Герб Канады - Arms of Canada

Герб Ее Величества Королевы Справа Канады
(Armoiries de Sa Majesté la Reine du Canada)
Герб Канады.svg
ОруженосецЕлизавета II в Право Канады
Принято19 ноября 1921 г. (1921-11-19), последняя редакция 12 июля 1994 г.[1]
CrestНа королевском шлеме лев, проходящий стражем или коронованный императорской короной, держит в лапе правителя кленовый лист Gules.
ТорсАргент и красный, плащ-красные удвоены.
ГербСложенные по ступеням, первая и вторая дивизии содержат следующий квартальный плащ, а именно: 1-й гул, три льва, проходной охранник в бледном Ор, 2-й, или лев, буйствующий в двойном трессуре флори-контр-флори, гул, 3-й, Лазурный, арфа, или струнный аргент, 4-й, лазурные три флер-де-лилии Ор, а третье подразделение - аргент из трех кленовых листьев, соединенных на одном стебле.
СторонникиДекстер: лев Или держащий копье Аргент, острие Или, летящий оттуда к Декстеру, флаг Королевского Союза, Зловещий: единорог Аргент, вооруженный, обтесанный и неуглешенный, Или, обжаренный короной, состоящей из крестов-паштетов и лилий цепь, прикрепленная к нему и отражающая Или, держащая подобное копье, летящее от нее к зловещему знамени Лазурному, заряженному тремя геральдическими лилиями Или.
ОтсекВенок из розы, чертополох, трилистник и собственно лилии.
Девизлатинский: A Mari usque ad Mare, горит  'от моря до моря'
Заказ (ы)Лента Орден Канады (Латинский: Desiderantes meliorem patriam, горит 'они хотят лучшей страны')
Прочие элементыВсе подписано собственно королевской короной.
Более ранняя версия (и)Герб Канады, доработка 1957 г.

В Герб Канады (Французский: Armoiries du Canada), также известный как Королевский герб Канады (Французский: armoiries royales du Canada)[2][3][4][5][6][7][8][9][10] или формально как Герб Ее Величества Королевы Справа Канады (Французский: Armoiries de Sa Majesté la Reine du Canada),[3][11][12][13][14] с 1921 года является официальным герб из Канадский монарх и, следовательно, также Канада.[14][15] Он очень похож на королевский герб Соединенного Королевства с французскими и отличительными канадскими элементами, заменяющими или добавленными к тем, которые происходят из британской версии.

В кленовые листья в щите, раскрашенный "правильные", изначально были нарисованы верт (зеленый), но были перерисованы красный (красный) 1957 г. и обруч Орден Канады был добавлен к оружию для ограниченного использования в 1987 году. королевский штандарт монарха а также находится на Канадский красный прапорщик. В Флаг генерал-губернатора Канады, который раньше использовал щит над Союз Флаг, теперь использует гребень оружия на синем поле.

Руки тиснены на обложках Канадские паспорта, чтобы юридически обозначить и символизировать, что предъявитель путешествует с помощью Корона Канады.

История

Блейсон предложил Французская провинция Канады в 1663 г.

До Конфедерация в 1867 г. Королевский герб Соединенного Королевства служил в Канаде символом королевской власти.[16] Оружие не было передано ни одной из колоний в Британская Северная Америка, помимо грантов 17 века Новая Шотландия[17] и Ньюфаундленд.[18][19] Через год после Конфедерации 26 мая 1868 года королевским ордером было предоставлено оружие Онтарио,[20] Квебек,[21] Новая Шотландия[22] (О том, что Новой Шотландии было передано оружие, было забыто, и только в 1929 году историческое оружие, предоставленное в 17 веке, было восстановлено)[17] и Новый Брансвик.[23] В Королевском ордере 1868 года королева Виктория разрешила разместить четыре руки первых провинций для использования на Большой печати Канады, и хотя этого не было сделано для первой Большой печати, именно благодаря этой ссылке она стала де-факто оружие для Канады до 1921 года.[24] Поэтому именно в таком виде Канада была представлена ​​на первом Красный прапорщик у канадских войск у Вими-Ридж в 1917 году.

