Тайный совет Соединенного Королевства - Privy Council of the United Kingdom

"Тайный совет королевы" перенаправляется сюда. Канадский эквивалент см. Королевский тайный совет Канады.

Достопочтенный Тайный совет Ее Величества
Королевский герб Соединенного Королевства (Тайный совет) .svg
Королевский герб Тайного совета
СокращениеТайный совет, ПК
Предшественник
Формирование1 мая 1708 года (1708-05-01)
Легальное положениеКонсультативный орган
Членство
Члены Тайного совета
Елизавета II
(Королева в Совете )
Джейкоб Рис-Могг
Ричард Тилбрук
Сотрудники
Офис Тайного совета
Интернет сайтprivycouncil.gov.uk
Эта статья является частью серия на
Политика Соединенного Королевства
Королевский герб Соединенного Королевства (правительство Ее Величества) .svg
Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства

В Тайный совет Соединенного Королевства[n 1] это официальный советник к суверен Соединенного Королевства. В его состав в основном входят высокопоставленные политики кто являются нынешними или бывшими членами либо палата общин или Дом лордов.

Тайный совет официально консультирует суверена по поводу осуществления королевская прерогатива, и как юридическое лицо (как Королева в Совете ) это выдает исполнительные инструменты известный как Приказы в совете, которые, среди прочего, вводят в действие Акты парламента. Совет также обладает делегированными полномочиями по выпуску Распоряжения Совета, в основном используется для регулирования определенных государственных учреждений. Совет консультирует суверена относительно выдачи Королевские хартии, которые используются для предоставления особого статуса юридическим лицам, и город или же район статус местным властям. В противном случае полномочия Тайного совета теперь в значительной степени заменены его исполнительным комитетом, Кабинет Соединенного Королевства.

Некоторые судебные функции также выполняются Королевой в Совете, хотя на практике ее фактическая работа по слушанию и принятию решений по делам осуществляется повседневно. Судебный комитет Тайного совета. Судебный комитет состоит из старшие судьи назначены тайными советниками: преимущественно Судьи из Верховный суд Соединенного Королевства и старшие судьи от Содружество. Тайный совет ранее действовал как Высокий апелляционный суд для всего британская империя (кроме самого Соединенного Королевства). Он продолжает рассматривать судебные апелляции от некоторых других независимых Страны Содружества, а также Корона зависимости и Британские заморские территории.

История

Дальнейшая информация: Тайный совет Англии, Тайный совет Шотландии, Английское право, и Закон Шотландии

В Тайный совет Соединенного Королевства предшествовали Тайный совет Шотландии и Тайный совет Англии. Ключевые события в формировании современного Тайного совета приведены ниже:

В Англосаксонская Англия, Witenagemot был ранним эквивалентом Тайный совет Англии. Во времена правления Нормандские монархи, то Английская корона посоветовал Королевский двор или же Курия Регис, который состоял из магнаты, священнослужители и высокие чиновники. Первоначально этот орган занимался консультированием суверена по вопросам законодательства, управления и правосудия.[1] Позже из суда возникли различные органы, выполняющие разные функции. Суды взяли на себя дело распределения справедливость, пока Парламент стал высшим законодательным органом королевства.[2] Тем не менее Совет сохранил за собой право рассматривать юридические споры как в первой, так и в апелляционной инстанции.[3] Более того, законы, принятые сувереном по рекомендации Совета, а не по рекомендации парламента, были признаны действительными.[4] Могущественные правители часто использовали это тело, чтобы обойти суды и парламент.[4] Например, комитет Совета, который позже стал Суд Звездной палаты - в 15 веке разрешалось применять любое наказание, кроме смертной казни, без соблюдения норм судопроизводство.[5] В течение Генрих VIII Во времена правления суверена по совету Совета разрешалось принимать законы простым провозглашением. Законодательное превосходство парламента было восстановлено только после смерти Генриха VIII.[6] Хотя королевский совет сохранил законодательные и судебные полномочия, он стал в первую очередь административным органом.[7] В 1553 году Совет состоял из сорока членов,[8] но государь полагался на меньший комитет, который позже превратился в современный Кабинет.

К концу Английская гражданская война монархия, Палата лордов и Тайный совет были отменены. Остальные парламентская палата, то палата общин учредил Государственный совет исполнять законы и руководить административной политикой. Сорок один член Совета был избран Палатой общин; тело возглавлял Оливер Кромвель, де-факто военный диктатор нации. Однако в 1653 году Кромвель стал Лорд-протектор, и Совет был сокращен от тринадцати до двадцати одного члена, все избирались палатой общин. В 1657 году палата общин предоставила Кромвелю еще большие полномочия, некоторые из которых напоминали те, которыми обладали монархи. Совет стал известен как Тайный совет защитника; его члены назначались лордом-протектором с одобрения парламента.[9]

В 1659 г., незадолго до восстановление монархии, Совет Защитников был упразднен.[9] Карл II восстановил Королевский тайный совет, но он, как и предыдущий Стюарт монархи решили полагаться на небольшую группу советников.[10] Под Георгий I еще больше полномочий передано этому комитету. Теперь он начал собираться в отсутствие суверена, сообщая ему свои решения постфактум.

