Тед Рэй (игрок в гольф) - Ted Ray (golfer)

Тед Рэй
Тед Рэй - 1920.jpg
Рэй в 1920 году
Персональная информация
Полное имяЭдвард Риверс Дж. Рэй
НикТед
Родившийся(1877-04-06)6 апреля 1877 г.
Джерси
Умер26 августа 1943 г.(1943-08-26) (66 лет)
Уотфорд, Англия
Высота6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Масса220 фунтов (100 кг; 16 ул)
Национальность Джерси
Карьера
Стал профессионаломc. 1895
На пенсии1940
Профессиональные победы46
Лучшие результаты в крупных чемпионатах
(выигрывает: 2 )
Турнир МастеровDNP
Чемпионат PGADNP
Открытый чемпионат СШАВыиграл: 1920
Открытый чемпионатВыиграл: 1912

Эдвард Риверс Джон «Тед» Рэй (6 апреля 1877 - 26 августа 1943)[1] был Британский профессиональный игрок в гольф, один из ведущих игроков первой четверти ХХ века. Он выиграл два основной чемпионаты, Открытый чемпионат в 1912 и Открытый чемпионат США в 1920, и утверждал во многих других. Он был капитаном британской команды на открытии. Кубок Райдера, в 1927.[2]

Ранние годы

Рэй родился в Марэ, Grouville, Джерси 6 апреля 1877 года сын Стивена Рэя, капитана устричного траулера, и его жена Мэри Энн Арм.[2] Он изучил свой гольф на Grouville Links, один из многих местных мальчиков, которые позже стали профессиональными игроками в гольф, в том числе Гарри Вардон, его брат Том, братья Годен, братья Бумер и братья Ренуф. Рэй был высоким, хорошо сложенным человеком, который был известен своей невероятной силой, хотя его выстрелы часто попадали в ужасные позиции.[3] Помимо мастерства в игре в гольф, он также был полезен в бильярд и миски для газонов.[4][2]

Гольф карьера

Рэй стал профессионалом в 1894 году в возрасте 17 лет, сначала работая клубным мастером, а затем стал профессионалом рядом с Сен-Мало.[2] Он играл в 1899 Открытый чемпионат занял 16 место. Позже, в 1899 году, он стал профессиональным клубом в гольф-клубе Churston. Churston, Девон.[2] Во время его пребывания в Черстоне комитет клуба рекомендовал ему войти в Открытый чемпионат с 1900 по 1902 год, и ему предоставили недельный отпуск и пять фунтов на покрытие расходов каждый год. После ухода из Черстона в начале 1903 года он стал главным профессионалом в Гольф-клуб Ganton, заменяя Гарри Вардон кто ушел присоединиться к Гольф-клуб South Herts. В 1912 году он занял позицию профессионального гольфиста в Гольф-клуб Oxhey возле Уотфорд в Хартфордшир.

Рэй предпочитал атакующий стиль, и ему приходилось развивать феноменальные навыки восстановления. Карикатуристы обычно изображали его с щелчок в руке, украшенный кустами вереска и саженцев, с неразрывной трубкой, зажатой между зубами. Фанаты восхищались Рэем за его смелую игру, дружелюбие, доброжелательность и оптимистичный настрой.

Рэй также был прекрасным создателем клубов и рекламировал свой бизнес, будучи профессионалом в Oxhey. Он специализировался на производстве драйверов, маши и перьев.

Перед Первая Мировая Война Рэя часто затмевали Великий Триумвират из Джеймс Брэйд, J.H. Тейлор и Гарри Вардон а затем после войны Джордж Дункан и Эйб Митчелл. Несмотря на это, он был одним из ведущих британских игроков в гольф первой четверти 20 века.

