Монеты фунта стерлингов - Coins of the pound sterling

Примеры стандартных реверсов, отчеканенных до 2008 г. (монета 2 фунта стерлингов не показана)

Стандартный циркуляционный чеканка из объединенное Королевство, Британские владения короны и Британские заморские территории деноминирован в фунтов стерлингов (символ "£" ), а с момента введения двухфунтовая монета в 1994 году (выпущен в честь 300-летия Банка Англии), варьируется от один пенни до двух фунтов. С десятичное представление 15 февраля 1971 года фунт был разделен на 100 (новых) пенсов. До десятичного представления двенадцать пенсы сделал шиллинг и двадцать шиллингов составляли фунт. Британские монеты чеканят Королевский монетный двор в Llantrisant, Уэльс. Королевский монетный двор также заказывает дизайн монет. По состоянию на 14 октября 2019 года в Великобритании в обращении находилось около 29 миллиардов монет.^[1]

Десятичные монеты чеканятся в покрытый медью сталь (ранее бронза ), никелированная сталь, мельхиор и никель-латунь. Монеты в один и два фунта биметаллические. Монеты представляют собой диски, за исключением монет по двадцать и пятьдесят пенсов, которые имеют семиугольный кривые постоянной ширины, и монеты в один фунт, у которых двенадцать граней. Все монеты в обращении имеют изображение Королева Елизавета II на лицевой стороне и различные национальные и региональные рисунки и номинал на реверсе. Все текущие монеты имеют сокращенный латинский надпись, полная форма которой, ЕЛИЗАВЕТА II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX, переводится как "Елизавета II, милостью Бога, Королевы и Защитник веры ".

Помимо находящихся в обращении монет, Великобритания также чеканит памятные десятичные монеты (короны ) достоинством в пять фунтов. Церемониальный Чистые деньги и слитки чеканки золотые соверен, полсоверены, и золото и серебро Монеты Британии также производятся. Некоторые территории за пределами Соединенного Королевства, которые используют фунт стерлингов, производят свои собственные монеты с теми же номиналами и характеристиками, что и монеты Великобритании, но с местным дизайном.

Английский серебряный пенни был получен из другой серебряной монеты, сцена, от 20 трой зерна вес, который был в общем обращении в Европе в Средний возраст. В 12 веке Генрих II учредил серебро 925 пробы стандарт для английской чеканки 92,5% серебра и 7,5% меди, заменяющий более раннее использование чистое серебро в средние века. В монетная реформа 1816 г. установить соотношение веса и стоимости и физические размеры серебряных монет. Серебро было исключено из монет, за исключением монет Чистого, в 1947 году.

История

Производство

История создания Королевский монетный двор восходит к 886 году нашей эры.^[2] Много веков производство шло в Лондоне, сначала в Башня Лондона, а затем в помещениях поблизости в Тауэр-Хилл в том, что сегодня известно как Королевский монетный двор. В 1970-х производство было переведено в Llantrisant в Южном Уэльсе.^[3] Исторически Шотландия и Англия чеканили отдельно; последний Шотландские монеты были отчеканены в 1709 году вскоре после союз с Англией.^[4]

Монеты изначально были забитый вручную - древняя техника, при которой две штампы чеканились вместе с пустой монетой между ними. Это был традиционный метод производства монет в западном мире, начиная с классической греческой эпохи, в отличие от Азии, где монеты традиционно отливались. Фрезерованные (то есть машинные) монеты были впервые выпущены во время правления Елизавета I (1558–1603) и периодически во время последующих правлений Джеймс I и Карл I, но поначалу механизация была противодействовать механизации со стороны финансистов, которые гарантировали, что большая часть монет продолжала изготавливаться молотком. Все британские монеты, выпущенные с 1662 года, были отшлифованы.

Происхождение пенни

Английский пенни впервые появился в Англосаксонский раз, как серебряная монета. Он был получен из другой серебряной монеты, сцена, от 20 трой зерна вес, который был в общем обращении в Европе в Средний возраст. Вес английского пенни был установлен на уровне22 ¹⁄₂ тройские зерна (около 1,46 грамма) Offa of Mercia, современник 8 века Карл Великий. Однако номинальная стоимость монеты составляла 24 тройских зерна серебра (одна пеннивейт, или¹⁄₂₄₀ из тройской фунт, или около 1,56 грамма), с той разницей, что премия добавляется за счет чеканки в монеты. Таким образом, 240 пенни весили 1 тройской фунт серебра, а денежное выражение 240 пенни также стало известно как «фунт». (240 настоящих пенни, однако, весили всего 5400 тройских зерен, известных как башня фунт, единица, используемая только монетными дворами. Башенный фунт был упразднен в 16 веке.) Серебряный пенни оставался основной единицей чеканки около 500 лет.

Чистота, 92,5% серебра ("серебро 925 пробы ") был учрежден Генрих II в 1158 году с «Пенни Тилби», чеканная монета.

С годами пенни постепенно обесценивался, пока к 16 веку он не содержал около трети содержания серебра в чистом тройском пеннивеске весом 24 грана.

Содержание серебра

С момента Карл Великий до 12 века серебряная валюта Англии изготавливалась из серебра высшей степени чистоты. Но у чеканки валюты были недостатки. чистое серебро, особенно уровень износа и легкость, с которой монеты можно былообрезанный ", или обрезанный.

В 12 веке новый стандарт для английских монет был установлен Генрих II - в серебро 925 пробы эталон 92,5% серебра и 7,5% меди. Это был более прочный сплав, но все же это было довольно высокое содержание серебра. Это в некоторой степени способствовало отказу от практики «вырезания», хотя эта практика была в дальнейшем обескуражена и в значительной степени устранена с введением фрезерованной кромки, которую сегодня можно увидеть на монетах.

Во время правления Генриха VIII содержание серебра постепенно снижалось, достигнув минимума в одну треть серебра. Однако во время правления Эдуарда VI чистота серебра снова была повышена до стерлингов, и были выпущены первые короны и полукроны, датированные 1551 годом. С этого момента и вплоть до 1920 года правилом были фунты стерлингов.

К 1696 году валюта была серьезно ослаблена из-за увеличения вырезок во время Девятилетняя война^[5] в той мере, в какой было решено отозвать и заменить все чеканные серебряные монеты в обращении.^[6] Учения были близки к катастрофе из-за мошенничества и плохого управления,^[7] но был спасен личным вмешательством Исаак Ньютон после его назначения Хранитель монетного двора, пост, который задумывался как синекура, но к которому он относился серьезно.^[6] Впоследствии Ньютон получил пост Мастер монетного двора в 1699 г. После 1707 г. союз между Королевство Англии и Королевство Шотландия, Ньютон использовал свой предыдущий опыт, чтобы направить 1707–1710 гг. Шотландская перечеканка, в результате чего Единая валюта для нового Королевство Великобритании. После 15 сентября 1709 года в Шотландии больше не чеканили серебряные монеты.^[8]

В результате доклада Ньютона 21 сентября 1717 г. Лорды комиссары казначейства Его Величества^[9] биметаллическое соотношение между золотыми и серебряными монетами было изменено Королевское провозглашение 22 декабря 1717 г., запрещающий обмен золотых гиней на сумму более 21 серебряного шиллинга.^[10] Из-за разницы в оценках в других европейских странах это непреднамеренно привело к нехватке серебра, поскольку серебряные монеты использовались для оплаты импорта, а экспорт - золотом, что фактически отодвинуло Великобританию от серебряный стандарт к своему первому Золотой стандарт, а не биметаллический эталон подразумевается прокламацией.