Таким образом, Британский Тайный совет в целом перестал быть органом важных конфиденциальных советников суверена; роль передана комитету Совета, теперь известному как Кабинет.[11]

Сочинение

Тайный совет короля к Томас Роулендсон. 1815

Суверен, действующий по совету Совета, известен как Король в Совете или же Королева в Совете.[12] Члены Совета известны как Лорды Достопочтенного Тайного Совета Ее Величества[13] (иногда Лорды и другие ...).[14] Главным должностным лицом органа является Лорд Президент Совета, кто на четвертом месте Великий государственный чиновник,[15] а Член кабинета министров и обычно либо лидер Палаты лордов, либо Палаты общин.[16] Еще один важный чиновник - Клерк, подпись которого прилагается ко всем распоряжениям Совета.[17]

Обе Тайный советник и Тайный советник можно правильно использовать для обозначения члена Совета. Первое, однако, предпочитают Офис Тайного совета,[18] подчеркивая английское использование термина Советник как "тот, кто дает советник ", в отличие от" того, кто является членом совета ". Тайным советником традиционно считается"поклялся"Собор после того, как его принял государь.[19]

Государь может назначить любого Тайным советником,[20] но на практике встречи производятся только по рекомендации Правительство Ее Величества. Большинство назначенных - это высокопоставленные политики, в том числе министры короны, несколько самых высокопоставленных фигур в правительстве. Лояльная оппозиция, парламентский лидер третьей по величине партии, пара самых высокопоставленных фигур в автономных правительствах Великобритании и высокопоставленных политиков из стран Содружества. Помимо этого, в Совет входят очень немногие члены Королевская семья (обычно супруга и предполагаемый наследник только), несколько десятков судей из Великобритании и стран Содружества, несколько священнослужителей и небольшое количество высокопоставленных государственных служащих.

Для его членства нет установленных законом ограничений.[21] Члены не имеют автоматического права посещать все собрания Тайного совета, и только некоторые из них регулярно вызываются на собрания (на практике премьер-министр на усмотрение).

В Церковь Англии трех старших епископов - архиепископ Кентерберийский, то архиепископ Йоркский[21] и епископ Лондона[22] - стать тайными советниками при назначении. Старшие члены королевской семьи также могут быть назначены, но это ограничивается супругой монарха, наследником и супругой наследника.[21] В личный секретарь государя всегда назначается тайным советником,[23] как и Лорд Чемберлен, то Спикер Палаты общин, а Лорд спикер. Судьи из Верховный суд Соединенного Королевства,[24] судьи Апелляционный суд Англии и Уэльса,[25] старшие судьи Внутренняя палата Сессионного суда (Высший суд Шотландии)[26] и Лорд главный судья Северной Ирландии[27] также присоединиться к Тайному совету ex officio.

Баланс тайных советников в основном состоит из политиков. Премьер министр, Кабинет министры и Лидер оппозиции Его Величества традиционно приводятся к присяге Тайного совета при назначении.[21] Руководители крупных стороны в Палате общин, Первые министры из автономные сборки,[28] некоторые высокопоставленные министры вне кабинета министров, а иногда и другие уважаемые высокопоставленные парламентарии назначаются тайными советниками.

Потому что тайные советники связаны клятва Чтобы сохранить в тайне вопросы, обсуждаемые на заседаниях Совета, назначение лидеров оппозиционных партий тайными советниками позволяет правительству делиться с ними конфиденциальной информацией «на условиях Тайного совета».[21] Обычно это происходит только в особых обстоятельствах, например, в вопросах Национальная безопасность. Например, Тони Блэр встретились Иэн Дункан Смит (затем лидер оппозиции Его Величества) и Чарльз Кеннеди (тогда Лидер либерал-демократов ) "на условиях Тайного совета" для обсуждения доказательства наличия в Ираке оружия массового уничтожения.[29]

Хотя Тайный совет - это в первую очередь британское учреждение, официальные лица из других Царства Содружества также назначаются.[21] К 2000 году наиболее заметным примером была Новая Зеландия, чья премьер-министр тайными советниками по традиции назначались высокопоставленные политики, главный судья и члены апелляционного суда.[30] Однако с тех пор назначения членов Новой Зеландии были прекращены. В премьер-министр, то Оратор, то Генерал-губернатор и Главный судья Новой Зеландии по-прежнему предоставляется стиль Достопочтенный, но без членства в Совете.[31] До конца 20 века премьер-министры и главные судьи Канады и Австралии также назначались тайными советниками.[32][33] В Канаде также есть свой Тайный совет, Королевский тайный совет Канады (видеть ниже ). Премьер-министры некоторых других стран Содружества, сохраняющих королеву в качестве своего суверена, продолжают принимать присягу Совета.[21]

Присяга Тайного совета и обряд посвящения

Вивиана Рэдклифф обследована графом Солсбери и Тайным советом в Звездная палата. Иллюстрация Джордж Крукшанк из Уильям Харрисон Эйнсворт роман Гай Фокс.

Ранее Тайный совет считал это преступным и, возможно, изменнический, чтобы раскрыть клятва управляются тайными советниками, когда они вступают в должность.[34] Однако присягу официально обнародовали Правительство Блэра в письменном ответе парламента в 1998 г., как указано ниже.[35] Его также полностью зачитали в Палате лордов во время дебатов. Лорд Ранкейлор 21 декабря 1932 г.[36]

Вы клянитесь Всемогущим Богом быть верным и верным Слугой Королевского Величества в качестве члена Тайного совета Ее Величества. Вы не будете знать и не понимать ни о каких действиях, которые могут быть предприняты, сделаны или высказаны против Личности, Чести, Короны или Королевского Достоинства Ее Величества, но вы позволите и будете противостоять тому же изо всех сил, и либо вызовете это должно быть открыто Самому Ее Величеству или тем из Ее Тайного Совета, которые будут рекламировать Ее Величество того же самого. Вы будете во всем, что вас волнуют, рассматривают и обсуждают в Совете, честно и верно излагать свой разум и мнение в соответствии с вашим сердцем и совестью; и будет хранить в секрете все дела, переданные и открытые вам, или которые будут тайно рассматриваться в Совете. И если какой-либо из упомянутых договоров или советов коснется кого-либо из советников, вы не откроете ему это, но сохраните то же самое до тех пор, пока, по согласию Ее Величества или Совета, не будет опубликовано из них. Вы изо всех сил будете нести Веру и Верность Королевскому Величеству; и будет помогать и защищать все Юрисдикции, Превосходства и Власти, предоставленные Ее Величеству и присоединенные к Короне актами Парламента или иным образом, от всех Иностранных Принцев, Лиц, Прелатов, Государств или Властителей. И вообще во всем вы будете поступать так, как верный и верный Слуга должен делать по отношению к Ее Величеству. Так что помоги тебе Бог.[35]