Основные чемпионаты

Рэй имел отличную репутацию в Открытый чемпионат. Он выиграл Open в Muirfield в 1912, лидируя после каждого раунда и заканчивая на четыре удара впереди Гарри Вардон и восемь свободны от Джеймс Брэйд на третьем месте.[2][5][6] Он дважды занимал второе место, в 1913 и 1925 годах, и еще 9 финишировал в топ-10. Его последний финиш в топ-10 был 1925 когда в возрасте 48 лет он финишировал вторым, на шаг позади Джим Барнс. У Рэя был лучший результат в финальном раунде из 73, несмотря на четыре удара на девятом зеленом.[7]

Рэй сыграл в 29 последовательных открытых чемпионатах с 1899 по 1932 год, и его серия закончилась, когда он не прошел квалификацию. 1933.[8] Последнее появление Рэя было в 1937, сразу после его 60-летия. У него были 76 и 81 раунды, чтобы просто набрать квалификационный счет.[9] В самом чемпионате он провел 87 и 88 раунды и промахнулся на 22 удара.[10]

Помимо своих выступлений в Открытом чемпионате, Рэй также трижды играл в Открытый чемпионат США в 1913 и 1920 годах, когда он гастролировал по Америке с Гарри Вардон, и в 1927 году, когда он был в Америке в составе британской команды Кубка Райдера.

Рэй (верно) с Гарри Вардоном (оставили) и Фрэнсис Уимет на Открытом чемпионате США 1913 года.

Рэй наиболее известен тем, что играл в плей-офф Открытого чемпионата США в 1913 с Гарри Вардон и Фрэнсис Уимет, победитель. У Рэя было 79 очков в первом раунде, но он восстановился с рекордом поля 70 во втором раунде, что наэлектризовало галерею и вернуло его к соперничеству.[3] Он чуть не пропустил последний пятиметровый удар, который дал бы ему 69.[3] Его четыре карты для турнира были 79-70-76-79 = 304.[11] На следующий день Рэй, Вардон и Уимет сыграли плей-офф с 18 лунками. Все трое забрали 38 за первые 9 лунок, но Оимет вернулся домой за 34, а Вардон - 39, а Рэй - 40, и выиграл титул. Уже на два удара позади Уиме, Рэй фактически выбыл из борьбы, когда набрал 6 очков на 15-м месте. Вардон был только на один позади Уиме после 16 лунок, но финишировал 5–6, в то время как Уимет закончил 3–4 и выиграл с разницей в пять бросков.[12]

Открытый чемпионат США 1913 года был предметом 2005 Дисней фильм под названием Величайшая игра, в которую когда-либо играли, по словам автора Марк Фрост Одноименная книга 2002 года. Рэй присоединился к Вардону в обширном турне по Северная Америка, продвигаемый и финансируемый английским медиа-бароном Лорд Нортклифф. Две звезды путешествовали по континенту в течение двух месяцев, участвуя в показательных матчах с лучшими игроками в каждой области, которую они посетили. Тур прошел очень успешно, собрав большие толпы людей, которые вышли посмотреть, как лучшие британские игроки бросят вызов новым местным талантам в гольф в то время, когда гольф входил в период бума популярности, чему еще больше способствовал тур. Вардон и Рэй завершили свой тур на Открытом чемпионате США 1913 года.[13]

Рэй выиграл Открытый чемпионат США в Инвернесс в 1920, его вторые выступления в чемпионате.[11][6] Эта победа в 43 года и 129 дней сделали Рэя старейшим чемпионом Открытого чемпионата США, рекорд, который он удерживал до Раймонд Флойд, на несколько месяцев старше, выиграл в 1986.

