Бермуды - Bermuda

Координаты: 32 ° 20′N 64 ° 45'з.д. / 32,333 ° с. Ш. 64,750 ° з. / 32.333; -64.750

Бермуды
Девиз (ы):
"Quo Fata Ferunt" (латинский )
(Английский: "Куда Судьбы неси (нас) ")[1]
Гимн: "Боже, храни королеву "
Неофициальная территориальная песня: "Слава Бермудским островам "
Бермуды в United Kingdom.svg
Соединенное Королевство на земном шаре (Бермудские острова) (Центр Америки) .svg
Суверенное государствообъединенное Королевство
Английское поселение1612
КапиталГамильтон
32 ° 18′N 64 ° 47'з.д. / 32,300 ° с. Ш. 64,783 ° з. / 32.300; -64.783
Крупнейший городГеоргиевский
Официальные языкианглийский
Этнические группы
(2016[2])
Демоним (ы)Бермудский
ПравительствоПарламентский зависимость под конституционная монархия
Елизавета II
Джон Рэнкин
Э. Дэвид Берт
Законодательная властьПарламент
Сенат
Дом собрания
Правительство Соединенного Королевства
• Министр
Подлежит подтверждению (по состоянию на 25 ноября 2020 г.)
Площадь
• Общий
53,2 км2 (20,5 кв. Миль)
• Вода (%)
27
Наивысшая высота
259 футов (79 м)
численность населения
• оценка 2018
71,176[1] (205-я )
• перепись 2016 г.
63,779
• Плотность
1,338 / км2 (3465,4 / кв. Милю) (9-е )
ВВП  (номинальный)2019[3] оценивать
• Общий
6,269 млрд долларов (161-я (оценивать) )
• На душу населения
$102,192 (4-й )
HDI  (2013)Увеличивать 0.981
очень высоко
ВалютаБермудский доллар (БМД )
Часовой поясUTC − 04: 00 (AST[4])
• Летом (Летнее время )
UTC − 03: 00 (ADT )
Формат датыдд / мм / гггг
Сторона вожденияоставили
Телефонный код+1 -441
Код ISO 3166BM
Интернет-домен.bm

Бермуды (/бərˈмjudə/; в полном объеме, Острова Сомерс, или острова Бермудских островов) это Британская заморская территория в Северо-атлантический океан. Это примерно в 1035 км (643 миль) к востоку-юго-востоку от Мыс Хаттерас, Северная КаролинаCape Point на Остров Хаттерас ближайший выход на берег); 1,236 км (768 миль) к югу от Остров мыс Сейбл, Новая Шотландия; 1,759 км (1093 миль) к северо-востоку от Куба и 1538 км (956 миль) к северу от Британские Виргинские острова. Хотя обычно о них говорят в единственном числе, Бермудские острова состоят из 181 острова; самый большой из этих островов известен как Главный остров. В столица Бермудских островов Гамильтон. Бермуды внутренне самоуправляемый, со своей конституцией и кабинетом министров, избираемым из избранных Члены из нижняя палата из Парламент который принимает местные законы. Как национальное правительство, Правительство Соединенного Королевства в конечном итоге несет ответственность за обеспечение надлежащего управления на британских заморских территориях и сохраняет ответственность за оборону и международные отношения. По состоянию на июль 2018 года его население составляет 71 176 человек, что делает его самой густонаселенной из заморских территорий Великобритании.[1] Бермудские острова самый большой секторы экономики офшорные страхование, перестрахование, и туризм.[5][6] Бермудские острова были одними из самых высоких в мире ВВП на душу населения на протяжении большей части 20 века.[7]

Климат Бермудских островов обычно описывают как субтропический,[8] в первую очередь из-за холодных, но обычно умеренных зимних температур. В отличие от других регионов, обозначенных как субтропические, лето также довольно мягкое, температура в большинстве лет не поднимается выше 30 ° C (86 ° F) в самые жаркие месяцы июля и августа. Его климат также показывает океанический черты, похожие на другие океанические острова и западные побережья континентов в Северное полушарие: среднее направление ветра с запада, несет теплый влажный воздух с океана, обеспечивая относительно высокую влажность и стабилизирующую температуру. Бермуды находятся в Аллея ураганов и поэтому склонен к суровой погоде; однако он получает некоторую защиту от коралловых рифов и своего положения на севере пояса, что ограничивает направление и силу приближающихся штормов.[9]

Этимология

Бермуды названы в честь испанского моряка. Хуан де Бермудес, открывший острова в 1505 году.[1]

Одно из первых упоминаний этого имени в английской литературе - в Шекспир с Буря, пьеса, вдохновленная крушениями Морское предприятие, хотя и не на островах:

Ты звал меня в полночь за росой
Из все еще раздраженных Bermoothes[10]

Джон Донн стихотворение Шторм использует ту же идею: По сравнению с этими бурями смерть - всего лишь угрызения совести, ад несколько светлый, а спокойствие Бермуда.

История

Открытие

Первая карта островов Бермудских островов 1511 г., составленная Петр Мученик д'Ангиера в его книге Legatio Babylonica

Бермуды были открыты в 1505 году испанским исследователем. Хуан де Бермудес.[11][12] Бермудские острова не имели местный население во время его открытия, ни во время первоначального британского поселения столетием позже.[13] Это было упомянуто в Legatio Babylonica, изданный в 1511 г. историком Педро Мартир де Англерия, а также был включен в испанские чарты того года.[14] И испанские, и португальские корабли использовали острова в качестве пополнения запасов свежего мяса и воды; например, португальские моряки, потерпевшие кораблекрушение, теперь считаются ответственными за надпись 1543 г. Португальский рок (ранее назывался Испанский рок).[15] Возникли легенды о духи и дьяволов, которые, как теперь полагают, произошли от криков хриплых птиц (скорее всего, Бермудский буревестник, или же какау)[16] и громкий шум, слышимый ночью от диких свиней.[17] В сочетании с частыми штормами и опасными рифами архипелаг стал известен как «Остров Дьяволов».[18] Ни Испания, ни Португалия не пытались его урегулировать.

Поселение англичанами

Джон Смит написал одним из первых истории Бермудских островов в 1624 г. (в сочетании с Вирджиния и Новая Англия ).

Считается, что в течение следующего столетия остров часто посещали, но не заселяли. К этому времени англичане начали проявлять интерес к Новому Свету, сначала пытаясь обосноваться в Вирджиния на территории нынешних восточных Соединенных Штатов. После поражения там первых двух английских колоний Кинг предпринял более решительные усилия. Джеймс I Англии, который предоставил Королевскую хартию Компания Вирджиния который основал колонию в Джеймстаун, Вирджиния в 1607 году. Два года спустя флотилия семи кораблей покинули Англию под командованием адмирала компании, сэра Джордж Сомерс, и новый губернатор Джеймстауна, сэр Томас Гейтс, с несколькими сотнями поселенцев, продовольствием и припасами, чтобы освободить колонию Джеймстаун.[19] Однако флотилия была разбита штормом; как флагман, Морское предприятие Находился на воде, Сомерс заехал на бермудском рифе и благополучно добрался до берега на небольших лодках - все 150 пассажиров и собака выжили.[11] (Уильям Шекспир игра Буря, в котором персонаж Ариэль относится к "все еще раздраженным Bermoothes" (I.ii.229), считается, что был вдохновлен Уильям Стрейчи рассказ об этом кораблекрушении.)[11][20][21] Они пробыли там 10 месяцев, основав новое поселение и построив два небольших корабля. Избавление и Терпение, чтобы отправиться в Джеймстаун. Бермудские острова были заявлены на владение английской короной, и позже устав Вирджинской компании был расширен, чтобы включить ее.

10 мая 1610 года все, кроме двух оставшихся в живых, Морское предприятие отплыл в Джеймстаун (за исключением тех, кто умер или погиб на Бермудских островах, или команды Морское предприятие'баркас, отправленный Генри Рэйвенсом в Вирджинию через месяц после крушения Морское предприятие, никого из которых больше не видели; но включая детей, рожденных на Бермудских островах). Среди них был Джон Рольф, чья жена и ребенок умерли и были похоронены на Бермудских островах. Сомерс вернулся на Бермуды с Терпение добыть еду для голодающих поселенцев Джеймстауна, но погибших на Бермудских островах; то Терпение вместо этого отплыл в Англию, оставив третьего человека с двумя, которые остались позади в мае. В 1612 году англичане начали преднамеренное заселение архипелага, официально названного Вирджинеола,[22] с приходом корабля Плуг. Нью-Лондон (скоро переименован Сент-Джордж Таун) был заселен в том же году и назначен первой столицей колонии.[23][14] Это самый старый постоянно населенный английский город в Новый мир.[5]

В 1615 году колония, которая была переименована в Сомерс-Айлс в честь сэра Джорджа Сомерса, была передана новой компании, Компания Somers Isles.[24][25] Поскольку бермудцы заселили Колония Каролина и способствовал созданию других Английские колонии в Америке, несколько других мест были названы в честь архипелага. В этот период первые порабощенный народ были задержаны против их воли и вывезены на острова. Это была смесь порабощенных Африканцы которые были проданы Америка через Африканская работорговля и Коренные американцы которые были порабощены Тринадцать колоний.[11]

Ограниченная площадь суши и ресурсы архипелага привели к созданию, возможно, самых ранних законов сохранения Новый мир. В 1616 и 1620 годах были приняты законы, запрещавшие охоту на некоторых птицы и молодой черепахи.[26]

гражданская война

Карта Бермудских островов Винченцо Коронелли, 1 января 1692 г.

В 1649 г. Английская гражданская война был седьмой год и король Карл I был обезглавлен в Уайтхолл, Лондон. Конфликт перекинулся на Бермудские острова, где у большинства колонистов возникло сильное чувство преданности короне. Роялисты свергли губернатора компании Somers Isles, капитана Томаса Тернера, и избрали своим лидером Джона Тримингема. Гражданская война на Бермудских островах была прекращена ополченцами, и инакомыслящими, такими как Пуритане и Независимые были вынуждены осесть Багамы под Уильям Сэйл.[27]

Мятежный роялист колонии Бермудских островов и Вирджинии, а также Барбадос и Антигуа, были предметом Закон Большого парламента Англии по сути, это было объявление войны:[28]

[W] Здесь различные акты восстания были совершены многими людьми, проживающими на Барбаде, Антего, Бермудских островах и Вирджинии, в результате чего они самым тщательным образом с помощью силы и хитрости узурпировали власть правительства и захватили владения многих сильно пострадавших людей в их руки, и изгнали других, и выступили против этого Государства и Содружества, и отличились от них. . . Парламент Англии, принимая во внимание предпосылки и находя себя обязанным использовать все быстрые, законные и справедливые средства для подавления упомянутого восстания на упомянутых плантациях, сводя их к верности и должному повиновению, чтобы все были мирными и мирными. хорошо пострадавшие люди, которые были ограблены, испорчены, заключены в тюрьму или изгнаны из-за упомянутой изменнической практики, могут быть восстановлены в свободе своей личности и владении собственными землями и имуществом, а также надлежащим наказанием, наложенным на упомянутых правонарушителей. Объявить всех и всех упомянутых лиц в Барбаде, Антего, Бермудских островах и Вирджинии, которые замышляли, подстрекали, помогали или помогали этим ужасным восстаниям или с тех пор добровольно присоединились к ним, известными грабителями и предателями, а также такими, как по закону наций не должны иметь права вести торговлю или движение с какими бы то ни было людьми; и запрещаем для всех лиц, иностранцев и других, любые формы коммерции, торговли людьми и корреспонденции с указанными повстанцами на Барбаде, Бермудских островах, Вирджинии и Антего или с кем-либо из них.

Колониям роялистов также угрожало вторжение. Правительство Бермудских островов в конечном итоге достигло соглашения с парламентариями в Англии, которое оставило статус-кво на Бермудских островах.[нужна цитата ]

Позже 17 века

Bermuda Gazette от 12 ноября 1796 г. каперство против Испании и ее союзников; На нем размещена реклама экипажа двух частных судов.

В 17 веке Компания Somers Isles подавляла судостроение, так как требовалось, чтобы бермудцы занимались сельским хозяйством, чтобы получать доход от земли. Колония Вирджиния намного превосходила Бермудские острова как по качеству, так и по количеству табак произведено. Бермудцы начали обращаться к морским промыслам относительно в начале 17 века, но компания Somers Isles использовала весь свой авторитет, чтобы подавить отказ от сельского хозяйства. Это вмешательство привело к тому, что островитяне потребовали и получили отмену устава компании в 1684 году, и компания была распущена.[11]

Бермудцы быстро отказались от сельского хозяйства в пользу судостроения, заново засевая поля можжевельником (Можжевельник бермудский, называется Бермудский кедр) деревья, которые густо росли по всему острову. Установление эффективного контроля над Острова Теркс, Бермудцы вырубили свой ландшафт, чтобы начать торговлю солью. Он стал крупнейшим в мире и оставался краеугольным камнем экономики Бермудских островов в течение следующего столетия. Бермудцы также активно преследовали китобойный промысел, каперство, и купеческой торговли.[нужна цитата ]

В Бермудский шлюп получил высокую оценку за его скорость и маневренность и вскоре был адаптирован для использования с Королевский флот. Бермудский шлюп HMSСоленый огурец нес послания о победе на Trafalgar, и новости о смерти Адмирал Нельсон, в Англию.[29]

Бермудские острова и американская война за независимость

Двойственное отношение Бермудских островов к американскому восстанию изменилось в сентябре 1774 г., когда Континентальный Конгресс постановили запретить торговлю с Великобританией, Ирландией и Вест-Индией после 10 сентября 1775 года. Такое эмбарго означало бы крах их межколониальной торговли, голод и гражданские беспорядки. Отсутствие политических каналов с Великобританией, семья Такер встретился в мае 1775 года с восемью другими прихожанами и решил послать делегатов на Континентальный Конгресс в июле с целью освобождения от запрета. Генри Такер отметил пункт в запрете, разрешающий обмен американских товаров на военные поставки. Оговорка была подтверждена Бенджамин Франклин когда Такер встретился с Пенсильванией Комитет Безопасности. Сыновья Такера Сент-Джордж и Томас Тюдор независимо подтвердили это деловое соглашение с Пейтон Рэндольф и Чарльзтаунский комитет безопасности, а другой бермудец, Харрис, сделал это с Джордж Вашингтон.[30]

Три американских судна, независимо действовавшие из Чарлстауна, Филадельфии и Ньюпорта, вышли на Бермуды, и 14 августа 1775 года из бермудского магазина было взято 100 баррелей пороха, в то время как Governor Джордж Джеймс Брюр спали и погрузились на эти суда. Как следствие, 2 октября Континентальный конгресс освободил Бермудские острова от запрета на торговлю, и Бермудские острова приобрели репутацию нелояльных. Позже в том же году британский парламент принял Запрещающий закон запретить торговлю с американскими восставшими колониями и послал HMS Скорпион следить за островом. Форты острова были лишены пушек, так что к концу 1775 года все форты Бермудских островов остались без пушек, дроби и пороха. Тем не менее, торговля контрабандой во время войны продолжалась благодаря прочным семейным связям. С 120 судами к 1775 году Бермудские острова продолжали торговать с Святой Эстатиус до 1781 года и поставлял соль в порты Северной Америки, несмотря на присутствие сотен каперов.[30]:389–415

В июне 1776 г. Наутилус обеспечил остров, а затем HMSГалатея в сентябре. Тем не менее, два британских капитана, похоже, были более заинтересованы в получении призовых денег, что вызвало острую нехватку еды на острове до отъезда Наутилус в октябре. После вступления Франции в войну в 1778 г. Сэр Генри Клинтон перестроил и разместил на острове гарнизон под командованием майора Уильям Сазерленд. В результате зимой 1778–1779 гг. Был захвачен 91 французский и американский корабль, что снова поставило население на грань голода. Бермудская торговля была серьезно затруднена совместными усилиями Королевского флота, британского гарнизона и лоялистские каперы, так что голод поразил остров в 1779 году.[30]:416–427

Смерть Джорджа Брюра в 1780 году передала губернаторство его сыну Джорджу младшему, активному лоялисту. Под его руководством контрабанда была остановлена, и в колониальном правительстве Бермудских островов появились единомышленники-лоялисты. Даже Генри Такер отказался от торговли с Соединенными Штатами из-за наличия большого количества каперов. Лоялисты-каперы, базировавшиеся на Бермудских островах, захватили 114 призов в период с 1777 по 1781 год, а 130 - в 1782 году.[30]:428–433

The Bermuda Gazette Первая газета Бермудских островов начала выходить в 1784 году.[31][32][33]

19 век

Иллюстрация Девонширского редута, Бермудские острова, 1614 г.

