Сэм Торренс - Sam Torrance

Сэм Торренс
OBE
Сэм Торренс ; OBE
	На турнире Dutch Seniors Open 2010
Персональная информация
Полное имя	Сэмюэл Роберт Торранс OBE
Родившийся	24 августа 1953 г. (67 лет); Ларгс, Шотландия
Высота	5 футов 11 дюймов (1,80 м)
Национальность	Шотландия
Резиденция	Вирджиния Уотер, Англия
Супруг	Сюзанна Даниэль (м. 1988)
Дети	4
Карьера
Стал профессионалом	1970
На пенсии	2017
Бывший тур (ы)	Тур по Европе; Европейский взрослый тур; Тур чемпионов
Профессиональные победы	44
Наибольший рейтинг	13 (3 декабря 1995 г.)
Количество побед по туру
Тур по Европе	21 (Ничья 10-я за все время )
Тур PGA по Австралазии	1
Challenge Tour	1
Европейский взрослый тур	11 (3-й за все время )
Другой	10
Лучшие результаты в крупных чемпионатах;
Турнир Мастеров	Т31: 1985
Чемпионат PGA	T23: 1995
Открытый чемпионат США	T16: 1996
Открытый чемпионат	5-й: 1981
Достижения и награды
Офицер Большого; Отличный орден; Британская империя	2003
Сэр Генри Коттон; Новичок года	1972
Европейский взрослый тур; Победитель Ордена Заслуги	2005, 2006, 2009

Сэмюэл Роберт Торранс OBE (родился 24 августа 1953 г.) Шотландский профессиональный гольфист и спортивный комментатор. Он был одним из ведущих игроков на Тур по Европе с середины 1970-х до конца 1990-х, с 21 победой на Туре. Торранс был членом Европейского Кубок Райдера команды восемь раз подряд; по командам-обладателям кубков четыре раза. Он также был частью команды-победителя Шотландии на 1995 Кубок Данхилла. Он выигрывал не в игре капитан команды European Ryder Cup в 2002. Торранс был удостоен награды MBE (1996) и OBE (2003) за выдающийся вклад в гольф.

Ранние годы

Торранс родился и вырос в Ларгс на западном побережье Шотландия, играя в гольф в гольф-клубе Routenburn, недалеко от дома своей семьи. Его отец Боб (1932-2014) был очень уважаемым инструктором по гольфу.^[2] который с детства тренировал сына Сэма.

Торранс представлял Шотландию против Англии на Международном матче мальчиков в Хиллсайд, Саутпорт, Англия, в августе 1970 года.

Он стал профессионалом в возрасте 17 лет, и его первая работа была в Саннингдейле, где он играл на деньги с участниками, что было очень необходимо, потому что ему платили всего 5 фунтов в неделю в качестве помощника профессионала.^[3]

Профессиональная карьера

Тур по Европе

В 1970 году Торранс присоединился к турне, которое официально стало Тур по Европе в 1972 году. Он одержал свою первую профессиональную победу в 1972 году и выиграл Сэр Генри Коттон Новичок года награда в том же году. Он записал свою первую победу в европейском туре в 1976 году.

Он выигрывал 21 раз в европейском туре; единственный шотландец Колин Монтгомери накопил больше титулов European Tour, не выиграв ни одного из четырех основные чемпионаты. Его лучший результат в Ордене за заслуги перед европейским туром был вторым, которого он достиг в 1984 и 1995 годах. В общей сложности он попадал в топ-10 списка 10 раз. Ранее он был рекордсменом по количеству выступлений в Европейском турне - 706. В 2020 году Hero Open, Мигель Анхель Хименес прошел Торранс для большинства стартов в европейском туре.

Торранс играл в Открытый чемпионат 28 раз, лучший результат - 5-е место в 1981 в Гольф-клуб Royal St George's в Сэндвич, Англия.