Форма этой клятвы восходит как минимум к 1570 году.[37]

Тайные советники может выбрать подтвердить аналогичным образом, если они предпочтут не давать религиозную присягу.[38] На церемонии вступления в должность порядок приоритетных мест Англикане (будучи теми из установленная церковь ) раньше других.[39]

Церемония посвящения вновь назначенных тайных советников проводится наедине и обычно требует преклонения колен на стуле перед монархом, а затем целовать руки.[40][41] В соответствии с Королевская энциклопедия: «Новый тайный советник или министр протянет свою правую руку ладонью вверх и, слегка взяв руку королевы, поцелует ее, не более чем прикосновением губ».[41] Церемония вызвала трудности у тайных советников, которые защищают республиканизм; Тони Бенн сказал в своих дневниках, что целовал не руку королевы, а свой большой палец, а Джереми Корбин по сообщениям, не становился на колени.[41] Не все члены тайного совета проходят церемонию посвящения; встречи часто назначаются Порядок в совете, хотя «лидер партии редко использует такой курс».[42]

Срок полномочий

Членство дается пожизненно. Раньше смерть монарха ("гибель короны ") привел к немедленному роспуску Совета, поскольку все Назначения короны автоматически истек.[43] К 18 веку было постановлено, что Совет не будет распущен до шести месяцев после кончины короны.[44] Однако по соглашению суверен повторно назначал всех членов Совета после его роспуска.[45][46] Таким образом, на практике членство продолжалось без перерыва.[21] В 1901 г. закон был изменен, чтобы гарантировать, что назначения короны не будут полностью затронуты какой-либо преемственностью монарха.[47]

Однако суверен может исключить человека из Тайного совета. Бывший депутат Эллиот Морли был выслан 8 июня 2011 г. после его убеждение по обвинению в фальсификации бухгалтерии в связи с Британский парламентский скандал с расходами.[48][49] До этого последний человек, который был исключен из Совета против его воли, был Сэр Эдгар Спейер, Bt., который был удален 13 декабря 1921 г.[50][51] за сотрудничество с противником Германская Империя, вовремя Первая мировая война.[52]

Люди могут отказаться от своей должности, иногда во избежание исключения. Три члена добровольно покинули Тайный совет в 20 веке: Джон Профумо,[52] который ушел в отставку 26 июня 1963 г .;[53][54] Джон Стоунхаус,[52] который ушел в отставку 17 августа 1976 г.[53][55] и Джонатан Эйткен, который ушел в отставку 25 июня 1997 г.[56] после обвинений в лжесвидетельство.[52][57]

К настоящему времени в 21 веке ушли в отставку трое тайных советников, по совпадению все в один год. 4 февраля 2013 г. Крис Хьюн объявил, что добровольно покинет Тайный совет после того, как признал себя виновным в извращение отправления правосудия.[58] Лорд прескотт 6 июля 2013 года ушел в отставку в знак протеста против задержек с введением регулирования прессы, ожидая, что другие последуют за ним.[59] Денис МакШейн подал в отставку 9 октября 2013 года перед слушанием дела в Высоком суде, на котором он признал себя виновным в подделке отчетности и впоследствии был заключен в тюрьму.[60]

Встречи

Королева Виктория созвал ее первый Тайный совет в день ее присоединение в 1837 г.

Заседания Тайного совета обычно проводятся один раз в месяц, где бы суверен ни находился в это время.[61] В кворум, по данным Управления Тайного совета, три,[62] хотя некоторые уставы предусматривают другие кворумы (например, раздел 35 Закон об оптике 1989 г.[63] обеспечивает меньший кворум - два).

Суверен присутствует на собрании, хотя его или ее место могут занять двое или более государственные советники.[64][65] В соответствии с законами о регентстве с 1937 по 1953 год,[66] Государственные советники могут быть выбраны из супруги суверена и четырех лиц, следующих в линия преемственности кто старше 21 года (18 для первого в очереди).[65] Обычно суверен остается стоять на заседаниях Тайного совета, так что другие члены не могут сесть.[18] тем самым сокращая время встреч. В лорд президент зачитывает список приказов, которые необходимо сделать, а государь просто говорит: «Утверждено».[67]

Требуется, чтобы несколько тайных консультантов приходили регулярно. Установившаяся практика заключается в том, что на ежедневных заседаниях Совета присутствуют четыре тайных советника, обычно это соответствующий министр по соответствующим вопросам.[64] Кабинет министров, занимающий должность Лорд Президент Совета, В данный момент Джейкоб Рис-Могг Депутат,[68] неизменно председательствует.[69] Согласно современным британским конвенциям парламентское правительство и конституционная монархия, каждый приказ, сделанный в Совете, оформляется Департамент правительства и уже утвержден ответственным министром - таким образом, действия, предпринятые Королева в Совете - это формальности, необходимые для подтверждения каждой меры.[64]

Полные заседания Тайного совета проводятся только тогда, когда правящий суверен объявляет о своей помолвке (что в последний раз произошло 23 ноября 1839 г.[70] в царствование Королева Виктория ); или когда есть гибель короны либо смертью, либо отречением монарха.[29] Полное собрание Тайного совета также состоялось 6 февраля 1811 г., когда принц Уэльский был приведен к присяге как регент к акт парламента.[71] В действующие законы, регулирующие создание регентства в случае меньшинства или недееспособности суверена также потребовать от регентов принести присягу перед Тайным советом.[72]