Щит оружия сначала был четвертован, а затем, со временем, когда все больше провинций и территорий присоединились к Канаде, с оружием новых членов Конфедерации появился благодаря популярному и даже канадскому правительственному использованию. В конечном итоге это привело к появлению щита с девятью четвертями, что никогда не было одобрено монархом.[16]

Девять четвертовок на щите посчитали слишком сложным[16] для национального символа, и к 1915 году началась разработка нового герба Канады.[25] В 1919 году был сформирован комитет для рассмотрения этого вопроса, который в конечном итоге согласился с тем, что элементы нового оружия будут ссылаться на Королевский герб Англии, Ирландии, Шотландии и Франции, а кленовые листья представляют Канаду, хотя в то время не было единого мнения относительно как использовать листья.[25] К 1920 году решение было принято, и комитет согласился с Колледж оружия в Лондоне, только чтобы столкнуться с сопротивлением использованию Королевского герба со стороны Подвязка короля оружия.[25] После некоторых маневров, включая личное вмешательство Уинстон Черчилль, новое оружие Канады в конечном итоге было официально запрошено Порядок в совете 30 апреля 1921 г. и принят 21 ноября того же года по провозглашению короля Георг V как герб или флаг прапорщиков Доминиона Канады.[26][27] Новый макет близко отражал герб Соединенного Королевства.[28] с добавлением кленовых листьев в основании и упоминанием французского королевского герба в четвертом квартале.[29] Прокламация также установила белый и красный в качестве национальные цвета Канады.

В 1931 году с принятием Вестминстерского статута Канада и другие доминионы стали полностью суверенными Соединенного Королевства. Это привело к возвышению канадского герба, который был предоставлен в качестве вспомогательного оружия для определенных целей в колонии, до статуса королевского герба короля по праву страны для общих целей по всей стране. Таким образом, они заменили британский герб, который ранее был гербом общего назначения по всей Британской империи, в залах судов и на правительственных зданиях, чтобы представлять правящего монарха. Это изменение можно увидеть в Большой печати Канады Георга VI, где королевский герб Канады заменил британский герб, и еще более очевиден в Большой печати Канады для Елизавета II, где заголовок был переопределен как Королева Канады.[30] Это герб королевы Канады.

К 1957 году герб был перерисован Алан Беддо чтобы иметь красные листья и изменить королевскую корону с тюдоровской на другую, напоминающую Корона Святого Эдуарда, как предпочитала королева Елизавета II.[16] В честь 1982 г. патриотизм конституции Канады, положившей конец последним остаткам британской власти над Канадой, Университет Макгилла студент по имени Брюс Хикс предложил государственный секретарь Джеральд Риган что девиз Орден Канады быть размещенным вокруг щита, чтобы привести это королевское оружие в соответствие с другим королевским оружием, многие из которых были выставлены в Канаде во время французской, шотландской и английской колонизации, где высший национальный орден чести этих стран появляется вокруг щита оружие (британское оружие показало Орден Подвязки, шотландский королевское оружие то Орден Чертополоха, и роялист оружие французского режима то Орден Святого Духа и Орден Святого Михаила ).[31] Хотя эта первая попытка не увенчалась успехом, Хикс продолжил свою кампанию, и к нему присоединились другие любители и профессиональные геральдисты. В качестве журналиста в галерее парламентской прессы в Оттаве в конце 1980-х - начале 90-х годов Хикс стратегически преобразовал изменение в нечто стоящее в ознаменование 25-й годовщины Ордена Канады в 1992 году, идея, которая была одобрена Консультативным комитетом по вопросам Орден Канады.[32]

Только в 1994 году королева утвердила новый дизайн для общего использования, хотя Канадский геральдический орган начал разрешать его ограниченное использование, начиная с 1987 года, когда оружие использовалось для личного представления королевы в патентах на письма о выдаче нового оружия выдающимся канадцам.[4] Эти патентные буквы несли щит королевского герба вместе с кольцом за щитом с девизом Орден Канады —Desiderantes meliorem patriam. Как только королевское одобрение поступило, все достижение было переработано для использования федеральным правительством в Федеральная программа идентификации.[16] Настоящий дизайн герба Канады был нарисован Кэти Берси-Сабурин, Fraser Herald в Канадском геральдическом управлении.[33]

В июне 2008 г. член парламента Пэт Мартин представил движение в Палата общин Канады призывая правительство внести поправки в герб, чтобы включить символы, представляющие канадские Первые нации, Инуиты, и Métis народы.[34]

Гербовая эволюция

Использовать

Герб Канады на Карри Холл, Королевский военный колледж Канады
Канадская монета 5 долларов 1914 г., чеканка 1912–1914 гг., С изображением оружия 1868 г.