Другие туры

Во время своего первого визита на Тур PGA по Австралазии, в то время как PGA Tour of Australia, Торранс финишировал вторым после Джордж Серхан в 1980 году Новый Южный Уэльс Open в начале ноября^[4] и через неделю после того, как он выиграл Чемпионат Австралии PGA в Королевский гольф-клуб Мельбурна, избиение Сев Бальестерос двумя штрихами. Через год Торранс вернулся в Австралию, заняв второе место в октябре после поражения в плей-офф. Имонн Дарси в 1981 CBA West Lakes Classic.

Во время редкого визита в США. PGA Тур, в октябре 1983 года, пытаясь настроиться на Кубок Райдера матч, в котором будет играть Флорида позже в том же месяце Торранс финишировал первым после 72 лунок на 1983 Южный Открытый в загородном клубе Green Island в Колумбус, Джорджия. Это был первый раз, когда он участвовал в турнире PGA Tour. В конце концов он проиграл в плей-офф против Ронни Блэк на четвертой лишней лунке.^[5]

Через год он снова был близок к победе на другом континенте. Он проиграл в плей-офф на Японский гольф-тур домашнему игроку Масахиро Курамото в 1984 Бриджстоун Турнир в загородном клубе Sodegaura, Тиба, Япония. В том же году он занял второе место на Открытый чемпионат Малайзии, связывая Австралию Терри Гейл на второй, два позади Тайваня Лу Чиен-сун. Торранс достиг еще одного второго места в Японии в 1987 году. Открытый мир Casio, проигрывая на два удара американцу Дэвид Исии, после увеличения или уменьшения лидерства после каждого из первых трех раундов.

Европейский взрослый тур

В 2003 году, когда Торренсу исполнилось 50 лет, он получил право играть в турнирах для взрослых и одержал свою первую победу на турнире. Европейский взрослый тур в 2004. Он занял первое место в Ордене за заслуги перед европейским старшим туром в 2005, 2006 и 2009, но никогда не выигрывал старшие классы. Его лучшим финишем было пятое место в Открытый чемпионат взрослых, достигнутый в 2009 году, что было таким же результатом, как его лучший результат в The Open и на обычном мейджоре.

Торранс ушел из соревновательного гольфа после того, как сыграл в свой последний турнир в рамках European Senior Tour, в то время названный Staysure Tour, в октябре 2017 года.^[6]

Кубок Райдера

Торранс играл за Европа в Кубок Райдера восемь раз, с 1981 по 1995 год подряд; Кубок разыгрывается каждые два года. В 1985 он забил победный удар на 18-м грине на Колокольня, Англия, лишившего трофея американцев впервые за 28 лет. Он также был членом команд, завоевавших Кубок в 1987 году (первая в истории победа Европы на американской земле), 1989 и 1995 годах. В 2002 году он был неигровым капитаном европейской команды, которая выиграла Кубок 2002 года на Колокольня. Это сделало его вторым европейцем, который забил победный удар и стал капитаном победившей команды на отдельных Кубках Райдера после Сев Бальестерос в 1987 году (как игрок) и 1997 году (как капитан). Он также был назначен вице-капитаном Кубок Райдера 2016 в Hazeltine капитаном Даррен Кларк.^[7]

Кубок мира и Кубок Альфреда Данхилла

Торранс представлял Шотландию одиннадцать раз на Кубок мира и девять раз в Кубок Альфреда Данхилла.

Команда Шотландии дважды финишировала второй на чемпионате мира с Торрансом в команде из двух человек, 1984 с Гордон Брэнд-младший и 1987 с Сэнди Лайл. В индивидуальном порядке Торранс финишировал 5-м в Чемпионат мира 1978 года в Ханалей, Гавайи и 3-й на 1995 Чемпионат мира по гольфу на Гольф-клуб Mission Hills в Шэньчжэнь, Китай.

Он был частью команды-победителя Шотландии, с Колин Монтгомери и Эндрю Колтарт, на 1995 Кубок Данхилла на Старый курс в Сент-Эндрюсе в Шотландия. Хозяева обыграли Зимбабве в финале 2–1, когда Торранс победил Марк МакНалти.^[8]

Стиль игры

Во время своего расцвета Торранс был известен долгим вождением и точной короткой игрой в айрон, часто игрой в дерзком стиле.