В случае кончины короны Тайный совет - вместе с Лорды духовные, то Лорды Temporal, то Лорд-мэр и олдермены из Лондонский Сити а также представители Царства Содружества - делает прокламацию о вступлении на престол нового суверена и принимает присягу от нового монарха в отношении безопасности государства. Церковь Шотландии, как того требует закон. Также принято, что новый государь совершает распределение перед Тайным советом по этому поводу, и это Речь Государя официально опубликована в В Лондонская газета. Любое такое Специальное собрание Тайного совета, созываемое для провозглашения присоединения к власти нового суверена и засвидетельствования установленной законом присяги монарха, известно как Совет по присоединению. Последние такие встречи состоялись 6 и 8 февраля 1952 года: Елизавета II был за границей, когда последний гибель короны Совет по присоединению собирался дважды, один раз для провозглашения суверена (заседание 6 февраля 1952 г.), а затем еще раз после того, как новая королева вернулась в Великобританию, чтобы получить от нее присягу, требуемую статутом (заседание от 8 февраля 1952 г.) .[73]

Функции

Государь осуществляет исполнительную власть, делая приказы в совете по совету Тайного совета. Распоряжения в совете, которые издает правительство это подзаконные акты, а не суверенный, они используются для принятия правительственных постановлений и проведения государственных назначений. Кроме того, распоряжения в совете используются для предоставления королевское согласие за Меры Национальной ассамблеи Уэльса,[74][75] и законы, принятые законодательными органами Великобритании Корона зависимости.[76]

В отличие от приказов в совете приказы совета: первые выпускаются сувереном по рекомендации Тайного совета, тогда как вторые принимаются членами Тайного совета без утверждения суверена. Они выдаются на основании специального разрешения Акты парламента, и чаще всего используются для регулирования государственные учреждения.[76]

Государь также дает королевские хартии по совету Тайного совета. Чартеры придают особый статус инкорпорированные органы; они используются для предоставления "зафрахтованный" статус для определенных профессиональных, образовательных или благотворительных организаций, а иногда также город и район статус городам.[77] Таким образом, Тайный совет занимается широким кругом вопросов, включая университет и ливрейная компания уставы,[78] погосты,[79] чеканки и даты государственные праздники.[61] Ранее Тайный совет имел исключительное право предоставлять полномочия по присуждению ученых степеней и звание Университет,[80] но после Закон о высшем образовании и исследованиях 2017 г. эти полномочия были переданы Офис для студентов для учебных заведений Англии.[81]

Комитеты

Судебный комитет Тайного совета.

Тайный совет состоит из нескольких комитетов:[82]

Совет по присоединению

В Совет по присоединению состоит из тайных советников, великие государственные служащие, члены Палаты лордов, лорд-мэр лондонского Сити, то олдермены лондонского Сити, верховные комиссары королевств Содружества, и старшие государственные служащие. Это церемониальное тело, которое собирается в Сент-Джеймсский дворец после смерти монарха официально объявить о восшествии на престол наследника.

Комитет баронета

В Комитет баронета был учрежден приказом 1910 г. Эдуард VII правление, чтобы тщательно изучить все требования о наследовании (и, таким образом, отклонить сомнительные), которые будут предъявлены Свиток баронетов.[82]

Кабинет Соединенного Королевства

В Кабинет Соединенного Королевства является коллективным директивным органом правительства Ее Величества Соединенного Королевства, в состав которого входят премьер-министр и 21 член кабинета министров, самый высокопоставленный из министров правительства.

Комитет по делам Джерси и Гернси

В Комитет по делам Джерси и Гернси рекомендует одобрить Нормандские острова законодательство.[82]

Закон 1877 года о Комитете по делам Короны

Комитет для целей Закон о королевской службе 1877 г. состоит из Лорд-канцлер и Лорд-хранитель печати а также госсекретарь. Комитет, последний раз заседавший в 1988 г., озабочен дизайном и использованием вафельные уплотнения.[82]

Судебный комитет Тайного совета

В Судебный комитет Тайного совета,[83] состоит из старших судей, которые являются тайными советниками.[84] Решение комитета представлено в виде «совета» монарху, но на практике за ним всегда следует суверен (как корона в совете), который официально одобряет рекомендацию судебного комитета.[85]

В Соединенном Королевстве Судебный комитет рассматривает апелляции от церковные суды, то Адмиралтейский суд из Пять портов, призовые корты и Дисциплинарный комитет Королевский колледж ветеринарных хирургов, обжалование схем Церковные уполномоченные и апелляции в соответствии с некоторыми законами парламента (например, Закон о дисквалификации Палаты общин 1975 года ).[86] Корона в Совете раньше была Высший апелляционный суд для всего британская империя,[87] но ряд стран Содружества в настоящее время отменили право на такие апелляции.[88] В Судебный комитет продолжают поступать апелляции из нескольких стран Содружества, от Британские заморские территории, Суверенные базы и Корона зависимости.[86] Судебный комитет имел прямую юрисдикцию в делах, касающихся Закон Шотландии 1998 г., то Закон о правительстве Уэльса 1998 года и Закон о Северной Ирландии 1998 г., но это было перенесено на новый Верховный суд Соединенного Королевства в 2009.[84]

Лорды комиссары

В Лорды комиссары являются тайными советниками, назначаемыми монархом Соединенного Королевства для выполнения от их имени определенных функций, относящихся к парламенту, которые в противном случае потребовали бы присутствия монарха на собрании. Вестминстерский дворец. К ним относятся открытие и продление Парламента, утверждение вновь избранного спикер палаты общин и предоставление королевского согласия. В текущей практике лорды-комиссары обычно включают лорда-канцлера, архиепископа Кентерберийского, лидеров трех основных партий в Палате лордов, созывающего Палаты лордов. Кроссбенчеры, а лорд спикер.

