Суды Шотландии - Courts of Scotland

Часть серии по
Закон Шотландии
Королевский герб Соединенного Королевства (Шотландия) .svg
Вход судей в Дом Парламента, дом Верховные суды Шотландии, в Парламентская площадь, Эдинбург.

В суды Шотландии несут ответственность за управление справедливость в Шотландии, под установленный законом, общее право и справедливые положения в пределах Закон Шотландии. В судах председательствует судебная система Шотландии, кто такие разные судебные должностные лица отвечает за выдачу суждения, обеспечивая справедливые судебные процессы, и решив приговор. В Сессионный суд это высший гражданский суд Шотландии, при условии обращения к Верховный суд Соединенного Королевства, а Высокий суд юстиции это высший Уголовный суд, который подчиняется только Верховному суду Соединенного Королевства проблемы передачи полномочий и права человека проблемы совместимости.

Судебная система Шотландии, кроме Лорд Лион, король оружия, объединены под руководством и властью Лорд-президент и лорд-судья генерал, который является председателем Сессионного суда и Высокого суда юстиции. Сессионный суд имеет полномочия в соответствии с Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г., регулировать гражданский процесс через прохождение подзаконные акты знает как Акты Седерунта, и Высокий суд имеет право регулировать уголовный процесс через прохождение Акты застройки. И акты Седерунт, и Акты об отмене могут вносить поправки. первичное законодательство где речь идет о гражданском или уголовном судопроизводстве соответственно.

Большая часть уголовного и гражданского правосудия в Шотландии осуществляется местными властями. суды шерифа, которые сгруппированы в шесть шериф во главе с директор шерифа. Суды шерифа исключительная юрисдикция по всем гражданским делам с денежной оценкой до 100000 фунтов стерлингов, и имеют возможность рассматривать уголовные дела как на жалоба для суммарные правонарушения, и с жюри для обвиняемые преступления. Измена, убийство, и изнасилование находятся в исключительной юрисдикции Высокого суда юстиции, и в то время как Высокий суд и суды шерифа имеют параллельную юрисдикцию в отношении вооруженное ограбление, распространение наркотиков, и сексуальные преступления с участием детей практически все эти дела рассматриваются Высоким судом.

Администрация судов обеспечивается Служба шотландских судов и трибуналов, а вневедомственный департамент правительства Шотландии. Служба шотландских судов и трибуналов оперативно независима от Шотландские министры, и управляется корпоративным советом под председательством Лорд президент, и с большинством судей.

Существуют различные специализированные суды и трибуналы с специализированные юрисдикции, которые подпадают под высшую юрисдикцию либо Сессионного суда, либо Высокого судебного суда, в том числе. Дети в возрасте до 16 лет, обвиняемые в преступном поведении, рассматриваются через Детские слушания, которые квазисудебный в природе. Споры с участием сельскохозяйственная аренда и Crofting решаются Шотландский земельный суд, и споры о частные права в названия для собственности на землю и оценка земли решаются Земельный суд Шотландии. Геральдика регулируется в Шотландии как гражданским, так и уголовным законодательством, с судебное преследование принято до Суд лорда Лиона.

Несуществующие и исторические суды включают Адмиралтейский суд, Казначейский суд, районные суды, а Высокий суд полиции.

Задний план

Диаграмма, показывающая иерархию с верховными судами наверху
Схема судебной системы Шотландии

В Соединенном Королевстве нет единой судебной системы - Англия и Уэльс иметь одну систему, Шотландия - другую, и Северная Ирландия третий. В Военные суды Соединенного Королевства имеют юрисдикцию над всеми членами вооруженные силы Соединенного Королевства и гражданские лица с соблюдением служебной дисциплины в связи с преступления против военного права. В Верховный суд Соединенного Королевства действует во всех трех разных юрисдикциях, рассматривая некоторые гражданские - но не уголовные - апелляции по шотландским делам и определяя определенные деволюция и права человека проблемы.