Турнирная карьера

Помимо его побед в 1912 Открытый чемпионат и Открытый чемпионат США в 1920 году, Рэй выиграл большое количество других турниров, хотя у него было немного побед в многодневных соревнованиях. Большинство его побед приходилось на однодневные соревнования по игре на 36 лунок, в которых Рэй преуспел. Рэй также был известен хорошими выступлениями в квалификациях на крупные турниры; квалификация также обычно является однодневной игрой на 36 лунок.[14]

Помимо успеха в открытом чемпионате, Рэй выиграл только один важный турнир по игре на счет ударов - 1923 год. Ежедневный почтовый турнир. Рэй забил 288 и выиграл одним ударом с Лен Холланд и Эйб Митчелл и два из Джордж Дункан, получив первый приз в размере 300 фунтов стерлингов.[14] В прошлом году Рэй занял второе место, финишировав на четыре броска позади Дункана.[15]

Во время игровой карьеры Рэя самым важным британским профессиональным турниром был Новости World Match Play, который стартовал в 1903 году. Рэй дошел до финала в первом сезоне, встретив Джеймс Брэйд в финале с 36 лунками. Тесьма выведена через 1 отверстие после первого круга. Днем Брэйд выиграл 3 из первых 5 лунок, чтобы подняться на 4, и, хотя Рэй выиграл следующие две, Брэйд в итоге выиграл 4 и 3.[16] У Рэя был еще один хороший результат в 1907 году, пока он не встретился с Брэйдом в полуфинале и снова проиграл с тем же счетом.[17] В 1911 году Рэй победил Гарри Вардон в полуфинале, чтобы выйти во второй финал, снова встретившись с Брэйдом. Брейд поднялся на 1 после утреннего раунда и, выиграв пять лунок подряд с 3-го, оказался на 6-м месте с 9 лунками. Затем Рэй выиграл пять из следующих восьми лунок, чтобы довести матч до последней лунки. Они уменьшили это вдвое на 4, чтобы Брэйд выиграл на 1 лунку.[18] Рэй снова вышел в финал в следующем, 1912 году, встретившись с Гарри Вардоном. Это было единственное появление Вардона в финале News of the World. После утреннего раунда Вардон был на 3-м месте, но Рэй сравнял счет с пятью лунками. Вардон выиграл следующие две лунки, и, хотя Рэй выиграл 17-е, половина из 4 на последнем оставила Вардона победителем с разницей в 1 лунку.[19] Рэй дошел до своего пятого полуфинала в 1921 году, играл в своем домашнем клубе, Oxhey, где он встретил своего современника из Джерси Джек Годен. Рэй плохо стартовал и проиграл 6 после 10 лунок, и, хотя он немного восстановился, в конце концов он проиграл 3 и 2.[20]

С 1920 по 1927 год происходило второе крупное игровое событие - Глазго Геральд Турнир. Рэй достиг двух финалов, 1922 и 1927 годов. В 1922 году он встретился Эйб Митчелл в финале. Рэй лидировал после трех после 11 лунок утреннего раунда, но Митчелл хорошо финишировал и сравнял матч к обеду. Митчелл вышел вперед на трех лунках после первых девяти лунок послеобеденного раунда и, в конце концов, выиграл 2 и 1, свою вторую победу подряд в турнире.[21] В 1927 году Рэй встретил Чарльз Уиткомб в финале. Матч был очень односторонним, за обедом Уиткомб 5-ап. После 8 лунок полуденного раунда Уиткомб был спиной-10. Рэй выиграл 9-е, но Уиткомб выиграл 10-е, выиграв 10 и 8.[22]

Хотя Рэю не удалось выиграть ни Новости World Match Play или Глазго Геральд Турнир, он выиграл два игровых турнира, Профессиональный турнир Cruden Bay в 1911 г. и Рохэмптон пригласительный турнир в 1924 году. У них обоих был одинаковый формат, с квалификационным днем ​​на 36 лунок, после которого ведущие 16 сыграли четыре раунда матчевой игры в следующие два дня. Турнир 1911 года в Круден-Бэй привлек исключительно сильное поле из 44 человек, которые, а также Джеймс Брэйд, J.H. Тейлор и Гарри Вардон, в том числе экс-чемпионы Open Арно Масси, Sandy Herd и Джек Уайт, будущие открытые чемпионы Джордж Дункан и Рэй и большинство ведущих профессионалов Англии. Красный лидировал в квалификации с четырьмя ударами с раундами 74 и 73, 73 - это новый рекорд трассы.[23] Рэй встретился с Брэйдом в финале, Брэйд обыграл Тейлора и Вардона в двух предыдущих раундах. Брэйд сделал 12-ярдовый удар в последний раз, чтобы сократить матч вдвое, и они все еще оставались равными после следующей 9-луночной плей-офф. Затем матч превратился в внезапную смерть, и, когда Брейд вышел за пределы игровой площадки, Рэй выиграл матч на 28-й лунке.[24][25]