Комитет шотландских университетов

В Комитет шотландских университетов рассматривает предложенные поправки к уставам четырех древних университетов Шотландии.[82]

Комитет университетов

В Комитет университетов, который последний раз встречался в 1995 году, считает петиции против законов Оксфордского и Кембриджского университетов и их колледжей.[82]

Другие комитеты

Помимо постоянных комитетов, для этого случая Комитеты условно созданы для рассмотрения петиций по королевские хартии регистрации и утвердить изменения в постановления из тела создан королевской хартией.[82]

Иногда создаются комитеты тайных советников для изучения конкретных вопросов. Такие комитеты независимы от Офиса Приватного Совета и, следовательно, не подчиняются напрямую лорду-президенту совета.[82] Примеры таких комитетов включают:[82]

Известные заказы

В Гражданская служба формально регулируется Приказы Тайного совета, как упражнение королевская прерогатива. Одним из таких распоряжений был реализован запрет правительства Великобритании на GCHQ сотрудников от вступления в профсоюз.[89][90] Другой, Указ о государственной службе (поправка) в Совете 1997 года, разрешал премьер-министру предоставлять до трех политические советники власть управления некоторыми государственными служащими.[91][92]

В 1960-х Тайный совет издал приказ о выселении 2000 жителей 65 островов. Архипелаг Чагос в Индийском океане в рамках подготовки к созданию совместной военной базы США и Соединенного Королевства на самом большом отдаленном острове, Диего Гарсия, на расстоянии около 60 миль (97 км). В 2000 г. Апелляционный суд управлял Постановление об иммиграции 1971 года предотвращение незаконного переселения. В 2004 году Тайный совет под Джек Стро срок полномочий, отменил решение. В 2006 г. Верховный суд признал решение Тайного совета незаконным. Сэр Сидней Кентридж описал лечение Чагосцы как «возмутительное, незаконное и нарушение общепринятых норм морали»: судья Кентридж заявил, что не было никаких известных прецедент «за законное использование прерогативы по выселению или исключению всего населения британских подданных из их домов и места рождения»,[91][93][94] и Апелляционный суд убедили этот аргумент, но Закон лорды (в то время самый высокий в Великобритании зал суда ) счел свое решение ошибочным и отменил это постановление решением 3–2, тем самым подтвердив положения Постановления.[95]

Права и привилегии участников

Тайный совет в целом называется "Самый благородный "в то время как его члены индивидуально, Тайные советники, имеют право быть стилизованный "Достопочтенный ".[96]

Каждый тайный советник имеет право личного доступа к государю. Считалось, что сверстники пользуются этим правом индивидуально; члены Палаты общин обладают правом коллективно. В каждом случае личный доступ может быть использован только для предоставления консультаций по общественные дела.[97]

Только тайные советники могут дать королевское согласие на осмотр Счет затрагивающие права Короны.[98]

Члены Тайного совета имеют право получать предварительное уведомление о любых премьер-министр решение совершить HM Вооруженные силы в действие врага.[99]

Тайные советники имеют право сидеть на ступенях Государственного трона в Палате лордов во время дебатов - привилегия, которую разделяли с наследники из тех потомственные сверстники которые должны были стать членами Дом лордов до частичного Реформа лордов в 1999 г. епархиальные архиереи Церковь Англии еще быть Лорды духовные епископы в отставке, ранее заседавшие в Палате лордов, Декан Вестминстера, Пэры Ирландии, то Секретарь Короны в Канцелярии, а Джентльмен Ашер из Черного Жезла.[100] Хотя Тайные советники имеют право сидеть на ступенях Трон Суверена, они делают это только в качестве наблюдателей и не имеют права участвовать ни в какой работе Палаты лордов. В настоящее время эта привилегия используется редко. Примечательный недавний пример использования этой привилегии был использован премьер-министром, Тереза ​​Мэй, и Дэвид Лидингтон, наблюдавшие за открытием дебатов Закон о Европейском Союзе (Уведомление о выходе) 2017 г. в Палате лордов.[101]

Тайным советникам присваивается формальный ранг приоритет, если еще нет более высокого.[102] В начале каждого нового парламента и по усмотрению Оратор, те члены Палаты общин, которые являются тайными советниками, обычно приносят присягу на верность перед всеми другими членами, кроме спикера и Отец Дома (который является членом Палаты, имеющим самый продолжительный непрерывный стаж).[103] Если Тайный советник встанет, чтобы выступить в Палате общин одновременно с другим Почетный член, Спикер обычно отдает приоритет «Достопочтенному» члену.[104] Однако этот парламентский обычай не одобрялся Новые лейбористы после 1998 года, несмотря на то, что правительство не должно было оказывать влияние на спикера.[105]

Всем тем, кто присягнул в Тайном совете, дается стиль «Достопочтенный», но у некоторых дворян автоматически есть более высокие стили: некоролевские герцоги стилизованы "Самый Благородный "и маркизы"Самый благородный ". Современный обычай, рекомендованный Дебретта использовать пост-именные буквы "ПК" в социальном стиле обращения для сверстники которые являются тайными советниками.[106] За простолюдины «Достопочтенный» является достаточным указанием на их статус тайного советника, и они не используют пост-именные буквы «ПК».[30][106][107] В Министерство юстиции время от времени пересматривает текущую практику этой конвенции.[108]

Другие советы

Тайный совет - один из четырех основных советов суверена. Остальные три - это суды, Коммуна Консилиум (Общий совет, то есть Парламент) и Magnum Concilium (Великий Совет, т.е. собрание всех сверстники королевства ). Все они до сих пор существуют или, по крайней мере, никогда официально не отменялись, но Magnum Concilium не вызывался с 1640 года и уже тогда считался несуществующим.[97][109]

Несколько других тайных советов посоветовали государю. В Англии и Шотландии когда-то были отдельные Тайные советы ( Тайный совет Англии и Тайный совет Шотландии ). В Акты Союза 1707 объединил две страны в Королевство Великобритании а в 1708 г. Парламент Великобритании отменил Тайный совет Шотландии.[110][111] После этого в Лондоне заседал Тайный совет Великобритании.[112] Ирландия с другой стороны, продолжал иметь отдельный Тайный совет даже после Закон Союза 1800. В Тайный совет Ирландии был упразднен в 1922 г., когда большая часть Ирландии отделен от Соединенного Королевства; его сменил Тайный совет Северной Ирландии, который бездействовал после приостановки Парламент Северной Ирландии в 1972 году. С тех пор никаких дальнейших назначений произведено не было, и по состоянию на ноябрь 2017 года в живых оставались только трое назначенцев.[113]