Торранс также был одним из первых пользователей клюшки с ручкой от метлы. После неутешительного сезона 1988 года на траве Торранс экспериментировал с длинной клюшкой, которая уже успешно использовалась в США. Он дебютировал со своей версией, которая крепилась на подбородке, а не на животе, на Jersey Open 1989 года и впоследствии финишировала на вершине. пять. С тех пор он относительно успешно использует это.

Семья, почести

Торранс женился на английской актрисе Сюзанна Даниэль в 1988 году. У них четверо детей.^[9]^[10]

Отец Торранса Боб^[2] также тренировал сына Сэма Дэниела, который играл в гольф на высоком уровне, соревнуясь с Сэмом на Чемпионат Dunhill Links в конкурсе Pro Am, выиграв его один раз.

Торранс был награжден MBE в 1996 году за услуги в гольф, и OBE в новогоднем списке наград 2003 года за роль капитана европейской команды Кубка Райдера.

Книги, радиовещательная карьера

Торранс - автор или соавтор нескольких книг по гольфу; Сыграйте снова, Сэм: Автобиография (2001), Непреходящая страсть: Мои годы Кубка Райдера (2003), Сэм: Автобиография Сэма Торранса, Герой, выигравший Кубок Райдера в гольф-клубе (2003), С такими друзьями: Избирательная история Кубок Райдера (2006), Out of Bounds: Legendary Tales From the 19 Hole (2012).

Торранс работал комментатором в BBC Sport покрытие для гольфа. Вместе с Келли Тилгман, он также комментировал Тайгер Вудс PGA Tour 09.

Торранс участвовал в викторине о спортивной личности Вопрос о спорте пять раз с 2005 года.^[11] В октябре 2006 года ему потребовалось более девяти минут, чтобы обсудить с товарищами по команде. Элли Маккойст и Майкл Холдинг вопрос: «Кто единственный гольфист из Европы или Соединенных Штатов, выигравший два мейджора, не выступая в Кубке Райдера», в конечном итоге дает правильный ответ Джон Дэйли.^[12] 17 марта 2008 г. он соревновался с Шаррон Дэвис и капитан команды Фил Тафнелл в 37 сезоне Вопрос о спорте, и вошел в историю, впервые получив высший балл за сериал с момента его запуска в 1970 году.^{[требуется дальнейшее объяснение ]}.

Он сторонник кельтская и Манчестер Юнайтед футбольные клубы.

Профессиональные победы (44)

Победы в Европейском туре (21)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Бегун (ы) -вверх
1	15 мая 1976	Медаль Пикадилли	−15 (67-72-66-72=277)	2 удара	Боб Ширер
2	12 июня 1976 г.	Мартини Интернэшнл	−8 (69-67-71-73=280)	2 удара	Томми Хортон
3	16 августа 1981	Открытый чемпионат Ирландии Кэрролла	−12 (68-67-69-72=276)	5 ударов	Ник Фалдо
4	3 октября 1982	Открытый чемпионат Испании Benson & Hedges	−15 (71-65-67-70=273)	8 ударов	Роджер Чепмен, Сэнди Лайл, Ян Вуснам
5	7 нояб.1982 г.	Открытый чемпионат Португалии	−9 (71-67-69=207)	4 удара	Ник Фалдо
6	3 июл 1983	Скандинавское предприятие открыто	−8 (73-69-68-70=280)	1 ход	Крейг Стадлер
7	6 нояб. 1983 г.	Открытый чемпионат Португалии (2)	−2 (72-73-71-70=286)	3 удара	Крис Муди
8	15 апреля 1984	Тунисский Открытый	−6 (66-71-75-70=282)	1 ход	Брайан Уэйтс
9	19 августа 1984 г.	Международный турнир Benson & Hedges International Open	−18 (63-68-70-69=270)	1 ход	Уэйн Грейди
10	23 сен 1984	Sanyo Open	−7 (71-69-70-71=281)	Плей-офф	Des Smyth
11	30 июн 1985	Джонни Уокер Монте-Карло Open	−12 (69-63-62-70=264)	1 ход	Исао Аоки
12	3 мая 1987	Открытый чемпионат Италии Lancia	−17 (64-68-71-68=271)	Плей-офф	Хосе Риверо
13	7 октября 1990	Mercedes German Masters	−16 (70-65-64-73=272)	3 удара	Бернхард Лангер, Ян Вуснам
14	14 апреля 1991	Джерси European Airways Open	−9 (68-69-69-73=279)	1 ход	Марк Дэвис
15	28 марта 1993	Kronenbourg Open	−4 (69-68-73-74=284)	1 ход	Майк Миллер
16	25 апреля 1993 г.	Heineken Open	−15 (71-63-67=201)	2 удара	Джей Таунсенд
17	13 июня 1993 г.	Honda Open	−10 (68-69-68-73=278)	Плей-офф	Пол Бродхерст, Йохан Ристрем, Ян Вуснам
18	7 мая 1995	Открытый чемпионат Италии (2)	−19 (69-70-63-67=269)	2 удара	Хосе Риверо
19	9 июля 1995 г.	Открытый чемпионат Ирландии Мерфи (2)	−11 (68-68-70-71=277)	Плей-офф	Стюарт Кейдж, Говард Кларк
20	17 сен 1995	Коллингтри Британские Мастерс	−18 (67-66-68-69=270)	1 ход	Майкл Кэмпбелл
21	28 июн 1998	Peugeot Open de France	−12 (64-70-72-70=276)	2 удара	Оливье Эдмонд, Массимо Флориоли, Мэтью Гоггин, Бернхард Лангер