После Американская революция, то Королевский флот начал улучшать гавани на Бермудских островах. В 1811 году начались работы на большом Королевская военно-морская верфь на Остров Ирландия, на западе цепи, которая должна была служить основной военно-морской базой островов, охраняющей судоходные пути западной части Атлантического океана.[нужна цитата ] Для охраны верфи Британская армия построил большой Бермудский гарнизон, и сильно укрепил архипелаг.

Вовремя Война 1812 года между Великобританией и США Британские атаки на Вашингтон, округ Колумбия. и Чесапик были запланированы и запущены с Бермудских островов, где находится штаб Королевского флота. Североамериканский вокзал был недавно перемещен из Галифакс, Новая Шотландия.[нужна цитата ]

Гавань в Георгиевский, первоначальная столица

В 1816 году Джеймс Арнольд, сын Бенедикт Арнольд, укрепила Королевскую военно-морскую верфь Бермудских островов от возможных атак США.[34] Сегодня Национальный музей Бермудских островов, который включает Морской музей Бермудских островов, занимает Держать Королевской военно-морской верфи, включая Дом комиссара, и экспонирует артефакты военной истории базы.

Британский отменил работорговлю в 1807 году, но не само заведение.[35] В результате частого восстания рабов в других своих колониях, а также усилия британских аболиционистов, то Британский парламент отменили рабство в 1833 г.[14][11]

Из-за близости к юго-восточному побережью США Бермудские острова часто использовались во время американская гражданская война в качестве точки остановки для Конфедеративные государства ' блокадные бегуны на своих рейсах в южные штаты и Англию и из них, чтобы уклоняться от военно-морских судов Союза при патрулировании блокады;[14][11] тогда сторонники блокады смогли перевезти из Англии необходимые военные товары и доставить ценный хлопок обратно в Англию. Старый отель Globe в Сент-Джорджесе, который был центром интриг для агентов Конфедерации, сохранился как общественный музей.

Англо-бурская война

Вовремя Англо-бурская война (1899–1902), 5,000 Бур военнопленные были размещены на пяти островах Бермудских островов. Они были расположены в соответствии со своими взглядами на войну. "Bitterenders" (африкаанс: Горькие ), которые отказались присягнуть на верность британской короне, были интернированы на острове Даррелла и тщательно охранялись. На других островах, таких как остров Моргана, находилось 884 человека, в том числе 27 офицеров; На острове Такера находилось 809 пленных буров, на острове Берта - 607, а на острове Порта - 35.[36]

Нью-Йорк Таймс сообщил о попытке мятежа бурских военнопленных по пути на Бермуды и о введении военного положения на острове Даррелла,[37] в дополнение к побегу трех пленных буров на материковые Бермуды,[38] молодой бурский солдат укрылся и отплыл с Бермудских островов в Нью-Йорк на пароходе Тринидад.[39]

Самым известным беглецом был бурский военнопленный капитан Фриц Жубер Дюкен, который отбывал пожизненный срок за «заговор против британского правительства и по обвинению в шпионаже».[40] Ночью 25 июня 1902 года Дюкен выскользнул из своей палатки, перебрался через забор из колючей проволоки, проплыл 1,5 мили (2,4 км) мимо патрульных катеров и ярких прожекторов через штормовые воды, используя дальний путь. Маяк Гиббс-Хилл для навигации, пока он не прибыл на берег главного острова.[41] Оттуда он сбежал в порт Георгиевский а неделю спустя он укрылся на лодке, направлявшейся в Балтимор, штат Мэриленд.[42] Он поселился в США и позже стал шпионом Германии в обеих мировых войнах. Он утверждал, что несет ответственность за смерть 1916 г. Лорд Китченер в опускании HMSХэмпшир, глава британской армии, который также командовал британскими войсками в Южной Африке во время второй англо-бурской войны, но это произошло в результате подрыва на мине. В 1942 г. полковник Дюкен был арестован ФБР за руководство Шпионское кольцо Duquesne, который по сей день является крупнейшим делом о шпионаже в истории Соединенных Штатов.[43]

Брат лорда Китченера, генерал-лейтенант сэр Уолтер Китченер, был губернатор Бермудских островов с 1908 года до своей смерти в 1912 году. Его сын, майор Хэл Китченер, купил Остров Хинсона (со своим напарником майором Хеммингом, еще одним летчиком Первой мировой войны). Остров ранее был частью лагеря буров для военнопленных, где с 1901 по 1902 год жили заключенные-подростки.

20 и 21 века

Гамильтон Харбор в середине 1920-х
Уинстон Черчилль организовал саммит трех держав в 1953 году.
В SSКоролева Бермудских островов в гавани Гамильтон, c. Декабрь 1952 г. / январь 1953 г.

В начале 20 века по мере развития современных транспортных и коммуникационных систем Бермуды стали популярным местом для американских, канадских и британских туристов, прибывающих по морю. Соединенные Штаты Закон Смута – Хоули о тарифах 1930 года, когда была введена протекционистская торговля тарифы на товары, импортируемые в США, привело к упадку некогда процветающей экспортной торговли сельскохозяйственной продукцией Бермудских островов в Америку и способствовало развитию туризма как альтернативного источника дохода. Остров был одним из центров незаконной контрабанды алкоголя в эпоху Запрет в США (1920-1933).[14][11]

В 1930 году после нескольких неудачных попыток Стинсон Детройтер гидросамолет прилетел на Бермуды из Нью-Йорк, первый самолет, когда-либо достигший островов. Полет не обошелся без инцидентов, так как самолету пришлось дважды приземлиться в океане: один раз из-за темноты, а затем - при дозаправке.[нужна цитата ] Навигация и прогноз погоды улучшились в 1933 году, когда королевские воздушные силы (затем отвечал за обеспечение оборудования и персонала для Королевского флота Авиация флота ) создал станцию ​​на Королевской военно-морской верфи для ремонта плавучие самолеты (и запасные части) для флота. В 1936 г. Люфт Ганза начали экспериментировать с полетами на гидросамолете из Берлин через Азорские острова с дальнейшими рейсами в Нью-Йорк.[44]

В 1937 г. Imperial Airways и Pan American Airways начал работу по расписанию летающая лодка авиалинии из Нью-Йорка и Балтимор к Остров Даррелла, Бермуды. Во время Второй мировой войны Гамильтон Принцесс Отель стать центром цензуры. Весь почтовый, радио- и телеграфный трафик, направлявшийся в Европу, США и на Дальний Восток, был перехвачен и проанализирован 1200 цензорами, Британская императорская цензура, часть Британская координация безопасности (BSC) до направления к месту назначения.[45][46] Поскольку BSC тесно сотрудничала с ФБР, цензоры несли ответственность за обнаружение и арест ряда шпионов Оси, действующих в США, в том числе Кольцо Joe K.[47] В 1948 году начали действовать регулярные коммерческие авиалинии с использованием самолетов наземного базирования, приземляющихся в Киндли Филд (сейчас же Международный аэропорт Л. Ф. Уэйда ), что помогло развитию туризма в 1960–1970-е годы. Однако к концу 1970-х годов международный бизнес вытеснил туризм в качестве доминирующего сектора экономики Бермудских островов.

Королевская военно-морская верфь и соответствующий военный гарнизон продолжали играть важную роль в экономике Бермудских островов до середины 20 века. Помимо значительных строительных работ, вооруженным силам необходимо было закупать продукты питания и другие материалы у местных поставщиков. Начиная с Вторая Мировая Война, Военные объекты США также были расположены на Бермудских островах, в том числе военно-морской аэродром и база подводных лодок наряду с силами воздушной, зенитной и береговой артиллерии армии США. Войска армии находились под Бермудская база командования во время войны, с некоторым перемещением и переименованием баз между армией США, военно-морским флотом и послевоенными военно-воздушными силами. Американское военное присутствие продлилось до 1995 года.[48]

Всеобщее избирательное право взрослых и развитие двухпартийной политической системы имели место в 1960-х годах.[11] Всеобщее избирательное право было принято как часть Конституции Бермудских островов в 1967 году; голосование ранее зависело от определенного уровня собственности.

10 марта 1973 года губернатор Бермудских островов, Ричард Шарплс, был убит местным Черный источник боевиков в период гражданских беспорядков.[11] Были сделаны некоторые шаги в сторону возможной независимости островов, однако это было решительно отвергнуто. референдум 1995 г..[11]

География

Вид на Бермуды с Маяк Гиббс-Хилл в июле 2015
Вид с вершины маяка Гиббс-Хилл
Снимок со спутника Landsat 8
Топографическая карта Бермудских островов

Бермудские острова - это группа низко формирующихся вулканов в Атлантический океан, недалеко от западной окраины Саргассово море, примерно 578 морских миль (1070 км; 665 миль) к востоку-юго-востоку от Мыс Хаттерас[49] на Внешние банки из Северная Каролина, Соединенные Штаты который является ближайшим участком суши.[1][50]

Хотя обычно упоминается в единственном числе, территория состоит из 181 остров,[51] общей площадью 53,3 квадратных километра (20,6 квадратных миль).[51] Самый большой остров - Главный остров, иногда называемый Бермудскими островами. Восемь более крупных населенных островов соединены мостами.[51] Территория в основном низменная, самая высокая вершина Town Hill на Главном острове на высоте 79 метров (260 футов).[1][52] Береговая линия территории составляет 103 км (64 мили).[1]

Несмотря на небольшой массив суши, некоторые географические названия повторяются, в том числе: два острова, названные Лонг-Айленд (один в Отличный звук, другой ранее в Замковая гавань но присоединился к Остров Святого Давида путем строительства Киндли Филд вовремя Вторая мировая война ); три залива названы Long Bay (на островах Сомерсет, Мейн и Купера) два Подковообразные бухты (один на южном берегу Саутгемптона, на главном острове, другой на мысе Морган, бывший остров Такера), три Church Bay's рядом Приходские церкви (один на Сомерсет Айленд, рядом Церковь Святого Иакова, один в округе Саутгемптон, рядом с Церковь Святой Анны, и еще один в округе Гамильтон, рядом с Троицкая церковь), два Красные дыры (один в округе Пэджет, на южной стороне гавани Гамильтон, другой на острове Сомерсет, на западном берегу Большого пролива), три Острова Уайта (Остров Уайт, также известный как Керосин остров, а соседние Остров Маленького Уайта, оба в Гавань Святого Георгия, и Остров Уайт, иногда называемый Остров Уайт, в Гамильтон Харбор ), две дороги через вырубки называются Хайберский перевал (один в Уорике, другой в приходе Святого Георгия), два населенных пункта назвали Сгоревший дом (один в Уорике, который также дает название соседнему Burnt House Hill, а другой - в Пембруке, на западной стороне залива Тома Вуда), и Сент-Джордж Таун на Остров Святого Георгия в Георгиевский приход, каждый из которых известен как Святого Георгия. Гавань Святого Георгия находится между островом Святого Георгия и островом Святого Давида. Существует Приход Гамильтон в дополнение к городу Гамильтон (который находится в Pembroke Parish ). У многих других мест есть альтернативные названия, например Холм Аккермана в Саутгемптонском приходе, также известном как Turtle Hill, Остров Ханта в Саутгемптоне, также известный как Spectacle Island, Остров Хинсона на западе от гавани Гамильтон, также известной как Остров Годе, Риддл-Бэй в Уорикском приходе, также известном как Heron Bay (иногда оказывается Hearne's Bay), и Залив Джона Смита в приходе Смита, также известном как Залив Ньютона (или же Ньютон-Бэй).

Бермудские острова дали название Бермудский треугольник, район моря, в котором, согласно легенде, несколько самолетов и надводных судов исчезли при предположительно необъяснимых или загадочных обстоятельствах.[53] Однако эта концепция критикуется некоторыми учеными как ложная и преувеличенная.[54][55]

Основные достопримечательности

Пляжи Бермуд с розовым песком и чистые, лазурный Голубые воды океана популярны у туристов.[56] Многие отели Бермудских островов расположены на южном берегу острова. Помимо пляжей, здесь находится ряд достопримечательностей. Исторический собор Святого Георгия Объект всемирного наследия. Подводное плавание дайверы могут исследовать многочисленные затонувшие корабли и коралловые рифы на относительно мелководье (обычно на глубине 30–40 футов или 9–12 м) при практически неограниченной видимости. Многие близлежащие рифы легко доступны с берега по ныряльщики, особенно в Черч Бэй.

Самая популярная достопримечательность Бермудских островов - это Королевская военно-морская верфь, в который входит Национальный музей Бермудских островов.[57] Другие достопримечательности включают Бермудский аквариум, музей и зоопарк,[58] Бермудский подводный исследовательский институт, Ботанический сад и Музей искусства Бермудских островов Masterworks, маяки и Хрустальные пещеры с сталактиты и подземные бассейны с морской водой.

На острове невозможно арендовать автомобиль; общественный транспорт и такси доступны или посетители могут нанять самокаты для использования в качестве личного транспорта.[51]

Геология

Геологическая карта NOAA Ocean Explorer Бермудских островов, где красным обозначены формации Уолсингем, фиолетовым цветом обозначены формации Таун-Хилл и Белмонт, зеленым цветом обозначены формации Роки-Бэй и Саутгемптон, а белым цветом обозначен аэропорт.