В Канаде был свой Тайный совет - Королевский тайный совет Канады —С 1867 г.[114] Хотя Канадский Тайный совет предназначен специально «для Канады», Тайный совет, о котором говорилось выше, не «для Соединенного Королевства»; чтобы прояснить двусмысленность, где это необходимо, последний традиционно назывался Императорским тайным советом. Эквивалентные государственные органы в других сферах Содружества, таких как Австралия и Новая Зеландия, называются Исполнительные советы.[115][116]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официально Достопочтенный Тайный совет Ее Величества или известный просто как Тайный совет

Рекомендации

  1. ^ Дайси, стр. 6–7.
  2. ^ Дайси, стр. 24.
  3. ^ Дайси, стр. 12–14.
  4. ^ а б Гей, стр. 2.
  5. ^ Мейтленд, стр. 262–3.
  6. ^ Мейтленд, стр. 253.
  7. ^ Гуднау, стр. 123
  8. ^ Мейтленд, стр. 256.
  9. ^ а б Завод, Д. (2007). "Государственный совет". Британские гражданские войны, Содружество и протекторат, 1638–1660 гг.. В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  10. ^ Уоршоу, стр. 7.
  11. ^ Гей и Рис, стр. 2–3.
  12. ^ «Приказы о законодательной компетенции» (PDF). Краткое руководство по конституции № 3. Валлийская ассамблея. 2007 г. В архиве (PDF) из оригинала 1 октября 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  13. ^ например "Законодательный акт 1988 г. № 1162". Управление информации государственного сектора. В архиве из оригинала от 8 августа 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  14. ^ например «Нормативный акт 1999 г. № 1379». Управление информации государственного сектора. В архиве из оригинала от 9 августа 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  15. ^ Х. Кокс, стр. 388.
  16. ^ «План ведомства на 2004/05 год» (PDF). Офис Тайного совета. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  17. ^ Мангал, стр. 199, примечание 109.
  18. ^ а б "Часто задаваемые вопросы об офисе Тайного совета". Офис Тайного совета. В архиве из оригинала 5 апреля 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  19. ^ «№ 56070». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 2000 г. с. 1.
  20. ^ Блэкстоун, I. 174.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Гей, стр. 3.
  22. ^ «Епископ Лондонский». Лондонская епархия. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 15 августа 2008.
  23. ^ «Почтовый ящик Январь 2007». Royal Insight. Королевский дом. В архиве из оригинала 27 января 2009 г.. Получено 11 сентября 2008.
  24. ^ Пил, Майкл; Крофт, Джейб (20 сентября 2009 г.). "Тайный совет мешает Верховному суду". Financial Times. В архиве из оригинала 19 февраля 2011 г.. Получено 5 октября 2009.
  25. ^ «Английские судьи и коллегия адвокатов: Апелляционный суд и Высокий суд». Формы обращения. Министерство юстиции. 2008. Архивировано с оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 15 августа 2008.
  26. ^ "Шотландские судьи и коллегия адвокатов". Формы обращения. Министерство юстиции. 2008. Архивировано с оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 15 августа 2008.
  27. ^ "Судьи и коллегия адвокатов Северной Ирландии". Формы обращения. Министерство юстиции. 2008. Архивировано с оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 15 августа 2008.
  28. ^ "Морган стал тайным советником". BBC. 24 июля 2000 г. В архиве с оригинала от 30 августа 2007 г.. Получено 12 сентября 2008.
  29. ^ а б "Так что же такое Тайный совет?". BBC. 18 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  30. ^ а б «Титул« Достопочтенный »и Тайный совет». Награды Новой Зеландии. Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. Архивировано из оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 3 августа 2008.
  31. ^ "DPMC - Награды Новой Зеландии: Достопочтенный". Новая Зеландия Департамент премьер-министра и Кабинета министров. 2010. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 28 апреля 2011.
  32. ^ "Заказной документ и извещение, 20 октября 2000 г.". Сенат Канады. 2000 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября 2008.
  33. ^ «Судьи Содружества». Формы обращения. Министерство юстиции. 2008. Архивировано с оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  34. ^ Хаттерсли, Рой (14 декабря 2000 г.). «Отменим этот абсурд». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 24 апреля 2010. Цитирование этих слов из присяги Тайного совета, безусловно, является оскорблением и, возможно, изменой.
  35. ^ а б "HC Hansard Vol 317 Col 182". Hansard. Лондон: Парламент Соединенного Королевства. 28 июля 1998 г. В архиве из оригинала 15 октября 2010 г.. Получено 31 августа 2010.
  36. ^ "HL Deb Vol 86 cc520-35". Hansard. Лондон: Парламент Соединенного Королевства. 21 декабря 1932 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
  37. ^ Джозеф Робсон Таннер, Конституционные документы Тюдоров: 1485–1603 гг. Н. Э., С историческим комментарием (Издательство Кембриджского университета, 1930), стр. 225.
  38. ^ «Тайные советники - страница глоссария». Парламент Великобритании. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  39. ^ Крис Кук (18 сентября 2015 г.). «Как госслужащие хранили секреты Тайного совета». BBC. В архиве из оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  40. ^ Тайный совет: руководство по его происхождению, полномочиям и членам В архиве 2 апреля 2018 г. Wayback Machine, BBC News (8 октября 2015 г.).
  41. ^ а б c Тайный совет: Джереми Корбин не становился на колени перед королевой В архиве 23 августа 2016 г. Wayback Machine, Хранитель (11 ноября 2015 г.).
  42. ^ Винтур, Патрик (8 октября 2015 г.). «Джереми Корбин отвергает формальное введение королевы в тайный совет». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 12 октября 2016.
