Острова Гилберта и Эллис - Gilbert and Ellice Islands

Координаты: 1 ° 16′N 173 ° 01'E / 1,26 ° с. Ш. 173,02 ° в. / 1.26; 173.02

Колония островов Гилберта и Эллис

1892–1976
Флаг островов Гилберта и Эллис
Флаг
островов Гилберта и Эллис
Герб
LocationGilbertandEllice.png
КапиталТарава
(1895-1908 & 1946-1976)
Остров океана (1908-1942)
Фунафути (1942-1946)
Общие языкианглийский
Демоним (ы)Жильбертский и Эллисинский
ПравительствоПротекторат из объединенное Королевство (1892-1916)
Колония из объединенное Королевство (1916-1976)
Монарх 
• 1892-1901
Королева Виктория (первый)
• 1952-1976
Елизавета II (последний)
Губернатор 
• 1892-1895
Чарльз Ричард Суэйн
• 1973-1976
Джон Хилари Смит
История 
• Протекторат
1892
• Колония
12 января 1916 г.
• Разделение
1 января 1976 г.
численность населения
• 1892
26,430
• 1936
34,433
• 1968
53,517
ВалютаФунт стерлингов, Австралийский фунт (1910), Австралийский доллар (1966)
Преемник
Острова Гилберта
Колония Тувалу
Сегодня часть Кирибати
 Тувалу

В Острова Гилберта и Эллис (GEIC как колония) были Британский протекторат с 1892 г. и колония, с 12 января 1916 г. по 1 января 1976 г., часть британская империя. История колонии в основном характеризовалась добыча фосфатов на острове Оушен. В октябре 1975 года эти острова были де-юре разделены на две отдельные колонии, которые вскоре после этого стали независимыми государствами, Тувалу (1978) и Кирибати (1979).

Место расположения

Карта Южных островов Гилберта, островов Эллис и Токелау, 1884

В Острова Гилберта[1] (иногда также известный как Острова Кингсмилл[2]) представляют собой цепочку из шестнадцати атоллы и коралловые острова в западной части Тихого океана, которые традиционно являются частью Микронезия субрегион, но являются частью Удаленная Океания. Острова Гилберта - основная часть того, что сейчас Республика Кирибати («Кирибати» - это Гильбертский исполнение "Гилбертса"[1]) Атоллы островов Гилберта расположены примерно по линии с севера на юг. В географическом смысле экватор служит разделительной линией между северными островами Гилберта и южными островами Гилберта. Острова Эллис находятся к югу от островов Гилберта.[3] В Острова Эллис состоит из трех риф острова и шесть истинных атоллы разложить между широта из 5° к 10 ° ю.ш. и долгота из 176° к 180°, к западу от Международная линия перемены дат.[4] Острова Эллис находятся на полпути между Гавайями и Австралией. Острова Эллис являются частью Полинезия субрегион Океании.

Именование

Портрет уроженца Макин острова, нарисованные Альфред Томас Агат (1841)

В 1568 году, когда испанский мореплаватель Альваро де Менданья де Нейра получил приказ исследовать южную часть Тихого океана, он плыл между Острова Лайн и Острова Феникс не увидев земли, в конечном итоге обнаружив "Исла-де-Хесус", вероятно Нуи среди Группа Эллис.[5]

В 1606 г. Педро Фернандес де Кейрос зрячий Бутаритари и Макин, которые он назвал островами Buen Viaje («хорошая поездка» по-испански).[6][7] Острова Гилберта были названы «îles Gilbert» (по-французски) в 1820 году русским адмиралом, Иоганн фон Крузенштерн, в честь британского капитана, Томас Гилберт, который столкнулся с архипелагом в 1788 году во время исследования двумя кораблями Первый флот внешний проход от Порт Джексон к Кантон. Французский капитан Луи Дюперрей был первым, кто нанес на карту весь архипелаг островов Гилберта. Он приказал La Coquille во время кругосветного плавания (1822–1825).[8]

Фунафути атолл был назван островом Эллиса в честь Эдвард Эллис, британский политик и торговец, капитан Арент де Пейстер,[9] кто заметил острова в 1819 году, плывя на корабле Ребекка.[10] Эллис принадлежал груз корабля. Название Эллис было применено ко всем девяти островам, которые сейчас Тувалу, по работе английского гидрографа Александр Джордж Финдли.[11]

Колония островов Гилберта и Эллис (GEIC) ранее была назначена ISO 3166-1 альфа-2 код страны "GE" до 1977 года.