Бермудские острова насчитывают более 150 известняк островов, но особенно 5 основных островов, вдоль южной окраины Бермудской платформы, которая является одной из трех топографических вершин, обнаруженных на Бермудский пьедестал. Этот пьедестал на Бермудских островах находится на вершине Бермудского возвышения, вала посреди бассейна, окруженного абиссальные равнины. Первоначальный подъем этого подъема произошел в середине до Поздний эоцен и заключил Поздний олигоцен, когда он опустился ниже уровня моря. Вулканические породы, связанные с этим подъемом: толеитовые лавы и навязчивый лампрофир листы, образующие вулканический фундамент, в среднем на 50 метров (165 футов) ниже острова карбонат поверхность.[59]

Известняки Бермудских островов состоят из биокалькарениты с несовершеннолетними конгломераты. Часть Бермудских островов над уровнем моря состоит из горных пород, отложенных эоловые процессы. Эти эолианиты на самом деле тип местности, и образовалась в межледниковья, и покрыты красным палеопочвы, также называемые геопочвами или terra rossas, что указывает на Сахара атмосферная пыль и формирование во время ледниковые стадии. В стратиграфическая колонка начинается с Уолсингема Формирование, перекрытые геозолями Касл-Харбор, формациями холмов Нижнего и Верхнего города, разделенными геозолями Харбор-роуд, геозолами Орд-роуд, формациями Бельмонт, геозолями Шор-Хиллз, формациями Роки-Бей и формациями Саутгемптона.[59]

Более старые эолианитовые хребты (Старые Бермудские острова) более округлые и покоренные по сравнению с внешней береговой линией (Молодые Бермудские острова). Таким образом, морфология после осаждения включает химические эрозия, с прибрежными водоемами, демонстрирующими, что большая часть Бермудских островов частично затоплена Плейстоцен карст. Формация Уолсингем является ярким примером, составляя район пещер вокруг Касл-Харбора. Формация Верхний Таун-Хилл образует ядро ​​Главного острова и выдающиеся холмы, такие как Таун-Хилл, Кнаптон-Хилл и Маяк Св. Давида, а самые высокие холмы, Маяк Гиббс-Хилл, принадлежат формации Саутгемптон.[59]

Бермудские острова имеют два основных водоносные горизонты водоносный горизонт Лэнгтон, расположенный в формациях Саутгемптон, Роки-Бей и Белмонт, и водоносный горизонт Брайтона, расположенный в формации Таун-Хилл. Четыре пресноводных линзы встречаются на Бермудских островах, причем Центральная линза является самой большой на Майн-Айленде и занимает площадь 7,2 км.2 (1800 акров) и толщиной более 10 метров (30 футов).[59]

Климат

Жилая сцена на Бермудских островах

Бермудские острова климат тропических лесов (Классификация климатов Кеппена: Af), очень близко граничащий с влажный субтропический климат (Классификация климатов Кеппена: Cfa). Бермуды согревают близлежащие Гольфстрим, и низкая широта. На островах могут быть более прохладные температуры в январе, феврале и марте [в среднем 17 ° C (63 ° F)].[8] На Бермудских островах никогда не было снега, мороза или заморозков.[60]

Лето индекс тепла на Бермудских островах может быть высокой, хотя в середине августа температура редко превышает 30 ° C (86 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура была 34 ° C (93 ° F) в августе 1989 года.[61] Средняя годовая температура Атлантического океана вокруг Бермуд составляет 22,8 ° C (73,0 ° F), от 18,6 ° C (65,5 ° F) в феврале до 28,2 ° C (82,8 ° F) в августе.[62]

Бермуды находятся в пояс урагана.[1] Вдоль Гольфстрима он часто оказывается прямо на пути ураганов, повторяющихся в западных ветрах, хотя они обычно начинают ослабевать по мере приближения к Бермудским островам, чей небольшой размер означает, что прямые выходы на берег ураганов редки. Последние ураганы, нанесшие значительный ущерб Бермудским островам, были категория 2 Ураган Гонсало 18 октября 2014 г. и категория 3 Ураган Николь 14 октября 2016 года оба удара напрямую ударили по острову. Ураган Полетт прямо на остров в 2020 году. До этого Ураган Фабиан 5 сентября 2003 г. стал последним сильным ураганом, непосредственно обрушившимся на Бермуды.

В отсутствие рек или пресноводных озер единственным источником пресной воды являются дожди, которые собираются на крышах и водосборах (или забираются из подземных линз) и хранятся в резервуарах.[1] У каждого дома обычно есть хотя бы один из этих резервуаров, составляющих часть его фундамента. Закон требует, чтобы каждое домашнее хозяйство собирало дождевую воду, которая спускается по трубам с крыши каждого дома. Среднее количество осадков за месяц является самым высоким в октябре, более 6 дюймов (150 мм), и самым низким в апреле и мае.

Доступ к биоемкость на Бермудских островах намного ниже, чем в среднем в мире. В 2016 году на Бермудских островах было 0,14 гектара земли. [63] биоемкости на человека на его территории, что намного ниже среднемирового показателя 1,6 гектара на человека.[64] В 2016 году на Бермудских островах использовалось 7,5 гектара биоемкости на человека. Экологический след потребления. Это означает, что они используют гораздо большую биоемкость, чем Бермудские острова. В результате на Бермудских островах наблюдается дефицит биоемкости.[63]

Климатические данные для Гамильтона - столицы Бермудских островов (Международный аэропорт Л. Ф. Уэйда ) 1981–2010 гг., Крайности 1949–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)25.4
(77.7)
26.1
(79.0)
26.1
(79.0)
27.2
(81.0)
30.0
(86.0)
32.2
(90.0)
33.1
(91.6)
33.9
(93.0)
33.2
(91.8)
31.7
(89.0)
28.9
(84.0)
26.7
(80.0)
33.9
(93.0)
Средняя высокая ° C (° F)20.7
(69.3)
20.4
(68.7)
20.8
(69.4)
22.2
(72.0)
24.6
(76.3)
27.5
(81.5)
29.7
(85.5)
30.1
(86.2)
29.1
(84.4)
26.7
(80.1)
23.9
(75.0)
21.7
(71.1)
24.8
(76.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)18.3
(64.9)
18.0
(64.4)
18.2
(64.8)
19.6
(67.3)
22.0
(71.6)
25.0
(77.0)
27.2
(81.0)
27.6
(81.7)
26.6
(79.9)
24.4
(75.9)
21.6
(70.9)
19.5
(67.1)
22.3
(72.2)
Средняя низкая ° C (° F)15.8
(60.4)
15.4
(59.7)
15.8
(60.4)
17.2
(63.0)
19.8
(67.6)
22.8
(73.0)
24.9
(76.8)
25.1
(77.2)
24.3
(75.7)
22.1
(71.8)
19.3
(66.7)
17.2
(63.0)
19.9
(67.9)
Рекордно низкая ° C (° F)7.2
(45.0)
6.3
(43.3)
7.2
(45.0)
8.9
(48.0)
12.1
(53.8)
15.2
(59.4)
16.1
(61.0)
20.0
(68.0)
18.9
(66.0)
14.4
(58.0)
12.4
(54.3)
9.1
(48.4)
6.3
(43.3)
Средний осадки мм (дюймы)139
(5.47)
124
(4.87)
120
(4.72)
106
(4.17)
89
(3.52)
120
(4.71)
132
(5.21)
162
(6.38)
129
(5.09)
160
(6.31)
99
(3.88)
110
(4.33)
1,490
(58.66)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)181616121011131514151415169
Средний относительная влажность (%)73737374798180797774727276
Среднемесячный солнечные часы142.9144.5185.7228.1248.1257.2281.0274.1220.1197.5170.3142.52,492
Источник: Метеорологическая служба Бермудских островов (вс, 1999–2010 гг.).[62][65]

Флора и фауна

Молодой кедр бермудский на Ферри Рич

На момент открытия Бермудские острова были необитаемы людьми и в основном преобладали лесами. Бермудский кедр, с мангровые заросли болота вдоль его берегов.[66] Только 165 из нынешних 1000 островов сосудистое растение виды считаются родные; пятнадцать из них, включая одноименный кедр, являются эндемичный.[67] Полутропический климат Бермудских островов позволил поселенцам завести на остров многие виды деревьев и растений. Сегодня на Бермудских островах растет много видов пальм, фруктовых деревьев и бананов, хотя культивируемые кокос ладони считаются неродными и могут быть удалены.[требуется разъяснение ]

Единственный местный млекопитающие Бермудских островов пять видов летучая мышь, все они также находятся на востоке США: Lasionycteris noctivagans, Lasiurus borealis, Lasiurus cinereus, Lasiurus семинолус и Perimyotis subflavus.[68] Другая широко известная фауна Бермудских островов включает национальную птицу Бермудский буревестник или cahow, который был вновь открыт в 1951 году после того, как считался вымершим с 1620-х годов.[69] Кау-хау важен как пример Лазарь вида, поэтому у правительства есть программа по его защите, включая восстановление территорий его обитания.

В Бермудский сцинк (или же рок ящерицаДолгое время считалось, что это единственное коренное наземное позвоночное на Бермудских островах, не считая морских черепах, откладывающих яйца на его пляжах. Однако недавно с помощью генетических исследований ДНК ученые обнаружили, что некоторые виды черепаха, то ромбовидная черепаха, которые ранее считались завезенными на архипелаг, на самом деле появились еще до прибытия людей.[70] Поскольку этот вид большую часть времени проводит в солоноватых водоемах, некоторые утверждают, что его следует классифицировать как наземных позвоночных, чтобы конкурировать с уникальным статусом сцинка.

Демография

Молодой бермудец XIX века
Расовые группы на Бермудских островах (перепись 2016 года)[71]
Этнические группыпроцентов
Чернить
52%
белый
31%
Смешанный
9%
Азиатский
4%
Другой
4%

По данным переписи населения Бермудских островов 2016 года, население Бермудских островов составляет 63 779 человек, а их площадь составляет 53,2 км.2 (20,5 кв. Миль), расчетная плотность населения составляет 1201 чел. / Км.2 (3,111 / милю2).[71] По состоянию на июль 2018 года численность населения составляет 71 176 человек.[1]

Расовый состав Бермудских островов, зафиксированный переписью 2016 года, составлял 52% черных, 31% белых, 9% многорасовых, 4% азиатских и 4% других рас, хотя эти цифры основаны на самоидентификации. Большинство тех, кто ответил «черный», имеют какую-либо смесь черного, белого или другого происхождения.[71] Коренные жители Бермудских островов составляли 70% населения, по сравнению с 30% некоренных.[71]

Остров пережил крупномасштабную иммиграцию в течение 20 века, особенно после Второй мировой войны. На Бермудских островах проживает разнообразное население, в том числе как те, у кого относительно глубокие корни на Бермудских островах, уходящие в глубь веков, так и более новые сообщества, чья родословная возникла в результате недавней иммиграции, особенно из Великобритании, Северной Америки, Вест-Индии и других стран. Португальские атлантические острова (особенно Азорские острова и Мадейра ), хотя эти группы неуклонно сливаются. Около 64% ​​населения идентифицировали себя с бермудскими корнями в 2010 году, что является увеличением по сравнению с 51%, которые сделали это в переписи 2000 года. Число тех, кто идентифицирует себя с британским происхождением, уменьшилось на 1% до 11% (хотя те, кто родился в Великобритании, остаются самой большой группой неместных - 3942 человека). Число людей, родившихся в Канаде, уменьшилось на 13%. Тех, кто сообщил о своем происхождении из Вест-Индии, было 13%. Число людей, родившихся в Вест-Индии, фактически увеличилось на 538 человек. Значительная часть населения составляет португальский происхождение (25%), результат иммиграции за последние 160 лет,[72] из которых 79% имеют статус резидента. В июне 2018 г. Эдвард Дэвид Берт объявил, что 4 ноября 2019 года «будет объявлен государственным праздником в ознаменование 170-летия прибытия первых португальских иммигрантов на Бермудские острова» из-за значительного воздействия португальской иммиграции на территорию.[73] Те первые иммигранты прибыли из Мадейра на судне Golden Rule 4 ноября 1849 г.[74]

Также есть несколько тысяч экспатриант рабочие, в основном из Великобритании, Канады, Вест-Индии, Южная Африка и Соединенные Штаты, которые проживают на Бермудских островах. В основном они занимаются специализированными профессиями, такими как бухгалтерский учет, финансы и страхование. Другие заняты в различных сферах деятельности, таких как отели, рестораны, строительство и ландшафтные работы. Согласно данным государственной занятости, из общей численности рабочей силы в 38 947 человек в 2005 году 11 223 человека (29%) были небермудцами.[75]

Языки

Преобладающий язык на Бермудских островах - Бермудский английский.[1] Он демонстрирует характерные черты английского языка, на котором говорят на Атлантическом побережье Соединенных Штатов Америки (особенно в районе вокруг Вирджинии), в Приморье Канады, на юге Англии и в некоторых частях Британской Вест-Индии. В бермудском английском были заметные различия в зависимости от части Бермудских островов и демографии говорящего. Большая часть населения приняла трансатлантический английский в последние десятилетия двадцатого века, в то время как иммиграция затронула одни области больше, чем другие. Многие рабочие из Вест-Индии иммигрировали на Бермуды в течение двадцатого века, начиная с сотен рабочих, привлеченных для расширения Королевской военно-морской верфи в Вест-Энде в начале века. Многие другие иммигрировали позже в этом веке, поселившись в основном в округе Пембрук и западном округе Девоншир, к северу от города Гамильтон, и, следовательно, диалект «задней части города» (Гамильтона) и английский, на котором говорят многие чернокожие в Вест-Энде, соответственно отражают это. Вест-Энд также поглощал большое количество гражданских корабелов и других рабочих из Великобритании, которые работали на верфи, пока она не была превращена в базу в 1951 году. Центральные приходы также принимали значительное количество белых иммигрантов из Великобритании и других стран, особенно в те годы. после Второй мировой войны (когда местное правительство ослабило иммиграционные законы, чтобы стимулировать иммиграцию белых, чтобы противостоять иммиграции чернокожих из Вест-Индии), они говорили на различных вариантах английского языка Южной Англии, английского языка Северной Англии, шотландского и т. д. В центральных приходах с 1840-х годов поселились большинство иммигрантов с португальских территорий, и многие бермудцы в этом районе особенно гордятся своим бермудским английским с португальским влиянием. Ист-Энд на Бермудских островах, который становился все более отрезанным от инвестиций и развития после переноса столицы из Сент-Джорджа в Гамильтон в 1815 году, видел наименьшую иммиграцию в течение двадцатого века, что оказало наименьшее влияние на образ жизни английского языка. говорят там, хотя появление автомобилей в 1948 году привело к значительному распространению ранее более изолированных групп населения по Бермудским островам. Английский язык жителей острова Сент-Дэвид, хотя его часто высмеивают, обычно воспринимается как наиболее аутентичная форма бермудского английского языка.[оригинальное исследование? ]

Британский английский написание и условные обозначения используются в печатных СМИ и официальных письменных сообщениях.[76] португальский на нем также говорят мигранты с Азорских островов и Мадейры и их потомки.[1][77]

Религия

Образ Господь Святой Христос Чудес, в Гамильтон, почитаемый Азорцы на Бермудских островах

Религия на Бермудских островах (2010)[78]

  Другой христианин (9,1%)
  Неаффилированные (17,8%)
  Другая религия (12,4%)

христианство безусловно, самая распространенная религия на Бермудских островах.[1] Различные протестантские конфессии доминируют на 46,2% (в том числе англиканцы 15,8%, африканские методистские епископальные 8,6%, адвентисты седьмого дня 6,7%, пятидесятники 3,5%, методисты 2,7%, пресвитериане 2,0%, Церковь Бога 1,6%, баптисты 1,2%, Армия спасения 1,1%, братья 1,0%, другие протестанты 2,0%).[1] Католики составляют 14,5%, Свидетели Иеговы - 1,3%, а другие христиане - 9,1%.[1] Остальная часть населения исповедует ислам 1%, остальные 3,9%, 17,8% нет, или не указано 6,2% (оценка 2010 г.).[1]

В Англиканская церковь Бермудских островов, Англиканская община епархия, отдельная от Церковь Англии, управляет старейшим некатолическим приходом в Новом Свете, Церковь Святого Петра. Католики на Багамах обслуживаются одним латинский епархия Епархия Гамильтона на Бермудских островах.