Герб Канады является гербом суверена и означает национальный суверенитет и собственность.[35] Они используются как знак авторитета различными государственными органами и представителями, в том числе премьер-министр[36] и Кабинет,[37] и большинство суды, в том числе Верховный суд,[38] так же хорошо как Канадские вооруженные силы и Королевская канадская конная полиция.[39][40][41] Он также присутствует на всех номиналах преполимеров Канадские банкноты (фактически, то, как герб был напечатан на каждой банкноте, является элементом безопасности),[42] так же хорошо как 50 ¢ монета,[43] и на обложке Канадские паспорта.[44] С 1962 г. знамя оружия, испорченный с вариантом Шифр королевы, сформировал суверенный стандарт для Канады, для использования Королевой в качестве монарха Канады.[45] Поскольку шесть дополнительных стандартов для использования другими членами Канадская королевская семья были созданы.

В Вооруженных силах Канады и Королевской канадской конной полиции самые высокопоставленные унтер-офицеры носят герб 1957 года как знак звания, что свидетельствует о том, что они получили ордер королевы (в отличие от королевского ордера). комиссия для офицеров). Пересмотренные герб Канады 1957 и 1994 годов являются охраняемыми официальными государственными символами, которые используются для обозначения штата в рамках Федеральной программы идентификации.[46] Карточки постоянного жителя, выпущенные с 2015 года, содержат голографическое изображение герба 1957 года.[47]

Полное достижение герба использовалось канадским правительством в некоторых случаях на простом красном флаге, например, в 1967 году для празднование столетия страны.[48]

Он также используется на флаге в его полном объеме в военных церемониях, таких как представления татуировок канадских вооруженных сил.[49]

Личное флаг генерал-губернатора с 1981 года изображен герб королевского герба Канады на синем фоне.[50][51]

В ответ на новую кампанию Брюса Хикса за то, чтобы парламент Канады имел четкие геральдические символы по линиям решетка (варианты которых используются палатами общин и лордов в британском парламенте),[52] предложение, которое было поддержано Спикеры Палаты общин Джон Фрейзер и Гилберт Родитель комитет палаты общин в конечном итоге был создан после предложения депутата Дерека Ли, перед которым Хикс и Роберт Ватт, первый Главный вестник Канады, были вызваны в качестве единственных двух свидетелей-экспертов, хотя сенатор Серж Джоял присоединился к комитету ex-officio от имени Сената. Спикер общин[53] Питер Милликен затем попросил Канадское геральдическое управление санкционировать такой символ, и 15 февраля 2008 года генерал-губернатор разрешил Палате общин начать использование значка щита королевского герба, наложенного на церемониальная булава назначен Палате общин как символ королевской власти, под которой она действует.[54][55] Следуя примеру Commons, Сенат затем запросил и получил 15 апреля 2008 г. аналогичный значок для себя со щитом королевского оружия, увенчанным на булаве, переданной Сенату.[56]

Герб

В геральдический герб Герб Канады, как было заявлено в прокламации 1921 года, гласит:

Ярусами первого и второго деления, содержащего следующий квартальный слой, а именно 1-й, красный три льва проходящий охранник в бледный Или, 2-й, Или лев, свирепствующий в двойной трессуре флори-контр-фори-красные, 3-й, лазурный арфа или струнная серебристый, 4-й, лазурный, три геральдической лилии Ор, и третий разделенный серебристый лист - три кленовых листа, соединенных на одном стебле. И на королевском шлеме, покрытом двойным серебристым плащом, красуется герб, то есть на венке из цветов серебристый и красный - лев-стражник или коронованный по-царски и держащий в правой лапе красный кленовый лист. А для сторонников на декстере лев безудержный, Или держит копье, острие, Или, летя оттуда к декстеру, Союз Флаг, а на зловещем - единорог, вооруженный серебристым, покрытый трещинами и когтями Ор, перебитый короной, состоящей из крестов-пате и геральдических лилий, прикрепленная к ней цепь, отражающая последнюю, и держащую подобное копье, летящее оттуда к зловещему знамену. лазурь заряжена тремя геральдическими лилиями Ор; весь флаг подписан собственно Императорской короной, а под щитом в венке из роз, чертополоха, трилистника и лилий - лазурный свиток с надписью «A mari usque ad mare».[26][27]

Обруч Орден Канады был добавлен вокруг щита для ограниченного использования в 1987 году и для общего использования в 1994 году.[4]

