Лихоу - Lihou

Эта статья об острове в Ла-Манше. Для австралийского острова в Торресовом проливе см. Остров Порт Лиху. Для австралийского заповедника см. Национальный заповедник риф Лихоу.
Лихоу
Мыс Л'Эри, остров Лиху и дамба.jpg
Лиху и близлежащий мыс Л'Эри на Гернси
Гернси-Лихоу.png
Лихоу находится в крайнем левом углу карты.
География
Координаты49 ° 27′38,16 ″ с.ш. 2 ° 40′4,44 ″ з.д. / 49,4606000 ° с. Ш. 2,6679000 ° з. / 49.4606000; -2.6679000Координаты: 49 ° 27′38,16 ″ с.ш. 2 ° 40′4,44 ″ з.д. / 49,4606000 ° с. Ш. 2,6679000 ° з. / 49.4606000; -2.6679000
АрхипелагНормандские острова
Прилегающие водоемыАнглийский канал
Площадь36 акров (15 га)[1]
Администрация
Демография
Население1 (Страж) [2]
Дополнительная информация
Официальный веб-сайтwww.lihouisland.com
Официальное названиеОстров Лиху и мыс Л'Эре, Гернси
Назначен1 марта 2006 г.
Номер ссылки1608[3]

Лихоу (/ˈляu/) - небольшой приливный остров расположен недалеко от западного побережья острова Гернси, в Английский канал, между Великобритания и Франция. В административном отношении Лихоу является частью прихода Святого Петра в Бейливике Гернси,[1] и теперь принадлежит парламенту Гернси ( Штаты Гернси ), хотя в прошлом было несколько владельцев.[4] С 2006 года остров находится под совместным управлением Департамента окружающей среды Гернси и Благотворительного фонда Лихоу. В прошлом остров использовался местными жителями для сбора морских водорослей для использования в качестве удобрения, но сегодня Лихоу в основном используется для туризма, включая школьные поездки. Лихоу также является важным природоохранным центром, входящим в состав Рамсарское водно-болотное угодье для сохранения редких птиц и растений, а также исторических руин монастыря и фермерского дома.

Этимология

Как и несколько близлежащих островов, таких как Jethou и Brecqhou, имя содержит Норман суффикс "-ху "что означает небольшой холм или холм.[5] Название могло появиться из Бретонский слова Lydd или ligg, что значит в воде или около воды.[6] Исторически сложилось так, что существовало несколько альтернативных форм имени, включая Lihoumel, что было засвидетельствовано еще в XII веке,[7]:310[8]:61 и Lehowe, о котором упоминалось в шестнадцатом веке.[9]

Лихоу также является распространенной фамилией на Гернси, согласно записям, это имя использовалось на Нормандских островах, по крайней мере, с восемнадцатого века.[10][11] в том числе Королевский флот Капитан Джон Лиху, обнаруживший и назвавший австралийца Остров Порт-Лиху и Риф Лихоу.[12] Это имя также засвидетельствовано за пределами страны, в ряде других стран, таких как Австралия, где, например, сержант Джеймс Лиху, сын мигранта из Гернси, был зачислен в австралийские войска в 1916 году и был убит в бою в 1918 году во Франции. .[13] Есть также многочисленные случаи, когда люди с этой фамилией мигрировали с Нормандских островов в Соединенные Штаты.[14]

География и климат

Лихоу - самый дальний запад Нормандские острова а во время отлива он соединен с близлежащим мысом Л'Эре на Гернси 400-метровой каменной дорогой.[4] Помимо галечных пляжей, на острове есть гряд высотой 20 м (66 футов), проходящий примерно с севера на юг.[15]:5 Лихоу в основном состоит из выветренной породы, под которой находятся гранитные и гнейсовые породы.[15] На острове, как и на других Нормандских островах, мягкий океанический климат из-за близлежащих английских и французских береговых линий.[16] Лиху разделяет погодные особенности Гернси: зимой температура опускается до 4,4 ° C (39,9 ° F) в феврале, а летом - до 19,5 ° C (67,1 ° F) в августе.[17]

Дорога Лихоу во время отлива

Два небольших островка недалеко от острова, называемые Лиссрой и Лихумель, являются местом гнездования ряда исчезающих видов птиц, в том числе Евразийские кулики-сороки и обыкновенный кольчатый зуек.[15]:7[18]:2 На Лихоу можно встретить множество других видов птиц и растений, таких как сапсаны и морской аист. Департамент окружающей среды Гернси не разрешает посетителям посещать два островка и галечный берег в определенное время года, чтобы птицы могли размножаться.[18]:3[19] Приблизительно в 800 метрах (0,50 мили) к северу от острова находится затопленный уступ под названием Гранд Этакр, который в девятнадцатом веке считался опасным для судоходства.[20][21]