Рекорд плей-офф Европейского тура (4–2)

Нет.	Год	Турнир	Противник (и)	Результат
1	1984	Sanyo Open	Des Smyth	Выиграно с номиналом на первой дополнительной лунке
2	1987	Открытый чемпионат Италии Lancia	Хосе Риверо	Выиграл с номиналом на шестой дополнительной лунке
3	1987	Лондонский стандарт "Четыре звезды" Национальные профессиональные знаменитости	Марк МакНалти	Проиграл птичку на второй дополнительной лунке
4	1990	Открытый чемпионат Англии	Марк Джеймс	Проиграл птичку на первой дополнительной лунке
5	1993	Honda Open	Пол Бродхерст, Йохан Ристрем, Ян Вуснам	Выиграл с птичкой на первой дополнительной лунке
6	1995	Открытый чемпионат Ирландии Мерфи	Стюарт Кейдж, Говард Кларк	Выиграл орлом на второй дополнительной лунке Клетка удалена по номиналу на первой лунке

Победы PGA Tour of Australasia (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	9 ноя 1980	Мэйн Никлесс Чемпионат Австралии PGA	−6 (71-72-69-70=282)	2 удара	Сев Бальестерос

PGA Tour of Australasia плей-офф рекорд (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Противник	Результат
1	1981	CBA West Lakes Classic	Имонн Дарси	Проиграл птичку на первой дополнительной лунке

Победы в Challenge Tour (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	23 мая 1993	Чемпионат Шотландии среди профессионалов	−13 (68-68-66-67=269)	4 удара	Колин Монтгомери

Победы в Safari Circuit (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	23 марта 1975 г.	Замбия Open	−12 (66-69-70-75=280)	Плей-офф	Брайан Барнс

Победы Южноамериканского гольф-клуба (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	16 декабря 1979 г.	Открытый чемпионат Колумбии	−11 (67-64-70-72=273)	3 удара	Рэй Карраско

Другие победы (8)

1972 Radici Open (Италия), Матч-чемпионат лорда Дерби до 25 лет
1978 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
1980 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
1983 C * Чемпионат Шотландии PGA
1985 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
1991 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
2006 Гольф Трофи Хасана II