Реформа чеканки 1816 г. установила соотношение веса и стоимости и физические размеры серебряных монет.

В 1920 году содержание серебра во всех британских монетах было снижено с 92,5% до 50%, а часть остатка состояла из марганец, из-за чего монеты потускнели до очень темного цвета после того, как они долгое время находились в обращении. Серебро было полностью исключено в 1947 году, за исключением Чистая чеканка, который вернулся к составу 92,5% серебра до 1920 г.

Система соотношения веса и стоимости 1816 года и система размеров пережили обесценивание серебра в 1920 году и принятие токен-монет мельхиор в 1947 году. Он сохранился даже после десятичной дроби для тех монет, у которых были эквиваленты, и которые продолжали чеканить с их номиналом в новых пенсах. Великобритания окончательно отказалась от нее в 1992 году, когда были введены более мелкие и удобные «серебряные» монеты.

Голова монарха

На всех монетах с 17 века изображен профиль головы нынешнего монарха. Направление, в котором они смотрят, меняется с каждым последующим монархом, образец, который начинался с Стюарт, как показано в таблице ниже:

Лицом влево			Лицом вправо
Кромвель 1653–1658[11]			Карл II 1660–1685
Джеймс II 1685–1688			Уильям и Мэри 1689–1694 Вильгельм III 1694–1702
Энн 1702–1714			Георгий I 1714–1727
Георгий II 1727–1760			Георгий III 1760–1820
Георг IV 1820–1830			Вильгельм IV 1830–1837
Виктория 1837–1901			Эдуард VII 1901–1910
Георг V 1910–1936
Эдуард VIII 1936		(нераспространенные выпуски)
Георг VI 1936–1952			Елизавета II 1952 – настоящее время

Для Тюдоры и до реставрации Стюарты, портретные изображения, обращенные как влево, так и вправо, были отчеканены в период правления одного монарха (изображения, обращенные влево, были более распространены). В средние века портретные изображения, как правило, были анфас.

В этом чередовании узора была небольшая причуда, когда Эдуард VIII стал королем в январе 1936 года и изображался лицом влево, как и его предшественник. Георг V. Это произошло потому, что Эдвард считал, что его левая сторона лучше правой.^[12] Однако Эдуард VIII отрекся от престола в декабре 1936 г. и его монеты так и не были выпущены в широкое обращение. Когда Георг VI взошел на трон, его монеты чеканили так, чтобы он был обращен влево, как если бы монеты Эдуарда VIII были обращены вправо (как они должны были поступить по традиции). Таким образом, в хронологии обращающихся британских монет монеты Георга V и VI имеют портреты, обращенные влево, хотя они следуют непосредственно в хронологическом порядке.

В настоящее время в обращении монеты

Производство и распространение

Все подлинные монеты Великобритании производятся Королевский монетный двор. Одинаковая чеканка используется по всей Великобритании: в отличие от банкнот, монеты местного выпуска не производятся для разных частей Великобритании. Монета фунт до 2016 года выпускалась в региональном дизайне, но они одинаково циркулируют во всех частях Великобритании (см. Британский дизайн, ниже).

Ежегодно вновь отчеканенные монеты проверяются на размер, вес и состав. Испытание Pyx. По сути, такая же процедура используется с 13 века. Сейчас анализ проводится Благочестивая компания ювелиров от имени Казначейство Ее Величества.

Монеты номиналом 1 и 2 пенни 1971 года являются старейшими монетами стандартного выпуска, которые все еще находятся в обращении. Недесятичные короны - это самые старые монеты, которые по-прежнему являются законным платежным средством, хотя редко встречаются в обращении.^[13]

Монеты из британских зависимостей и территорий, использующих фунт в качестве валюты, иногда могут быть обменены в других юрисдикциях. Строго говоря, они не являются законным платежным средством в Соединенном Королевстве; однако, поскольку они имеют те же характеристики, что и британские монеты, они иногда допускаются в торговле и могут быть легко использованы в торговых автоматах.

С другой стороны, монеты, выпущенные в Великобритании, обычно полностью принимаются и свободно смешиваются в других британских зависимых и территориях, где используется фунт.

В 2005 году Королевский монетный двор заказал обширный редизайн монет, и с лета 2008 года в обращающуюся британскую чеканку постепенно вводились новые образцы. За исключением монеты в 1 фунт стерлингов, монеты до 2008 года остаются законным платежным средством и, как ожидается, останутся в обращении. на обозримое будущее.

Монеты в обращении

По состоянию на март 2016 г.^[14]

Размеры

Указано как наибольшее значение

История десятичной монеты Великобритании

Децимализация

С десятичное представление 15 февраля 1971 г. фунт (символ "£" ) был разделен на 100 пенсов. (До десятичной дроби фунт был разделен на 20 шиллингов, каждый по 12 (старых) пенсов; таким образом, на фунт приходилось 240 (старых) пенсов. Стоимость самого фунта не изменилась при десятичной системе.)

Первые десятичные монеты - пять пенсов (5p) и десять пенсов (10p) - были введены в 1968 году в преддверии десятичного представления, чтобы ознакомить общественность с новой системой. Первоначально они циркулировали вместе с недесятичной монетой и имели тот же размер и стоимость, что и существующие один шиллинг и два шиллинга монеты соответственно. В пятьдесят пенсов (50 пенсов) последовала в 1969 году, заменив старую банкноту в десять шиллингов. Остальные десятичные монеты - на тот момент полпенни (​¹⁄₂п), пенни (1p) и два пенса (2р) - выпущены в 1971 году в десятичной форме. Монета в четверть пенни, отчеканенная из алюминия, была предложена в то время, когда планировалась десятичная дробь, но никогда не чеканилась.

Новые монеты изначально были отмечены надписью НОВЫЙ ПЕННИ (единственное число) или НОВЫЙ ПЕНС (множественное число). Слово «новый» было исключено в 1982 году. Символ «p» был принят, чтобы отличать новые пенни от старых, в которых использовался символ «d» (от латинский денарий, монета, используемая в Римская империя ).

Пост 1982 г.

За годы, прошедшие после десятичной системы, в чеканку монет был внесен ряд изменений. В двадцать пенсов (20 пенсов) была введена в обращение в 1982 году, чтобы заполнить пробел между монетами 10 и 50 пенсов. В фунт монета (£ 1) был введен в 1983 году вместо Банк Англии £1 денежная купюра производство которых было прекращено в 1984 году (хотя шотландские банки продолжали производить их еще некоторое время после этого; последний из них, Королевский банк Шотландии Банкнота номиналом 1 фунт стерлингов все еще находится в производстве по состоянию на 2013 год.^{[ссылка]}). Дизайн монеты в один фунт менялся ежегодно в течение в основном пятилетнего цикла, пока в 2017 году не была представлена ​​новая 12-сторонняя фунтовая монета.