Верховный суд Соединенного Королевства

В Верховный суд Соединенного Королевства был создан 1 октября 2009 г. Закон о конституционной реформе 2005 года. Верховный суд будет рассматривать гражданские апелляции Сессионного суда, а также апелляции всех гражданских и уголовных судов. Англия и Уэльс и из Северная Ирландия. Верховный суд не уполномочен рассматривать апелляции по уголовным делам из Высокого суда юстиции. До создания Верховного суда окончательная апелляция оставалась палата лордов, палата Парламент Соединенного Королевства (хотя в современной практике только Закон лорды апелляции рассматривались не во всей Палате, а в Апелляционной комиссии). Верховный суд взял на себя судебные функции Палаты лордов, а также взял на себя юрисдикцию по вопросам передачи полномочий и прав человека, возложенных на Судебный комитет Тайного совета.[1][2]

Дела, связанные с «проблемами передачи полномочий», возникающими в связи с Закон Шотландии 1998 г., с поправками, внесенными Закон Шотландии 2016 г., в том числе споры относительно действительности Актов Шотландский парламент или исполнительные функции Правительство Шотландии, рассматриваются Верховным судом. Эти дела могут поступить в Суд следующим образом:

Гражданские суды

Сессионный суд

Парламентский зал внутри Здание парламента, Эдинбург

В Сессионный суд является высшим гражданским судом. Это одновременно суд первой инстанции и суд обращение, и сидит исключительно в Дом Парламента в Эдинбург. Суд первой инстанции известен как Внешний дом, апелляционный суд Внутренний дом.

Апелляционный суд шерифа

Апелляционный суд шерифа является национальным судом, обладающим юрисдикцией в отношении гражданских апелляций из судов шерифа, и заменяет апелляции, ранее поданные в Директор шерифа.[3]

Апелляционный суд шерифа является национальным судом, в компетенцию которого входят апелляции по упрощенным уголовным делам и решение об освобождении под залог в торжественная процедура, от Суды шерифа и Мировые суды.[4]

Юрисдикция Апелляционного суда шерифа была продлена 1 января 2016 г. Шотландские министры сквозь началось положения Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 года, которые распространяют гражданские апелляции в Апелляционный суд шерифа.[5]

Суд по личным травмам шерифа

В Суд по личным травмам шерифа это специализированный общешотландский суд с исключительная компетенция для слушания дел, с и без жюри, которые относятся к личный вред. Суд по личным травмам параллельная юрисдикция с местными суды шерифа, над претензии связанных с телесными повреждениями, если дело касается иска о несчастном случае на производстве, превышающем £ 1000, или если общая заявленная сумма превышает £ 5000. Выбор местного шерифского суда или суда по личным травмам оставлен на усмотрение преследователь. Однако, если шериф считает, что дело настолько сложное, что требует специальных знаний шерифов по телесным повреждениям, они могут передать дело в Суд по делам о личных травмах шерифа.[6]

В Шотландии все денежные претензии на суммы, не превышающие £ 100 000 находятся в исключительная юрисдикция из суды шерифа, с Сессионный суд имея параллельную юрисдикцию для сумм более чем £ 100,000.[7]

Суд по личным травмам был учрежден Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г. и Постановление Всеашотландского шерифского суда (Шерифского суда по делам о личных травмах) 2015 года.[8][9]

Шерифский суд

В Шерифский суд другой гражданский суд; это сидит локально. Сессионный суд и суды шерифа имеют совместная юрисдикция для всех дел с денежной оценкой, превышающей 100000 фунтов стерлингов, при этом выбор суда в первую очередь предоставляется преследователь (в истец ), большинство сложных или дорогостоящих дел в Шотландии передается в Сессионный суд.

Любое окончательное решение шерифа может быть обжаловано. Гражданские дела имеют право обжаловать Апелляционный суд шерифа, и, с разрешения, Внутренняя палата Сессионного суда.