Победы в European Senior Tour (11)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Бегун (ы) -вверх
1	15 августа 2004	Трэвис Перкинс Старшие мастера	−13 (72-69-62=203)	2 удара	Сейджи Эбихара
2	12 июн 2005	Irvine Whitlock Seniors Classic	−11 (65-68-72=205)	4 удара	Дэвид Дж. Рассел
3	7 августа 2005 г.	De Vere PGA Seniors Championship	−17 (66-70-66-69=271)	4 удара	Дэвид Дж. Рассел
4	25 сен 2005	Bendinat London Seniors Masters	−15 (64-67-70=201)	3 удара	Дэвид Дж. Рассел
5	21 мая 2006	Sharp Italian Seniors Open	−11 (68-70-67=205)	4 удара	Имонн Дарси
6	4 июня 2006 г.	AIB Irish Seniors Open	−6 (70-68-69=207)	Плей-офф	Джерри Брунер, Гильермо Энсина, Стюарт Джинн
7	28 августа 2006 г.	Чемпионат PGA Seniors (2)	−20 (65-66-71-66=268)	3 удара	Луис Карбонетти
8	3 сен 2006	Открытый чемпионат Шотландии по версии Charles Church	−3 (76-67-70=213)	1 ход	Билл Лонгмюр
9	24 июн 2007	Bendinat London Seniors Masters (2)	−10 (68-68-70=206)	1 ход	Хосе Риверо
10	9 ноя 2008	OKI Castellón Open España - Senior Tour Championship	−13 (68-66-69=203)	2 удара	Анхель Фернандес, Кацуёси Томори
11	20 мар 2009	DGM Barbados Open	−14 (65-63-74=202)	4 удара	Анхель Франко

Рекорд плей-офф Европейского тура для взрослых (1–1)

Нет.	Год	Турнир	Противник (и)	Результат
1	2005	Bovis Lend Lease European Senior Masters	Марк Джеймс	Проиграл птичку на первой дополнительной лунке
2	2006	AIB Irish Seniors Open	Джерри Брунер, Гильермо Энсина, Стюарт Джинн	Выиграл орлом на второй дополнительной лунке Энсина и Джинн убиты птичкой на первой лунке

Рекорд плей-офф

Рекорд плей-офф PGA Tour (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Противник	Результат
1	1983	Южный Открытый	Ронни Блэк	Проиграл птичку на четвертой дополнительной лунке

Рекорд плей-офф Japan Golf Tour (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Противники	Результат
1	1984	Бриджстоун Турнир	Чэнь Цзы-чжун, Ёсихиса Ивашита, Масахиро Курамото	Курамото выиграл с орлом на первой дополнительной лунке

Результаты в крупных чемпионатах

Турнир	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
Турнир Мастеров
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат	T46	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	T19	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ
Чемпионат PGA

Турнир	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
Турнир Мастеров						T31
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат	T38	5	12	T53	T9	T16	T21	T50	T47	РЕЗАТЬ
Чемпионат PGA

Турнир	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000
Турнир Мастеров					T33		РЕЗАТЬ	T39
Открытый чемпионат США					T21		T16			РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат	T39	T44	РЕЗАТЬ	T51	РЕЗАТЬ	T11	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	T24		РЕЗАТЬ
Чемпионат PGA		РЕЗАТЬ			T30	T23	РЕЗАТЬ	T45			РЕЗАТЬ

Топ 10

Не играл

CUT = пропущено половину дистанции (3-й раунд сокращен в Открытых чемпионатах 1973, 1977 и 1978 годов)
"T" обозначает ничью за место

Резюме

Турнир	Топ-5	Топ 10	Топ-25	События	Сделанные разрезы
Турнир Мастеров	0	0	0	4	3
Открытый чемпионат США	0	0	2	3	2
Открытый чемпионат	1	2	8	28	16
Чемпионат PGA	0	0	1	6	3
Итоги	1	2	11	41	24

Наибольшее количество последовательных сокращений - 10 (Открытый чемпионат 1980 г. - Открытый чемпионат 1988 г.)
Самая длинная серия топ-10 - 1 (дважды)

Результаты в крупных чемпионатах среди взрослых

Результаты приведены не в хронологическом порядке до 2016 года.

Турнир	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2015	2016
Традиция				T21
Чемпионат взрослых PGA	T38		T19	РЕЗАТЬ	T34	T53	T56	РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат взрослых	T9	T29	РЕЗАТЬ	T10	РЕЗАТЬ	5	T63	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	T75	РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат США				Т5	РЕЗАТЬ