Политика

Бермуды - это Заморская территория из объединенное Королевство, а Правительство Соединенного Королевства это суверенное правительство.[1] Исполнительная власть на Бермудских островах принадлежит британскому монарху (в настоящее время Елизавета II ) и осуществляется от ее имени губернатор Бермудских островов.[1] Губернатор назначается королевой по совету Британское правительство. С декабря 2016 года губернатор Джон Рэнкин; он был приведен к присяге 5 декабря 2016 года.[1][79] Также есть заместитель губернатора (в настоящее время Дэвид Аркли JP ).[80] Оборона и иностранные дела являются обязанностью Соединенного Королевства, которое также сохраняет ответственность за обеспечение хорошего управления и должно одобрять любые изменения в Конституции Бермудских островов. Бермудские острова - старейшая заморская территория Великобритании. Хотя палата общин остается суверенным парламентом, в 1620 году Королевская прокламация предоставила Бермудским островам ограниченное самоуправление; делегирование Дом собрания из Парламент Бермудских островов внутреннее законодательство колонии. Парламент Бермудских островов является пятым старейшим законодательным органом в мире после Парламент Англии, то Tynwald из Остров Мэн, то Альтинг из Исландия, а Сейм Польши.[81]

В Государственный дом в Георгиевский, дом Бермудских островов парламент между 1620 и 1815 гг.
В Дом Сессий в Гамильтон, нынешний дом Палаты собрания и Верховного суда

В Конституция Бермудских островов вступил в силу в 1968 году и с тех пор несколько раз изменялся.[1] Глава правительства - это премьер Бермудских островов; кабинет назначается премьер-министром и официально назначается губернатором.[1] Законодательная власть состоит из двухпалатный парламент по образцу Вестминстерская система.[1] В Сенат - верхняя палата, состоящая из 11 членов, назначаемых губернатором по рекомендации премьер-министра и лидера оппозиции. В Дом собрания или нижняя палата состоит из 36 членов, избираемых правомочным населением при тайном голосовании, чтобы представлять географически определенные округа.[1]

Хотя британские колонисты (сегодня Граждане британских заморских территорий) всегда обладал правом голосовать или баллотироваться на выборах в Палату общин, ни один избирательный округ никогда не был назначен какой-либо колонии, и ни одна колония не была представлена ​​пэром в Палате общин. Дом лордов, фактически лишая гражданских прав любого британского колониального государства, не проживающего на Британских островах (представительство в парламенте Бермудских островов не заменяет его, поскольку это не суверенное правительство, а его филиал).

Выборы Парламент Бермудских островов должен созываться не чаще, чем через пять лет. В самый последний состоялось 18 июля 2017 года. После этих выборов Прогрессивная рабочая партия взял власть, с Эдвард Дэвид Берт успешный Майкл Данкли, из Единый Бермудский Альянс, так как Премьер.[82][83][84]

На Бермудских островах мало аккредитованных дипломатов. Соединенные Штаты имеют самую большую дипломатическую миссию на Бермудских островах, в которую входят как консульство Соединенных Штатов, так и Таможенная и пограничная служба США Услуги в Международный аэропорт Л. Ф. Уэйда.[нужна цитата ] Соединенные Штаты являются крупнейшим торговым партнером Бермудских островов (обеспечивая более 71% общего импорта, 85% туристов и, по оценкам, 163 миллиарда долларов США капитала в сфере страхования / перестрахования Бермудских островов). Согласно переписи населения Бермудских островов 2016 года, 5,6% жителей Бермудских островов родились в США, что составляет более 18% всех лиц, родившихся за границей.[85]

Национальность и гражданство

Британский паспорт, выданный иммиграционным департаментом правительства Бермудских островов от имени паспортного стола правительства Соединенного Королевства и часто ошибочно описываемый как Бермудский паспорт

Исторически сложилось так, что английский (позже Британский) колониалы имели одинаковое гражданство (хотя Magna Carta фактически создали английское гражданство, граждане все еще назывались подданные короля Англии или же Английские предметы. С объединением Королевств Англии и Шотландии это было заменено на Британский субъект, которая включала граждан на всей суверенной территории британского правительства, включая его колонии) как британцев. Без представление поэтому на суверенном или национальном уровне правительства с британскими колонистами не консультировались и не требовали их согласия на ряд законов, принятых парламентом Соединенного Королевства в период с 1968 по 1982 год, которые должны были ограничить их права и в конечном итоге меняют гражданство.

Когда несколько колоний были подняты до Вторая мировая война к Доминион статус, коллективно формируя старые Британское Содружество (в отличие от Соединенного Королевства и его зависимых колоний), их граждане оставались британскими подданными, и теоретически любой британский подданный, родившийся в любой точке мира, имел такое же основное право на въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве, что и британский подданный. Субъект, родившийся в Соединенном Королевстве, чьи родители также были британскими подданными, родившимися в Соединенном Королевстве (хотя многие правительственные политики и практики препятствовали свободному осуществлению этого права различными группами колонистов, включая киприотов-греков). Когда после Второй мировой войны Доминионы и все большее число колоний стали выбирать полную независимость от Соединенного Королевства, Содружество было преобразовано в сообщество независимых наций, каждая из которых признала британского монарха в качестве своего собственного главы государства (создавая отдельные монархии с один и тот же человек занимает все отдельные Престолы; исключение составляет республиканская Индия).

Британский субъект был заменен Закон о британском гражданстве 1948 года с Гражданин Соединенного Королевства и колоний для жителей Соединенного Королевства и его колоний, а также для Зависимости короны. Однако, поскольку было желательно сохранить свободное передвижение для всех граждан Содружества на всей территории Содружества, Британский субъект был сохранен как общее гражданство, разделяемое гражданами Соединенного Королевства и колоний ( Британское королевство), а также граждане различных других сфер Содружества.

Приток цветные люди в Соединенное Королевство в 1940-х и 1950-х годах как из оставшихся колоний, так и из новых независимых государств Содружества ответили расистской реакцией, которая привела к уходу Закон Содружества об иммигрантах 1962 года, который ограничивал права граждан Содружества на въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве. Этот закон также позволил определенным колонизаторам (в основном этническим индейцам в африканских колониях) сохранить гражданство Соединенного Королевства и колоний, если их колонии станут независимыми, что было задумано как мера, гарантирующая, что эти люди не станут без гражданства если им будет отказано в гражданстве их новой независимой страны.

Многие этнические индейцы из бывших африканских колоний (особенно Кения ) впоследствии переехал в Соединенное Королевство, в ответ на что Закон Содружества об иммигрантах 1968 года был быстро принят, лишив всех британских подданных (включая граждан Соединенного Королевства и колоний), которые не родились в Соединенном Королевстве, и у которых не было родителя гражданина Соединенного Королевства и колоний, родившегося в Соединенном Королевстве, или какой-либо другой квалификации (например, существующий статус проживания), прав на свободный въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве. Затем последовал Закон об иммиграции 1971 года, который эффективно разделил Граждане Соединенного Королевства и колоний на два типа, хотя их гражданство осталось прежним: выходцы из самого Соединенного Королевства, которые сохранили право свободного въезда, проживания и работы в Соединенном Королевстве; и те, кто родился в колониях (или в зарубежных странах от британских колониальных родителей), которым было отказано в этих правах.

В Закон о британском гражданстве 1981 г., который вступил в силу 1 января 1983 г.,[86] отменен Британский субъект статус, и лишили колонистов их полного британского Гражданство Соединенного Королевства и колоний, заменив его на Гражданство британских зависимых территорий, что не влекло за собой права проживания или работы где-либо. Это оставило бермудцев и большинство других бывших британских колонистов в качестве британских граждан без прав на британское гражданство.

Исключением были Гибралтарцы (разрешено сохранить британское гражданство, чтобы также сохранить Гражданство Европейского Союза ) и Жители Фолклендских островов, которым было разрешено сохранить те же новые Британское гражданство это стало гражданством по умолчанию для выходцев из Соединенного Королевства и Корона зависимости. Как многие понимали, Закон был принят при подготовке к передаче в 1997 г. Гонконг к Китайская Народная Республика (чтобы предотвратить миграцию британских граждан китайского происхождения в Соединенное Королевство), и, учитывая историю пренебрежения и расизма, эти колонии со значительными неевропейский (выражаясь языком британского правительства) население терпело от британского правительства с конец империи, изменение гражданства по умолчанию на Гражданство британских зависимых территорий только колонии со значительным неевропейским населением воспринимались бермудцами как особенно вопиющий пример расизма. Это еще раз подчеркивается значительным процентом белых бермудцев, которые сохранили право на жительство в Соединенном Королевстве, в то время как очень немногие чернокожие бермудцы это сделали.

Лишение бермудцев права рождения британским правительством в 1968 и 1971 годах и изменение их гражданства в 1983 году фактически нарушили права, предоставленные им правительством. Королевские хартии при основании колонии. Бермудские острова (полностью Острова Сомерс или острова Бермуды) были урегулированы Лондонская компания (который был оккупирован архипелагом после крушения в 1609 г. Морское предприятие ) в 1612 году, когда он получил свою Третью Королевскую хартию от Король Джеймс I, изменяя границы Первая колония Вирджинии достаточно далеко через Атлантику, чтобы включать Бермудские острова. Права гражданства, гарантированные поселенцам королем Джеймсом I в первоначальной Королевской хартии от 10 апреля 1606 года, тем самым применялись к бермудцам:

Кроме того, мы, наши наследники и преемники, заявляем посредством theise presentes, что все пастыри, являющиеся нашими подданными, будут жить и жить в пределах одного или нескольких упомянутых Колоний, плантаций и всех их детей, которые произойдут с находиться в пределах и пределах упомянутых нескольких колоний и плантаций должны иметь и пользоваться всеми свободами, привилегиями и иммунитетами в пределах любых наших других владений во всех смыслах и целях, как если бы они жили и проживали в пределах нашей территории Англии или другие из наших саидских владений.

[87]

Эти права были подтверждены в Королевской хартии, предоставленной отделению Лондонской компании, Компания лондонского Сити для плантаций Сомерс-Айлс, в 1615 году на Бермудских островах, отделенных от Вирджинии:

И мы, наши наследники и преемники, заявляют через эти Панты, что все и все люди, являющиеся нашими подданными, которые будут жить в упомянутом Сомере Иланде, и все их дети и потомки, которые будут рождены в их пределах, будут обладают и пользуются всеми свободами, привилегиями и иммунитетами свободных жителей и естественных субъектов в пределах любого из наших владений во всех смыслах и целях, как если бы они жили в этом нашем Королевстве Англии или в любом другом из наших Доминионов.

[88]

Бермудские острова - не единственная территория, права гражданства которой закреплены в Королевской хартии. В отношении Св. Елены, Лорд Бомонт Уитли в Дом лордов дебаты по Законопроект о британских заморских территориях 10 июля 2001 г.,[89] заявил:

Гражданство было безвозвратно предоставлено Карлом I. Его отнял, совершенно ошибочно, Парламент, уступив место в значительной степени расистской оппозиции иммиграции в то время.

Некоторые сторонники Консервативной партии заявили, что неопубликованное намерение консервативного британского правительства было возвратить к единому гражданству Соединенного Королевства и всех оставшихся территорий после передачи Гонконга Китаю. Так ли это, никогда не будет известно, поскольку к 1997 году лейбористская партия была в правительстве. Лейбористская партия заявила перед выборами, что колонии подверглись жестокому обращению в соответствии с Законом о британском гражданстве 1981 года, и в своем предвыборном манифесте взяла на себя обязательство вернуться к единому гражданству для Соединенного Королевства и остальных территорий. Однако другие вопросы имели приоритет, и это обязательство не было выполнено во время первого срока пребывания лейбористов в правительстве. Палата лордов, в которой заседали многие бывшие губернаторы колоний (включая бывшего губернатора Бермудских островов лорда Уоддингтона), потеряла терпение и внесла на рассмотрение и приняла собственный законопроект, а затем передала его в Палату общин для утверждения в 2001 году. В результате Британские зависимые территории были переименованы в Британские заморские территории в 2002 г. (срок зависимая территория вызвало много гнева в бывших колониях, особенно в богатых и самодостаточных Бермудских островах, поскольку подразумевало не только то, что граждане британских зависимых территорий были кроме британских, но их отношение к Британии и настоящие британцы был и неполноценным, и паризитским).[90][91][92]

В то же время, хотя лейбористы пообещали вернуться к единому гражданству Соединенного Королевства, зависимых территорий Короны и всех остальных территорий, Гражданство британских зависимых территорий, переименован Гражданство британских заморских территорий, оставалось гражданством по умолчанию для территорий, кроме Фолклендских островов и Гибралтара (для которых Британское гражданство по-прежнему является гражданством по умолчанию). Запреты на проживание и работу в Соединенном Королевстве, введенные против владельцев Гражданство британских зависимых территорий согласно Закону о британском гражданстве 1981 г. были удалены, и Британское гражданство стало возможным, просто получив второй британский паспорт с гражданством, записанным как Житель Британии (требуя изменения паспортного законодательства, поскольку до 2002 года владение двумя британскими паспортами было незаконным).[93]

административные округи

Приходы Бермудских островов

Бермудские острова делятся на девять приходы и два объединенных муниципалитеты.[1]

Девять приходов Бермудских островов:

Два муниципальных образования Бермудских островов:

Две неформальные деревни Бермудских островов:

Джонс-Виллидж в Уорике, Кешью-Сити (Сент-Джордж), Клейтаун (Гамильтон), Мидл-Таун (Пембрук) и Tucker's Town (Сент-Джордж) - это кварталы (первоначальное поселение в Такер-Тауне было заменено полем для гольфа в 1920-х годах, и несколько домов в этом районе сегодня находятся в основном на берегу Касл-Харбор или на прилегающем полуострове); Dandy Town и North Village - это спортивные клубы, а Harbour View Village - небольшой государственное жилье разработка.

Международные отношения

Будучи британской заморской территорией, Бермуды не входят в состав Объединенные Нации; он представлен Великобританией в вопросах иностранные дела.[1] Для продвижения своих экономических интересов за рубежом Бермудские острова имеют представительства в таких городах, как Лондон.[94] и Вашингтон, округ Колумбия.[95]

Близость Бермудских островов к США сделала их привлекательным местом для встреч на высшем уровне между премьер-министрами Великобритании и президентами США. Первый саммит состоялся в декабре 1953 г. по настоянию премьер-министра. Уинстон Черчилль, чтобы обсудить отношения с Советский союз вовремя Холодная война. Среди участников были Черчилль, президент США. Дуайт Д. Эйзенхауэр и французский премьер Джозеф Ланиэль.[96]

В 1957 г. состоялась вторая конференция на высшем уровне. Премьер-министр Великобритании, Гарольд Макмиллан, прибывшие раньше президента Эйзенхауэра, чтобы продемонстрировать, что они встречаются на британской территории, поскольку напряженность в связи с конфликтом прошлого года из-за Суэцкий канал. Макмиллан вернулся в 1961 году на третий саммит с президентом Джон Ф. Кеннеди. Встреча была созвана для обсуждения напряженности времен холодной войны, связанной со строительством Берлинская стена.[97]

Последний саммит на Бермудских островах между двумя державами состоялся в 1990 году, когда премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер встретил президента США Джордж Х. У. Буш.[97]

Прямые встречи президента США и премьер Бермудских островов были редкостью. Последняя встреча состоялась 23 июня 2008 г., между премьер-министром Юарт Браун и президент Джордж Буш. До этого лидеры Бермудских островов и США не встречались в Белом доме после встречи в 1996 году между премьер-министром Дэвидом Саулом и президентом. Билл Клинтон.[98]

Бермудские острова также присоединились к нескольким другим странам в усилиях по защите Саргассово море.[99]

В 2013 и 2017 годах Бермудские острова возглавляли Ассоциация заморских территорий Соединенного Королевства.[100][101]

Предложение о предоставлении убежища четырем бывшим узникам Гуантанамо

11 июня 2009 г. четыре Уйгуры кто был задержан в Соединенных Штатах Лагерь для задержанных Гуантанамо, в Куба, были переведены на Бермуды.[102][103][104][105] Эти четверо мужчин были среди 22 уйгуров, которые утверждали, что они беженцы, которые были захвачены в 2001 году в Пакистане после бегства из Американские бомбардировки Афганистана. Их обвинили в обучении, чтобы помочь Талибан военный. Они были признаны безопасными для освобождения из Гуантанамо в 2005 или 2006 годах, но внутреннее законодательство США запрещает депортировать их обратно в Китай, страну их гражданства, поскольку правительство США определило, что Китай является вероятно нарушит их права человека.