Остров Лихоу был идентифицирован как "Сайт природоохранного значения"в 1989 г., и в составе"Важная орнитологическая зона", который включает части береговой линии Гернси.[18]:2 1 марта 2006 г. Лиху и мыс Л'Эре были объявлены частью первой Гернси. Рамсарское водно-болотное угодье, занимая около 427 гектаров (1060 акров) земли и моря.[18]:2[22][23] Это создало морской заповедник для большого разнообразия диких животных, включая более 200 видов морских водорослей на берегах Лихоу,[4][15][24] и более 150 видов птиц, наблюдаемых в этом районе.[25]

В геология острова Лихоу довольно сложный, но тесно связанный с соседним Гернси.

История

Рисунок XIX века руин монастыря

История Лиху тесно связана с историей Гернси в частности и Нормандских островов в целом. Самые ранние свидетельства проживания здесь Мезолит предметы эпохи, извлеченные из археологических раскопок 1990-х годов,[26] вместе с Неолит эпохи гробниц на соседнем материке.[27][28] Записанная история Лиху началась в 933 году нашей эры, когда Нормандские острова захватили Нормандские острова у Бретани.[29] Лиху и близлежащие неолитические гробницы традиционно считались местами встреч местных ведьм.[27][30] и феи.[28] Это привело к конфликту с церковными властями,[31] особенно когда на Лихоу был основан монастырь, посвященный Святой Марии (известный как Богоматерь Лихоу).[32]:137 Был предложен ряд дат для основания монастыря, по оценкам, начиная с 1114 г.[5][7]:321[8]:68 до 1156 г.[32]:38 Записи предполагают, что монастырь был Arriére-Fief бенедиктинского аббатства Мон-Сен-Мишель под чьим руководством он действовал.[5][7][8]:60 Право собственности на остров передали аббатству Роберт I, герцог Нормандии, в начале одиннадцатого века.[11]:492 Считается, что монастырь был построен на пожертвования жителей Гернси, которые в то время казались довольно зажиточными.[8]:68

Руины монастыря Святой Марии

В начале четырнадцатого века Лиху, возможно, стал источником местной легенды о богатом судебном приставе Гернси, который пытался казнить невинного крестьянина по ложному обвинению в краже серебряных чашек.[33] В либо 1302[33] или 1304,[34]:217 священник по имени Томас ле Роер якобы убил одного из монахов. Судебный пристав и несколько помощников попытались задержать Ле Роера, но он не сдался и впоследствии был убит Ранульфом Готье, одним из помощников судебного пристава.[33] Готье пытался найти убежище в соседней церкви и в конце концов сбежал в Англию, прежде чем вернуться на Гернси, когда король помиловал его.[33] Однако несколько лет спустя Готье был замучен до смерти в Замок Корнет, но неизвестно почему.[33]

Монастырь был захвачен в 1414 году королем Генрих V Англии наряду с рядом инопланетные монастыри.[30] В первые три столетия было назначено несколько приоров, иногда на короткий срок, но в 1500 году Ральф Леонард был назначен приором на всю жизнь.[5] Однако в течение десятилетий Приорат был заброшен, и есть свидетельства того, что Томас де Боги был последним приоратом около 1560 года.[5] Есть также свидетельства того, что монастырь был передан Джону Аферу в 1566 году, который также был назначен Декан Гернси.[9]

Остатки стен на Лихоу

В 1759 году губернатор Гернси, Джон Уэст,[35] разрушил монастырь, чтобы французские войска не захватили остров во время Семилетняя война.[5] В начале девятнадцатого века на Лихоу был построен фермерский дом,[5] и остров был указан как принадлежащий Элеазару ле Маршанту, который занимал пост лейтенанта судебного пристава Гернси.[7]:322 В 1815 году Елеазар предпринял безуспешную попытку подавить промысел морских водорослей, базирующийся вокруг Лихоу.[11]:189 В книге, опубликованной в том же году, Уильям Берри отметил присутствие «железного крюка петли ворот» на некоторых камнях, примерно в трех милях в море от Лихоу, вместе с остатками старых дорог, и предположил, что Лиху может были значительно больше в прошлом, но море выветрило значительную часть.[8]:134–135 В течение остатка девятнадцатого века и начала двадцатого века остров переходил из рук в руки нескольких владельцев, включая Джеймса Приолькса в 1863 году, Артура Клейфилда в 1883 году и полковника Юбера де Ланси Уолтерса в 1906 году.[5]