Уголовные суды

Высокий суд юстиции

В Высокий суд юстиции это высший уголовный суд.[нужна цитата ]

Высокий суд является одновременно судом первой и апелляционной инстанции. В качестве суда первой инстанции Высокий суд заседает в основном в бывших зданиях суда шерифа на Лонмаркет в Эдинбурге, в специально отведенных помещениях на Солтмаркет в Глазго, а также время от времени заседает в различных других местах Шотландии. В качестве апелляционного суда он заседает только в Эдинбурге.[нужна цитата ]

Апелляции могут подаваться в Высокий суд юстиции, заседающий в качестве Апелляционного суда по уголовным делам, из судов низшей инстанции по уголовным делам. Апелляция также может быть подана в Высокий суд, если Высокий суд сам слушал дело в первой инстанции. Два судьи сидят, чтобы рассматривать апелляцию на приговор, и три судьи заседают, чтобы рассматривать апелляцию на приговор.[нужна цитата ]

Решение Высокого суда по апелляции больше не подлежит обжалованию, в отличие от Сессионного суда, из которого можно подать апелляцию в Верховный суд Соединенного Королевства, суд высшей инстанции. Апелляции по Закон о правах человека 1998 г. и апелляции в соответствии с Закон Шотландии 1998 г. рассматриваются Верховным судом Соединенного Королевства (ранее их возглавлял Судебный комитет Тайного совета ).[нужна цитата ]

Апелляционный суд шерифа

Апелляционный суд шерифа - это национальный суд, в юрисдикцию которого входят апелляции от суммарное уголовное дело в Суды шерифа и Мировые суды, и из решения об освобождении под залог в торжественная процедура в суде шерифа.

Апелляционный суд шерифа был создан 22 сентября 2015 года для рассмотрения апелляций против убежденность и предложение в суммарное производство до рассмотрения уголовных апелляций. Судебная коллегия обычно состоит из трех апелляционных шерифов при рассмотрении апелляций на приговор и двух апелляционных шерифов при рассмотрении апелляций на приговор. Единая апелляция Шериф рассматривает апелляции против залог решения, принятые шерифом или мировыми судьями. Уголовный суд находится в здании суда в Лонмаркет, Эдинбург, и первоначально будет заседать два дня подряд каждые две недели. Апелляции по существу будут рассматриваться по вторникам, а апелляции на приговор - по средам.[4][10]

Суды шерифа

Пример суда шерифа, в Кирколди

В суды шерифа основные уголовные суды; они заседают в местных судах шерифа по всей Шотландии, организованных в шесть шериф. Выполняемая процедура может быть торжественная процедура, где сидит шериф с жюри из пятнадцати человек; или суммарная процедура, где шериф сидит один в судебное разбирательство. С 10 декабря 2007 года максимальное наказание, которое может быть наложено по упрощенным делам, составляет 12 месяцев тюремного заключения или £ 10,000 хорошо, а в торжественных случаях - 5 лет лишения свободы или неограниченный штраф.[11]

Более строгий приговор в торжественных случаях может быть вынесен при передаче дела в суд. Высокий суд юстиции.

Мировые суды

В Мировой судья Суд - это уголовный суд, который заседает на местном уровне в рамках упрощенной процедуры, где судья заседает один или в некоторых местах в составе трех судей. Судьи - это непрофессиональные судьи, которые по рекомендации квалифицированного клерка, известного как юрисконсульт. Суд рассматривает ряд мелких преступлений общего права, таких как нарушение общественного порядка, кражи и нападения, а также установленные законом правонарушения, такие как вандализм, нарушения правил дорожного движения и другие нарушения общественного порядка. Максимальное наказание, которое может быть наложено на этом уровне, составляет 60 дней тюремного заключения или штраф до 2500 фунтов стерлингов.

Специализированные суды

В Шотландии есть несколько судов с специализированные юрисдикции.

Детские слушания

Специализированная система Детские слушания занимается большинством дел, связанных с обвинениями в преступном поведении с участием лиц моложе 16 лет в Шотландии. Эти трибуналы обладают широкими полномочиями по изданию приказов о надзоре за лицом, переданным им Управление шотландских детских репортеров. Серьезные преступления по указанию Прокурор Фискальный, по-прежнему рассматриваются в обычных уголовных судах.