В сентябре 2008 года с мужчин были сняты все подозрения, и судья Рикардо Урбина в Вашингтоне распорядился об их освобождении. Противодействие Конгресса их въезду в Соединенные Штаты было очень сильным.[102] и США не смогли найти им дом до Бермудских островов и Палау согласился принять 22 мужчин в июне 2009 года.

Секретные двусторонние переговоры, которые привели к передаче заключенных между США и автономным правительством Бермудских островов, вызвали дипломатический гнев Соединенного Королевства, с которым не консультировались по ходу дела, несмотря на то, что Бермудские острова являются британской территорией. Британский МИД выступил со следующим заявлением:

Мы подчеркнули правительству Бермудских островов, что им следовало проконсультироваться с Соединенным Королевством относительно того, входит ли это в их компетенцию или это вопрос безопасности, ответственность за который правительство Бермудских островов не делегировало. Мы четко заявили правительству Бермудских островов о необходимости проведения оценки безопасности, которую мы сейчас помогаем им провести, и при необходимости примем решение о дальнейших шагах.[106]

В августе 2018 года четверым уйгурам было предоставлено ограниченное гражданство на Бермудских островах. Мужчины теперь имеют те же права, что и бермудцы, за исключением права голоса.[107]

Карибское сообщество

Британское правительство первоначально сгруппировало Бермудские острова с Северной Америкой (учитывая их близость, а также то, что Бермуды были созданы как продолжение Колония Вирджиния, и с Колония Каролина, ближайший выход на берег, заселенный с Бермудских островов). После признания британским правительством независимости тринадцать континентальных колоний (включая Вирджинию и Каролину) в 1783 году Бермудские острова в целом были регионально сгруппированы британским правительством с Приморский и Ньюфаундленд и Лабрадор (и шире, с Британская Северная Америка ), что значительно ближе к Бермудским островам, чем Карибский бассейн. Однако с конфедерацией Канады и Приморья и достижением ими Доминион В 1860-х годах британская политическая, военно-морская и военная иерархия на Бермудских островах все больше отделялась от канадского правительства ( Королевский флот штаб для Станция Северной Америки и Вест-Индии лето проводил в Галифаксе, Новая Шотландия, а зимы на Бермудских островах, но поселился на Бермудских островах круглый год с Королевская военно-морская верфь, Галифакс наконец переводится в Королевский канадский флот в 1907 г., а Бермудский гарнизон находился под командованием военного главнокомандующего Америкой в ​​Нью-Йорке во время американской войны за независимость и впоследствии входил в состав командования Новой Шотландии, но стал отдельным Бермудское командование с 1860-х годов, когда генерал-майор или генерал-лейтенант назначался главнокомандующим Бермудских островов, также выполняя гражданскую роль Губернатор Бермудских островов ), и Бермудские острова все больше воспринимались британским правительством как входящие в Британскую Вест-Индию или, по крайней мере, для удобства сгруппированные с ними (хотя установленные Церковь Англии на Бермудских островах, который с 1825 по 1839 год был присоединен к Престолу Новая Шотландия ) осталась частью Епархия Ньюфаундленда и Бермудских островов до 1879 года, когда был сформирован Синод англиканской церкви на Бермудских островах, и Бермудская епархия не стала отдельной от епархии Ньюфаундленда, но продолжала входить в состав Епископ Ньюфаундленда и Бермудских островов до 1919 года, когда Ньюфаундленд и Бермуды получили своего епископа). Ньюфаундленд получил статус доминиона в 1907 году, в результате чего ближайшие к Бермудским островам территории все еще находились в Британское королевство (термин, который заменил Доминион в 1952 году, когда доминионы и многие колонии двигались к полной политической независимости), когда британские колонии в Британская Вест-Индия.

Бермудские острова стали ассоциированным членом Карибское сообщество (КАРИКОМ) в июле 2003 года, несмотря на то, что он не находился в Карибском регионе.[108][109][110]

КАРИКОМ - это социально-экономический блок наций в или около Карибское море основана в 1973 году. Среди других отдаленных стран-членов - Кооперативная республика Гайана и Республика Суринам в Южной Америке и Белиз в Центральной Америке. В Острова Теркс и Кайкос, ассоциированный член КАРИКОМ и Содружества Багамы, полноправный член КАРИКОМ, находится в Атлантике, но недалеко от Карибского моря. Другие соседние страны или территории, такие как Соединенные Штаты, не являются членами (хотя Содружество США Пуэрто-Рико имеет статус наблюдателя, а Виргинские острова США объявили в 2007 году, что будут искать связи с КАРИКОМ). Бермудские острова имеют минимальную торговлю с Карибским регионом и мало имеют с ним общего в экономическом плане, поскольку находятся примерно в тысяче миль от Карибского моря; он присоединился к КАРИКОМ в первую очередь для укрепления культурных связей с регионом.[нужна цитата ]

Среди некоторых ученых,[ВОЗ? ] «Карибский бассейн» может быть социально-исторической категорией, обычно относящейся к культурной зоне, характеризующейся наследием рабства (характерной чертой Бермудских островов, общих с Карибскими островами и США) и системой плантаций (которой не было на Бермудских островах). Он охватывает острова и части соседнего континента и может быть расширен за счет включения карибской диаспоры за рубежом.[111]

В ПЛП, которая была партией в правительстве, когда было принято решение о присоединении к КАРИКОМ, на протяжении десятилетий доминировали жители Вест-Индии и их потомки. Видная роль вест-индийцев среди чернокожих политиков Бермудских островов и профсоюзных активистов возникла еще до партийной политики на Бермудских островах, о чем свидетельствует пример Э. Ф. Гордон.[112][113] Покойный лидер ПНП, Дама Лоис Браун-Эванс, И ее Тринидадский - рожденный муж Джон Эванс (соучредитель Вест-Индская ассоциация Бермудских островов в 1976 г.),[114] были видными членами этой группы. Они подчеркнули культурные связи Бермудских островов с Вест-Индией. Многие бермудцы, как черные, так и белые, не имеющие семейных связей с Вест-Индией, возражали против этого акцента.[114][115][116]

Решение о присоединении к КАРИКОМ вызвало огромное количество споров и спекуляций среди бермудского сообщества и политиков.[117][118] Опросы общественного мнения, проведенные двумя бермудскими газетами, Королевский вестник и Бермудское солнце, показал, что явное большинство бермудцев против присоединения к КАРИКОМ.[119]

UBP, который был в правительстве с 1968 по 1998 год, утверждал, что присоединение к КАРИКОМ наносит ущерб интересам Бермудских островов:[120]

  • Торговля Бермудских островов с Вест-Индией незначительна, их основными экономическими партнерами являются США, Канада и Великобритания (у них нет прямого воздушного или морского сообщения с островами Карибского моря);
  • КАРИКОМ движется к единой экономике;
  • Карибские острова обычно являются конкурентами и без того больной туристической индустрии Бермудских островов; и
  • участие в КАРИКОМ потребует значительных денежных вложений и времени правительственных чиновников, которое можно было бы с большей выгодой потратить на что-то другое.

Военный

Первый Бермудский добровольческий стрелковый корпус Контингент, собранный в 1914 году. К концу войны два контингента BVRC потеряли более 75% своей общей численности.
Парад в честь Дня памяти, Гамильтон, Бермуды

Когда-то известные как «Западный Гибралтар» и «Крепость Бермуд», сегодня Бермудские острова защищают британские силы. В течение первых двух веков поселения самой мощной вооруженной силой, действовавшей с Бермудских островов, был торговый флот, который превратился в каперство при любой возможности. Правительство Бермудских островов содержало местное (пехотное) ополчение и укрепленные батареи береговой артиллерии, укомплектованные артиллеристами-добровольцами. Бермудские острова склонялись к стороне роялистов во время Английская гражданская война, будучи первой из шести колоний, распознавших Карл II как король о казни своего отца, Карл I, в 1649 году и был одним из тех, кого Крупный парламент в Закон о запрещении торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего, который был принят 30 октября 1650 года. Получив контроль над «армией» (ополчение и береговая артиллерия), роялисты колонии свергнули губернатора, капитана Томаса Тернера, избрали Джона Тримингема на его место и изгнали многих из своих депутатов. наклонившись Независимые уладить Багамы под Уильям Сэйл как Эльютеранские авантюристы. Барьерный риф Бермудских островов, батареи береговой артиллерии и ополчение обеспечили защиту, слишком мощную для флота, посланного в 1651 году парламентом под командованием адмирала Сэра. Джордж Эйскью захватить роялистские колонии. В результате парламентский флот был вынужден блокировать Бермудские острова на несколько месяцев, пока бермудцы не договорились о мире.

После Американская революционная война, Бермуды были созданы как штаб-квартира Западной Атлантики Королевский флот. Однако после того, как Королевский флот создал базу и верфь, защищаемую регулярными солдатами, ополченцы были распущены после Война 1812 года. В конце 19 века колония подняла добровольческие отряды сформировать резерв для военный гарнизон.

Из-за изолированного расположения в Северо-атлантический океан, Бермуды были жизненно важны для военных действий союзников во время обоих мировые войны ХХ века, служивший перевалочным пунктом для трансатлантических конвоев, а также военно-воздушной базой. К началу Второй мировой войны как Королевский флот Авиация флота и королевские воздушные силы работали Гидросамолет базируется на Бермудских островах.

В мае 1940 года США запросили у Великобритании права на базу на Бермудских островах, но премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль поначалу не желал подчиняться американской просьбе, не получив что-то взамен.[121] В сентябре 1940 г. в составе Соглашение об эсминцах для баз Великобритания предоставила США права на базу на Бермудских островах. Бермудские острова и Ньюфаундленд изначально не были включены в соглашение, но оба были добавлены к нему, без получения Великобритании взамен военной техники. Одно из условий соглашения заключалось в том, что аэродром, построенный армией США, будет использоваться совместно США и Великобританией (что и было во время войны, с перемещением туда транспортного командования Королевских ВВС Великобритании). Остров Даррелла в 1943 г.). Армия США создала Бермудская база командования в 1941 году для координации своей воздуха, зенитные, и береговая артиллерия активы во время войны. ВМС США эксплуатировали база подводных лодок на Ordnance Island с 1942 по 1945 гг.[48]

В 1941 году началось строительство двух авиабаз общей протяженностью 5,8 км.2 (2,2 кв. Мили) земли, в значительной степени отвоеванной у моря. Долгие годы базы Бермудских островов использовались ВВС США транспортных и заправочных самолетов и ВМС США самолет патрулирует Атлантику в поисках подводных лодок противника, сначала Немецкий и позже, Советский. Основная установка, База ВВС Киндли на восточном побережье, был передан ВМС США в 1970 году и переименован в Военно-морская авиабаза Бермуды. В качестве военно-морской авиабазы ​​база продолжала принимать как транзитные, так и развернутые самолеты ВВС США и ВВС США, а также переходные или развернутые Королевские ВВС и ВВС США. Канадские вооруженные силы самолет.

Оригинал NAS Бермудские острова на западной стороне острова, гидросамолет база до середины 1960-х годов была обозначена как Пристройка военно-морской авиации на Бермудских островах. Он предоставил дополнительную якорную стоянку и / или док-станцию ​​для транзита ВМС США, Береговая охрана США и НАТО сосуды в зависимости от размера. Дополнительное соединение ВМС США, известное как Военно-морской объект Бермудские острова (NAVFAC Bermuda), поиск подводных лодок СОСУС станция, была расположена к западу от Пристройки возле объекта связи Канадских вооруженных сил в районе Тюдор-Хилл; он был преобразован из бункера береговой артиллерии армии США в 1954 году и проработал до 1995 года. Хотя он был арендован на 99 лет, войска США ушли в 1995 году в рамках волны закрытия баз после окончания войны. Холодная война.

Канада, которая располагала военно-морской базой, HMCS Somers Isles, на старой базе Королевского флота в Конвикт-Бэй, Сент-Джордж, также в это время установил пост для прослушивания радио в Дэниелс-Хеде в Вест-Энде островов.

В 1950-х годах, после окончания Второй мировой войны, верфь Королевского флота и военный гарнизон были закрыты. Небольшая база снабжения Королевского флота, HMS Малабар, продолжал действовать в районе верфи, поддерживая проходящие транзитом корабли и подводные лодки Королевского флота, пока он тоже не был закрыт в 1995 году вместе с американскими и канадскими базами.

Бермудцы служили в британских вооруженных силах во время обоих Первая Мировая Война и Вторая мировая война. После последнего генерал-майор Глин Чарльз Энглим Гилберт, Самый высокопоставленный солдат Бермудских островов, сыграл важную роль в создании Бермудского полка. Ряд других бермудцев и их потомков предшествовали ему в высшие чины, включая адмирала Багамского происхождения. Лорд Гамбье, и уроженец Бермудских островов Королевская морская пехота Бригадный генерал Харви. Когда его повысили до бригадного генерала в возрасте 39 лет, после того, как он получил ранение в Анцио высадки Харви стал самым молодым бригадиром Королевской морской пехоты. В Кенотаф перед зданием Кабинета министров (в Гамильтоне) был воздвигнут в память о погибших в Великой войне на Бермудских островах (позже дань уважения была возложена на погибших на Бермудских островах во время Второй мировой войны) и является местом ежегодного День памяти поминовение.

На сегодняшний день на Бермудских островах осталась единственная военная часть, кроме военно-морской и армейский кадетский корпус, это Бермудский полк, объединение добровольных единиц, первоначально сформированных в конце 19 века. Хотя предшественники полка были добровольными частями, современный состав формируется в основном по призыву: избранные мужчины должны служить три года, два месяца неполный рабочий день, когда им исполняется 18 лет.