В 1930-х годах британские официальные лица пытались выбрать для GEIC менее громоздкое название. Как было сказано выше, острова Гилберта были названы в честь британского перевозчика осужденных из Австралии в Китай, а острова Эллис - в честь британского купца и политика. Критики назвали произвольное скопление атоллов, разбросанных по центральной части Тихого океана, «Гилберт и Салливанс », Отсылка к двум композиторам музыкальных комедий. Один чиновник предложил термин Quateria, поскольку главный обитаемый архипелаг простирался к северу и югу от экватора, а также к востоку и западу от линии смены дат. Коренные имена, такие как Тунгару и Тувалу существовали, но ни один из этих ярлыков не охватывал в основном необитаемые острова в Феникс и Линия группа, или Banaba (затем остров Оушен), чей фосфатные породы обеспечивала половину налоговых поступлений GEIC. Даже Токелау атоллы были частью колонии в течение десяти лет (1916-1926), и губернатор Фиджи, сэр Дж. Б. Терстон, однажды предложил добавить Ротума для того, чтобы привести в порядок такое огромное водное пространство. В 1969 г., после проблем, приведших к созданию в 1965 г. Жилбертская национальная партия был предложен гибридный термин Тунгавалу, но он скрыл напряженность между Тунгару и Тувалу.[12]

Администрация островов Гилберта и Эллиса

Протекторат управляется как часть британских территорий Западной части Тихого океана

SS Токелау: Правительственный пароход Протектораты островов Гилберт и Эллис (30 апреля 1909 г.)

Протекторат обычно устанавливался над этим районом (но не конкретно над этими островами) Законом о защите жителей тихоокеанских островов.[13] 1857 г., а затем в 1877 г. Британские территории Западной части Тихого океана.В 1886 г. Англо-германский договор разделил «невостребованную» центральную часть Тихого океана, оставив Науру в Немецкая сфера влияния, пока Остров океана и будущий GEIC оказался в британской сфере влияния.

После создания Немецкая Новая Гвинея в 1884 г. и протектораты Маршалловы острова (1885) и Науру (1888 г.), с британской стороны, а также для сравнения присутствия США, особенно на Бутаритари,[14] шестнадцать островов Гилберта также были Британский протекторат капитаном E.H.M. Дэвис R.N., из HMSРоялист с 27 мая по 17 июня 1892 г.[15] Острова Эллис были объявлены британским протекторатом капитаном Гибсоном Р. HMSCuracoa, с 9 по 16 октября того же года.[16] Присоединение островов Эллис к островам Гилбертов было административным удобством, поскольку британский губернатор в Фиджи получил разрешение назначить постоянного комиссара бесплатно. Губернатор посетил Гилбертов, чтобы создать местную администрацию и назначить местных сборщиков налогов.[17] В Британские территории Западной части Тихого океана (BWPT) затем управлялись Верховный комиссар проживающий в Фиджи а позже в Британские Соломоновы Острова. Первый Постоянный комиссар, Чарльз Ричард Суэйн, был назначен сэром Джон Бейтс Терстон для островов Эллис в 1892 году и для островов Гилберта в 1893 году. Уильям Телфер Кэмпбелл в 1895 году, который обосновался на Тарава[18] и оставался на своем посту до 1908 года. Телфера Кэмпбелла критиковали за его законодательное, судебное и административное руководство (включая принудительный труд, который, как утверждается, требовался от островитян), и расследование проводилось Артуром Уильямом Махаффи, бывшим окружным чиновником на островах Гилберт и Эллис (1896–1898),[19] что привело к отчету в 1909 году.[20] В 1913 году анонимный корреспондент Новый век журнал описал недобросовестное управление Тельфера Кэмпбелла, связав его с критикой Тихоокеанская фосфатная компания который работал на Остров океана, и усомнился в беспристрастности Махаффи.[21]

Штаб-квартира правительства была перенесена в 1908 году на остров Оушен (ныне известный как Banaba ), который был быстро включен под протекторат в 1900 году, чтобы воспользоваться улучшенными транспортными сообщениями, возникшими в результате Тихоокеанская фосфатная компания деятельности, и статус островов был изменен 12 января 1916 г.[22] к колонии короны.[16] Роль британских колониальных властей заключалась в привлечении рабочей силы для добычи фосфатов на острове Оушен и поддержании порядка среди рабочих.