  43. ^ Блэкстоун, И. 176.
  44. ^ Самым последним постановлением об отсрочке роспуска был Закон о правопреемстве 1707 г. (6 Анна. c. 41).Браунинг, Эндрю (1996). Английские исторические документы, 1660-1714 гг.. Психология Press. ISBN  978-0-415-14371-4. Текст Закона о наследовании короны 1707 г. в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk. . Раздел VIII предусматривает: «... Тайный совет Ее Величества, ее наследников или преемников Королевства Великобритании, не может быть определен или распущен смертью или кончиной Ее Величества, ее наследников или преемников; но такой Тайный совет будет продолжать действовать и действовать в этом качестве в течение шести месяцев после такой кончины, если только не будет раньше определен следующим преемником, которым имперская Корона этого царства ограничена и назначена уйти, остаться и спуститься; ... " Устаревший в 1901 году, этот раздел оставался в своде законов до тех пор, пока он не был отменен Законом о статутах (отмены) 1973 года (c.39), раздел 1 (1) и Приложение 1, часть I.
  45. ^ Х. Кокс, стр. 389.
  46. ^ См., Например, прокламацию после присоединения Королева Виктория на смерть Вильгельм IV: «Королевой: Прокламация: Требование ко всем Лицам, находящимся в должности власти или правительства на момент смерти покойного Короля, приступить к исполнению своих соответствующих должностей». Лондонская газета. Лондон: Фрэнсис Уоттс (19514): 1625–1626. 27 июня 1837 г. В архиве из оригинала от 3 сентября 2011 г.. Получено 7 июн 2010.
  47. ^ Закон о кончине короны 1901 г. (1 Эдв. 7 c. 5), «Закон о внесении поправок в Закон о занимании должностей в случае кончины короны» В архиве 8 декабря 2009 г. Wayback Machine (Первоначальный текст), Текст Закона о кончине короны 1901 года в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk. . Раздел 1 (1) предусматривает, что «занятие какой-либо должности при Короны, будь то в пределах или за пределами владений Его Величества, не должно быть затронуто, и любое новое назначение на это не должно быть сделано необходимым, кончиной Короны». Акт вступил в силу в течение шести месяцев после смерти Виктории, и раздел 1 (2) гарантирует, что никакие офисы не будут освобождены при последующем воцарении Эдуарда VII. См. Также комментарий в Приложении 2 к отчету, предшествовавшему Акту 1973 года: Правовая комиссия, Комиссия по законодательству Шотландии (1972). Пересмотр статута: четвертый доклад. Лондон: Канцелярия Ее Величества. С. 30–55. ISBN  0-10-151080-2. Получено 7 июн 2010. (LC 49, SLC 26, Cmnd 5108).
  48. ^ "Исключение из Тайного совета Морли". Независимый. 9 июня 2011 г.
  49. ^ «№ 59820». Лондонская газета. 14 июня 2011. с. 11257.
  50. ^ Реймент, Ли (1 апреля 2008 г.). "Тайные советники 1836–1914 гг.". В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 17 сентября 2008. Сэр Эдгар Шпейер (вычеркнут 13 декабря 1921 г.)
  51. ^ «№ 32547». Лондонская газета. 12 декабря 1921 г. с. 10123.
  52. ^ а б c d "Королева принимает отставку Эйткена". BBC. 1997 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2004 г.. Получено 12 февраля 2008. Королева приняла отставку Джонатана Эйткена из Тайного совета. [...] Два бывших опальных министра, Джон Профумо и Джон Стоунхаус, также ушли из Совета, но никого не выгнали с 1921 года, когда сэр Эдгар Спейер был исключен за сотрудничество с немцами во время Первой мировой войны.
  53. ^ а б Реймент, Ли (2 апреля 2008 г.). «Тайные советники 1915–1968». В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 17 сентября 2008. Джон Деннис Профумо (ушел в отставку 26 июня 1963 г.) [...] Джон Томсон Стоунхаус (ушел в отставку 17 августа 1976 г.)
  54. ^ «№ 43041». Лондонская газета. 28 июня 1963 г. с. 5533.
  55. ^ «№ 46994». Лондонская газета. 19 августа 1976 г. с. 11347.
  56. ^ Реймент, Ли (10 сентября 2008 г.). «Тайные советники с 1969 г. по настоящее время». В архиве из оригинала 7 июня 2008 г.. Получено 17 сентября 2008. Джонатан Уильям Патрик Эйткен (ушел в отставку 25 июня 1997 г.)
  57. ^ «№ 54817». Лондонская газета. 26 июля 1997 г. с. 4381.
  58. ^ "Хьюн признает ложь о превышении скорости". 4 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019 - через bbc.co.uk.
  59. ^ «Прескотт уходит из Тайного совета». 6 июля 2013 г. В архиве с оригинала 9 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019 - через bbc.co.uk.
  60. ^ «Лондонский вестник № 60653». В архиве из оригинала 20 октября 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  61. ^ а б "Королева и Тайный совет". Монархия сегодня. Королевский дом. В архиве из оригинала 24 июня 2008 г.. Получено 3 августа 2008.
  62. ^ "Сайт Тайного совета". В архиве из оригинала 21 декабря 2011 г.. Получено 13 января 2012.
  63. ^ «Статья 35 Закона об оптике 1989 г.». Правительство Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  64. ^ а б c Гей и Рис, стр. 4.
  65. ^ а б "Государственные советники". Монархия сегодня. Королевский дом. В архиве из оригинала 19 сентября 2008 г.. Получено 3 августа 2008.
  66. ^ «№ 48172». Лондонская газета. 29 апреля 1980 г. с. 6361.
  67. ^ Мангал, стр. 199.
  68. ^ "Лорд президент Совета". Правительство Соединенного Королевства. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  69. ^ «Роли и обязанности Господа президента». Офис Тайного совета. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  70. ^ Времена, 25 ноября 1839 г., стр. 5.
  71. ^ «Ведомости от 7 февраля 1811 г.». Лондонская газета. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  72. ^ Закон о регентстве 1937 г., разд. 2.2 и 4.1.
  73. ^ Времена, 7 февраля 1952 г., стр. 6; Времена, 8 февраля 1952 г., стр. 6.