Суд лорда Лиона

В Суд лорда Лиона, постоянный суд по геральдике и генеалогии, отвечает за гражданское и уголовное исполнение гербовые подшипники и право использовать определенные названия. Его возглавляет Лорд Лион, который является королем оружия и старшим герольдом Шотландии.

Апелляционный суд по оценке земель

В Апелляционный суд по оценке земель это Шотландский гражданский суд, состоящий из 3 Сессионный суд судьями и учрежден в соответствии с разделом 7 Закона 1879 года об оценке земель (Шотландия) с поправками.[12] Он слышит случаи, когда решение местного Апелляционный комитет по оценке оспаривается.[13] В Сенаторы состав Апелляционного суда по оценке земель был определен в 2013 году Законом о Седерунте (Апелляционный суд по оценке земель) 2013 года, который Лорд карлоуэй (Лорд президент ) и Леди Доррия п (Лорд-судья Клерк ) в качестве членов с указанием еще четырех сенаторов.[14]

Шотландский земельный суд

В Шотландский земельный суд обладает юрисдикцией в отношении споров, связанных с арендой сельскохозяйственных земель и правами на земледелие.

Генеральная ассамблея церкви Шотландии

Согласно условиям Закон о Шотландской церкви 1921 г. то Генеральная ассамблея церкви Шотландии обладает исключительной юрисдикцией в отношении своих духовных дел, включая вопросы дисциплины.[15][требуется дополнительная ссылка (и) ]

Шотландские трибуналы

В Шотландии есть несколько специализированных трибуналов, которые часто исключительная юрисдикция над дела, относящиеся к их компетенции. Они подчиняются надзору и высшей инстанции Сессионный суд, который может пересматривать решения через окончательную апелляцию или через судебный надзор.[16]

Трибуналы Соединенного Королевства

Есть несколько трибуналов, которые обладают юрисдикцией в отношении всего объединенное Королевство, или над Великобритания. Где эти трибуналы судебное решение в Шотландии они находятся под надзором и высшей властью Сессионный суд, который может пересматривать решения через окончательную апелляцию или через судебный надзор.[16][17] Когда трибуналы по трудовым спорам выносят решение в Шотландии, оно подчиняется практическим указаниям президента трибуналов по трудовым спорам (Шотландия) и действует под Закон Шотландии.[18] Эти трибуналы находятся в ведении Служба судов и трибуналов Ее Величества.[19]

Во многих случаях существует законное право на подачу апелляции из трибунала либо в вышестоящий суд, либо в вышестоящий суд, либо в Сессионный суд: например, дела Трибунала по трудовым спорам обжалуются в Апелляционный суд по трудовым спорам, что, в свою очередь, позволяет подавать апелляции в Сессионный суд. В отсутствие конкретного апелляционного суда единственным средством правовой защиты от решения Трибунала является подача апелляции в Сессионный суд или его судебный пересмотр, который часто будет более ограниченным по объему, чем апелляция.

Исторические суды и трибуналы

Билл Чембер

В Билл Чембер ранее был судом Шотландии, часто считался частью Сессионный суд но на самом деле отдельно от него. Он рассматривал петиции для подвеска (обращение ), запрещать, секвестрации и т.д., и был приблизительным эквивалентом сеансов в камеру (в камерах) в Американец или Английское право.

Счетная палата находилась «под одной крышей» с Сессионным судом, но была отдельным судом или юрисдикцией.[20] Его история и функции обсуждались в отчете Королевская комиссия в Сессионном суде и в канцелярии главного шерифа (1927), который пришел к выводу, что «полезность Счетной палаты как отдельного от Сессионного суда больше не существует», и, таким образом, она была отменена Закон об отправлении правосудия (Шотландия) 1933 года.

