Английские претензии на французский престол - English claims to the French throne

английский витраж окно из c. 1350–77, изображен герб Эдуард III, на котором изображены три английских льва, расквартированных с флер-де-лисами Франции.^[1]

С 1340-х до 19-го века, за исключением двух коротких промежутков в 1360-х и 1420-х годах, короли и королевы Англия (а позже и Великобритания ) также потребовал трон Франции. Претензия датируется Эдуард III, который вступил на французский престол в 1340 году в качестве сорорального племянника последнего прямого Капетинг, Карл IV. Эдвард и его наследники боролись Столетняя война чтобы обеспечить выполнение этого требования, и ненадолго преуспели в 1420-х гг. Генрих V и Генрих VI, но Дом Валуа, кадетское отделение Династия капетингов, в конечном итоге победил и сохранил контроль над Францией. Несмотря на это, английские и британские монархи продолжали называть себя королями Франции, а французские флер-де-лис был включен в королевский герб. Так продолжалось до 1801 года, когда во Франции больше не было монарха, став республика. Однако заявители-якобиты не отказались от иска в явной форме.

Обзор

Название впервые было присвоено в 1340 г. Эдуард III Англии, то Королевство Англии под властью французов Династия Плантагенетов в то время. Эдуард III претендовал на трон Франции после смерти своего дяди Карл IV Франции. На момент смерти Карла IV в 1328 году Эдвард был его ближайшим родственником мужского пола по матери Эдварда. Изабелла Франции. С момента избрания Хью Капет В 987 году французская корона всегда переходила по мужской линии (от отца к сыну до 1316 года). Не было прецедентов, когда кто-то наследовал французский престол на основании его материнской родословной, да и в этом не было необходимости. Не было недостатка в сыновьях более трех столетий с момента основания Дом Капета до начала 14 века, когда наконец пришлось ввести новые прецеденты, касающиеся наследования женщин. О смерти Филипп IV Прекрасный сын Людовик X в 1316 г., сразу за ним последовал его сын Иоанн I посмертный, предстояло решить, будет ли его маленькая дочь Джоан или его брат Филип унаследует трон. Филипп устроил его коронацию и стал Филиппом V французским. Ему бросили вызов сторонники Принцесса Жанна, дочь Людовика X, на основании его права на престол. В ответ он созвал собрание прелатов, баронов и горожан в Париже, которые признали его своим законным королем и заявили, что «женщины не наследуют трон Франции». Позже было сказано, что это было основано на V веке. Закон Салика, но теперь известно, что закон Салика был вновь открыт только позже и использовался юристами королей Валуа, чтобы укрепить титул своих хозяев с дополнительной аурой аутентичности.^[2]

Во время смерти Карла в 1328 году снова возник спор о престолонаследии. Несмотря на то, что было принято считать, что женщина не может владеть французским троном сама по себе, Эдуард III, племянник умершего короля и, следовательно, ближайший взрослый родственник мужского пола, основывал свое утверждение на теории, что женщина может передавать право наследования на сына. Это требование было отклонено французскими юристами по принципу Немо плюс jus ad alium transfere potest quam ipse habet (никто не может передать большее право другому, чем он сам), и трон был отдан наследнику по мужской линии, Филипп, граф Валуа, двоюродный брат умершего короля. В то время Эдвард воздал должное Филиппу VI за его Герцогство Аквитания. Однако в 1337 году Эдуард в качестве герцога Аквитанского отказался воздать должное Филиппу. В ответ французский король конфисковал то, что осталось от земель в английской Аквитании, а именно: Гасконь, тем самым ускоряя Столетняя война и возрождение Эдуардом своих претензий на трон и титул короля Франции в 1340 году.

Решение принять титул «короля Франции» было принято по настоянию его фламандских союзников, подписавших договор о том, что они больше не будут нападать на французского короля. Они сказали, что если Эдуард получит французский королевский титул, то фламандцы смогут сохранить свою честь, поскольку они не будут нападать на «истинного короля Франции» (Эдуарда III).

Эдвард продолжал использовать этот титул до тех пор, пока Бретиньский договор 8 мая 1360 г., когда он отказался от своих притязаний в обмен на значительные земли во Франции. После возобновление боевых действий Между англичанами и французами в 1369 году Эдуард возобновил свои претензии и титул короля Франции. Его преемники также использовали это название до Договор Труа 21 мая 1420 г., когда англичане признали Карл VI как король Франции, но со своим новым зятем королем Генрих V Англии как его наследник (лишение наследства сына Карла VI, Дофин Чарльз ). Генрих V затем принял титул Наследник Франции вместо.