В начале апреля был разыгран пригласительный турнир Рохэмптона 1924 года. Рэй уверенно квалифицировался, заняв третье место.[26] Первый день плей-офф был прерван из-за снега, и, хотя на следующий день условия были немного лучше, два раунда были завершены.[27][28] Последний день снова выдался холодным и влажным: игроки в свою очередь пили чашки горячего кофе. Рэй бил Джордж Дункан 4 и 3 в полуфинале, затем 53-летний Роуленд Джонс на 1 лунку в финале.[29]

Перед Первая Мировая Война Рэй, как и многие другие ведущие британские профессионалы, был постоянным участником главных открытых чемпионатов континента, наиболее важным из которых был Открытый чемпионат Франции. Лучший результат Рэя на Открытом чемпионате Франции был в 1911 году, когда он занял второе место, отстав на 7 ударов. Арно Масси.[30] В 1912 году Рэй дважды был близок к победе на континенте. В июле, вскоре после успеха в открытом чемпионате, он играл в Бельгийский Открытый, затем однодневный турнир на 36 лунок. Рэй связан с Том Болл и Джордж Дункан на 144. Несмотря на то, что они уже отыграли 36 лунок, эти трое вечером сыграли плей-офф с 18 лунками. Дункан выиграл со счетом 70, Рэй занял второе место после 71 и Болл получил 78.[31] В следующем месяце он играл в самопровозглашенном Открытый чемпионат Германии в Баден-Баден который предлагал призовые в размере 500 фунтов стерлингов, что в четыре раза больше, чем на открытом чемпионате. Призовой фонд привлек большинство ведущих британских профессионалов. Рэй проиграл два мяча в своем первом раунде из 75, набрав по 7 на обеих лунках, отставая от лидера на 10, Чарльз Мэйо. Рэй взял 66 после полудня, но ушел J.H. Тейлор на 8 ударов в конце первого дня.[32] Во второй день результат был в целом выше, но у Рэя были раунды 68 и 70, чтобы закончить сравняться с Тейлором. Вечером был устроен плей-офф с девятью лунками. Тейлор начал со счетом 2–3–2 и выиграл с невероятным счетом 28 против 34 у Рэя, причем Рэй занял второе место в размере 80 фунтов стерлингов.[33]

Международное представительство

Групповое фото английской команды по гольфу 1903 года перед их международным матчем против Шотландии. Рэй сидит в первом ряду вторым справа.

Рэй был автоматическим выбором для всех основных международных игроков за свою карьеру. Перед Первая Мировая Война, то Матч Англия – Шотландия среди профессионалов было важнейшим профессиональным командным соревнованием. Рэй был выбран в сборную Англии во всех этих матчах, которые начались в 1903 году, а также Коронационный матч 1911 года. В течение этого периода игроки были посеяны таким образом, что лучшие игроки играли друг с другом, а те, которые считались самыми слабыми, также играли вместе. В большинстве лет с 1903 по 1909 Рэй был посеян 4-м в сборной Англии после Гарри Вардон, Дж. Х. Тейлор и Том Вардон, хотя он играл на 5-м месте в 1905 году, уступая Альфред Тугуд и третье место в 1906 году, опередив Тома Вардона. Рэй играл третьим в 1910 и 1912 годах и вторым в 1913 году, опередив Дж. Х. Тейлора.