В начале 2020 года на Бермудских островах сформирована Береговая охрана Бермудских островов. Его круглосуточная дежурная служба включает поисково-спасательные операции, операции по борьбе с наркотиками, пограничный контроль и защиту морских интересов Бермудских островов. Береговая охрана Бермудских островов будет взаимодействовать с Бермудским полком Полицейской службы Бермудских островов.[122]

Экономика

Фронт-стрит, Гамильтон

Банковские и другие финансовые услуги составляют крупнейший сектор экономики, составляющий около 85% ВВП, при этом туризм является второй по величине отраслью с показателем 5%.[1][5] Промышленная и сельскохозяйственная деятельность имеет место, однако ее масштабы очень ограничены, и Бермудские острова в значительной степени зависят от импорта.[1] Уровень жизни высок, и по состоянию на 2019 год Бермудские острова занимают 6-е место в мире по уровню ВВП на душу населения.[1]

Валюта

В 1970 году страна сменила валюту на Бермудский фунт к Бермудский доллар, который привязанный по номиналу с долларом США. Банкноты и монеты США используются взаимозаменяемо с банкнотами и монетами Бермудских островов на островах для большинства практических целей; однако банки взимают комиссию за обменный курс при покупке долларов США за бермудские доллары.[123] В Валютное управление Бермудских островов является органом, выпускающим все банкноты и монеты, и регулирует деятельность финансовых учреждений. В Королевском военно-морском верфь-музее находится постоянная выставка банкнот и монет Бермудских островов.[124]

Финансы

Бермуды - это офшорный финансовый центр, что является результатом минимальных стандартов регулирования бизнеса / законов и прямого налогообложение на личный или корпоративный доход. Он имеет один из самых высоких налогов на потребление в мире и облагает налогом весь импорт вместо системы подоходного налога. Налог на потребление на Бермудских островах эквивалентен местному подоходному налогу для местных жителей и финансирует расходы правительства и инфраструктуры. Местная налоговая система зависит от импортных пошлин, налогов на заработную плату и налоги на потребление. Иностранные частные лица не могут легко открыть банковские счета или подписаться на услуги мобильной связи или Интернета.[125][неудачная проверка ]

Бермудские острова не имеют корпоративного подоходного налога и являются популярным место уклонения от уплаты налогов. Google, например, известно, что его дочерняя компания на Бермудских островах переместила выручку на сумму более 10 миллиардов долларов, используя Двойной ирландский и Голландский сэндвич стратегии уклонения от уплаты налогов, сократив налоговые обязательства за 2011 год на 2 миллиарда долларов.[126]

На Бермудских островах работает большое количество ведущих международных страховых компаний.[127] Те предприятия, находящиеся в международной собственности и управляемые, которые физически базируются на Бермудских островах (около четырехсот), представлены Ассоциация международных компаний Бермудских островов (ABIC). В общей сложности более 15000 освобожденных или международных компаний в настоящее время зарегистрированы в Регистратор компаний на Бермудских островах, на большинстве из которых нет офисных помещений или сотрудников.[нужна цитата ]

Четыреста ценных бумаг котируются на Бермудская фондовая биржа (BSX), из которых почти триста являются офшорными фондами и альтернативными инвестиционными структурами, привлеченными нормативно-правовой базой Бермудских островов.[нужна цитата ] Биржа специализируется на листинге и торговле инструментами рынка капитала, такими как акции, выпуски долговых обязательств, фонды (включая структуры хедж-фондов) и программы депозитарных расписок. BSX является полноправным членом Всемирная федерация бирж и находится в ОЭСР страна-член.[нужна цитата ] Он также имеет статус утвержденной фондовой биржи в соответствии с налоговыми правилами Австралийского фонда иностранных инвестиций (FIF) и статус назначенной инвестиционной биржи Управлением финансовых услуг Великобритании.[нужна цитата ]

На Бермудских островах действуют четыре банка,[128] консолидировав общие активы в размере 24,3 миллиарда долларов (март 2014 г.).[129]

Туризм

Один из пляжей с розовым песком на Бермудских островах в парке Аствуд.

Туризм - вторая по величине отрасль Бермудских островов: остров ежегодно привлекает более полумиллиона посетителей, из которых более 80% - из Соединенных Штатов.[1] Другие важные источники посетителей - из Канады и Великобритании. Туристы прибывают на круизном лайнере или по воздуху в Международный аэропорт Л. Ф. Уэйда, единственный аэропорт на острове.[130] Однако сектор уязвим для внешних потрясений, таких как рецессия 2008 года.[1]

Корпус

Доступность жилья стала важной проблемой во время пика деловой активности на Бермудских островах в 2005 году, но смягчилась в связи со снижением цен на недвижимость на Бермудских островах. В Всемирный справочник перечисляет среднюю стоимость дома в июне 2003 г. в 976 000 долларов,[131] в то время как агентства недвижимости утверждали, что эта цифра выросла до 1,6 миллиона долларов.[132] и 1,845 миллиона долларов к 2007 году,[133] хотя такие высокие цифры оспариваются.[134]

Образование

Закон об образовании на Бермудских островах 1996 года требует, чтобы в системе образования Бермудских островов могли действовать только три категории школ:[нужна цитата ][135]

  • An школа с поддержкой имеет все или часть своего имущества, переданного в попечительский совет или совет управляющих и частично содержится за счет государственного финансирования или, с 1965 года и десегрегация школ, получил субсидию из государственных средств.
  • А субсидируемая школа вся его собственность принадлежит правительству и полностью поддерживается за счет государственных средств.
  • А частная школа, который не поддерживается за счет государственных средств и который не получил после 1965 года и десегрегации школ какой-либо финансовой субсидии из государственных средств. Сектор частных школ состоит из шести традиционных частных школ, две из которых являются религиозными школами, а остальные четыре - светскими, одна из которых является однополой школой, а другая - школой. Школа Монтессори. Кроме того, в частном секторе существует ряд домашних школ, которые должны быть зарегистрированы в государстве и должны иметь минимальное государственное регулирование. Единственная школа для мальчиков открыла свои двери для девочек в 1990-х годах, а в 1996 году одна из школ с субсидией стала частной школой.

До 1965 года школьная система Бермудских островов была сегрегирована по расовому признаку.[нужна цитата ] Когда в 1965 году было принято решение о десегрегации школ, две из бывших «белых» школ и обе школы для мужчин и женщин решили стать частными школами. Остальные стали частью системы государственных школ, и им либо помогали, либо поддерживали.[нужна цитата ]

В системе государственных школ Бермудских островов 38 школ, в том числе 10 дошкольных учреждений, 18 начальных школ, 5 средних школ, 2 старшие школы (Институт Беркли и Cedarbridge Academy ), 1 школа для учащихся с физическими и когнитивными проблемами и 1 для учащихся с проблемами поведения.[136] Есть одна начальная школа с субсидией, две средние школы с субсидией и одна старшая школа с субсидией. С 2010 года португальский язык преподается как дополнительный иностранный в школьной системе Бермудских островов.[137][138]

Для высшего образования Бермудский колледж предлагает различные ассоциированные степени и другие программы сертификации.[139] На Бермудских островах нет колледжей или университетов со степенью бакалавра. Выпускники Бермудских островов обычно учатся в университетах со степенью бакалавра в Соединенных Штатах, Канаде и Великобритании.[140]

В мае 2009 года заявка правительства Бермудских островов была одобрена, чтобы стать членом Университет Вест-Индии (UWI). Членство Бермудских островов позволило бермудским студентам поступать в университет по согласованной субсидированной ставке к 2010 году. UWI также согласился с тем, что его Открытый кампус (онлайн-курсы на получение степени) станут открытыми для бермудских студентов в будущем, и Бермудские острова станут 13-й страной, имеющей доступ к Открытому кампусу.[141] В 2010 году было объявлено, что Бермудские острова будут «ассоциированной страной-поставщиком» в соответствии с местными законами Бермудских островов.[142]

Культура

Культура Бермудских островов представляет собой смесь различных источников их населения: культуры коренных американцев, испано-карибских, английских, ирландских и шотландских островов были очевидны в 17 веке и стали частью доминирующей британской культуры. Английский является основным и официальным языком. Из-за 160-летней иммиграции с португальских островов Атлантики (в первую очередь, Азорские острова, хотя и из Мадейра и Острова Зеленого Мыса ), часть населения также говорит по-португальски. Здесь сильное влияние Великобритании, а также Афро-карибский ед.

Вторая волна иммиграции из Вест-Индии поддерживалась на протяжении всего 20 века; более поздние приехавшие в основном прибыли из англоязычных стран, также привнося аспекты своей культуры. Этот новый приток жителей Вест-Индии ускорил социальные и политические изменения и разнообразил культуру Бермудских островов.

Первой известной и исторически важной книгой, приписываемой жителю Бермудских островов, была История Марии Принц, а рабский рассказ к Мэри Принс. Считается, что он способствовал отмене рабства в британская империя. Эрнест Грэм Ингхэм, писатель-эмигрант, издавал свои книги на рубеже XIX и XX веков. В 20 веке на местном уровне было написано и издано множество книг, хотя немногие из них были ориентированы на более широкий рынок, чем Бермудские острова. (Последние состояли в основном из научных работ, а не из сочинений). Романист Брайан Берланд (1931–2010) добился определенного успеха и признания на международном уровне. В последнее время, Анджела Бэрри получила признание критиков за свои опубликованные художественные произведения.

Искусство

Музыка и танцы - важная часть бермудской культуры. Западно-индийские музыканты представили Калипсо музыка когда туристическая индустрия Бермудских островов расширилась за счет увеличения посетителей, привезенных авиацией после Второй мировой войны. Местные иконы, Братья Талботы, много десятилетий исполнял музыку калипсо как на Бермудских островах, так и в Соединенных Штатах, и появлялся на Эд Салливан Шоу. Хотя Калипсо больше нравился туристам, чем местным жителям, регги был охвачен многими бермудцами с 1970-х годов с притоком Ямайский иммигранты.

Танцоры гомбей с Бермуд на Смитсоновском фольклорном фестивале 2001 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

Известные бермудские музыканты включают оперный тенор Доктор Гэри Берджесс; джазовый пианист Лэнс Хейворд; певец-автор песен и поэт, Хизер Нова, и ее брат Мишка, музыкант регги; классический музыкант и дирижер Кеннет Эмис; и совсем недавно танцевальный зал художник Колли Баддз.

Танцы красочных Гомбей танцоры, которых можно увидеть на многих мероприятиях, находятся под сильным влиянием африканских, карибских, коренных американцев и британских культурных традиций. Летом 2001 года они выступили в Смитсоновский фольклорный фестиваль на Национальная аллея в Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты. Эти танцоры Гомбей продолжают демонстрировать свои работы местным жителям и гостям во время фестиваля Harbour Nights на Фронт-стрит Бермудских островов каждую среду вечером (в летние месяцы) и собирают очень большие толпы.

Ранняя литература Бермудских островов была ограничена произведениями небермудских писателей, комментирующих острова. К ним относятся Джона Смита Общая история Вирджинии, Новой Англии и островов Лето (1624), и Эдмунд Уоллер Поэма «Битва у Летних островов» (1645).[143][144]

Бермуды - единственное географическое название в Новом Свете, которое упоминается в трудах Шекспир; это упоминается в его пьесе Буря в Акте 1, Сцена 2, строка 230: «Все еще раздражающие Бермуты», это отсылка к Бермудским островам.

Местные произведения искусства можно увидеть в нескольких галереях на Бермудских островах. Также в продаже имеются акварели, написанные местными художниками. Альфред Бёрдси был одним из самых известных и талантливых акварелистов; его импрессионистические пейзажи Гамильтон, Святого Георгия, а также окружающие его парусники, дома и заливы Бермудских островов всемирно известны. Еще одна специальность - скульптуры из кедра ручной работы. Одна такая скульптура 7 футов (2,1 м), созданная бермудским скульптором Чесли Троттом, установлена ​​в зоне выдачи багажа в аэропорту. В 2010 году его скульптура Мы прибыли был открыт в парке Barr's Bay Park, с видом на Гамильтон Харбор, чтобы ознаменовать освобождение рабов в 1835 году от американского брига Предприятие.[145]

Местный житель Том Баттерфилд основал Музей искусства Бермудских островов Masterworks в 1986 году, первоначально на нем были представлены работы художников из других стран о Бермудских островах. Он начал с произведений американских художников, таких как Уинслоу Гомер, Чарльз Демут, и Джорджия О'Киф, которые жили и работали на Бермудских островах. Он все больше поддерживает развитие местных художников, художественного образования и искусства.[146] В 2008 году музей открыл новое здание, построенное в ботанические сады.[147]

На Бермудских островах ежегодно проводится международный кинофестиваль, на котором показывают множество независимых фильмов. Один из основателей - кинопродюсер и режиссер. Артур Рэнкин-младший, соучредитель Ранкин / Бас производственная компания.[148]

Бермудская модель Джина Суэнсон был коронован "Мисс Мира »в 1979 году.[149]

Спортивный

Футбольная команда компании 95, Королевская гарнизонная артиллерия Победители футбольного матча на Кубок губернатора 1917 года позируют с кубком. В кубке ежегодно участвовали команды из различных Королевских ВМС, Британской армии. Бермудский гарнизон, и подразделения Королевских ВВС, дислоцированные на Бермудских островах.

Многие популярные сегодня виды спорта были формализованы британцами. Государственные школы и университеты в 19 веке. Эти школы выпускали государственных служащих, военных и военно-морских офицеров, необходимых для строительства и обслуживания Британская империя, а командные виды спорта считались жизненно важным инструментом для обучения студентов мыслить и действовать в составе команды. Бывшие школьники продолжали заниматься этой деятельностью и основали такие организации, как Футбольная ассоциация (FA). Сегодняшнее объединение футбола с рабочим классом началось в 1885 году, когда ФА изменила свои правила, чтобы разрешить использование профессиональных игроков. В Сборная Бермудских островов по футболу удалось пройти квалификацию Золотой кубок КОНКАКАФ 2019, первое крупное футбольное соревнование в стране.

Вскоре профессионалы вытеснили бывших школьников-любителей. Роль Бермудских островов как основной базы Королевского флота в Западном полушарии с соответствующим армейским гарнизоном гарантировала, что военно-морские и военные офицеры быстро представили на Бермудских островах новые формализованные виды спорта, включая крикет, футбол, регби, и даже теннис и гребля (гребля не очень хорошо адаптировалась на британских реках к бурной Атлантике. Вскоре офицеры перешли на парусные гонки, основав Королевский яхт-клуб Бермудских островов ). Когда эти виды спорта достигли Бермудских островов, они были с радостью приняты бермудцами.

Сборная Бермудских островов по крикету участвовал в Чемпионат мира по крикету 2007 в Вест-Индии. Их самый известный игрок - 130-килограммовый (290 фунтов) полицейский по имени Дуэйн Леверок. Но Индия победила Бермуды и установила рекорд - 413 пробежек за Однодневный международный (ODI). Бермуды выбыли из чемпионата мира. Также очень хорошо известен Дэвид Хэмп, бывший капитан Гламорган в Английский крикет первого класса. Ежегодный турнир по крикету «Матч за кубок» между соперничающими приходами Сент-Джорджес на востоке и Сомерсетом на западе является поводом для популярного национального праздника. Этот турнир начался в 1872 году, когда капитан Морсби из Королевского флота представил игру на Бермудских островах, проведя матч в Сомерсете, чтобы отметить сорок лет несправедливого рабства. Соперничество Ист-Энда и Уэст-Энда возникло из-за расположения Георгиевский гарнизон (первоначальный штаб армии на Бермудских островах) на Барак-Хилл, Сент-Джорджес и Королевская военно-морская верфь на острове Ирландия. Морсби основал клуб крикета Сомерсета, который играет в эту игру с клубом крикета Святого Георгия (члены обоих клубов долгое время были в основном гражданскими).[150]

В 2007 году на Бермудских островах состоялась 25-я конференция PGA Большой шлем по гольфу. Этот турнир на 36 лунок проходил 16–17 октября 2007 г. в Mid Ocean Club в Городе Такера. В этом завершающем сезоне турнире принимают участие четыре игрока в гольф: победители Мастера, Открытый чемпионат США, Открытый чемпионат и Чемпионат PGA. Событие вернулось на Бермуды в 2008 и 2009 годах. Однорукий бермудский гольфист Куинн Талбот был национальным чемпионом США по гольфу для инвалидов пять лет подряд и британским мировым чемпионом по гольфу на одной руке.[151]

An IOD гонщик на швартовке в Гамильтон Харбор

В 2006 году правительство объявило, что оно предоставит существенную финансовую поддержку крикету на Бермудских островах и футбол команды. Футбол не стал популярным у бермудцев до тех пор, пока Вторая мировая война, хотя команды из различных Королевских ВМС, Британской армии Бермудский гарнизон, и подразделения Королевских ВВС Бермудских островов ежегодно соревновались за Кубок губернатора, представленный генерал-майором сэром Джордж Макворт Баллок в 1913 году. Сборная Бермудское ополчение Артиллерия (BMA) и Бермудская пехота ополчения (BMI) побежден HMSМалабар чтобы выиграть кубок 21 марта 1943 года, став первой командой местного подразделения, сделавшим это, и третьей командой британской армии, сделавшей это с 1926 года.[152] Самые известные футболисты Бермудских островов Клайд Бест, Шон Гоатер, Кайл Лайтборн, Реджи Ламбе, Сэм Нусум и Наки Уэллс. В 2006 г. Bermuda Hogges были сформированы как первая профессиональная футбольная команда страны, поднявшая стандарты игры для национальной сборной Бермудских островов. Команда играла в Второй дивизион Объединенной футбольной лиги но свернули в 2013 году.