  74. ^ Участие, Эксперт. "Закон о правительстве Уэльса 2006 г.". Правительство Соединенного Королевства. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  75. ^ Порядок в совете В архиве 19 февраля 2009 г. Wayback Machine от 9 июля 2008 г., утверждающего Меру 2008 года Национальной службы здравоохранения (Уэльс), первую меру, которая будет принята Ассамблеей 6 мая 2008 года. Управление информации государственного сектора.
  76. ^ а б Информационное бюро Палаты общин (май 2008 г.). «Нормативные акты» (PDF). Информационный бюллетень. ISSN  0144-4689. No. L7 Ed 3.9. Получено 3 августа 2008.
  77. ^ «Королевская хартия». Офис Тайного совета. В архиве из оригинала 5 апреля 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  78. ^ Гей и Рис, стр. 5.
  79. ^ Х. Кокс, стр. 393.
  80. ^ «Степень присуждения полномочий и звание университета». QAA. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 16 октября 2017.
  81. ^ Закон о высшем образовании и исследованиях 2017 г. (2017 г. 29 сс. 42–60). Текст Закона о высшем образовании и исследованиях 2017 г. в первоначальном виде, принятом или принятым в Соединенном Королевстве, от законодательство.gov.uk. Проверено 9 апреля 2019.
  82. ^ а б c d е ж грамм час я Комитеты Тайного совета, выпущенный как часть ответа от Офис Тайного совета (Соединенное Королевство) к запрос сделано с использованием WhatDoTheyKnow, по состоянию на 16 января 2015 г.
  83. ^ Н. Кокс, Упразднение или сохранение Тайного совета, Разд. 2.
  84. ^ а б Гей и Рис, стр. 6.
  85. ^ Мейтленд, стр. 463.
  86. ^ а б «Роль JCPC». Судебный комитет Тайного совета. В архиве из оригинала 14 января 2014 г.. Получено 13 января 2012.
  87. ^ Иви, стр. 128.
  88. ^ Н. Кокс, Упразднение или сохранение Тайного совета, Разд. 11.
  89. ^ "Нужен ли нам Тайный совет?". Новости BBC. 13 мая 2009 г. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 2 апреля 2010.
  90. ^ ThirdWay - Google Boeken. Март 1984 г. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  91. ^ а б BBC Radio 4 —В чем смысл ... Тайный совет В архиве 16 мая 2009 г. Wayback Machine, 12 мая 2009 г.
  92. ^ «Приказ о государственной службе в Совете 1995 года (с поправками, внесенными в период с 1995 по 2005 годы)» (PDF). Комиссары государственной службы. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июля 2008 г.. Получено 7 июн 2010.
  93. ^ "Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества против Банкоулта, Р (по заявлению) 2007 EWCA Civ 498 (23 мая 2007 г.)". В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 12 мая 2009.
  94. ^ BBC —Победа в суде семей Чагос В архиве 14 марта 2007 г. Wayback Machine, 11 мая 2006 г.
  95. ^ «Решения - R (по заявлению Банкульта) V Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 6 октября 2014.
  96. ^ "Члены Тайного совета". Офис Тайного совета. В архиве из оригинала от 6 декабря 2014 г.. Получено 15 июн 2015.
  97. ^ а б Н. Кокс, Привилегии пэра, стр. 25–6.
  98. ^ Hayter, Sect. 7.177.
  99. ^ «Джонс сообщил об ударе сирийского беспилотника». BBC. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 17 сентября 2015.
  100. ^ Hayter, Sect. 1.37.
  101. ^ «Уважайте решение Brexit, - призвали коллеги». BBC. 20 февраля 2017. В архиве из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  102. ^ Блэкстоун, И. 318.
  103. ^ Уокер, А; Вуд, Е. (14 февраля 2000 г.). "Парламентская присяга" (PDF). Исследовательский документ 00/17. Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинал (PDF) 24 августа 2000 г.. Получено 8 сентября 2008.
  104. ^ "Тайный совет". BBC. 19 мая 1998 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2004 г.. Получено 29 августа 2008.
  105. ^ "Модернизация Палаты общин Четвертый доклад: приоритет тайных советников". Модернизация Специального комитета Палаты общин. 4 марта 1998 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 8 сентября 2008.
  106. ^ а б "Тайные советники и назначения в короне". Дебретта. Архивировано из оригинал 28 мая 2016 г.. Получено 15 июн 2015.
  107. ^ «Буквы после имени». Дебретта. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017. В социальном стиле обращения к коллеге, который является тайным консультантом, желательно, чтобы после имени были буквы PC. Для всех остальных членов Тайного совета приставка «Rt Hon» перед именем является достаточной идентификацией.
  108. ^ "Сверстники". Формы обращения. Министерство юстиции. 2008. Архивировано с оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  109. ^ Блэкстоун, I. Глава 5.
  110. ^ "Записи Тайного совета". Национальные рекорды Шотландии. В архиве из оригинала 9 января 2017 г.. Получено 8 января 2017.
  111. ^ О'Горман, Фрэнк (2016). Долгое восемнадцатое столетие: британская политическая и социальная история 1688–1832 гг.. Bloomsbury Publishing. п. 65. ISBN  9781472507747. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 8 сентября 2017.
  112. ^ Черный, Джереми (1993). Политика Великобритании, 1688–1800 гг.. Издательство Манчестерского университета. п. 13. ISBN  0719037611. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 8 сентября 2017.
  113. ^ Реймент, Ли (27 мая 2014 г.). «Тайные советники - Ирландия». В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 13 февраля 2015.
  114. ^ "Тайный совет королевы Канады". Офис Тайного совета. 13 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 3 августа 2008.
  115. ^ «Справочник Федерального исполнительного совета» (PDF). Правительство Австралии, департамент премьер-министра и кабинет. Июнь 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 июля 2007 г.. Получено 9 сентября 2008.
  116. ^ "Исполнительный совет". Правительство Новой Зеландии, Департамент премьер-министра и Кабинет. Архивировано из оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 9 сентября 2008.

Источники

внешняя ссылка