Филипп Ле Сюр Муран - Википедия - Philippe Le Sueur Mourant

Сборник рассказов Брэма Било, опубликованный в 1890 году.

Филипп Ле Сюр Муран (1848 - 21 августа 1918) Джерси писатель, который написал в Jèrriais и Французский.

Он родился в Святой Спаситель в 1848 году и провел большую часть своей ранней жизни, работая в сельском хозяйстве в Ньюфаундленд и Лорьян. Он вернулся в Джерси в 1880 году и начал серию рассказов в La Nouvelle Chronique de Jersey которые приняли форму писем, предположительно написанных Брэм Било, наивный и самоуверенный бывшийCentenier из St Ouen. Эти рассказы приобрели большую популярность (некоторые остаются классикой, например, "Bram Bilo à la vendue"(Брэм Било на аукционе)) и подборка была переиздана в виде книги.

Помимо письма Жерриа в La Nouvelle Chronique de Jersey, он также писал по-французски под псевдонимом Самуэль в La Chronique de Jersey.

Он убил своего персонажа Брэма Било, а в 1911 году запустил новый набор комических персонажей, семью Пейнов, в серию рассказов Джерриа в английский язык газета Утренние новости. В отличие от деревенского персонажа Брэма Било, Пейны (Питер и Лайзе и их несчастная дочь Лонор) представляли семью, переехавшую из деревни в шумную столицу Saint Helier с его англизированным обществом и развлечениями. Некоторые истории о боли были перепечатаны в La Chronique de Jersey, но впоследствии серия перешла в Вечерняя почта.

Рекомендации

  • Eune Collection Jèrriaise, Джерси, 2007 ISBN  0-901897-41-8