Генрих V и Карл VI умерли с разницей в два месяца в 1422 году, и маленький сын Генриха V (внук Карла VI) Генрих VI стал королем Франции. Он был единственным английским королем, который был де-факто королем Франции, вместо того, чтобы использовать этот стиль как простое притворство. К 1429 г. Карл VII при поддержке Жанна д'Арк, был коронован Реймс и начал вытеснять англичан из северной Франции. В 1435 г. конец французской гражданская война между бургундами и арманьяками позволили Карлу вернуться в Париж в следующем году, и к 1453 году англичане были изгнаны из своих последних крепостей в Нормандия и Guyenne. Единственной французской территорией, оставшейся англичанам, была Кале который они держали до 1558 года.

Тем не менее короли и королевы Англии (а позже и Великобритании) продолжали претендовать на французский трон на протяжении веков, в период раннего Нового времени. Слова «Франции» были заметно включены в их области, как указано в их названиях и стилях, а французское Fleur-de-Lys был включен в королевский герб. Так продолжалось до 1801 года, когда во Франции не было монарха, став республика.

Первоначальные заявители

«Короли Франции» (1340 г.)

Герб Эдуарда III с английскими львами и французами Fleur-de-Lys. Герб Франции находится в 1-й и 4-й четверти, поскольку Франция считалась старшим королевством.

• Эдуард III, король Англии (правил, первый срок 24 января 1340 г. - 8 мая 1360 г.).

«Короли Франции» (титул возобновлен в 1369 г.)

Герб королей Англии после 1405 г., с обновлением французских кварталов до современных французских гербов, три Флер-де-Лис на синем поле.

• Эдуард III, король Англии (правил, второй срок 1369 г. - 21 июня 1377 г.).
• Ричард II, король Англии (правил 21 июня 1377 - 29 сентября 1399).
• Генрих IV, король Англии (правил 30 сентября 1399 - 20 марта 1413).
• Генрих V, король Англии (правил с 20 марта 1413 по 21 мая 1420).

Наследник Франции де-юре (1420)

• Генрих V, король Англии (срок 21 мая 1420 г. - 31 августа 1422 г.)
• Генрих VI, король Англии (срок 31 августа - 21 октября 1422 г.). После смерти Карла VI стал королем Франции. Договор Труа.

В Королевский герб Англии во время правления Генриха VI

Короли Франции (1422)

• Генрих VI, король Англии (правил, из Англии, 21 октября 1422 - 4 марта 1461; 31 октября 1470 - 11 апреля 1471) де-юре король Франции (хотя на самом деле только король северной Франции) согласно Договор Труа, постановляя формально как Генрих II Франции (коронован в Париже 16 декабря 1431 г.). Англичане продолжали удерживать значительную часть Франции до 1449 года, после чего почти вся территория, контролируемая англичанами, была захвачена его соперником-капетингом. Этот соперник был де-факто король южной Франции, Карл VII, который утверждал, что наследует его отец в 1422 году, хотя он не был коронован до повторного взятия Реймса в 1429 году. После 1453 года единственным оставшимся английским владением во Франции было Кале. Генри, хотя и свергнутый в Англии Эдуард IV 4 марта 1461 г. продолжал признаваться королем сторонниками Дом Ланкастеров, и был ненадолго восстановлен на английском престоле в 1470 году.

Правители Кале

После годичного эпизода кататонии со стороны Генрих VI Англии в 1453 г. и последующее начало Войны роз (1455–1487 гг.), Англичане больше не могли претендовать на французский трон и потеряли все свои земли на континенте, за исключением Кале.

До 1558 года Кале управляли еще восемью английскими королями и королевами Франции:

• Эдуард IV (4 марта 1461 - 30 октября 1470; 11 апреля 1471 - 9 апреля 1483).
• Эдвард V (9 апреля - 25 июня 1483 г.).
• Ричард III (26 июня 1483 - 22 августа 1485).
• Генрих VII (22 августа 1485 - 21 апреля 1509).
• Генрих VIII (21 апреля 1509 - 28 января 1547).
• Эдвард VI (28 января 1547 - 6 июля 1553).
• Джейн (10.06 - 19 июля 1553 г.), де-факто монарх.
• Мэри I (19 июля 1553 - 7 января 1558).
• Филип (jure uxoris; 25 июля 1554 - 7 января 1558).