Десятичная монета в полпенни была демонетизированный в 1984 году, так как к тому времени его стоимость была слишком мала, чтобы быть полезной. Десятичный шесть пенсов, шиллинг и два шиллинга монеты, которые продолжали находиться в обращении наряду с десятичной чеканкой, номиналом2 ¹⁄₂p, 5p и 10p соответственно были окончательно отозваны в 1980, 1990 и 1993 годах соответственно. Тем не менее двойной флорин и Корона со значениями 20 пенсов и 25 пенсов соответственно не были сняты.

В 1990-х Королевский монетный двор уменьшил размеры монет 5, 10 и 50 пенсов. Как следствие, самые старые монеты 5 пенсов в обращении датируются 1990 годом, самые старые монеты 10 пенсов - 1992 года, а самые старые монеты 50 пенсов - выпущены в 1997 году. памятный выпущены конструкции 50п. Некоторые из них довольно часто встречаются в обращении, а некоторые - редко. Все они являются законным платежным средством.

Характеристики и даты выпуска монет 5p, 10p и 50p относятся к текущим версиям. Изначально эти монеты были выпущены большего размера в 1968 и 1969 годах соответственно.

Из-за высокого содержания меди (97%) внутренняя стоимость 1p и 2p монет до 1992 года увеличивалась с ростом цен на металлы в середине 2000-х годов, пока к 2006 году монеты, если их переплавить, не стоили бы около 50. % больше их номинала.^[15] (Однако это было бы незаконно, и их пришлось бы переплавлять в огромных количествах, используя довольно много энергии, чтобы получить значительную прибыль.) В последующие годы цена на медь значительно упала. Вместо них были введены стальные монеты с медным покрытием.

Циркулирующий биметаллический два фунта (2 фунта стерлингов) монета была выпущена в 1998 году (первая чеканить в и датировано 1997 годом). Ранее существовали однометаллические памятные монеты номиналом 2 фунта стерлингов, которые обычно не циркулировали. Эта тенденция использовать двухфунтовую монету для памятных выпусков продолжилась с момента появления биметаллической монеты, и с тех пор в обращение вошли несколько более старых однометаллических монет.

Есть также памятные выпуски короны. До 1990 г. они имели номинальную стоимость двадцать пять пенсов (25p), что эквивалентно пятишиллинговой кроне, используемой в Британии до десятичной системы. Однако в 1990 году кроны были деноминированы с номинальной стоимостью пять фунтов (£5)^[16] поскольку предыдущее значение было сочтено недостаточным для столь статусной монеты. Размер и вес монеты остались прежними. Десятичные кроны обычно не находятся в обращении, поскольку их рыночная стоимость, вероятно, выше их номинальной стоимости, но они остаются законным платежным средством.

Редизайн 2008 года

В 2008 году британские монеты претерпели масштабную переработку, в результате которой был изменен дизайн реверса и некоторые другие детали всех монет, кроме 2 фунтов стерлингов.^[17] Первоначальное намерение состояло в том, чтобы исключить монеты 1 и 2 фунта стерлингов из редизайна, потому что они были «относительно новыми добавками» к чеканке, но позже было решено включить монету 1 фунт стерлингов.^[18] Это было первое массовое изменение британской чеканки с момента введения первых десятичных монет в апреле 1968 г. Новые монеты первоначально должны были быть введены в обращение в начале 2008 г.^[19] хотя фактически они не начали появляться до середины 2008 года.

Главной особенностью дизайна было введение обратного дизайна, общего для шести монет (1 пенсов, 2 пенсов, 5 пенсов, 10 пенсов, 20 пенсов, 50 пенсов), которые можно соединить вместе, чтобы сформировать изображение монеты. Королевский щит. Это был первый раз, когда дизайн монеты был представлен на нескольких монетах таким образом.^[17] Завершая набор, новый реверс за 1 фунт стерлингов представляет собой щит целиком. Чучело королевы, автор Ян Ранк-Бродли, продолжал появляться на аверсах всех монет^[17] до 2015 года, когда его заменил пятый и последний портрет, разработанный Джоди Кларк.

На всех монетах убрана отбортовка (кольцо из маленьких точек) по краю лицевой стороны. На аверсе монеты номиналом 20 пенсов были внесены изменения, в которые был включен год, который был на реверсе монеты с момента ее введения в 1982 г. (что привело к необычному выпуску монеты. мул версия без даты вообще ). Ориентация обеих сторон монеты 50 пенсов была повернута на 180 градусов, что означает, что нижняя часть монеты теперь является углом, а не плоским краем. Цифры, показывающие десятичную стоимость каждой монеты, ранее присутствовавшую на всех монетах, кроме 2 фунтов стерлингов и 1 фунта стерлингов, были удалены, оставив значения, прописанные только словами.

Редизайн явился результатом конкурса, объявленного Королевским монетным двором в августе 2005 года и закрытого 14 ноября 2005 года. Конкурс был открытым для публики и получил более 4000 работ.^[17] Победившая работа была представлена ​​2 апреля 2008 года. Мэтью Дент.^[17] Королевский монетный двор заявил, что новые дизайны «отражают Британию двадцать первого века».^[19] Советник Королевского монетного двора описал новые монеты как "постмодернистский "и сказал, что это было то, что нельзя было сделать 50 лет назад.^[20]

Некоторые критиковали редизайн за отсутствие уэльского символа (например, Валлийский дракон ), потому что на Королевском щите нет особого валлийского символа. Wrexham Депутат Ян Лукас, который также проводил кампанию за включение валлийского дракона в Союз Флаг, назвал упущение «разочаровывающим» и заявил, что он напишет королеве письмо с просьбой изменить королевский штандарт, включив в него Уэльс.^[21] Королевский монетный двор заявил, что «Королевский герб является символом всего Соединенного Королевства и как таковой представляет Уэльс, Шотландию, Англию и Северную Ирландию».^[21] Дизайнер Дент заявил: «Я валлиец и горжусь этим, но я никогда не думал о том, что у нас нет дракона или другого изображения Уэльса на дизайне, потому что, насколько я понимаю, Уэльс представлен на Королевском гербе. для меня никогда не было проблемой ".^[21]

Дизайн также подвергся критике за то, что в нем не было изображения Британия, женское олицетворение Британии, изображение которого постоянно появляется на британских монетах с 1672 года.^[22] В ответ на обеспокоенность по поводу потери Британии председатель Консультативного комитета Королевского монетного двора заявил: «В настоящее время в обращении находится 806 миллионов британских монет [на старой монете 50 пенсов]. Они останутся в обращении. Они увидят все монеты. нас, пока они не умрут естественной смертью. Так что, что бы ни случилось, Британия останется ».^[17]

Выбор Королевским монетным двором неопытного дизайнера монет для производства новой монеты подвергся критике со стороны Вирджиния Айронсайд, дочь Кристофер Айронсайд кто разработал предыдущие монеты Великобритании. Она заявила, что новый дизайн «совершенно непригоден для использования как настоящие монеты» из-за потери числового идентификатора валюты и используемого шрифта меньшего размера.^[23]

Немецкий новостной журнал Der Spiegel утверждал, что изменение дизайна свидетельствует о намерении Великобритании "не присоединяться к евро в любое время скоро".^[24]

Стальные монеты 5 пенсов и 10 пенсов

По состоянию на 2012 год, монеты достоинством 5 и 10 пенсов были выпущены из никелированной стали, а большая часть оставшихся типов мельхиора была изъята из обращения, чтобы получить более дорогие металлы. Новые монеты на 11% толще, чтобы сохранить тот же вес.^[25][26]

Новые монеты вызывают повышенную озабоченность аллергией на никель. Исследования, проведенные по заказу Королевского монетного двора, не обнаружили повышенного выделения никеля из монет при погружении в искусственный пот. Однако независимое исследование показало, что трение при обращении с монетами приводит к увеличению воздействия никеля в четыре раза по сравнению с монетами более старого образца. Швеция уже планирует отказаться от использования никеля в монетах с 2015 года.^[27]

Изменение дизайна монеты номиналом 1 фунт стерлингов 2016 г.