Колония островов Гилберта и Эллис (GIEC)

Марка 1939 года о колонии островов Гилберта и Эллис

Острова стали Коронная колония 12 января 1916 года в соответствии с Распоряжением Совета островов Гилберта и Эллис 1915 года.[23][24][Примечание 1]

В 1916 году острова Юнион (Токелау ) также были присоединены к колонии островов Гилберта и Эллис. 28 ноября 1919 г. Великобритания подтвердила свои претензии на Остров Рождества и присоединил к колонии.

В июле 1920 г. Тихоокеанская фосфатная компания был ликвидирован, а его активы проданы Британская фосфатная комиссия (BPC), консорциум, учрежденный правительствами Великобритании, Австралии и Новая Зеландия. В добыча фосфата на острове Оушен представляли основной доход колонии до ее закрытия в 1979 году.

В 1925 году Великобритания просит Новую Зеландию взять на себя ответственность за управление островами Юнион (Токелау) и предлагает Соединенным Штатам присоединить Остров Суэйнс. 11 февраля 1926 года Указом в Совете ответственность за управление островами Союза (Токелау) была передана Новой Зеландии, которая, в свою очередь, передала управление островами под свои полномочия. Западный Самоа мандат.

Остров Фаннинг или Табуаэран

Остров Фаннинг и Остров Вашингтон также вошли в состав колонии вместе с островами Юнион (ныне известные как Токелау ); Остров Рождества был включен в 1919 году, но неофициально оспаривался США в рамках Закон об островах Гуано 1856 г.[25] В Острова Юнион были переданы Новая Зеландия в 1926 г., но формально только в 1948 г.[26]

Колония на островах Гилберта и Эллис продолжала управляться постоянным комиссаром. В 1930 году постоянный комиссар, Артур Гримбл издал пересмотренные законы, Правила поддержания порядка и чистоты на островах Гилберта и Эллис, который заменил законы, созданные во время BWTP.[16]

На 31 декабря 1936 года население Королевской колонии насчитывало 34 443 человека, в том числе 32 390 жителей островов Гилберта и Эллис, 262 европейца и 923 китайца (монголоидов). Генри Эванс Мод, земельный комиссар колонии, считал тогда колонию переполненной. В Острова Феникс были добавлены к колонии в 1937 году с целью Схема поселения на островах Феникс.[27] 6 августа 1936 г. HMS Лейт приземлился на Кантон Айленд в группе Phoenix и установил знак, утверждающий британский суверенитет от имени Кинга Эдуард VIII. 18 марта 1937 г. Великобритания аннексировала необитаемый Острова Феникс (Кроме Острова Хауленд и Бейкер ) в колонию островов Гилберта и Эллис.

Айти D3A Японский самолет потерпел крушение в Тараве

Banaba (Оушен Айленд) оставался штаб-квартирой колонии до британской эвакуации в 1942 г. Тихоокеанская война когда остров Оушен и острова Гилберта были оккупирован японцами. Силы Соединенных Штатов высадились в Фунафути 2 октября 1942 г. и далее Нанумеа и Нукуфетау в августе 1943 года и построил аэродромы на каждом острове и других базах. Атоллы Тувалу служили плацдармом при подготовке к Битва при Тараве и Битва при Макине которое началось 20 ноября 1943 года. Полковник Вивиан Фокс-Strangways в 1941 году был постоянным комиссаром колонии островов Гилберт и Эллис, которая располагалась на острове Фунафути.[28]

Банкнота в 10 шиллингов японской оккупационной валюты, 1942 г.

После Второй мировой войны штаб колонии был восстановлен на Тарава, сначала Betio островок и впоследствии на Остров Байрики.[27][29][30]

Посредством Закон Токелау 1948 года, суверенитет над Токелау был переведен в Новую Зеландию. Пять островов Центрального и Южного Острова Лайн были добавлены в колонию в 1972 году.[27]

Жители Гилберта инициировали культурное движение под названием Тунгару, возглавляемое Рувим Уатиа и создал Жилбертская национальная партия в 1965 году, протестуя против того, что британские правители отдавали предпочтение государственным служащим Эллисиса. Эллисийцы (далее тувалуцы) были обеспокоены своим статусом меньшинства в колонии островов Гилберта и Эллис. В 1974 году этнические различия внутри колонии привели к Полинезийцы островов Эллис проголосовать за отделение от Острова Гилберта (позже Кирибати). 1 октября 1975 года острова Эллис стали отдельной британской колонией Тувалу, но разделение было завершено 1 января 1976 г.