В Матч Англия – Шотландия среди профессионалов не играли сразу после войны, и фактически не возобновлялись до 1932 года. Тед Рэй был неигровым капитаном сборной Англии в 1933 году. Первым важным послевоенным игроком сборной был матч между британской и американской командами в 1921 году в Глениглсе. Рэй играл 3-м в одиночном разряде, позади Джордж Дункан и Эйб Митчелл. Рэй был выбран британским играющим капитаном на Международный матч 1926 года на восточном курсе на Wentworth Club в Суррей. В следующем году, несмотря на то, что ему исполнилось 50 лет, Рэй был выбран для инаугурации. Кубок Райдера совпадать в Загородный клуб Вустера в Массачусетс. Эйб Митчелл Первоначально был выбран капитаном, но не смог поехать из-за болезни, и его заменил Рэй.

Смерть и наследие

Рэй умер 26 августа 1943 г. Больница Мемориала мира, Уотфорд, Англия.[34][35] Он ушел в отставку со своей должности профессионала в Гольф-клуб Oxhey 1 мая 1940 г. по состоянию здоровья.[34]Его помнят как одного из величайших гольфистов Соединенного Королевства за все время.[36]

Медиа-изображение

  • Рэя сыграл английский актер Стивен Маркус в директоре Билл Пакстон фильм 2005 г. Величайшая игра, в которую когда-либо играли.
  • В марте 2018 года Билл Вильямс написал книгу под названием Тед Рэй - Забытый игрок в гольф и рассказывает о жизни, карьере Теда Рэя и его трех поездках в Северную Америку в 1913, 1920, а также в 1927 году, когда он был капитаном первой британской команды Кубка Райдера.

Победы в турнирах (46)

Основные чемпионаты показаны в смелый.[37][самостоятельно опубликованный источник ]

Победы профессионалов в одиночном разряде (16)

Другие победы профессионалов в одиночном разряде (25)

  • 1899 Гемпшир, остров Вес и чемпионат Нормандских островов
  • 1903 Новости Северной секции мира квалифицируются в Хаддерсфилде
  • 1906 Новости Северной секции мира, квалифицируемые в Гантоне
  • 1907 Профессиональный турнир в Йере (Франция)
  • 1909 Открытый квалификационный чемпионат, Новости Северной секции мира, квалификация в Блэкпуле
  • 1910 Новости Северной секции мира квалифицируются в Брэдфорде
  • 1911 Le Touquet Tournament (Франция)
  • 1912 год Новости южной секции мира, квалификация в парке Сандридж
  • Открытый чемпионат 1914 г., квалификация
  • 1919 Новости о Южном отделении мира, прошедшем квалификацию в Соннинг-он-Темзе
  • 1921 Открытый чемпионат Хартфордшира, Новости южной секции мира, квалификация в Портерс-парке
  • 1922 Открытый чемпионат Хартфордшира, южная часть Daily Mail, квалификация в Садбери
  • 1923 Открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1924 Открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1926 PGA Southern Section (18 лунок)
  • 1928 Открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1930 Чемпионат по короткой воде (Торки), квалификация Daily Dispatch, открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1931 Открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1933 Открытый чемпионат Хартфордшира
  • 1935 Открытый чемпионат Хартфордшира

Вчетвером (5)

  • 1908 Yorkshire Professional Foursomes Cup (с А. Хейлзом)
  • 1909 Yorkshire Professional Foursomes Cup (с Х. Манном)
  • 1910 Yorkshire Professional Foursomes Cup (с Т. Тейт)
  • 1911 Yorkshire Professional Foursomes Cup (с Т. Тейт)
  • Турнир 1925 Bystander Cup £ 500 (с мисс Стокер)

Основные чемпионаты

Победы (2)