Символизм

ЭлементОписаниеОбраз
КоронаГерб увенчан изображением Корона Святого Эдуарда, который использовался в коронации монархов Канады. Этот элемент представляет статус Канады как конституционная монархия во главе с суверенным королем или королевой.[5] Этот стиль короны предпочитает королева Елизавета II и был модернизирован в 1957 году по сравнению с дизайном 1921 года, в котором использовалась корона Тюдоров.[16][25]
Канадская корона.svg
CrestВ гребень основан на Королевском гербе Соединенного Королевства, но отличается добавлением кленового листа,[16] и символизирует суверенитет Канады.[57] Он появляется на флаг генерал-губернатора,[57] символизирует, что Генерал-губернатор является представителем Суверена. Герб состоит из коронованного золотого льва, стоящего на витой венок из красного и белого шелка и с кленовым листом в правой лапе.
Канадский герб.svg
ШлемГерб показывает королевский шлем, который представляет собой шлем с решеткой из золота с тиснением в виде кленового листа, обращенный наружу, с мантия белого и красного цвета, стилизованные в официальной версии под кленовые листья.[58]
Канадский Helm.svg
РозеткаВ розетка разделен на пять разделов. Первый деление в левом верхнем углу находятся три золотых львы которые были символом Англии, по крайней мере, со времен правления Король ричард I.[59] Вторая четверть несет красный лев безудержный из Шотландия на границе двойного давления с Флер-де-Лис, использовался как символ Шотландии, по крайней мере, со времен правления Вильгельм I. Третий квартал показывает Ирландская арфа из Тара. Золотые флер-де-лилии королевской Франции, первый пост-средневековый Европейский герб поставлен в Канаде Жак Картье во время его приземления в Гаспе,[60] заполняем четвертую четверть.

Пятый плата, веточка красного цвета клен листья внизу, это отчетливо канадский символ, который постепенно стал ассоциироваться со страной на протяжении 19 века.[61] Впервые они были предложены в качестве символа в 1834 г., были установлены в 1868 г. на гербе Квебек и Онтарио и официально стал национальным гербом в 1965 году, с провозглашением Флаг Канады.[58] Изначально листья изображались на гербе зелеными, потому что считалось, что они олицетворяют молодость, в отличие от красного цвета отмирающих листьев осенью.[16] Тем не менее, они обозначены как «правильные», поэтому могут быть показаны либо красным, либо зеленым, и авторитетным считается скорее герб, чем любое изображение.[25] Позднее листья были перерисованы в официальных изображениях в 1957 году, и текущий цвет соответствовал официальным цветам Канады. Они дополнительно стилизованы тем, что натуральные кленовые листья не растут веточками по три. Щит составляет основу королевский штандарт Канады.[45]

Канадский герб Shield.svg
ЛентаЛента отмечена Desiderantes meliorem patriam, что означает «стремление к лучшей стране», что является девизом Орден Канады, взято из Евреям 11:16. Этот компонент был добавлен Королевой в 1987 г. совет ее премьер-министр.[4] С патриотическим контролем над вооружениями в Канаде через Канадский геральдический орган в следующем году,[62] конституция Орден Канады была изменена, чтобы включить право всех получателей обвить свои руки лентой, если им предоставлено оружие.[63] С 1994 года оружие, используемое министрами и учреждениями правительства, медленно менялось, чтобы отразить новую версию с лентой.[16]
Обруч Ордена Канады (геральдика) .svg
ДевизВ девиз Канады на латыни Мари Уске Ад Маре (От моря до моря), часть Псалом 72:8.[64] Эта фраза была предложена Джозеф Поуп, тогдашний заместитель госсекретаря, когда в 1921 году был изменен дизайн оружия.[28] Девиз был первоначально использован в 1906 году на булаве Законодательное собрание Саскачевана.[64]

В марте 2006 г. состоялась премьера Канадской три территории призвала к изменению девиза, чтобы лучше отразить обширный географический характер территории Канады,[65] поскольку у Канады есть береговые линии на Арктический, Атлантический, и Тихий океан Океаны. Два предложения по новому девизу: Мари ад маре ад маре (от моря до моря до моря) и A mari usque ad maria (от моря до других морей).[66][67]