Изменение дизайна монеты на £ 1

В 2016 году дизайн монеты в 1 фунт стерлингов был изменен с круглой металлической формы на 12-стороннюю биметаллическую конструкцию с немного большим диаметром.

Сводка номиналов

Текущий

• Один пенни (1 пенни; 0,01 фунта стерлингов), 1971 год - настоящее время
• Два пенса (2 пенни; 0,02 фунта стерлингов), 1971 год - настоящее время
• Пять пенсов (5 пенсов; 0,05 фунта стерлингов), 1968–1990 (уменьшен до нынешнего размера); 1990 – настоящее время
• Десять пенсов (10 пенсов; 0,10 фунта стерлингов), 1968–1992 годы (уменьшен до нынешнего размера); 1992 – настоящее время
• Двадцать пенсов (20 пенсов; 0,20 фунта стерлингов), 1982 год - настоящее время
• Пятьдесят пенсов (50 пенсов; 0,50 фунта стерлингов), 1969–1997 годы (уменьшен до нынешнего размера); 1997 – настоящее время
• Один фунт (1 фунт стерлингов), 1983–2016 (дизайн изменен с круглой монеты на двенадцатигранную),^[28] 2017 – настоящее время
• Два фунта (2 фунта стерлингов), 1986–1997 годы (специальные выпуски); 1997 – настоящее время (общий выпуск - биметаллический)
• Пять фунтов или крона (5 фунтов стерлингов), 1990-настоящее время (специальные выпуски, не в обычном обращении, но все еще законное платежное средство)[1]
• Двадцать фунтов (20 фунтов стерлингов), 2013 – настоящее время (специальные выпуски, не в массовом обращении, но все еще законное платежное средство)
• Пятьдесят фунтов (50 фунтов стерлингов), 2015 – настоящее время (специальные выпуски, не в массовом обращении, но все еще законное платежное средство)
• Сто фунтов (100 фунтов стерлингов), 2015 - настоящее время (специальные выпуски, не в массовом обращении, но все еще законное платежное средство)

Бывший

• Полпенни (​¹⁄₂п; 0,005 фунта стерлингов) 1971–1984, демонетизированный с тех пор
• Двадцать пять пенсов или корона (25 пенсов; 0,25 фунта стерлингов), 1972–1981 гг. (специальные выпуски, не в массовом обращении, но все еще законное платежное средство)

Характеристики

Оборотная чеканка

^[30]

Из-за высокого содержания меди (97%) внутренняя стоимость 1p и 2p монет до 1992 года увеличивалась с ростом цен на металлы в середине 2000-х годов, пока к 2006 году монеты в случае переплавки не стали бы стоить примерно На 50% больше номинала.^[15] (Однако это было бы незаконно, и их пришлось бы переплавлять в огромных количествах, чтобы получить значительную прибыль.) В последующие годы цена на медь значительно упала с этих пиков.^[31]

Памятные вопросы

Ниже перечислены памятные выпуски, которые редко встречаются в обычном обращении из-за содержания в них драгоценных металлов.

Устаревшие монеты

Следующие десятичные монеты были изъяты из обращения и перестали быть законным платежным средством.

* Характеристики и даты монет 5, 10 и 50 пенсов относятся к более крупным размерам, выпущенным с 1968 года.

† Спецификация относится к круглой монете, выпущенной в 1983–2016 годах. Хотя эта монета и устарела, ее все еще можно обменять на банки и на британских железных дорогах, и она все еще является законным платежным средством на острове Мэн.

Британский дизайн

Лицевой

На аверсе всех современных британских монет изображена голова нынешнего монарха. Со времени десятичной системы был только один монарх, Королева Елизавета II, так что ее голова появляется на всех десятичных монетах, обращенной вправо (см. также Голова монарха, над). Тем не менее, было использовано пять различных изображений, отражающих изменение внешнего вида королевы по мере ее старения. Это чучела Мэри Гиллик (до 1968 г.), Арнольд Мачин (1968–1984), Рафаэль Маклуф (1985–1997), Ян Ранк-Бродли (1998–2015 гг.) И Джоди Кларк (с 2015 г.).^[32]

Все текущие монеты имеют латинский надпись, полная форма которой ЕЛИЗАВЕТА II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX, смысл "Елизавета II, Божиею милостью, Королева и Защитник веры ". Надпись появляется на монетах в любой из нескольких сокращенных форм, обычно ЕЛИЗАБЕТ II D G REG F D.

С 2008 года круг из точек между надписью и ободом был удален с 1p, 2p, 5 и 10p и 1 фунт стерлингов. Его никогда не было на 20 пенсов и 50 пенсов, и он сохраняется на 2 фунтах стерлингов.

Оригинальный реверсивный дизайн

Оригинальные стандартные десятичные реверсы монет следующие:

• ​¹⁄₂р (снято с производства в 1984 г.) - Корона, символизирующая монарха.
• 1п - Решетка с короной с цепями (знак Палаты парламента ).
• 2p - The Перья принца Уэльского: шлейф страус перья в пределах корона.
• 5р - коронованный чертополох, формально «Знак Шотландии, коронованный чертополох».
• 10p - коронованный лев, часть британского герба (и часто является национальным животным Англии)
• 20р - коронованный Тюдор Роуз, традиционный геральдический герб Англии (NB С обвинять дизайн и надписи).
• 50п - Британия и лев.
• £ 1 - множество различных дизайнов (см. Ниже).
• £ 2 - Абстрактный рисунок концентрических кругов, представляющий технологическое развитие от Железный век в современную электронную эпоху.

Вплоть до редизайна 2008 года обратный дизайн монета в один фунт следовали пятилетнему циклу. Этот цикл последовательно представляет, используя королевские геральдические значки, каждая из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства, а именно Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и Англии, где королевский герб используется каждые пять лет. С 2008 по 2016 год единый дизайн, основанный на Королевском гербе, выпускался каждый год, а дополнительные рисунки, представляющие страны, выпускались спорадически.