Переход к самоопределению

Марки 1956 года о колонии островов Гилберта и Эллис

В 1946 г. Тарава на островах Гилберта стал административной столицей, заменив остров Оушен. Штаб Колонии был переведен из Betio к Байрики. Это развитие включало создание Средняя школа короля Георга V для мальчиков и средняя школа Элейн Бернакки для девочек.[31]

Конференция колонии была организована в Маракеи в 1956 году, на котором присутствовали официальные лица и представители (магистраты) с каждого острова в колонии островов Гилберта и Эллис, конференции проводились каждые два года до 1962 года. Развитие администрации продолжилось с созданием в 1963 году Консультативного совета из пяти должностных лиц и 12 представителей, назначенных Постоянным комиссаром.[32][31] В 1964 г. был создан Исполнительный совет из восьми должностных лиц и восьми представителей. Представительные члены были избраны на выборах в Консультативный совет островов Гилберта и Эллис, состоявшихся в 1964 году. Теперь уполномоченный-резидент должен был проконсультироваться с Исполнительным советом относительно принятия законов для принятия решений, которые затрагивали колонию островов Гилберта и Эллис.[32]

Марка Gilbert & Ellice 1968 г., после Австралийский доллар первое вступление, изображающее герб колонии (1937-1976 гг.)

По переписи 1968 года население колонии составляло 53 517 жителей. 44 206 были в Острова Гилберта, 5782 в Острова Эллис, 2192 дюйма Остров океана и 1180 в Острова Лайн. Из этого общего числа 7 465 были «полинезийцами» (в основном из Тувалу) и 1155 «другими» (европейцы и монголоиды).[33]

Ассоциация Тунгару была создана Рувим Уатиа чтобы «продвигать гильбертскую культуру и интересы», а в 1965 г. Жилбертская национальная партия, первая политическая партия колонии, была создана с тем же лидером, протестуя против отсутствия внимания, которое британские правители имеют к гилбертесам, и каким-то образом предпочитают эллисийских государственных служащих. В 1967 году была принята Конституция, в соответствии с которой была создана Палата представителей колонии на островах Гилберта и Эллис, в которую вошли семь назначенных должностных лиц и 23 члена, избранных островитянами. Тувалу избрало четырех членов Палаты представителей. Конституция 1967 года также учредила Управляющий совет. Палата представителей имела право только рекомендовать законы; Управляющий совет имеет право принимать законы по рекомендации Палаты представителей.[32]

Был учрежден специальный комитет Палаты представителей для рассмотрения вопроса о том, следует ли изменить конституцию, чтобы предоставить законодательные полномочия Палате представителей. Стало очевидным, что эллисийцы были обеспокоены своим статусом меньшинства в колонии островов Гилберта и Эллис, а эллисийцы хотели равного представительства с жильцами. В 1971 году была введена новая конституция, которая предусматривала, что каждый из островов Эллис (кроме Niulakita ) избрал одного представителя. Однако это не положило конец движению Тувалу за отделение.

В 1974 г. Министерское правительство был введен в колонии островов Гилберта и Эллис путем внесения изменений в Конституцию.[32]

Выборы и переход к парламентскому правлению

Конституция 1967 года создала Палату представителей (парламент), члены которой были избраны на следующих выборах:

Разделение Тувалу (острова Эллис)

Ареферендум был проведен в 1974 г. определить, есть ли Острова Гилберта и Острова Эллис у каждого должна быть своя администрация.[35] В результате референдума колония островов Гилберта и Эллис прекратила свое существование 1 октября 1975 года, когда она была разделена на Колония островов Гилберта и Колония Тувалу, со старой администрацией и разделением официально началось 1 января 1976 года.[36][32][37]