Парусный спорт, ловит рыбу и конный спорт спорт пользуется популярностью как у жителей, так и у гостей города. Престижный Яхтенная гонка Ньюпорт – Бермуды это более чем 100-летняя традиция, когда лодки участвуют в гонках между Ньюпорт, Род-Айленд и Бермудские острова. В 2007 г. состоялась 16-я биеннале Марион -Бермудская яхтенная гонка. Уникальный вид спорта на Бермудских островах - гонки на Бермудская лодка с подогревом. Международный единый дизайн гонки также возникли на Бермудских островах.[153] В декабре 2013 г. заявка Бермудских островов на проведение Кубок Америки 2017 было объявлено.

На Летние Олимпийские игры 2004 года, Бермуды соревновались в парусном спорте, легкой атлетике, плавании, нырянии, триатлоне и конном спорте. На этих Олимпийских играх Катура Хортон-Перинчиф с Бермудских островов вошла в историю, став первой чернокожей женщиной-дайвером, участвовавшей в Олимпийских играх. На Бермудских островах был один олимпийский призер, Кларенс Хилл, завоевавший бронзовую медаль по боксу. Бермудские острова также участвовали в мужских соревнованиях. Скелет на Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин, Италия. Патрик Синглтон занял 19-е место с финальным временем 1: 59,81. Джиллиан Тесейра участвовали в Олимпийских играх в Пекине в 2008 году. Бермудские острова традиционно принимают участие в церемонии открытия в Шорты-бермуды вне зависимости от летнего или зимнего олимпийского праздника. Бермуды также участвуют в биеннале Островные игры, который прошел в 2013 году.

В 1998 году на Бермудских островах была создана собственная баскетбольная ассоциация.[154] С тех пор его Национальная команда воспользовался передовым баскетбольным комплексом Бермудских островов[155] и соревновались на Карибский чемпионат по баскетболу.

Здравоохранение

В Совет Бермудских больниц управляет Мемориальной больницей короля Эдуарда VII, расположенной в Пэджетский приход, а Среднеатлантический институт оздоровления, находится в Девонширский приход.[156] Бостонский медицинский центр Лахи имеет установленную программу посещения специалистов на острове, которая предоставляет бермудцам и эмигрантам доступ к специалистам, регулярно находящимся на острове.[нужна цитата ] В 2017 году было около 6000 госпитализаций, 30000 обращений в отделения неотложной помощи и 6300 амбулаторных процедур.[157]

В отличие от других территорий, которые все еще остаются под британским правлением, на Бермудских островах нет национальное здравоохранение. Работодатели должны предоставить план медицинского обслуживания и оплачивать до 50% стоимости каждого сотрудника.[158] Здравоохранение является обязательным требованием и стоит дорого, даже с помощью работодателя, но не дороже, чем та, которую работник в США обычно платит за медицинское обслуживание, полученное через своего работодателя.[нужна цитата ] и охват, как правило, намного превышает тот, который можно получить через своего работодателя в США.[нужна цитата ]. Есть только несколько утвержденных поставщиков медицинских услуг, которые предлагают страховку бермудцам.[158] В 2016 году это были Департамент медицинского страхования правительства Бермудских островов, три другие утвержденные лицензированные компании по страхованию здоровья и три утвержденные схемы медицинского страхования (предоставленные правительством Бермудских островов для своих сотрудников и двумя банками).[159]

Нет парамедики на острове. Совет больниц Бермудских островов говорит, что они не были жизненно важны на Бермудских островах из-за их небольшого размера.[160]Практикующие медсестры на острове, которого не так много, может быть предоставлено право выписывать рецепты «под руководством практикующего врача».[161]

