971 года о доверенностях, статья 10
  6. ^ Публичный доступ В архиве 31 января 2009 г. Wayback Machine
  7. ^ "Clementi Review of Legal Services". Обзор юридических услуг. В архиве из оригинала 12 апреля 2009 г.. Получено 22 апреля 2009.
  8. ^ «Дисциплинарная практика». В архиве из оригинала 15 августа 2014 г.. Получено 17 августа 2015.
  9. ^ «Альтернативные бизнес-структуры». В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 17 августа 2015.
  10. ^ «СРА - Академический этап». Управление по регулированию деятельности солиситоров. В архиве из оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2009.
  11. ^ «СРА - Курс конверсии». Управление по регулированию деятельности солиситоров. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2009.
  12. ^ «SRA - Информация о контракте на обучение». Управление по регулированию деятельности солиситоров. Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2009.
  13. ^ «Срок признанного обучения (контракт на обучение)». В архиве из оригинала 29 августа 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  14. ^ "Юридическое общество Гонконга: гонконгские солиситоры". www.hklawsoc.org.hk. В архиве из оригинала 18 декабря 2012 г.
  15. ^ «Адвокаты получают более высокие права аудитории - гонконгский юрист». www.hk-lawyer.org. В архиве из оригинала от 13 мая 2018 г.
  16. ^ а б "Профиль Шихо-Шоши". Японская федерация ассоциаций сихо-сёси. В архиве из оригинала 11 марта 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  17. ^ "理事会 レ ポ ー ト" [Отчет Совета директоров] (PDF). Ежемесячный SHIHO-SHOSHI (по-японски). Vol. №416. Токио, Япония: Японская федерация ассоциаций сихо-сёси. 2006. с. 52. Получено 29 августа 2016.
  18. ^ «Минюст 2016» (PDF). Министерство юстиции. п. 29. В архиве (PDF) из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
    - «ВТО: Пересмотренное предложение (схема)». Министерство иностранных дел Японии. В архиве из оригинала 7 февраля 2014 г.. Получено 29 августа 2016.
  19. ^ "Словарь терминов" В архиве 6 июля 2008 г. Wayback Machine, Арканзасские территориальные сводки и отчеты, Школа права Уильяма Х. Боуэна, Арканзасский университет в Литл-Роке, s.v. «Канцелярия». Проверено 12 июня 2009 года.
    - Фредерик Джесуп Стимпсон, Глоссарий технических терминов, фраз и принципов общего права, s.v. «Поверенные», (Бостон: Литтл, Браун и Ко, 1881), 273.
  20. ^ «Офис солиситора (SOL) - Министерство труда США». www.dol.gov. В архиве с оригинала на 1 июня 2017 г.
  21. ^ «Офис поверенного». www.doi.gov. В архиве из оригинала 13 мая 2017 года.
  22. ^ Советник, Генеральная канцелярия. «Офис поверенного». uspto.gov. В архиве из оригинала 12 июня 2017 г.
  23. ^ "Гражданский - Генеральный прокурор, Мэтт Денн - штат Делавэр". delaware.gov. В архиве из оригинала от 2 июня 2017 г.
  24. ^ "Адвокат государственного суда - Огаста, Джорджия - Официальный веб-сайт". www.augustaga.gov. В архиве из оригинала 10 июля 2017 года.
  25. ^ "Главная". dilloncounty.sc.gov. В архиве из оригинала 12 июня 2017 г.
  26. ^ "Ассоциация муниципальных адвокатов Массачусетса - Коллегия адвокатов муниципальных поверенных штата Массачусетс". www.massmunilaw.org. В архиве из оригинала от 6 ноября 2017 г.

внешние ссылки