Истцы Тюдоров

Неприязнь между двумя народами сохранялась и в 16 веке. Кале был захвачен французскими войсками при Фрэнсис, герцог Гиз 7 января 1558 года. Мария и Филипп, однако, продолжали именоваться королевой и королем Франции до конца своего правления, как и сводная сестра Марии I. Елизавета I, несмотря на то, что она отказалась от претензий на Кале в Договор Като-Камбрезис 1559 г. Елизавета I возродила притязания Англии на Кале и заняла французский порт Гавр в 1561 г. французские войска изгнали англичан в 1563 г., и Договор Труа (1564), признала французское владение Кале в обмен на выплату Англии 120 000 крон.^[3]

• Мэри I и Филипп Англии (7 января - 17 ноября 1558 г.)
• Елизавета I Англии (17 ноября 1558 - 24 марта 1603)

Претенденты династии Стюартов

Елизавета умерла бездетной. Ее преемником был ее двоюродный брат Мария, королева Шотландии Сын Джеймс VI Шотландии. Троны Англии и Шотландии соединились в династический союз до 1707 года. Семь монархов этого периода продолжали использовать стиль Король / Королева Франции, хотя их претензии были чисто номинальными. Ни один из них не хотел участвовать в военных кампаниях за Францию ​​против фактических Короли Франции Генрих IV, Людовик XIII и Людовик XIV Франции. В самом деле, Карл I состоите в браке сестра Людовика XIII, и его сын Карл II провел большую часть своего изгнания во время Междуцарствие во Франции (в то время, даже если он формально не отказался от своих претензий на трон, он определенно не сделал этого).

• Яков I Англии и VI Шотландии (24 марта 1603 г. - 27 марта 1625 г.).
• Карл I Англии и Шотландии (27 марта 1625 - 30 января 1649).
• Карл II Англии и Шотландии (30 января 1649 - 6 февраля 1685).
• Яков II Англии и VII Шотландии (6 февраля 1685 - 12 февраля 1689).
• Мария II Англии и Шотландии (13 февраля 1689 - 28 декабря 1694).
• Вильгельм III Англии и II Шотландии (13 февраля 1689 - 8 марта 1702).
• Энн Англии и Шотландии (8 марта 1702 - 1 мая 1707).

Истцы Великобритании

В Акт Союза 1707 объявил о присоединении к Королевство Англии с Королевство Шотландия к новому Королевство Великобритании. До 1801 года в Королевстве было четыре монарха. Они также называли себя королевой / королем Франции; однако ни один из них не сделал никаких официальных шагов, чтобы свергнуть Людовика XIV и его преемников, Людовик XV и Людовик XVI:

• Анна, королева Великобритании (1 мая 1707 - 1 августа 1714).
• Георг I Великобритании (1 августа 1714 - 11 июня 1727).
• Георг II Великобритании (11 июня 1727 - 25 октября 1760).
• Георг III Великобритании (25 октября 1760 - 31 декабря 1800).

• 

  Герб Георга III, который использовался с 1760 по 1801 год как король Великобритании, с французскими флер-де-лис

• 

  Герб Георга III, который использовался с 1801 по 1816 год в качестве короля Соединенного Королевства.

Завершение претензии

В французская революция свергнул и отменил монархию 21 сентября 1792 года и заменил ее Французская Республика. в Война первой коалиции Британо-французские переговоры прошли в Лилль с июля по ноябрь 1797 года. Французы требовали отказа от титула; Джеймс Харрис, первый граф Малмсбери был готов исключить его из подписи царя под предусмотренным мирным договором, но не уступил к тому времени, когда переговоры провалились.^[4] В ходе обсуждения переговоров в палате общин сэр Джон Синклер назвал требование «несерьезным» и «едва ли стоящим борьбы»;^[5] Уильям Питт Младший назвал титул «самое безобидное перо в короне Англии»;^[6] Френч Лоуренс называл это «древним достоинством», уступка которого приведет к потере чести и позору.^[7] В 1800 г. Акт Союза присоединился к Королевство Великобритании с Королевство Ирландия к новому Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Георг III выбрал эту возможность, чтобы отказаться от своих претензий на ныне несуществующий французский трон, после чего флер де лис, часть герб всех королей-претендентов Франции со времен Эдуарда III, также был удален из британского королевского оружия. Великобритания признала Французскую Республику Амьенский договор 1802 г.

Изменение не было подтверждено Претендент на якобит Кардинал Генри Бенедикт Стюарт. Он продолжал формально оформлять себя Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии до его смерти 13 июля 1807 г.