Канадский девиз.svg
СторонникиПоддерживающий щит по обе стороны - английский лев и шотландский единорог, которые также являются сторонниками Герб Великобритании.[28] Английский лев[16] стоит слева от зрителя и держит серебряное копье с золотым наконечником, летящее по Королевский флаг Союза. Шотландский единорог[16] у него золотой рог, золотая грива, золотые копыта, а на шее золотые цепи, корона крестов и геральдических лилий; он держит копье, летящий знамя роялистской Франции, три золотые флер-де-лилии на синем фоне.[28] В отличие от британской версии, лев не коронован и не смотрит на зрителя. Разорванная цепочка на единороге символизирует сопротивление единорога угнетению.[16]
CcoasupportersB.svg
ОтсекВесь герб покоится на купе, который состоит из цветочных эмблем народов-основателей.[16] В Тюдоровская роза это цветочный значок Англии и Уэльса, сочетающий в себе Белая роза Йорка и Красная роза Ланкастера.[28] В чертополох и трилистник являются символами Шотландии и Ирландии соответственно, а флер-де-лис с 12 века был королевским символом Франции.[28][68]
Канадский Compartment.svg

Юридический

Поскольку Королевский герб принадлежит государю, его нельзя использовать без согласия.[69] Герб, разработанный в 1921 году и пересмотренный в 1957 году ... (и) в 1994 году, «защищен Закон о товарных знаках и Закон об авторском праве и не могут быть использованы или воспроизведены без разрешения ".[46] Кроме того, «Знаки и дизайн, похожие на официальные символы, преследуются как нарушение авторских прав или прав на товарный знак».[46] В Закон о товарных знаках далее говорится, что «Ни одно лицо не может использовать в связи с бизнесом, в качестве товарного знака или иным образом, любой знак, состоящий из или настолько похожий, что может быть ошибочно принят за ... принятый герб, герб или флаг и используется в любое время Канадой ".[70] Кроме того, согласно авторскому праву Crown, «разрешение всегда требуется, когда работа пересматривается, адаптируется или переводится, независимо от того, является ли воспроизведение целью личного или публичного некоммерческого распространения».[71]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Роберт Дуглас Уотт (15 марта 2005 г.). "Регистрация гербов Ее Величества Королевы Справа Канады". Канадский геральдический орган. Получено 16 марта 2016.
  2. ^ Кук, Шейла-Мари (март 2007 г.). «Канадский геральдический орган - одобрения» (PDF). Canada Gazette. 141 (11): 586. Получено 24 февраля 2015.
  3. ^ а б Департамент канадского наследия (2016). «Канада: символы Канады». Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 24 июня 2016 г.. Получено 3 сентября 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  4. ^ а б c d «Заявления членов - Королевский герб Канады». Парламентские дебаты (Hansard). Commons. 5 декабря 1995 г. col. 1410–1415. Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.
  5. ^ а б Комиссия по рассмотрению жалоб на военную полицию. "Комиссия> Публикации> Перспективы: Годовой отчет 2001". Королевский принтер для Канады. Получено 28 июн 2009.
  6. ^ Банк Канады. «Музей валюты> Учебный центр». Королевский принтер для Канады. Получено 28 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Рейнольдс, Кен. "Pro Valore: Канадский крест Виктории" (PDF) (2-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады: 40. Получено 31 июля 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  8. ^ Департамент национальной обороны. "Особенности> 2008> Современный канадский крест Виктории открыт в Ридо-холле". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 2 декабря 2009 г.. Получено 4 августа 2009.
  9. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве. Торонто: Dundurn Press. п. 35. ISBN  1-55002-360-8.
  10. ^ Гражданство и иммиграция Канады (2009). Откройте для себя Канаду (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады. С. 38, 61. ISBN  978-1-100-12739-2. В архиве (PDF) из оригинала 22 ноября 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
  11. ^ "Государственный реестр оружия, флагов и значков Канады, том IV, стр. 457". Канадский геральдический орган. Получено 1 декабря 2011.
  12. ^ Казначейство Секретариата Канады. «Федеральная программа идентификации». Королевский принтер для Канады. Получено 4 октября 2016.
  13. ^ «Герб Канады - краткая история». Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 28 июн 2009.
  14. ^ а б Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления. Торонто: Dundurn Press. п. 71. ISBN  9781459700840.
  15. ^ Департамент канадского наследия, правительство Канады (2 октября 2014 г.). «Канадские флаги королевской семьи». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 9 декабря 2015.