Королевский щит обратный

Дизайн монет 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p, выпущенный после 2008 года, изображает часть Королевский щит, и образуют весь щит, когда они размещаются вместе в соответствующем порядке. Королевский щит полностью изображен на монете в 1 фунт стерлингов.^[35]

• Монета достоинством 1p изображает нижнюю часть первой четверти и верхнюю часть третьей четверти щита, изображая проходных львов Англии и арфу Ирландии соответственно.
• На монете 2p изображена большая часть второй четверти щита, изображающая безудержного льва Шотландии.
• Монета 5p изображает центр щита, показывая встречу и части составляющих частей щита.
• На монете достоинством 10 пенсов изображена большая часть первой четверти щита, на которой изображены три льва Англии.
• На монете 20 пенсов изображены нижняя часть второй четверти и верхняя часть четвертой четверти, изображая безудержного льва в Шотландии и льва в Англии соответственно.
• На монете 50 пенсов изображены острие щита и нижняя часть второй и третьей четвертей, изображающая арфу Ирландии и львов в Англии соответственно.
• На монете в 1 фунт стерлингов изображен Королевский щит целиком.
• Дизайн монеты стандартного выпуска 2 фунта стерлингов остался без изменений.

Краевые конструкции

Монеты достоинством 1, 2, 20 и 50 пенсов имеют гладкие края. У монет 5 пенсов, 10 пенсов, 1 фунта и 2 фунта фрезерованы края. Фрезерование в сочетании с некруглой формой 20p и 50p служит основным средством идентификации и различения чеканки для слепой или же слабовидящий люди. Исторически сложилось так, что фрезерование также препятствовало вырезка монет.

На монетах номиналом 1 фунт стерлингов и монетах 2 фунта стерлингов вырезаны слова или украшения, связанные с дизайном их лица. Многие выпуски монеты в 1 фунт стерлингов имеют одну из следующих надписей на краю:

• DECUS ET TUTAMEN — латинский для "украшения и защиты", фраза взята из Вергилий с Энеида, и здесь имеется в виду тот факт, что надпись служит одновременно и декоративным элементом, и защитой от вырезка края монеты (это не современная проблема, но восходит к тем временам, когда находящиеся в обращении монеты были сделаны из драгоценных металлов). Он появляется на монетах с английским, северным ирландским или общим британским орнаментом.
• PLEIDIOL WYF Я GWLAD — валлийский за "Верен я своей стране" из Валлийский национальный гимн. Он появляется на монетах с валлийским орнаментом.
• NEMO ME IMPUNE LACESSIT - на латыни «Никто меня безнаказанно не провоцирует», девиз Орден Чертополоха. Он появляется на монетах с дизайном в шотландском стиле.

Стандарт-выпуск Монета 2 фунта стерлингов несет на краю надпись Стоя на плечах гигантов. Другие дизайны монеты издаются время от времени в ознаменование особых событий или годовщин. Они могут иметь специальные надписи по краю, соответствующие теме, или надпись по краю может быть заменена декоративным мотивом.

Памятные конструкции

Циркулирующий пятьдесят пенсов и два фунта монеты были выпущены с различными памятными реверсами, как правило, в ознаменование годовщин исторических событий или рождений известных людей.

Большой версии 50p были выпущены три памятных дизайна: в 1973 г. ЕЭС ), 1992–3 (EC президентство) и 1994 (День Д Годовщина). Памятные дизайны меньшей монеты 50 пенсов были выпущены (наряду со стандартным выпуском Британии) в 1998 году (два дизайна), 2000 году и с 2003 по 2007 год ежегодно (два дизайна в 2006 году). Полный список см. Пятьдесят пенсов (британская десятичная монета).

До 1997 года двухфунтовую монету чеканили только в памятных выпусках - в 1986, 1989, 1994, 1995 и 1996 годах. С 1999 года регулярно выпускались памятные монеты в 2 фунта стерлингов, наряду с биметаллическими монетами стандартного выпуска, которые были введены в обращение. 1997. Один или два образца чеканились ежегодно, за исключением ни одного в 2000 году, и четыре региональных выпуска 2002 года, отмечающих Игры Содружества 2002 г. в Манчестере. Помимо отличного дизайна реверса, эти монеты имеют надпись по краю, соответствующую предмету. Юбилейные темы продлятся как минимум до 2009 года, и будут объявлены два дизайна. Полный список см. Два фунта (британская десятичная монета).

Не британские монеты

Британские острова (красный) и заморские территории (синий) используют фунт или их местный выпуск.

За пределами Соединенного Королевства британцы Зависимости короны из Джерси и Гернси используют фунт стерлингов в качестве своей валюты. Однако они выпускают местные выпуски чеканки тех же номиналов и спецификаций, но с разным дизайном. Они свободно обращаются вместе с монетами Великобритании и банкнотами Англии, Северной Ирландии и Шотландии на этих территориях, но должны быть конвертированы для использования в Великобритании. Остров Олдерни также время от времени производит памятные монеты. (Видеть монеты джерсийского фунта, монеты Гернси фунта, и Фунт Олдерни для подробностей.). В Остров Мэн является уникальным случаем среди зависимых территорий Короны, выпустив собственную валюту, Мэнский фунт.^{[нужна цитата ]} Хотя остров Мэн признает фунт стерлингов в качестве вторичной валюты, монеты мэнского фунта не являются законным платежным средством в Великобритании.

Фунт стерлингов также является официальной валютой Британские заморские территории из Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова,^[36] Британская антарктическая территория^[37] и Тристан-да-Кунья.^[38] Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова иногда выпускают специальные коллекционные наборы монет.^[39] В 2008 году Британская антарктическая территория выпустила монету в 2 фунта стерлингов в ознаменование столетия притязаний Великобритании на этот регион.^[40]

Валюты Британские заморские территории из Гибралтар, то Фолклендские острова и Святой Елены /Вознесение - а именно Гибралтарский фунт, Фунт Фолклендских островов и Фунт Святой Елены - привязаны один к одному к фунту стерлингов, но технически являются отдельными валютами. Эти территории выпускают свои собственные монеты, опять же с теми же номиналами и характеристиками, что и монеты Великобритании, но с местным дизайном, поскольку монеты гибралтарского фунта, монеты фунта Фолклендских островов и монеты фунта Святой Елены.

Другие британские заморские территории не используют фунт в качестве официальной валюты.

Не обращающиеся монеты

25 пенсов и 5 фунтов стерлингов

Памятная монета в двадцать пять пенсов 1981 г., посвященная свадьбе Принц Чарльз и Леди Диана Спенсер.

Хотя эти монеты на практике очень редко встречаются в обращении, они для удобства описаны выше с обращающимися монетами.

Чистые деньги

Чистые деньги это церемониальная чеканка, традиционно вручаемая бедным, а в настоящее время ежегодно вручаемая достойным пожилым людям. Существуют монеты Maundy достоинством в один, два, три и четыре пенса. На них указаны даты с 1822 года по настоящее время, и их чеканили в очень небольшом количестве. Хотя они являются законным платежным средством в Великобритании, они никогда не встречаются в обращении. Десятичные части Maundy имеют тот же статус законного платежного средства и стоимость, что и пост-десятичные, и фактически увеличиваются в номинальной стоимости на 140% после десятичной дроби. Их нумизматический значение намного больше.

На чистых монетах до сих пор сохранился оригинальный портрет королевы, который использовался в обращающихся монетах первых лет ее правления.