Смотрите также


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление "Северная Америка :: Бермуды". CIA World Factbook. Июль 2018 г.. Получено 4 февраля 2019. Эта статья включаетматериалы общественного достояния от ЦРУ Всемирный справочник интернет сайт https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html.
  2. ^ «Бермудская перепись 2016 года» (PDF). Статистический департамент Бермудских островов. Декабрь 2016 г.. Получено 22 марта 2020.
  3. ^ «Бермудские острова (экономические показатели)». Data.un.org. Получено 22 марта 2020.
  4. ^ Стандартное время на Бермудских островах фактически на четыре часа отстает от среднего времени по Гринвичу (GMT) (Закон о часовых поясах ). UTC не может отклоняться более чем на 0,9 секунды от GMT.
  5. ^ а б c «Бермудские острова - история и наследие». Смитсоновский институт. 6 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 3 декабря 2008.
  6. ^ «Индустрия туризма Бермудских островов» Тайфун Кинг, Быстрый трек, BBC World News (3 ноября 2009 г.).
  7. ^ Раше, Джордж. «Бермуды». Британская энциклопедия. Получено 1 сентября 2015.
  8. ^ а б Кейт Форбс. «Климат и погода Бермудских островов». Королевский вестник. Получено 28 октября 2008.
  9. ^ Кара, Джеймс Б. Элснер; А. Бироль (1999). Ураганы Северной Атлантики: климат и общество. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [u.a.]: Oxford Univ. Нажмите. ISBN  978-0195125085.
  10. ^ Буря Акт I Сцена II
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Бермудские острова | География, история и факты". Получено 23 августа 2019.
  12. ^ Морисон III, Сэмюэл (1974). Европейское открытие Америки: Южные путешествия, 1492–1616 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  13. ^ Макговерн 2018, п. 10.
  14. ^ а б c d е "История Бермудских островов | Фроммера". Получено 23 августа 2019.
  15. ^ "Департамент по делам сообщества и культуры - Португальский рок". communityandculture.bm.
  16. ^ «Кахов: спасен от свиней, крыс и людей». Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1973 г.
  17. ^ «Призрачные Бермуды: 5 призраков, которых вы можете встретить на острове». 2 июня 2016 г.
  18. ^ "Глядя на сказку" Остров Дьяволов"". Bernews. 31 октября 2014 г.
  19. ^ Марк Николлс (3 мая 2011 г.). "Сэр Джордж Сомерс (1554–1610)". Энциклопедия Вирджиния.
  20. ^ Вудворд, Хобсон (2009). Храбрый сосуд: правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на "Бурю". Викинг. стр.191–199.
  21. ^ Менц, Стив (2015). Современность кораблекрушений, Экологии глобализации, 1550-1719 гг. (1-е изд.). Университет Миннесоты Press. С. Глава 3. ISBN  978-1452945545.
  22. ^ Историческая Великобритания: Сэр Джордж Сомерс. Бен Джонсон
  23. ^ name = Смитсоновский институт>«Бермудские острова - история и наследие». Смитсоновский институт. 6 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 3 декабря 2008.
  24. ^ «400 лет со дня рождения Бермудских островов» (PDF). Bearboa.files.wordpress.com. 11 февраля 2009 г.
  25. ^ "Сомерс Гарден". Бермуды, Bermuda-attractions.com.
  26. ^ Меггс, Мартин. «Разработка ГИС малых островов: опыт Бермудских островов». Бермудский департамент планирования.
  27. ^ Кейт Арчибальд Форбс. «История Бермудских островов с 1500 по 1699 год». bermuda-online.org. Архивировано из оригинал 15 июля 2017 г.. Получено 22 сентября 2007.
  28. ^ Акты и постановления Междуцарствия 1642–1660 гг.. Канцелярия Его Величества, Лондон, 1911 г. (Британская история: октябрь 1650 г .: Закон о запрещении торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего)
  29. ^ Хор, Питер (2015). HMS Pickle: самый быстрый корабль в Трафальгарском флоте Нельсона. Издательство Военно-морского института. ISBN  9780750964357.
  30. ^ а б c d Джарвис, Майкл (2010). На глазах у всей торговли. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. С. 385–389. ISBN  9780807872840.
  31. ^ Старк, Джеймс Генри (1897). Иллюстрированный путеводитель по Бермудским островам Старка: описание всего, что находится в этих местах или о которых, посетитель или житель может пожелать получить информацию, включая их историю, жителей, климат, сельское хозяйство, геологию, правительство и ресурсы. Бермудские острова (Бермудские острова): Дж. Х. Старк. п. 250. Получено 7 июн 2018.
  32. ^ Ригби, Нил (26 января 1984 г.). "1984 200-летие первой газеты и почты на Бермудских островах". Получено 7 июн 2018.
  33. ^ "Бермудская газета". Библиотека Конгресса США. Получено 7 июн 2018.
  34. ^ Хоуз, Джеймс: «Атака на Балтимор, начатая с Бермудских островов в« Войне 1812 года »» 2005
  35. ^ Сахарные революции и рабство, Библиотека Конгресса США
  36. ^ Лагеря для буров - Бермуды. Angloboerwar.com. Проверено 15 августа 2012 года.
  37. ^ «Заключенный на Бермудских островах - буры, попытавшиеся поднять мятеж во время рейса - военное положение на острове Даррелла». Нью-Йорк Таймс. 10 июня 2012 г. Дата обращения 15 августа 2012 г.
  38. ^ «Побег бурских узников - трое уплывают с острова Даррелла на материк». Нью-Йорк Таймс. 10 июня 2012 г. Дата обращения 15 августа 2012 г.
  39. ^ "Приключения сбежавшего узника-бура, прибывшего сюда в качестве безбилетного пассажира на пароходе" Тринидад ". Нью-Йорк Таймс, 10 июня 2012 г., дата обращения 15 августа 2012 г.
  40. ^ Ронни 1995, п. 37.
  41. ^ Ронни 1995, стр. 54,63.
  42. ^ Ронни 1995 С. 65–66.
  43. ^ Даффи 2014, п. 2.
  44. ^ «Необычное место - Необычная история - Героическая команда» (PDF). Oldqslcards.com. Получено 15 августа 2012.
  45. ^ Ходжсон, Тим (25 апреля 2016 г.). "День военного шпионского начальника". Королевский вестник.
  46. ^ Fairmont Hotels & Resorts История отеля Fairmont Hamilton Princess.
  47. ^ БЕРНЬЮСЫ: |Роль Бермуд в шпионаже во время Второй мировой войны. | 11 ноября, 2011
  48. ^ а б "Bermuda Online: американские военные базы на Бермудских островах с 1941 по 1995 год". Архивировано из оригинал 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
  49. ^ Раше, Джордж. «Бермудские острова, Атлантический океан». Британика. Получено 28 сентября 2015.
  50. ^ «Краткая история Бермудских островов». Утки. Получено 28 сентября 2015.
  51. ^ а б c d Рыбек, Лорен. "Информационный бюллетень о Бермудских островах" (PDF). Управление по туризму Бермудских островов. Получено 22 декабря 2016.
  52. ^ ExchangeRate Персонал. "География Бермудских островов". ExchangeRate.Com Inc. Получено 21 мая 2010.
  53. ^ «Часто задаваемые вопросы: информационный бюллетень о Бермудском треугольнике» (PDF). Министерство обороны США. 1998. Архивировано с оригинал (PDF) 21 ноября 2016 г.
  54. ^ «Бермудский треугольник не входит в список самых опасных океанов мира». The Christian Science Monitor. 10 июня 2013 г.. Получено 22 марта 2016.
  55. ^ Куше, Лоуренс Дэвид (1975). Тайна Бермудского треугольника - разгадана. Харпер и Роу. ISBN  9780060124755.
  56. ^ «Бермудские острова известны». Одинокая планета.
  57. ^ ЛаХута, Дэвид. «10 лучших музеев Бермудских островов». Condé Nast Traveler. Получено 31 декабря 2019.
  58. ^ «Бермудский аквариум, музей и зоопарк». Bamz.org. Получено 20 июн 2010.
  59. ^ а б c d Vacher, H.L .; Роу, Марк (1997). Vacher, H.L .; Куинн, Т. (ред.). Геология и гидрогеология Бермудских островов, в геологии и гидрогеологии карбонатных островов, разработки в седиментологии 54. Амстердам: elsevier Science B.V., стр. 35–90. ISBN  9780444516442.
  60. ^ Ханс В. Ханнау и Уильям Зуилл, Бермудские острова в цвете (Лондон: Macmillan, 1994), 126. ISBN  9780333575970
  61. ^ «Обзор погоды за январь 2009 г.». Метеорологическая служба Бермудских островов. 4 февраля 2003 г.. Получено 25 февраля 2011.[мертвая ссылка ]
  62. ^ а б "Ежемесячная статистика за 1981–2010 гг.". Метеорологическая служба Бермудских островов. Архивировано из оригинал 14 декабря 2018 г.. Получено 13 декабря 2018.
  63. ^ а б "Country Trends". Глобальная сеть следа. Получено 24 июн 2020.
  64. ^ Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; Манчини, Мария Серена; Мартиндилл, Джон; Медуар, Фатиме Захра; Хуанг, Шиюй; Вакернагель, Матис (2018). «Учет экологического следа для стран: обновленные данные и результаты национальных счетов экологического следа, 2012-2018 гг.». Ресурсы. 7 (3): 58. Дои:10.3390 / ресурсы7030058.
  65. ^ «Климатология Бермудских островов 1949–1999». Метеорологическая служба Бермудских островов. Архивировано из оригинал 14 декабря 2018 г.. Получено 13 декабря 2018.
  66. ^ https://archive.org/stream/floraofbermuda00brit#page/n7/mode/2up.htm /
  67. ^ «Эндемичные виды». Департамент окружающей среды и природных ресурсов. Получено 15 февраля 2020.
  68. ^ Грейди, Ф. И Олсон, С. (2006). «Ископаемые летучие мыши из четвертичных отложений на Бермудских островах (Chiroptera: Vespertilionidae)». Журнал маммологии. 87 (1): 148–152. Дои:10.1644 / 05-МАММ-А-179R1.1.
  69. ^ BirdLife International (2012). "Pterodroma cahow". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2012. Получено 26 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  70. ^ "Diamondback Terrapin". Департамент охраны природы. Архивировано из оригинал 7 августа 2014 г.
  71. ^ а б c d https://www.gov.bm/sites/default/files/2016%20Census%20Report.pdf
  72. ^ "Португальцы Вест-Индии". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. 31 июля 2001 г.. Получено 20 июн 2010.
  73. ^ Праздник по случаю прибытия португальских иммигрантов, Bernews, 2 июня 2018 г.
  74. ^ Почетный консул Португалии: «Мы очень взволнованы», Bernews, 2 июня 2018 г.
  75. ^ Bermuda Sun, 4 апреля 2007 г.
  76. ^ Бермуды, Ричард А. Крукер, Издательство Infobase, 2009, стр. 66.
  77. ^ Требуется поддержка для курсов португальского языка, Королевский вестник, 3 октября 2012 г.
  78. ^ "Религии на Бермудских островах | PEW-GRF". Globalreligiousfutures.org. Получено 16 сентября 2017.
  79. ^ Оуайн Джонстон-Барнс (19 сентября 2016 г.). «Ранкин назначен новым губернатором». Королевский вестник. Получено 5 декабря 2016.
  80. ^ Мэттью Тейлор (15 января 2007 г.). «Правая рука губернатора». Королевский вестник.
  81. ^ Петен, Валари: Bermuda Report, Второе издание 1985–1988 гг., Стр. 17. Департамент информационных служб, 1988 год. Бермудские острова.
  82. ^ Клиффорд, Иван. "14-летнее правление Bermuda PLP заканчивается тем, что премьер также теряет место". Карибский бассейн360. Получено 18 декабря 2012.
  83. ^ Джонатан Кент (18 декабря 2012 г.). "Каннонье:" Бермудские острова увидели новый день'". Королевский вестник. Получено 18 декабря 2012.
  84. ^ Сэм Стрэнджуэйс (19 июля 2017 г.). «Берт восклицает:« Аллилуйя! », Когда объявляется победа PLP». Королевский вестник. Получено 14 декабря 2017.
  85. ^ «Отчет переписи 2016 года» (PDF). Правительство Бермудских островов, Статистический департамент. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2020 г.. Получено 7 августа 2020.
  86. ^ "Приказ 1982 года о британском гражданстве (вступление в должность)". В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 18 марта 2019.
  87. ^ ТРИ УСТАВЫ ЛОНДОНСКОЙ КОМПАНИИ ВИРДЖИНИЯ: ПЕРВАЯ ХАРТИЯ 10 апреля 1606 г., с вступительной речью Сэмюэля М. Бемиса, президента Исторического общества Вирджинии. Корпорация празднования 350-й годовщины Вирджинии, Вильямсбург, Вирджиния, 1957 год. Переписано Project Gutenberg
  88. ^ Письма о патенте короля Якова I, 1615 г. Мемориалы открытия и раннего заселения Бермудских островов или островов Сомерс, Том 1, генерал-лейтенант сэр Джон Генри Лефрой, Королевская артиллерия, Губернатор и главнокомандующий Бермудских островов 1871–1877 гг. Издание Bermuda Memorials, 1981 г. Бермудское историческое общество и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание, Лондон, 1877 г.)
  89. ^ Лорд Бомонт Уитли. Законопроект о британских заморских территориях [H.L.]; Дебаты в Палате лордов, 10 июля 2001 г. Том 626, cc1014-37. Веб-сайт парламента Великобритании
  90. ^ Отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин по заморским территориям, стр. 145–47
  91. ^ Раса и развитие иммиграционной политики в ХХ веке, профессор Джон Уорвик, понедельник, 24 сентября 2007 г.
  92. ^ Скандал с Виндраш показывает, как воняет "британство"Юрия Прасада. Социалистический рабочий
  93. ^ Законопроект о британских заморских территориях [H.L.]; Дебаты в Палате лордов, 10 июля 2001 г. Том 626, cc1014-37. Веб-сайт парламента Великобритании
  94. ^ Офис правительства Бермудских островов в Лондоне. Londonoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 года.
  95. ^ Офис правительства Бермудских островов в Вашингтоне, округ Колумбия В архиве 11 мая 2011 г. Wayback Machine, Dcoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 года.
  96. ^ Янг, Джон (1996). «Западная встреча на высшем уровне на Бермудских островах, декабрь 1953 года». В Данне, Дэвид Х. (ред.). Дипломатия на высшем уровне. Дипломатия на высшем уровне: эволюция международного саммита. Исследования в области дипломатии. Palgrave Macmillan UK. С. 165–181. Дои:10.1007/978-1-349-24915-2_11. ISBN  978-1-349-24915-2.
  97. ^ а б Кейт Форбс. «Выдающиеся гости Бермудских островов за долгие годы». Королевский вестник. Получено 22 сентября 2007.
  98. ^ Джонатан Кент (24 июня 2008 г.). «Премьер встречается с Президентом». Королевский вестник.
  99. ^ Шоу, Дэвид (27 мая 2014 г.). «Защита Саргассова моря». Наука и дипломатия. 3 (2).
  100. ^ Джонс, Саймон (3 февраля 2013 г.). «Представитель Бермудских островов избран председателем UKOTA». Bermuda Sun Ltd. Получено 24 января 2018.
  101. ^ "Бермудские острова избраны председателем ассоциации территорий". Bernews. 1 февраля 2017 г.. Получено 24 января 2018.
  102. ^ а б Барретт, Девлин (11 июня 2009 г.). «4 китайских мусульман освобождены из Гуантанамо». Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала от 11 июня 2009 г.
  103. ^ "Четверо задержанных уйгуров освобождены". Радио Свободная Азия. 11 июня 2009 г. В архиве из оригинала 14 июня 2009 г.
  104. ^ "Последние новости: заявление премьер-министра о заливе Гуантанамо". Королевский вестник. 11 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2009 г.. Получено 11 июн 2009.
  105. ^ "Последние новости: решение Гуантанамо принято" без разрешения "губернатора оценить последствия". Королевский вестник. 11 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2009 г.
  106. ^ Леонард, Том (11 июня 2009 г.). «Британский гнев по поводу решения Бермудских островов принять задержанных Гуантанамо». Телеграф. Получено 22 апреля 2017.
  107. ^ Джонатан Белл (28 августа 2018 г.). «Уйгурским беженцам предоставлено гражданство». Королевский вестник. Получено 31 августа 2019.
  108. ^ «Правительство Бермудских островов сегодня». Bermuda-Online.org. Получено 9 июля 2010. В июле 2003 года Бермудские острова официально присоединились к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена (члена без права голоса) в одних областях, но не в других. Это, в частности, исключает свободное передвижение граждан Карибских островов на Бермудские острова и любую перспективу присоединения Бермудских островов к КАРИФТА или ее новейшей организации свободной торговли; Зона свободной торговли Америки (FTAA). Членство в Карибском сообществе обходится Бермудским островам примерно в 90 000 долларов США в год. Прямая торговля между Бермудскими островами и странами Карибского бассейна также приветствуется и поощряется, особенно с учетом тесных или расширенных семейных связей многих бермудцев с островами или территориями Карибского бассейна. ... Все посетители Бермудских островов, которые являются гражданами и постоянно проживают на Карибских островах, должны прибывать через США, Канаду или Соединенное Королевство и должны иметь соответствующие визы для въезда через эти страны. С января 2003 года все граждане Ямайки, не являющиеся жителями Бермудских островов, также должны иметь визу для въезда на Бермудские острова по делам или в отпуск.
  109. ^ Стивенсон Джейкобс (3 июля 2003 г.). «Премьер подписывает сделку с Caricom». Королевский вестник. Получено 15 августа 2012.
  110. ^ «Укрепление связей Бермудских островов с Карибским бассейном: ассоциированное членство Карибского сообщества» (PDF) (Документ для обсуждения). Правительство Бермудских островов. Архивировано из оригинал (PDF) 10 ноября 2012 г.
  111. ^ Гирван, Норман (2001), «Переосмысление Карибского моря». Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 5 августа 2010. В Новая Карибская мысль, Фольке Линдал и Брайан Микс (редакторы), UWI Press, стр. 3 и далее. Google Книги ISBN  976-640-103-9
  112. ^ «Доктор Э. Ф. Гордон - неустанно боролся за равные права для чернокожих бермудцев». Королевский вестник. 16 июня 2011 г.
  113. ^ Хилл, Рене (15 августа 2011 г.). «Президент стремится сделать Вест-Индскую ассоциацию более сплоченной и отзывчивой». Королевский вестник.
  114. ^ а б Сеола Уилсон (24 августа 2012 г.). "Дань икону вест-индийской общины Бермудских островов". Королевский вестник.
  115. ^ Уэллс, Филипп, «BIC выпускает итоговый отчет», Лайм на Бермудских островах, 15 сентября 2005 г. В архиве 13 марта 2014 г. Wayback Machine
  116. ^ Уэллс, Филип, «Открытый микрофон: Бермудские острова и Карибский бассейн», Лайм на Бермудских островах. В архиве 13 марта 2014 г. Wayback Machine
  117. ^ Карен Смит; Стивен Брин (14 декабря 2002 г.). "Кариком готов пройти". Королевский вестник. Получено 15 августа 2012.
  118. ^ «Добро пожаловать в Кариком». Королевский вестник. 19 декабря 2002 г.. Получено 15 августа 2012.
  119. ^ Карен Смит; Стивен Брин (16 декабря 2002 г.). «Да, это есть в большой дискуссии о Карикоме». Королевский вестник. Получено 15 августа 2012.
  120. ^ Айо Джонсон (18 июня 2003 г.). «UBP занимает выжидательную позицию в отношении Caricom». Королевский вестник. Получено 15 августа 2012.
  121. ^ Мартин Гилберт, Черчилль и Америка. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005.
  122. ^ https://www.gov.bm/articles/launch-bermuda-coast-guard
  123. ^ Страница обменного курса Банка Баттерфилда. Butterfieldbank.bm. Проверено 15 августа 2012 года. В архиве 9 августа 2012 г. Wayback Machine
  124. ^ "Морской музей Бермудских островов: Экспонаты". Архив Бермудского морского музея. Архивировано из оригинал 29 августа 2006 г.. Получено 13 февраля 2020.
  125. ^ "Коммерческая служба США: ведение бизнеса на Бермудских островах" (PDF). Photos.state.gov. 15 августа 2012 г.
  126. ^ Друкер, Джесси (15 декабря 2012 г.). «Доходы Google на Бермудских островах, не облагаемых налогом, выросли до 10 миллиардов долларов». Bloomberg L.P.
  127. ^ «Hiscox готовится перейти в холдинговую компанию Bermuda», Страховой журнал, 25 октября 2006 г. Проверено 15 августа 2012 г.
  128. ^ «Список банков на Бермудских островах». thebanks.eu.
  129. ^ Ежеквартальный банковский дайджест, 1 квартал 2014 г. В архиве 7 октября 2014 г. Wayback Machine. bma.bm. Проверено 26 апреля 2017 года.
  130. ^ «Туризм в 2006 году». Королевский вестник. 1 февраля 2006 г.. Получено 15 августа 2012.
  131. ^ Центральное Разведывательное Управление (2009). «Бермуды». Всемирный справочник. Получено 23 января 2010.
  132. ^ Джонатан Кент (10 января 2007 г.). «Средняя стоимость домов составляет 1,6 млн долларов». Королевский вестник.
  133. ^ Эббин, Мередит (2 августа 2007 г.), «Средний семейный дом сейчас составляет 1,8 млн долларов», Bermuda Sun.
  134. ^ Кент, Джонатан (12 января 2007 г.), «Средняя цена дома составляет 1,6 млн долларов? Это искажение, - говорит сэр Джон»., Королевский вестник.[мертвая ссылка ]
  135. ^ "Закон об образовании на Бермудских островах 1996 года" (PDF). Бермудский союз учителей.
  136. ^ «Дом - Бермудские школы». school.moed.bm. Архивировано из оригинал 9 мая 2019 г.. Получено 9 мая 2019.
  137. ^ Гозней, Ричард Х. (6 ноября 2009 г.). «Тронная речь 2009 года». BDA Sun Bermuda Sun Online. Получено 20 мая 2020.
  138. ^ kbsmith (4 июля 2019 г.). «Министр образования представляет последние данные по окончанию учебного года». www.gov.bm. Получено 20 мая 2020.
  139. ^ «Бермудский колледж». Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 10 февраля 2008.
  140. ^ Колледж, Бермуды. "Пути к получению степени бакалавра в колледже Бермудских островов". Бермудский колледж. Получено 21 февраля 2019.
  141. ^ «Бермудские острова присоединяются к семье UWI». Новости кампуса. UWI Сент-Огастин. Получено 25 января 2020.
  142. ^ «UWI приветствует Бермудские острова в качестве страны-члена». Новости кампуса. UWI Сент-Огастин. Получено 25 января 2020.
  143. ^ «Битва за Летние острова: Песнь 1 - Поэма Эдмунда Уоллера». poemhunter.com. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 15 августа 2012.
  144. ^ "Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (1907–21), том VII. Кавалер и пуританин, III. Авторы куплета, § 4. Эдмунд Уоллер". bartleby.com. Получено 15 августа 2012.
  145. ^ Аманда Дейл (19 февраля 2010 г.). «Если есть история, которая может объединить всех нас, то это она». Королевский вестник. Получено 22 августа 2018.
  146. ^ "Том Баттерфилд". CBS DC. 6 июля 2011 г.. Получено 5 апреля 2013.
  147. ^ «Музей искусства Бермудских островов Masterworks - официальный сайт». www.bermudamasterworks.org. Получено 5 апреля 2013.
  148. ^ «Бермудский международный кинофестиваль - официальный сайт». www.biff.bm. Получено 23 августа 2018.
  149. ^ "Джина Суэнсон". Bernews. Получено 23 августа 2018.
  150. ^ Stranack
  151. ^ Персонал поля для гольфа с видом на океан
  152. ^ Бермудские ополченцы выиграли Кубок губернатора по футболу. Рекордер. Страница 1. Город Гамильтон, Бермуды. 24 марта 1943 г.
  153. ^ "Bermuda International One Design Fleet". Iodfleet.bm. Получено 20 июн 2010.
  154. ^ Национальные федерации ФИБА | Бермуды, fiba.com. Дата обращения 2 декабря 2015.
  155. ^ "Спорт Бермудских островов". bermuda-online.org/. Получено 2 декабря 2015.
  156. ^ "Связаться с нами" В архиве 6 декабря 2012 г. Wayback Machine. Совет Бермудских больниц. Проверено 4 декабря 2012 года.
  157. ^ «Больница выявляет цифры вреда». Королевский вестник. 10 июля 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  158. ^ а б Кейт Арчибальд Форбс. «Расходы на здравоохранение на Бермудских островах». bermuda-online.org/healthcare. Получено 2 сентября 2018.
  159. ^ «Лицензированные и утвержденные страховщики здоровья» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 августа 2016 г.. Получено 2 января 2017.
  160. ^ «Вызов парамедиков для спасения жизней на острове». Королевский вестник. 22 октября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  161. ^ «Медсестра может выписывать рецепты». Royal Gazette. 25 сентября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.

дальнейшее чтение

  • Болтби, Пол Г. и Дэвид Ф. Рейн. Бермуды. Оксфорд: ABC-Clio Press, 1998.
  • Коннелл, Дж. (1994). "Британские колонии в Карибском бассейне: конец эпохи деколонизации?" Журнал Содружества и сравнительной политики, 32(1), 87–106.
  • Гловер, Лорри. соавтор, Кораблекрушение, спасшее Джеймстаун: кораблекрушение и судьба Америки
  • Анонимно, но, вероятно, написано Джоном Смитом (1580–1631): История Бермудских островов или Летних островов. Кембриджский университет Press, 2010. ISBN  978-1108011570

внешняя ссылка