Распад колонии островов Гилберта и Эллис

Печать 1911 года протектората островов Гилберта и Эллис

Референдум прошел в г. Острова Эллис, включая эллисейцев, проживающих в Остров океана и Тарава, с июля по сентябрь 1974 г., используя непрерывное голосование, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и острова Эллис иметь собственную администрацию.[35] Как следствие 1974 референдум о самоопределении островов Эллис, разделение происходило в два этапа. Приказ Тувалу 1975 г. Тайный совет, который вступил в силу 1 октября 1975 г., признал Тувалу как отдельная британская зависимость со своим собственным правительством. Второй этап произошел 1 января 1976 года, когда две отдельные администрации были созданы из государственной службы колонии островов Гилберта и Эллис.[32] Британцы провели официальное расследование отношения Тувалу к отделению и объявили, что должен быть проведен референдум, на котором жители Тувалу могут решить остаться с Гилбертами или отделиться. Им сказали, что, если они отделятся, они не будут получать гонорары от фосфата Оушен-Айленда или других активов колонии. Несмотря на это, 3799 тувалуцев (92%) проголосовали за отделение, а 293 проголосовали против отделения. 1 октября 1975 года произошло юридическое отделение от островов Гилберта (ныне Кирибати). 1 января 1976 г. полное управление новой колонией было переведено из г. Южная Тарава в Фунафути. Тувалу стало независимой конституционной монархией и 38-м членом Содружество Наций 1 октября 1978 г.[38]Острова Гилберта обрели независимость 12 июля 1979 года под названием Кирибати Приказом о независимости Кирибати 1979 г., как республика, входящая в Содружество. В тот день колониальный флаг был спущен в последний раз на параде в память об образовании нового независимого государства и в память об ожесточенных битвах. Тарава во время Второй мировой войны. В параде приняли участие многие высокопоставленные лица из дома и из-за рубежа. Название Кирибати (произносится kʲiriˈbas) - это местное письменное исполнение слова «Gilberts».

Banaba, ранее богатые фосфатами, а затем полностью истощенные в последние колониальные годы, также подали в суд за независимость в 1979 году и бойкотировали церемонии Кирибати. Банабанцы хотели большей автономии и компенсаций в размере около 250 миллионов долларов за недополученный доход и за разрушение окружающей среды, вызванное практикой добычи фосфатов, аналогичной той, что была на Науру. Британские власти переселили большую часть населения в Остров Раби, Фиджи после 1945 года, но к 1970-м годам некоторые из них возвращались в Банабу. Британцы отклонили предложение Банабана о независимости, и остров остался под юрисдикцией Кирибати.

Почтовая история

Основная статья: почтовые марки и история почты островов Гилберта и Эллиса

Острова Гилберта и Эллис использовали свои собственные почтовые марки с 1911 года.