Чеканка слитков

Традиционная инвестиционная монета, выпущенная Великобританией, - это золотой соверен, ранее находившаяся в обращении монета в 20 шиллингов (или один фунт), но теперь номинальной стоимостью в один фунт. Королевский монетный двор продолжает производить соверенов, а также четверть соверенов (введен в 2009 г.), полсоверены, двойные соверены и пять соверенов.

С 1987 по 2012 год выпуск инвестиционных монет Британия, был выпущен, содержащий 1 тройскую унцию (31 г), ¹⁄₂-тройская унция (16 г), ¹⁄₄-тройская унция (7,8 г) и ¹⁄₁₀-тройная унция (3,1 г) чистого золота при миллионная крупность 916 фунтов (22 карата) и номинальной стоимостью 100, 50, 25 и 10 фунтов стерлингов.

С 2013 г. Британия слиток содержит 1 тройскую унцию (31 г) чистого золота при миллионная крупность 999 (24 карата).

Между 1997 и 2012 годами выпускались серебряные инвестиционные монеты под названием «Британия». Используемый сплав был Британия серебро (958 тысячных проб). Серебряные монеты были доступны в 1 тройской унции (31 г), ¹⁄₂-тройская унция (16 г), ¹⁄₄-тройская унция (7,8 г) и ¹⁄₁₀Размеры - тройская унция (3,1 г). С 2013 года в качестве сплава используется серебро (проба 999 тысяч).

В 2016 г. Королевский монетный двор запустила серию из 10 Звери королевы инвестиционные монеты,^[41] по одному для каждого зверя, доступный как в золоте, так и в серебре.

Королевский монетный двор также выпускает серебряные, золотые и платиновые пробные комплекты обращающихся монет, а также подарочные продукты, такие как золотые монеты, вставленные в украшения.

Десятичная чеканка

Полукроны, 1953 г.

Монета два шиллинга, или флорин, 1949 год

Шиллинг, 1956 год, показаны английские и шотландские реверсы.

Система

До десятичной дроби в 1971 году фунт делился на 240 пенсов, а не на 100, хотя это выражение редко выражалось таким образом. Скорее это было выражено в фунтах, шиллинги и пенсы, куда:

• 1 фунт стерлингов = 20 шиллингов (20 шиллингов).
• 1 шиллинг = 12 пенсов (12 пенсов).

Таким образом: 1 фунт стерлингов = 240 пенсов. Пенни в разное время подвергались дальнейшим подразделениям, но эти подразделения исчезли, поскольку инфляция сделала их несущественными:

• 1 пенни = 2 полпенни и (ранее) 4 фартинга (полгрена, треть гроша, и четверть фартинга монеты чеканились в конце 19-го века и в начале 20-го века в случае третьего фартинга, но циркулировали только в некоторых британских колониях, а не в Великобритании).

На примере пяти шиллингов и шести пенсов стандартными способами написания шиллингов и пенсов были:

• 5с 6д
• 5/6
• 5 / - всего за 5 шиллингов, тире - ноль пенсов.

Сумма 5/6 будет выражаться как «пять шиллингов и шесть пенсов» или «пять и шесть».

Сокращение для старого пенни, d, произошло от римского денарий, и сокращение для шиллинга, s, от римского солидус. Шиллинг также обозначался символом косой черты, также называемым солидус по этой причине, который изначально был адаптацией длинные s.^[42] Символ "£ "фунт происходит от первой буквы латинский слово для фунта, Весы.^[43]

Похожая система до десятичной дроби действовала во Франции, также на основе Римская валюта, состоящий из ливр (L), соль или же су (песок денье (г). До 1816 года другая подобная система использовалась в Нидерланды, состоящий из гульден (ГРАММ), Stuiver (с;¹⁄₂₀ G) и дуит, (d;¹⁄₈ s или¹⁄₁₆₀ ГРАММ).

Наименования

В годы, предшествовавшие десятичной системе, в обращении находились британские монеты:

В фартинг (​¹⁄₄г) был демонетизирован 1 января 1961 г., в то время как Корона (5 / -) периодически выпускалась как памятная монета, но редко находилась в обращении.

Корона, полукрона, флорин, шиллинг и шестипенсовик были монетами из мельхиора (в исторические времена серебро или серебряный сплав); пенни, полпенни и фартинг были бронзовыми; а трехпенсовик был двенадцатигранной монетой из никелевой латуни (исторически это была маленькая серебряная монета).

Некоторые из монет до десятичной системы с точными десятичными эквивалентами продолжали использоваться после 1971 года вместе с новыми монетами, хотя и с новыми названиями ( шиллинг стал эквивалентом монеты 5 пенсов, с флорин приравнивая к 10п), а остальные были сняты практически сразу. Использование флоринов и шиллингов в качестве законное платежное средство таким образом закончилось в 1991 и 1993 годах, когда монеты 5 пенсов и 10 пенсов были заменены более мелкими версиями. Действительно, хотя шиллинги до десятичной системы использовались как монеты 5 пенсов, в течение некоторого времени после десятичной системы многие люди продолжали называть новую монету 5 пенсов шиллингом, поскольку она оставалась¹⁄₂₀ фунта, но теперь засчитывались как 5 пенсов (пять новых пенсов) вместо 12 пенсов (двенадцать старых пенсов). Шестипенсовик до десятичной дроби, также известный как шестипенсовый бит или шестипенсовик, был эквивалентен2 ¹⁄₂p, но демонетизировался в 1980 году.

Визуализация некоторых британских валютных терминов до десятичного представления

Сленг и повседневное употребление

Некоторые монеты или номиналы до децимализации стали широко известны в разговорной речи и сленге, возможно, наиболее известным из них является боб для шиллинг, и фунт за фунт. А фартинг был mag, серебряные три пенса были Джоуи а более поздний трехпенсовик из никель-латуни назывался трехпенсовый бит (/ˈθрʌппя/ или же /ˈθрɛппя/ bit, т.е. thrup'ny или trep'ny bit - апостроф произносился по шкале от полной «е» до полного пропуска); шестипенсовик был кожевник, монета в два шиллинга или флорин был два боба. Боб по-прежнему используется в таких фразах, как «заработать / стоит один или два боба»,^[44] и «неделя боба на работе». Два шиллинга и монета шесть пенсов или полукроны был полдоллара, также иногда называемый два и пинок. Ценность в два пенса была общепризнанной. /ˈтʌпəns/ тупица, использование, которое все еще слышно сегодня, особенно среди пожилых людей. Безударный суффикс "-pence", произносится /пəns/, аналогичным образом был добавлен к другим числам до двенадцати; таким образом, «четыре пенса», «шесть пенсов-три-фартинга», «двенадцать пенсов-га-пенни», но «восемнадцать пенсов» обычно называют «один и шесть».