Некоторые из его процессов сейчас выполняются Бухгалтер при банкротстве.[нужна цитата ]

Казначейский суд

До 1856 г. Казначейство в Шотландии, который был создан Закон о казначейском суде (Шотландия) 1707 г., в соответствии с требованием Акт Союза 1707 в котором говорилось:

И что после Союза в Шотландии будет Казначейский суд для решения вопросов, касающихся налоговых поступлений и акцизов, имеющий те же полномочия и полномочия в таких случаях, что и Казначейский суд в Англии. Казначейство в Шотландии имеет право передавать подписи, подарки и другие вещи, как и Казначейский суд в Шотландии; И что Казначейский суд, который сейчас находится в Шотландии, действительно останется, пока новый Казначейский суд не будет урегулирован парламентом Великобритании в Шотландии после Союза;

— Статья 16, Акт Союза 1707[21]

Судьями Суда были казначейские бароны, которые действовали как в судебном порядке, рассматривая дела о доходах, задолженностях перед короной, конфискацию контрабандных товаров и судебное преследование за незаконное пивоварение и дистилляцию, так и в административном качестве, в основном проверяя счета. Председатель казначейского суда был известен как главный барон казначейства, а первоначальным президентом был Лорд Верховный казначей. Закон 1707 г. ограничил число баронов до 5.[22][23]

Отдельный казначейский суд был упразднен Законом 1856 года о казначейском суде (Шотландия), и все его полномочия были переданы Сессионному суду. После его отмены никакие другие бароны казначейства не назначались.[24]

Окружной суд

Районные суды больше не существуют. Они были введены в 1975 году и заседали в каждом районе местного совета только в порядке упрощенного производства. В Правительство Шотландии объединил управление судами шерифа и мировых судей (ранее известных как окружные суды), сохранив непрофессиональных судей. Закон 2007 года об уголовном судопроизводстве (реформа) (Шотландия) позволил Шотландские министры заменить окружные суды на «мировые суды».[25] Процесс завершен, и все окружные суды теперь упразднены и заменены новыми мировыми судами по всей Шотландии, которые расширили полномочия, позволяя рассматривать большее количество дел на этом уровне.[нужна цитата ]

Высокий суд полиции

В Высокий суд полиции был суд в Шотландии под председательством Лорд верховный констебль Шотландии и заместители назначаются лордом верховным констеблем. Созданный в конце 13 века Суд был уполномочен рассматривать все дела беспорядки, беспорядок, кровопролитие, и убийство если такие преступления произошли в пределах четырех миль от Король шотландцев, то Королевский совет, или Парламент Шотландии. Следующий Джеймс VI переехать в Англия, то юрисдикция лорда верховного констебля определялось как «место жительства», назначенное для Тайного совета.[26][27]:128