Во время Второй мировой войны Нормандские острова были оккупированы немцами с 1940 по 1945 год, и Лихоу использовался немецкой артиллерией для стрельбы по мишеням.[4] что привело к полному обрушению дома.[5] Летом 1952 г. руины монастыря были детально изучены Джон и Жан Ле Патурель.[36]:127 В 1961 году Лихоу купил подполковник Патрик Вуттон. У Вуттона были планы по развитию острова, начиная в следующем году сначала с расчистки территории старого фермерского дома в рамках подготовки к строительству нового фермерского дома, строительные работы продолжались до 1963 года.[5] Он организовал на острове летние лагеря для молодежи и привозил овец из Оркнейские острова который мог потреблять водоросли.[36]:172 В 1983 году Вуттон решил эмигрировать в Остров Принца Эдуарда, в Канаде, и остров был продан Робин и Патриции Борвик.[34]:219 В 1995 году остров был куплен штатами Гернси.[37] Руины монастыря, возможно, являются самой обширной религиозной реликвией на Гернси.[4] Было проведено несколько исследований и раскопок руин, в том числе археологические исследования в 1996 году.[38] и в 1998 году, когда было обнаружено несколько могил XII-XIV веков.[39]

Экономика

Дом Лихоу

Исторически Лихоу был важным местом для коммерчески значимой отрасли, основанной на сборе морских водорослей (или vraic на местном языке, Guernésiais ). Записи свидетельствуют о значительной активности еще в начале девятнадцатого века.[11]:492 Ценность водорослей в качестве удобрения была настолько велика, что в 1815 году Элеазор Ле Маршан, лейтенант судебного пристава Гернси и владелец Лихоу, возбудил судебное дело, чтобы помешать островитянам сушить водоросли на пляжах Лиху.[5] Дело в конечном итоге привело к новым постановлениям, изданным в 1818 году законодательным собранием Бейливика, известным как Главный довод в то время на основе обзора древних царских указов.[11]:189 Однако в 1821 году Королевский суд Гернси вынес решение в пользу островитян, в результате чего разрешение на сбор морских водорослей на Лихоу было предоставлено жителям приходов Святого Петра и Святого Спасителя.[5] Более века спустя, в 1927 году, на острове был основан завод по производству йода из морских водорослей.[5][40]

Экономическая опора острова сейчас экологический туризм, расположенный вокруг фермерского дома, который управляется благотворительным фондом Lihou Charitable Trust, хотя общая ответственность за остров остается за Департаментом окружающей среды штата Гернси.[41] Лихоу и несколько других небольших Нормандских островов, таких как Херм и Сарк, выпускали свои собственные марки до 1969 года, когда штаты Гернси взяли на себя ответственность за почтовые услуги в Бейливике, которые ранее предоставлялись правительством Великобритании.[32]:158[42]

Защита

Все здание, известное как Монастырь Святой Марии, Лихоу, и его окрестности были внесены в список Охраняемый памятник 26 марта 1938 г., номер PM236.[43] С 1 марта 2006 г. Лиху и мыс Л'Эре были признаны частью первой Гернси. Рамсарское водно-болотное угодье.