Хотя флер-де-лис были полностью удалены с Королевский герб Соединенного Королевства, позже они были включены в герб Канады, британский владычество, где они символизируют наследие Французские канадцы, а не бывшие британские претензии на французский трон.^[8]

В то время как положение короля Франции было восстановлен в 1814 году (а затем был отменен в последний раз в 1848 году) последующие британские монархи не претендовали на французский трон.

Претенденты на якобиты

В Якобит претенденты были Яковом II Англии и его преемниками, продолжая называть себя «королями Англии, Шотландии, Франции и Ирландии» после своего низложения в 1689 году. Все четыре претендента продолжали активно претендовать на титул короля Франции, а также титул короля Англии , Шотландия и Ирландия с 1689 по 1807 год:

• Джеймс II и VII (12 февраля 1689 - 16 сентября 1701).
• Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (16 сентября 1701 - 1 января 1766), стилизованный Джеймс III и VIII, также известный как Шевалье де Сент-Джордж или Старый Самозванец.
• Чарльз Эдвард Стюарт (1 января 1766 - 31 января 1788), стилизованный Карл III, также известный как Бонни Принц Чарли, Молодой Шевалье, или Молодой Самозванец.
• Генри Бенедикт Стюарт (31 января 1788 - 13 июля 1807), стилизованный Генрих IX и я.

Яков II в течение последних двенадцати лет своей жизни и его сын Старый Самозванец, пока Утрехтский договор в 1713 г. фактически были пенсионерами Людовик XIV в то самое время, когда они требовали его титула.^{[нужна цитата ]}

Преемники якобитов

Наследование якобитов продолжалось с 1807 года, но ни один из восьми последующих обладателей требований не преследовал их активно. Якобиты по-прежнему называют их «королем (или королевой) Франции».

• Карл Эммануил IV Сардинии (13 июля 1807 - 6 октября 1819), потомок младшей дочери Карл I.
• Виктор Эммануил I Сардинии (6 октября 1819 - 10 января 1824), его брат.
• Мария Беатрис, принцесса Сардинии а позже по браку герцогиня Модена (10 января 1824-15 сентября 1840), его дочь.
• Франциск V, герцог Модены (15 сентября 1840 - 20 ноября 1875), ее сын.
• Мария Терезия, принцесса Модены и позже Королева-консорт из Бавария (20 ноября 1875 - 3 февраля 1919), его племянница.
• Рупрехт, наследный принц Баварии (3 февраля 1919 - 2 августа 1955), ее сын.
• Альбрехт, герцог Баварии (2 августа 1955 - 8 июля 1996), его сын.
• Франц, герцог Баварии (с 8 июля 1996 г.), его сын.

Предполагаемый наследник якобитов - младший брат Франца.

• Принц Макс, герцог Баварии; затем его дочь
  • Софи, потомственная принцесса Лихтенштейна; а потом ее старший сын
    • Принц Джозеф Венцель Лихтенштейна родился 24 мая 1995 года в Лондоне - первый наследник якобитской линии, родившийся на Британских островах после Якова III и VIII, Старый претендент, в 1688 г.

Неудачные заявители

Вдобавок два неудавшихся претендента на престол Англии также были названы королем Франции. Обычно они не включаются в царские списки.

• Ламберт Симнел, выдавая себя за Эдвард Плантагенет, семнадцатый граф Уорик. Стиль «Эдуард VI, король Англии и Франции» (24 мая - 16 июня 1487 г.). Захвачено в Битва при Сток-Филд Генриха VII.
• Джеймс Скотт, первый герцог Монмут. Стилизованный «Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии» (20 июня - 6 июля 1685 г.). Захвачено после Битва при Седжмуре Яковом II / VII и впоследствии обезглавлен за государственную измену.

Смотрите также

• Мария, королева Шотландии & Франциск II Франции (Старый Альянс претензия, составляющая английскую претензию)
• Стиль британского суверена
• Закон Салика
• Отношения между Францией и Соединенным Королевством
• Франко-британский союз

Рекомендации

Источники

• Коббетт, Уильям (1818). Парламентская история Англии с древнейших времен до 1803 года. 33. Лондон: T.C. Hansard. Получено 29 апреля 2020.

Цитаты

внешняя ссылка

• Хаббард, Арнольд (14 июля 2003 г.), Как Георг III потерял Францию: или почему уступки бессмысленны, Обзор Electric: онлайн-журнал о политике, искусстве и литературе, посвященный высоким тори, архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г..