Суд присяжных

В 1815 г. Закон 1815 года о суде присяжных (Шотландия) создал Суд присяжных разрешить рассмотрение некоторых гражданских дел судом присяжных. Суд присяжных подчинялся Сессионный суд, и апелляции были рассмотрены Внутренняя палата Сессионного суда.[28] В 1830 г. суд присяжных вместе с Адмиралтейство и Комиссар Суды, был включен в состав Сессионного суда после принятия Закон о сессиях 1830 г..[29]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Часть 3 Закона о конституционной реформе 2005 года». Акты парламента Соединенного Королевства. 4. 2005-03-24. п. 3. Получено 2009-09-02.
  2. ^ Законодательный акт 2009 г. № 1604 Постановление о Законе о конституционной реформе 2005 года (начало № 11) 2009 года. (Вступает в силу 01.10.2009)
  3. ^ Гастингс, Марк (30 октября 2015 г.). «Обзор нового апелляционного суда шерифа». www.bto.co.uk. BTO Solicitors LLP. Получено 3 мая 2017.
  4. ^ а б «Апелляционный суд шерифа по уголовным делам (ВАС) - вопросы и ответы» (PDF) (PDF). Служба шотландских судов и трибуналов. 22 сентября 2015 г.. Получено 17 апреля 2017.
  5. ^ Шотландский парламент. Закон о судебной реформе (Шотландия) 2014 г. (вступление в силу № 5, Переходные и спасательные положения) Приказ 2015 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
  6. ^ Стахура, Карен (25 июня 2015 г.). «Шотландская судебная реформа - что нужно знать страховщикам». www.bto.co.uk. BTO Solicitors LLP. Получено 9 апреля 2017.
  7. ^ «Назначены шерифы, специализирующиеся на личных травмах | СМИ и публикации | Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 22 сентября 2015 г.. Получено 9 апреля 2017.
  8. ^ Шотландский парламент. Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г. с поправками (см. также введенная форма ), от законодательство.gov.uk.
  9. ^ Шотландский парламент. Постановление Всеашотландского шерифского суда (Суд шерифа по личным травмам) 2015 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
  10. ^ «Апелляционный суд шерифа - уголовное дело». www.scotcourts.gov.uk. Шотландские суды и трибунал. 22 сентября 2015 г.. Получено 15 апреля 2017.
  11. ^ Часть III Закона об уголовном судопроизводстве и т. Д. (Реформа) (Шотландия) 2007 г.
  12. ^ "Закон об оценке земель (Шотландия) с поправками 1879 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1879 г. 42
  13. ^ «Цены вне страны - апелляции на оценку». www.gov.scot. Правительство Шотландии. 10 февраля 2010 г.. Получено 18 мая 2017.
  14. ^ Шотландский парламент. Закон Седерунт (Апелляционный суд по оценке земель) 2013 как сделано, из законодательство.gov.uk.
  15. ^ "Закон о Шотландской церкви 1921 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1921 г. 29
  16. ^ а б Бремнер, Эбигейл (7 декабря 2016 г.). "Брифинг SPICe | Гражданское правосудие - Гражданские суды и трибуналы" (PDF). www.par Parliament.scot. Информационный центр парламента Шотландии. Получено 20 мая 2017.
  17. ^ «Закон о трибуналах, судах и исполнении 2007 года», законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2007 г. 15
  18. ^ «Указания и рекомендации для судов по трудовым спорам (Шотландия)». www.judiciary.gov.uk. Суды и трибуналы Судебная власть. 27 марта 2015 г.. Получено 20 мая 2017.
  19. ^ "О нас - Служба судов и трибуналов HM - GOV.UK". www.gov.uk. Служба судов и трибуналов Ее Величества. Получено 20 мая 2017.
  20. ^ Отчет Королевской комиссии по сессионному суду и главному шерифу с кратким изложением доказательств. Королевская комиссия по делам сессионных судов и канцелярии главного шерифа.
  21. ^ Wikisource-logo.svg Акт Союза 1707 в Wikisource.
  22. ^ Национальные рекорды Шотландии (31 мая 2013 г.). "Казначейские отчеты". www.nrscotland.gov.uk. Национальные рекорды Шотландии.
  23. ^ "Закон о казначейском суде (Шотландия) 1707 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1707 с. 53
  24. ^ << Вся власть, полномочия и юрисдикция, принадлежащие в настоящее время Казначейскому суду в Шотландии в том виде, в каком они в настоящее время созданы, будут переданы и переданы Сессионному суду, и Сессионный суд будет также являться Казначейским судом в Шотландия": "Закон о казначейском суде (Шотландия) 1856 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1856 г. 56
  25. ^ «Министры Шотландии могут своим распоряжением учредить суды упрощенной уголовной юрисдикции, известные как мировые суды». Шотландский парламент. Закон 2007 года об уголовном судопроизводстве (реформа) (Шотландия) с поправками (см. также введенная форма ), от законодательство.gov.uk.
  26. ^ «Исторические графы и графства Шотландии - Глава IV - Графство и графы Эрролл - Раздел II». www.electricscotland.com. Electric Scotland. Получено 22 апреля 2017.
  27. ^ Hannay, R.K. (1932). «Наблюдения за должностными лицами шотландского парламента». Юридический обзор. 44 (125): 125–138.
  28. ^ «Сессионный суд - другая серия». Национальный архив Шотландии. Получено 2010-08-09.
  29. ^ Шанд, Чарльз Фаркуар; Дорогая, Джеймс Джонстон (1848). "Глава I. Об учреждении суда". Практика Сессионного суда: на основе работы покойного г-на Дарлинга 1833 г.. Эдинбург: Т. и Т. Кларк.

внешние ссылки