ГодЧемпионат54 отверстияПобедный счетПолеБегун (ы) -вверх
1912Открытый чемпионат5 выстрелов71-73-76-75=2954 удараДжерси Гарри Вардон
1920Открытый чемпионат СШАДефицит 2 выстрелов+7 (74-73-73-75=295)1 ходСоединенные Штаты Джек Берк-старший, Соединенные Штаты Лео Дигель,
Шотландия Соединенные Штаты Джок Хатчисон, Джерси Гарри Вардон

Хронология результатов

Турнир18991900190119021903190419051906190719081909
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионатT1613T12924T12T11T8Т536
Турнир1910191119121913191419151916191719181919
Открытый чемпионат США3NTNT
Открытый чемпионатТ5Т512T10NTNTNTNTNT
Турнир1920192119221923192419251926192719281929
Открытый чемпионат США1T27
Открытый чемпионат3T19T46T12T32Т2T30T30T33T39
Турнир19301931193219331934193519361937
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионатT24РЕЗАТЬT56РЕЗАТЬ

Примечание: Рэй играл только в Открытом чемпионате и Открытом чемпионате США.

  Победить
  Топ 10
  Не играл

NT = Нет турнира
CUT = пропущена половина разреза
"T" обозначает ничью за место

Выступления команд

Библиография

  • Внутренний гольф (1913) (как Эдвард Рэй)
  • Гольф-клубы и как их использовать (1922) (как Эдвард Рэй)

Галерея

  • Тед Рэй, создатель клуба

  • Тед Рэй (справа) в Vaudeville News, 1920 год.[38]

  • Сборная Англии 1913 - Тед Рэй снова слева

  • Тед Рэй со знакомой трубкой

  • Тед Рэй и Гарри Вардон

  • Тед Рэй и Гарри Вардон 1920

  • Тед Рэй из Oxhey

  • Тед в самом разгаре

  • Тед Рэй получает трофей US Open 1920

  • Тед дарит Уолтеру Хагену Кубок Райдера 1927 г.

  • Открытый чемпион 1912 года

  • Йоркшир профессиональная четверка

  • Йоркширский кубок профессиональных четверок

  • Тед Рэй из Ganton G.C.