Quid и по сей день остается популярным сленгом для обозначения одного или нескольких фунтов в Великобритании в форме «фунт», затем «два фунта» и так далее. Аналогичным образом в некоторых частях страны боб продолжал представлять одну двадцатую фунта, то есть пять новых пенсов, и два боба это 10 пенсов.^[45]

Введение десятичной валюты привело к появлению нового случайного использования, когда любое значение в пенсах произносится с использованием суффикса пописать: например «двадцать три мочи» или, в первые годы, «два с половиной мочи», а не предыдущее «туппенс-ха-пенни». Суммы, превышающие фунт, обычно говорят так: «пять фунтов сорок». Стоимость, превышающая фунт менее десяти пенсов, иногда выражается так: «один фунт и пенни», «три фунта и четыре пенса». Сленговый термин «бит» почти полностью исчез из употребления, хотя в Шотландии пятьдесят пенсов иногда называют «битом в десять бобов». Монеты десятичного достоинства обычно описываются с использованием терминов кусок или монета, например, «монета в пятьдесят пенсов», «монета в десять пенсов».

Монеты в колониях

Некоторые монеты, выпущенные для обращения в британских колониях, считаются частью британской чеканки, потому что на них нет указания на то, для какой страны они были отчеканены, и они были сделаны в том же стиле, что и современные монеты, обращающиеся в Соединенном Королевстве.

А три полпенса (​1 ¹⁄₂ пенс 1/160 фунта) монета была обращена в основном в Вест-Индии и Цейлон в начале 1834 года. Ямайцы называли монету «quatty».^[46]

В полгрена (1/8 копейки, 1/1920 1 фунт) монета первоначально была отчеканена в 1828 году для использования на Цейлоне, но была объявлена ​​законным платежным средством в Великобритании в 1842 году.^[47]

В третий грош (1/12 копейки, 1/2880 фунта) монеты чеканили для использования в Мальта, начиная с 1827 г.^[47]

В четверть фартинга (1/16 копейки, 1/3840 1 фунт) монеты чеканили для использования на Цейлоне с 1839 года.^[47]

Ошибки чеканки доходят до обращения

Монеты с ошибками в процессе чеканки, которые доходят до обращения, часто рассматриваются как ценные предметы. коллекционеры монет.

В 1983 году Королевский монетный двор по ошибке произвел несколько два пенса изделия со старой надписью «New Pence» на оборотной стороне (решке), когда дизайн был изменен с 1982 года на «Two Pence».

В 2016 году в обращение была выпущена партия двойных монет номиналом 1 фунт стерлингов. На аверсе этих монет была основная дата - «2017», а на микрогравировке - «2016». неизвестно, сколько их существует и находится в обращении, но их количество меньше полумиллиона.

В июне 2009 года Королевский монетный двор подсчитал, что от 50 000 до 200 000 бессмертных 20 пенсов монеты вошли в обращение, первая недатированная британская монета, поступившая в обращение более чем за 300 лет. Это результат случайного сочетания старого и нового лица. инструменты в производственной партии, создавая то, что известно как мул, после редизайна 2008 года, когда дата была перенесена с реверса (решка) на лицевую сторону (орел).^[48]

Королевские титулы

С самого начала на британских монетах было написано имя правителя королевства, в котором они были выпущены, и более длинный или короткий заголовок, всегда на латыни; среди самых ранних отличительных английских монет - серебряные пенни Offa of Mercia, на которых была начертана легенда OFFA REX «Король Оффа». По мере того, как легенды становились длиннее, слова в надписях часто сокращались, чтобы они могли поместиться на монете; идентичные легенды часто сокращались по-разному в зависимости от размера и украшения монеты. Надписи, идущие по краю монеты, обычно начинаются в центре верхнего края и продолжаются по часовой стрелке. На обратной стороне медали будет продолжена очень длинная легенда.Все, кроме Эдуарда III и обеих Елизавет, используют латинизированные имена (которыми были бы ЭДУАРД и ЕЛИЗАБЕТА соответственно).

Более поздние легенды включают следующее (полный текст без сокращений приводится здесь):

• ЭДВАРД ДЕЙ ГРА РЕКС АНГЛ Z FRANC D HYB (E) "Эдуард III по милости Бога, король Англии и Франции, Лорд Ирландии."
• EDWARD DEI GRA REX ANGL DNS HYB Z ACQ "Эдвард по милости Бога, король Англии, лорд Ирландии и Аквитания. "Эта версия использовалась после Бретиньский договор (1360), когда Эдуард III временно сдался его притязания на французский престол.
• EDWARD DEI G REX ANG Z FRA DNS HYB Z ACT "Эдвард, милостью бога, короля Англии и Франции, лорда Ирландии и Аквитании ». Эта версия была использована после того, как англо-французские отношения рухнули и Эдуард III возобновил свои претензии.
• ГЕНРИК VII DEI GRATIA REX ANGLIÆ & FRANCI "Генрих VII Милостью Бога, короля Англии и Франции ". Англичане постоянно заявляли о своих правах на Францию ​​с 1369 года.
• ГЕНРИК VIII DEI GRATIA REX ANGLIÆ & FRANCI "Генрих VIII Милостью Бога, короля Англии и Франции ». Арабская цифра 8 также использовалась вместо римской VIII.
• HENRICUS VIII DEI GRATIA ANGLIÆ FRANCIÆ & HIBERNI REX "Генрих VIII Милостью Бога, Англии, Франции и Ирландии, король ". Генрих VIII сделал Ирландию королевством в 1541 году. Арабская цифра 8 также использовалась вместо римской VIII.
• PHILIPPUS ET MARIA DEI GRATIA REX & REGINA "Филип и Мэри Милостью Бога, Короля и Королевы ». Названия королевств были опущены на монете из соображений экономии места.
• ELIZABETH DEI GRATIA ANGLIÆ FRANCIÆ ET HIBERNI REGINA "Элизабет, милостью Божией Англии, Франции и Ирландии, королева ".
• IACOBUS DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX "Джеймс Милостью Бога Великобритании, Франции и Ирландии, король ». Джеймс, король Шотландии, унаследовав английский трон, объединил два королевства в своей персоне; он назвал сочетание двух королевств« Великобританией «(название всего острова), хотя законодательно они оставались отличными более века спустя.
• CAROLUS DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNI REX "Чарльз Милостью Божией Великобритании, Франции и Ирландии, король ".
• OLIVARIUS DEI GRATIA REIPUBLICÆ ANGLIÆ SCOTI HIBERNIÆ & CETERORUM PROTECTOR "Оливер По милости Бога, Содружества Англии, Шотландии, Ирландии и т. д., Протектор ". Кромвель правил как монарх, но не претендовал на титул короля.
• CAROLUS II DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX "Карл II Милостью Божией Великобритании, Франции и Ирландии, король ".
• IACOBUS II DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX "Джеймс II Милостью Божией Великобритании, Франции и Ирландии, король ".
• GULIELMUS ET MARIA DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX ET REGINA "Уильям и Мэри Милостью Бога Великобритании, Франции и Ирландии, короля и королевы ". Супруги Уильям и Мария правили совместно.
• GULIELMUS III DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNI REX "Вильгельм III Милостью Бога Великобритании, Франции и Ирландии, король ". Вильгельм продолжал править в одиночку после смерти своей жены.
• ANNA DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNI REGINA "Энн Милостью Бога Великобритании, Франции и Ирландии, Королевы ».
• GEORGIUS DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR BRUNSVICENSIS ET LUNEBURGENSIS DUX SACRI ROMANI IMPERII ARCHITHESAURARIUS ET ELECTOR "Джордж Милостью Божией король Великобритании, Франции и Ирландии, Защитник веры, Брауншвейг и Люнебург Герцог священная Римская империя Архи казначей и Курфюрст. "Георгий I добавил титулы, которыми он уже обладал как курфюрст Ганновер. Он также добавил заголовок "Защитник веры ", которую носили английские короли с Генрих VIII, но который раньше редко появлялся на монетах.
• GEORGIUS II DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR BRUNSVICENSIS ET LUNEBURGENSIS DUX SACRI ROMANI IMPERII ARCHITHESAURARIUS ET ELECTOR "Георгий II Милостью Бога, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, герцог Брауншвейгский и Люнебургский, архисказначей и курфюрст Священной Римской Империи ».
• GEORGIUS III DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR BRUNSVICENSIS ET LUNEBURGENSIS DUX SACRI ROMANI IMPERII ARCHITHESAURARIUS ET ELECTOR "Георгий III Милостью Бога, король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры, герцог Брауншвейгский и Люнебургский, архисказначей и курфюрст Священной Римской Империи ».
• GEORGIUS III DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR «Георг III, милостью Божией, короля Британии, защитника веры». Посредством Акты Союза 1800 Ирландия была объединена с Великобританией в единое королевство, которое на чеканке представлено латинским родительным падежом множественного числа. Britanniarum "британцев" (часто сокращенно БРИТТ), что означает «Соединенное Королевство Англии, Шотландии и Ирландии». В то же время Великобритания отказалась от традиционных притязаний на трон Франции, которая стала республикой, и другие титулы были исключены из чеканки.
• ГЕОРГИЙ IIII (IV) DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR "Георг IV Милостью Божией британского короля, защитника веры ». Римская цифра« 4 »представлена ​​как IIII, так и IV в разных выпусках.
• GULIELMUS IIII DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR "Вильгельм IV по милости Бога британского короля, защитника веры ».
• VICTORIA DEI GRATIA BRITANNIARUM REGINA FIDEI DEFENSATRIX "Виктория по милости Божией королевы Британии, защитницы веры ».
• VICTORIA DEI GRATIA BRITANNIARUM REGINA FIDEI DEFENSATRIX INDIÆ IMPERATRIX "Виктория по милости Божией королевы Британии, защитницы веры, Императрица Индии «Королева Виктория получила титул« Императрица Индии »в 1876 году.
• EDWARDUS VII DEI GRATIA BRITANNIARUM OMNIUM REX FIDEI DEFENSOR INDIÆ IMPERATOR "Эдуард VII Милостью Господа всего Британского Короля, Защитника Веры, Императора Индии ». Монеты Эдуарда VII добавлены OMNIUM «все» после «Британии», чтобы подразумевать правление над британскими заморскими колониями, а также над Соединенными Королевствами Англии, Шотландии и Ирландии.
• GEORGIUS V DEI GRATIA BRITANNIARUM OMNIUM REX FIDEI DEFENSOR INDIÆ IMPERATOR "Георг V Милостью Бога всего Британского Короля, Защитника Веры, Императора Индии ».
• GEORGIUS VI DEI GRATIA BRITANNIARUM OMNIUM REX FIDEI DEFENSOR INDIÆ IMPERATOR "Георг VI Милостью Бога всего британского короля, защитника веры, императора Индии ».