Рекомендации

Сноски
  1. ^ Протекторат островов Гилберта и Эллис был аннексирован и превращен в колонию в соответствии с Распоряжением об островах Гилберта и Эллис в Совете 1915 г. (S.R. & 0. 1915, TII, стр. 315); см. также Распоряжения в Совете от 27 января, 29 февраля 1916 г. (S.R. & 0. 1916, № 99, 167); Приказ в Совете, 1919 г. (S.R.8; 0. 1919, № 773)
Цитаты
  1. ^ а б Рейли Риджелл. Тихоокеанские государства и территории: острова Микронезия, Меланезия и Полинезия. 3-й. Эд. Гонолулу: Bess Press, 1995. стр. 95.
  2. ^ Очень часто это название применялось только к южным островам архипелага. Географический словарь Мерриам-Вебстера. Спрингфилд, Массачусетс: Merriam Webster, 1997. стр. 594.
  3. ^ «Соглашение между Тувалу и Кирибати относительно их морской границы» (PDF). 29 августа 2012 г.
  4. ^ «Карты Тувалу». Получено 21 октября 2011.
  5. ^ Мод, стр 53–56.
  6. ^ Мод, Х. (1959). «Испанские открытия в центральной части Тихого океана: исследование идентификации». Журнал полинезийского общества. 68 (4): 284–326.
  7. ^ Келли, Цельс, О.Ф.М. La Austrialia del Espiritu Santo. Журнал Fray Martín de Munilla O.F.M. и другие документы, касающиеся путешествия Педро Фернандеса де Кироса в Южное море (1605–1606) и францисканского миссионерского плана (1617–1627) Кембридж, 1966, стр.39, 62.
  8. ^ Chambers, Keith S .; Манро, Дуг (1980). "Тайна Гран Кокал: открытие Европы и открытие в Тувалу". Журнал полинезийского общества. 89 (2): 167–198.
  9. ^ Разное: офицером, Том 1, гл. LXXX Джон Уоттс Де Пейстер, A.E. Chasmer & Co. (1888)
  10. ^ Лаумуа Кофе и Хью Ларси (редактор) (1983). «Глава 15, Паладжи и пасторы». Тувалу: история. Южнотихоокеанский университет / правительство Тувалу. С. 103–104.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  11. ^ Финдли Александр Джордж, Справочник по навигации в Тихом океане: с описанием его побережий, островов и т. Д. От Магальянского пролива до Северного Ледовитого моря
  12. ^ Дэвид Чаппелл, Водные народы: колониальные границы, эксплуатация и создание коренных наций в Кирибати и Тувалу, Гавайский университет в Маноа, 2016, Запрос Тихоокеанской Азии (У. Гуам), Vol. 7, No. 1 (Fall), 8-25.
  13. ^ Другие действия на ту же тему: Закон о защите жителей тихоокеанских островов 1872; Закон о защите жителей тихоокеанских островов 1875; Закон о рабочих островах Тихого океана 1880; Закон о ловле жемчуга и Беш-де-мер 1881; Закон о защите коренных рабочих 1884
  14. ^ Неохотные строители империи
  15. ^ Отдыхай, Джейн. "ИСТОРИЯ ТУВАЛУ - "Дневники Дэвиса" (H.M.S. Роялист, 1892 посещение островов Эллис под командованием капитана Дэвиса) ". Получено 20 сентября 2011.
  16. ^ а б c Ноатия П. Тео, Хью Ларси (редактор) (1983). «Глава 17, Колониальное правление». Тувалу: история. Южнотихоокеанский университет / правительство Тувалу. С. 127–139.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  17. ^ История Кирибати, Майкл Рэйвелл Уолш, 2020, стр.170-171.
  18. ^ Основная причина выбора Таравы в качестве столицы протектората заключается в том, что лагуна имеет большой проход для кораблей. Тарава означает «перевал» в Гильбертский язык. Приоритет атолла Тарава к ОН. Мод и Эдвин-младший Доран, Первое издание: июнь 1966 г.
  19. ^ Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). "Глава 7 Расширение протектората 1898–1900" (PDF). Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана.. ANU Press. п. 200. ISBN  9781925022032.
  20. ^ Махаффи, Артур (1910). "(CO 225/86/26804)". Отчет г-на Артура Махаффи о посещении островов Гилберта и Эллис. Великобритания, Колониальное управление, Верховная комиссия по островам Западной части Тихого океана (Лондон: Канцелярия Его Величества).
  21. ^ Корреспондент (5 июня 1913 г.). «Современные пираты в западной части Тихого океана» (PDF). Нью Эйдж: 136–140.
  22. ^ Присоединение островов Гилберта и Эллиса к владениям Его Величества: при дворе Букингемского дворца, 10 ноября 1915 г.. Великобритания, Тайный совет, Распоряжение островов Гилберта и Эллис в совете, 1915 г. (Сува, Фиджи: правительственная типография). 1916 г.
  23. ^ «Этот процесс начался 10 ноября 1915 года, когда по Распоряжению Совета протекторат стал колонией островов Гилберта и Эллис. К этому было добавлено Остров океана 27 января 1916 года вместе с присоединенными в 1888 году северными островами Лайн, включая Вашингтон (Терайна) и Фаннинг (Табуаэран), где должна была быть построена транстихоокеанская кабельная станция. Позже, в 1916 году, была добавлена ​​группа Токелау; Остров Рождества (Киритимати) последовал за ним в 1919 году. Новая королевская колония, известная на языке Уайтхолл как GEIC, тогда занимала более 5 000 000 км2 океана ». В. Дэвид Макинтайр: Ликвидация Британской империи на островах Тихого океана, Oxford History of the British Empire Companion Series (Oxford University Press, Oxford, 2014), стр. 15.
  24. ^ (Императорский). (1875). "Закон о защите жителей тихоокеанских островов, статьи 6-11". Получено 20 января 2015.
  25. ^ «ВРЕМЯ СПОСОБНЫЕ ОСТРОВА». Министерство внутренних дел США, Управление островных дел. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  26. ^ Приказ о Союзных островах (аннулирование) в Совете 1948 года, после прочтения соглашения между правительствами Соединенного Королевства и Новой Зеландии о том, что острова должны стать частью Новой Зеландии, отменил Приказ Союзных островов (№ 2) в Совете 1925 года. , начиная с даты, установленной генерал-губернатором Новой Зеландии.
  27. ^ а б c Макдональд, Б. К. (1982). Золушки Империи: К истории Кирибати и Тувалу, Издательство Австралийского национального университета, Канберра.
  28. ^ Лифука, Нели (1978). «Годы войны в Фунафути» (PDF). В Клаус-Фридрих Кох (ред.). Бревна в морском течении: история Нели Лифука о Киоа и колонистах Вайтупу. Издательство Австралийского национального университета / Издательство Langdon Associates. ISBN  0708103626.
  29. ^ Мод, Х. Э., и Доран, Э. младший (1966). Приоритет атолла Тарава. Анналы Ассоциации американских географов, 56, 269-289.
  30. ^ Уильямс, М., и Макдональд, Б.К. (1985). Фосфаты: история британских комиссаров по фосфатам и Комиссии по фосфатам острова Рождества. Издательство Мельбурнского университета, Карлтон, Вик.
  31. ^ а б Энеле Сапоага, Хью Ларси (редактор) (1983). «Глава 19, Послевоенное развитие». Тувалу: история. Южнотихоокеанский университет / правительство Тувалу. С. 146–152.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  32. ^ а б c d е ж Тито Исала и Хью Ларси (редактор) (1983). «Глава 20, Отделение и независимость». Тувалу: история. Южнотихоокеанский университет / правительство Тувалу. С. 153–177.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  33. ^ Барри Макдональд, Политика и практика на территории атолла: британское правление на островах Гилберта и Эллис, 1882-1970. Канберра, май 1971 года.
  34. ^ Всеобщие выборы 1974 г .: отчет / колония островов Гилберта и Эллис. Колония островов Гилберта и Эллис. Тарава: центральное правительственное учреждение. 1974 г.
  35. ^ а б Нолен, Д., Гротц, Ф. и Хартманн, К. (2001) Выборы в Азии: Справочник по данным, Том II, п. 831, г. ISBN  0-19-924959-8
  36. ^ В. Дэвид Макинтайр. «Разделение островов Гилберта и Эллиса» (PDF). Журнал островных исследований, Vol. 7, №1, 2012 г.. стр. 135–146. Получено 24 октября 2020.
  37. ^ Макинтайр, У. Дэвид (2012). «Разделение островов Гилберта и Эллиса» (PDF). Журнал островных исследований. 7 (1): 135–146.
  38. ^ "История Тувалу". www.tuvaluislands.com. Получено 2 апреля 2018.