  • Тед Рэй 1913

Рекомендации

  1. ^ Выписка из реестра рождений прихода Грувиль 1871–1879 гг., Стр. 43 запись № 421
  2. ^ а б c d е ж Vamplew, Wray. «Рэй, Эдвард Риверс (1877–1943), игрок в гольф». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 51547. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  3. ^ а б c "Луч на два удара прочь". New York Tribune. 19 сентября 1913 г. с. 10. Получено 7 июля 2015.
  4. ^ "Oxhey Golf Club, Herts". golfsmissinglinks.co.uk. Получено 8 июля 2015.
  5. ^ "1912 Тед Рэй". Открыто. Архивировано из оригинал 26 ноября 2011 г.. Получено 16 октября 2013.
  6. ^ а б "Большой гольф от Фулиса". The New York Sun. 18 июля 1896 г.. Получено 10 апреля 2015.
  7. ^ «Победа Джима Барнса». Glasgow Herald. 27 июня 1925 г. с. 9.
  8. ^ «Американцы все в безопасности». Glasgow Herald. 5 июля 1933 г. с. 11.
  9. ^ «Американцы доминируют в открытом квалификационном гольфе». Glasgow Herald. (Шотландия). 7 июля 1937 г. с. 23.
  10. ^ «Британия выходит вперед». Glasgow Herald. (Шотландия). 9 июля 1937 г. с. 5.
  11. ^ а б Бреннер, Морган Г. (2009). Гольф-мейджоры: полные результаты Open, US Open, PGA Championship и Masters, 1860–2008 гг.. 1. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-3360-5.
  12. ^ «Открытый чемпионат Америки по гольфу». Glasgow Herald. (Шотландия). 22 сентября 1913 г. с. 9.
  13. ^ Мороз, Марк (2002). Величайшая игра, в которую когда-либо играли. Нью-Йорк: Гиперион. ISBN  0-7868-6920-8.
  14. ^ а б «Турнир на 1000 фунтов - Рэй вступает в свои права». Глазго Геральд. 4 мая 1923 г. с. 16.
  15. ^ «Гольф в Сент-Эндрюсе - блестящая победа Дункана в турнире £ 1000». Глазго Геральд. 12 мая 1922 г. с. 12.
  16. ^ «Гольф - Большой профессиональный турнир - Успех Джеймса Брейда». Глазго Геральд. 16 октября 1903 г. с. 15.
  17. ^ «Гольф - 240 фунтов стерлингов. Профессиональный турнир - Брейд и Тейлор в финале». Глазго Геральд. 17 октября 1907 г. с. 13.
  18. ^ «Гольф - Турнир за 400 фунтов - Брейд побеждает Рэя». Глазго Геральд. 6 октября 1911 г. с. 15.
  19. ^ «Гольф - Турнир за 400 фунтов стерлингов - Заостренное соревнование в финале - Вардон побеждает Рэя». Глазго Геральд. 5 октября 1912 г. с. 15.
  20. ^ «Турнир за 750 фунтов стерлингов - Годен и Сеймур в финальном раунде». Глазго Геральд. 7 октября 1921 г. с. 14.
  21. ^ «Глениглс - турнир« Глазго Геральд »- снова побеждает Эйб Митчелл». Глазго Геральд. 12 июня 1922 г. с. 5.
  22. ^ "Финал по гольфу в Глениглсе - Э Рэй переиграл Си А. Уиткомба". Глазго Геральд. 25 июля 1927 г. с. 10.
  23. ^ «Турниры по гольфу - профессионалы в Круден-Бэй - Рэй лидирует в игре на удары». Глазго Геральд. 9 июня 1911 г. с. 9.
  24. ^ «Турниры по гольфу - Профессионалы в Круден-Бэй - Полуфиналисты». Глазго Геральд. 10 июня 1911 г. с. 9.
  25. ^ «Турнир по гольфу в Круден-Бэй - замечательный финал - Рэй победил Брейда на 28-й лунке». Глазго Геральд. 12 июня 1911 г. с. 9.
  26. ^ «Гольф - профессионалы в Рохэмптоне». Времена. 10 апреля 1924 г. с. 6.
  27. ^ «Гольф - турнир Рохэмптон отложен». Времена. 11 апреля 1924 г. с. 6.
  28. ^ «Профессионалы в Рохэмптоне». Времена. 12 апреля 1924 г. с. 5.
  29. ^ «Гольф - турнир в Рохэмптоне - успех Теда Рэя». Глазго Геральд. 14 апреля 1924 г. с. 13.
  30. ^ «Гольф - Открытый чемпионат Франции - Победа Арно Масси». Глазго Геральд. 5 июля 1911 г. с. 14.
  31. ^ «Открытый чемпионат Бельгии - Победа Дункана». Времена. 6 июля 1912 г. с. 13.
  32. ^ «Гольф - Открытый чемпионат Германии». Времена. 21 августа 1912 г. с. 9.
  33. ^ «Гольф - Открытый чемпионат Германии - Победа Дж. Х. Тейлора». Времена. 22 августа 1912 г. с. 9.
  34. ^ а б «Смерть Теда Рэя». Времена. 30 августа 1943 г. с. 2.
  35. ^ "Найди завещание". probatesearch.service.gov.uk. Получено 20 декабря 2017.
  36. ^ «Тед Рэй, бывшая британская звезда гольфа, умирает в Лондоне в возрасте 66 лет». Читающий орел. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1943 г. с. 11 сек 2. Получено 9 мая 2013.
  37. ^ Уильямс, Билл (март 2018 г.). Тед Рэй - Забытый игрок в гольф (Первое изд.). США: Xlibris Publishing. ISBN  978-1-5434-8134-1.
  38. ^ "Новости водевиля". Коллекции цифровых газет штата Иллинойс. Получено 9 июля 2015.