использованная литература

  1. ^ а б Эквивалент 89 Vergées, местная мера площади. Увидеть Гернси в цифрах и фактах (PDF). Штаты Гернси. 2006. с. 3. Получено 2 февраля 2014.
  2. ^ "Нормандские острова". Краткий альманах Уитакера 2012 (144-е изд.). Bloomsbury Publishing. 2011. с. 314. ISBN  9781408142301.
  3. ^ "Остров Лиху и мыс Л'Эре, Гернси". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  4. ^ а б c d е «Остров Лихоу». Штаты Гернси. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля 2014.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м "История Маленького Лихоу". BBC. 3 апреля 2008 г.. Получено 2 февраля 2014.
  6. ^ Общество естествознания и местных исследований Гернси (1900). «Отчет и транзакции». 3. Компания Guernsey Star and Gazette: 318. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  7. ^ а б c d Сэмюэл Льюис (1833). Топографический словарь Англии. С. Льюис и Ко.
  8. ^ а б c d е Уильям Берри (1815 г.). История острова Гернси. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
  9. ^ а б Дэррил Марк Ожье (1996). Реформация и общество на Гернси. Рочестер, штат Нью-Йорк: Бойделл Пресс. ISBN  9780851156033. OCLC  44958657.
  10. ^ «Лихоу - перепись населения Нормандских островов 1841 года». Ancestry.co.uk. Получено 3 февраля 2014.
  11. ^ а б c d е Джон Джейкоб (1830 г.). Летопись некоторых британских Нормандских островов, составляющих бейливик Гернси. Париж: Дж. Смит.
  12. ^ Джон Маршалл (1835 г.). Королевская военно-морская биография. 4. Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п. 487. OCLC  85749387.
  13. ^ Р. К. Х. Кортни (1986). "Лихоу, Джеймс Виктор (1895–1918)". Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 3 февраля 2014.
  14. ^ «Соответствие рекордам пассажиров». Статуя Свободы - Фонд острова Эллис, Inc.. Получено 4 февраля 2014.
  15. ^ а б c d Объединенный комитет по охране природы (2006 г.). «Информационный бюллетень по Рамсарским водно-болотным угодьям» (PDF). Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (несуществующее). Получено 4 февраля 2014.
  16. ^ «Климат Нормандских островов». Метеорологическая обсерватория, аэропорт Гернси. Получено 4 февраля 2014.
  17. ^ "Гернси". Всемирная служба метеорологической информации. Всемирная метеорологическая организация. Получено 4 февраля 2014.
  18. ^ а б c d «Остров Лихоу». Департамент окружающей среды, штат Гернси. Октябрь 2012 г. Архивировано с оригинал на 2015-09-24. Получено 2014-02-04.
  19. ^ "Часто задаваемые вопросы". Благотворительный фонд Лихоу. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  20. ^ Мартин Уайт (1835). Как добраться до Ла-Манша. Адмиралтейское гидрографическое управление. п.104.
  21. ^ "Лондонская газета" (PDF). 22 мая 1896 г. с. 3068. Получено 4 февраля 2014.
  22. ^ «Список водно-болотных угодий международного значения» (PDF). Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях. п. 29. Получено 2 февраля 2014.
  23. ^ Пол Чемберс (2008). Морские моллюски Нормандского острова. Charonia Media. п. 18. ISBN  9780956065506.
  24. ^ «Аннотированный Рамсарский список: Соединенное Королевство». Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях. Получено 2 февраля 2014.
  25. ^ «Водно-болотные угодья Л'Эри Гернси - жизненно важная экосистема». BBC. 2 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2014.
  26. ^ «Археологические коллекции в деталях». Музеи и галереи Гернси. Получено 5 февраля 2014.
  27. ^ а б "Le Trépied". BBC. 7 января 2009 г.. Получено 5 февраля 2014.
  28. ^ а б "Le Creux ès Faïes". BBC. 8 декабря 2008 г.. Получено 5 февраля 2014.
  29. ^ Юлия Саллабанк (2002). «Написание на ненаписанном языке: пример французского языка Гернси» (PDF). Чтение рабочих статей по лингвистике. Университет Ридинга. п. 1. Получено 4 февраля 2014.
  30. ^ а б «Остров Лиху-Приорат». Штаты Гернси. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 4 февраля 2014.
  31. ^ Джефф Дэниэл (2003). Пейзажи Гернси: с Олдерни, Сарком и Хермом (3-е изд.). Книги подсолнечника. ISBN  9781856912273.
  32. ^ а б c Рауль Лемприер (1979). Портрет Нормандских островов. Хейл. ISBN  9780709176244.
  33. ^ а б c d е "Готье де ла Саль:" самый отъявленный "ставленник". BBC. Февраль 2004. с. 2. Получено 5 февраля 2014.
  34. ^ а б Нормандские острова. APA Productions. 1988 г. OCLC  225913106.
  35. ^ "Лондонская газета" (PDF). Канцелярия (часть Национального архива Великобритании). Декабрь 1752 г.. Получено 23 февраля 2014.
  36. ^ а б Джеймс Марр (1984). Люди Гернси. Филлимор. ISBN  9780850335293.
  37. ^ "Государственная заготовка". G.R. Роуленд, судебный пристав Гернси. 28 ноября 2007. с. 12. Получено 23 февраля 2014.
  38. ^ Себин Х. (1997). «Монастырь Нотр-Дам, остров Лиху, Гернси». La Société Guernesiaise. стр. 153–164. Получено 4 февраля 2014.
  39. ^ Хизер Себире (1999). «Отчет секции археологии за 1999 г .: археологические раскопки монастыря Лихоу, сезоны 1998 и 1999 гг.». Отчет и транзакции la Société Guernesiaise. 24.
  40. ^ Эдвард С. К. Стэнфорд (1862 г.). «Об экономическом применении морских водорослей». Журнал Общества искусств: 185–189.
  41. ^ «Дом Лихоу - в партнерстве с островом». Благотворительный фонд Лихоу. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  42. ^ «Марки Гернси и Олдерни». Филателистическое бюро, Почта Гернси. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  43. ^ «PM236». Штаты Гернси.

внешние ссылки