дальнейшее чтение

  • Барри Макдональд, Золушки Империи: к истории Кирибати и Тувалу, Сува, Фиджи: Институт тихоокеанских исследований, Южнотихоокеанский университет, 2001. ISBN  982-02-0335-Х (Австралийский национальный университет Press, впервые опубликовано в 1982 г.).
  • Кирибати. Аспекты истории, Алайма Талу (ред.) и 24 других автора. 1979 г.
  • Генри Эванс Мод: Наблюдение за островами Гилберта. Справочник европейских контактов и наблюдений за островами Гилберта и гильбертовцами с 1537 по 1873 год. Составлено Х. Э. Модом. Homa Press, Аделаида, 2006 г.
  • Образец островов (Название в США: Мы выбрали острова) от сэра Артур Гримбл, John Murray & Co, Лондон, 1952 г. (Образец островов переиздано в 2011 году издательством Eland, Лондон, ISBN  978-1-906011-45-1)
  • Вернуться на острова Сэр Артур Гримбл, John Murray & Co, Лондон, 1957 г. ISBN  978-0719505706
  • Джон Смит, Осенний остров: как острова Гилберта и Эллис обрели независимость, 2011, ISBN  9781906775261. Издатель: Librario Publishing.
  • Истории о привидениях и другие сказки об острове автор: I.E. Батлер, опубликованный Томом Батлером, 2014 г., ISBN  978-1500505929 Рассказ о жизни молодого колониального офицера в 1950-х годах на островах Гилберта.