Пенни Георга VI 1937 года

• GEORGIUS VI DEI GRATIA BRITANNIARUM OMNIUM REX FIDEI DEFENSOR "Георг VI Милостью Бога, всего британского короля, защитника веры ». Титул« Император Индии »был оставлен в 1948 году, после обретения Индией и Пакистаном независимости.
• ELIZABETH II DEI GRATIA BRITANNIARUM OMNIUM REGINA FIDEI DEFENSATRIX "Елизавета II Милостью Божией всей Британской Королевы, Защитницы Веры ».
• ЕЛИЗАВЕТА II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX "Елизавета II Милостью Бога, Королевы, Защитника веры. «Все Британии» было исключено из чеканки монет в 1954 году, и на нынешних монетах нет названия какого-либо королевства.

Девизы

Помимо названия, может быть включен девиз на латыни или французском языке, как правило, на обратной стороне монеты. Они варьировались между деноминациями и выпусками; некоторые были личными для монарха, другие были более общими. Вот некоторые из девизов:

• POSUI DEUM ADIUTOREM MEUM «Я сделал Бога своим помощником». Монеты Генрих VII, Генрих VIII, Елизавета I. Возможно относится к Псалом 52:7, Ecce homo qui non-posuit Deum adjutorem suum «Вот человек, который не сделал Бога своим помощником».
• РУТИЛАНС РОЗА СИНЕ СПИНА «Ослепительная роза без шипа». Монеты Генрих VIII и Эдвард VI. Изначально на неудачных и очень редких Корона розы Генриха VIII и продолжил чеканку мелких золотых монет в правление Эдуарда VI.
• POSUIMUS DEUM ADIUTOREM NOSTRUM «Мы сделали Бога нашим помощником». Монеты Филип и Мэри. То же, что и выше, но с существующим множественным числом.
• FACIAM EOS В ДЖЕНТЕМ УНАМ «Я объединю их в одну нацию». Монеты Джеймс I, что означает его желание объединить английский и шотландский народы. Относится к Иезекииль 37: 2 в Вульгата Библия.
• CHRISTO AUSPICE REGNO «Я царствую со Христом как моим защитником». Монеты Карл I.
• EXURGAT DEUS DISSIPENTUR INIMICI «Да восстанет Бог, да рассеются [его] враги». Монеты Карл I, вовремя гражданская война. Ссылается на Псалом 67: 1 в Вульгата Библия (Псалом 68 в английской нумерации Библии).
• PAX QUÆRITUR BELLO «Мир ищет война». Монеты Протекторат; личный девиз Оливер Кромвель.
• БРИТАННИЯ "Британия". Царствование Карл II к Георгий III. Встречается на монетах и ​​меньших номиналах.
• HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. «Стыдно тому, кто думает об этом плохо». Суверены Георгий III. Девиз Орден Подвязки.
• DECUS ET TUTAMEN. «Украшение и защита». Некоторые фунтовые монеты Елизавета II Соединенного Королевства и несколько монет короны, включая некоторые из Виктория и Георг V. Относится к краю с надписью как к защите от царапин из драгоценного металла, а также как дополнительная ссылка на монарха и монархию.

Смотрите также

• Банкноты фунта стерлингов
• Британия (монета)
• Список британских банкнот и монет
• Недесятичная валюта
• Сто фунтов (британская монета)
• Королевский монетный двор
• Римская валюта
• Марка (деньги)
• Двадцать фунтов (британская монета)

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Клейтон, Тони: Монеты Англии и Великобритании
• Чард, Юлиана: общие названия номиналов британских монет
• Дизайн и характеристики монет Великобритании от Королевский монетный двор веб-сайт
• Текущие монеты Великобритании - Королевский монетный двор
• Устаревшие монеты Великобритании - Королевский монетный двор
• Монеты - Дизайн конкурса Royal Mint
• Великобритания: выпущенные и использованные монеты - список всех монет Великобритании с фотографиями и описанием