  16. ^ а б c d е ж г час я j k л м "Королевское геральдическое общество Канады: герб". RHSC. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 8 ноября 2008.
  17. ^ а б «Продвижение канадских символов - Новая Шотландия». Канадское наследие. 21 мая 2008. Архивировано с оригинал 25 сентября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  18. ^ "RSNL1990 ГЛАВА C-20 - АКТ О ГЕРБЕ". Эрл Г. Такер, Королевский принтер. 2006 г.. Получено 6 сентября 2008.
  19. ^ «Геральдика и флаги: наследие Ньюфаундленда и Лабрадора». Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинал 2 апреля 2008 г.. Получено 6 сентября 2008.
  20. ^ «Продвижение церемониальных и канадских символов - Онтарио». Канадское наследие. 24 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 22 октября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  21. ^ «Продвижение церемониальных и канадских символов - Квебек». Канадское наследие. 21 мая 2008. Архивировано с оригинал 10 сентября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  22. ^ "Новая Шотландия / Nouvelle-Ecosse - Герб / Le blason". Правительство Новой Шотландии. В архиве из оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 31 октября 2008.
  23. ^ «Продвижение канадских символов - Нью-Брансуик». Канадское наследие. 24 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  24. ^ Брюс М. Хикс (2010). «Использование нетрадиционных свидетельств: тематическое исследование с использованием геральдики для изучения конкурирующих теорий Канадской Конфедерации». Британский журнал канадских исследований: BJCS. Британский журнал канадских исследований 43 (1), стр. 87–117. ISSN  0269-9222.
  25. ^ а б c d е Фрейзер, Алистер Б. (30 января 1998 г.). «Глава I, Национальные символы Канады». Флаги Канады. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  26. ^ а б «Продвижение церемониальных и канадских символов - герб Канады». Канадское наследие. 23 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  27. ^ а б «№ 32525». Лондонская газета. 22 ноября 1921 г. с. 9242.
  28. ^ а б c d е ж «Продвижение церемониальных и канадских символов - герб Канады (стр. 2)». Канадское наследие. 23 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  29. ^ «Символы Канады» (PDF). Канадское наследие. 2008. с. 6. Получено 20 ноября 2008.
  30. ^ Суонн, Конрад. «Глава I, Герб господства, суверенитета и государственной власти». Канадские символы суверенитета: исследование гербов и печатей, носимых с древнейших времен до наших дней в связи с государственной властью в Канаде и над ней. вместе с учетом некоторых связанных флагов. Торонто: Университет Торонто Press.
  31. ^ Хикс, Брюс. Кампания за изменение Королевского герба Канады (Геральдика Хогтауна, 12: 4).
  32. ^ Маккрири, Кристофер (январь 2005 г.). Орден Канады: его происхождение, история и развитие. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  0-8020-3940-5.
  33. ^ Канадское наследие. Герб Канады (Оттава: правительство Канады).
  34. ^ «Герб игнорирует коренное население, - говорит депутат».. CBC. 20 июня 2008 г. В архиве из оригинала 22 июня 2008 г.. Получено 20 июн 2008.
  35. ^ Церемониальный и процедурный справочник Канады. Ее Величество Королева Справа Канады. 2010. с. 106.
  36. ^ "Премьер-министр Канады / Премьер-министр Канады". Канцелярия премьер-министра. В архиве из оригинала 30 сентября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  37. ^ «Премьер-министр Канады: Министерство». Канцелярия премьер-министра. Архивировано из оригинал 2 октября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  38. ^ «Верховный суд Канады - приветственная страница». Верховный суд Канады. 4 сентября 2008 г. В архиве из оригинала от 9 октября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  39. ^ Канадское управление истории и наследия вооруженных сил (2010 г.). Инструкции по одежде канадских вооруженных сил. Оттава: Вооруженные силы Канады.
  40. ^ «Национальная оборона и канадские вооруженные силы». Forces.gc.ca. 30 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2008 г.. Получено 8 ноября 2008.
  41. ^ Королевская канадская конная полиция (7 апреля 2014 г.). «Значки и знаки различия РККП». Ее Величество королева Канады в лице министра общественной безопасности. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  42. ^ "Проверить, чтобы защитить" (PDF). Банк Канады / Banque du Canada. Получено 1 октября 2008.[мертвая ссылка ]
  43. ^ «Королевский канадский монетный двор - Monnaie Royale Canadienne». Mint.ca. В архиве из оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  44. ^ «Паспорт Канады: особенности паспорта». Паспорт Канады. Архивировано из оригинал 8 марта 2009 г.. Получено 1 октября 2008.
  45. ^ а б Фрейзер, Алистер Б. (30 января 1998 г.). «Глава II, Глава государства Канады». Флаги Канады. В архиве из оригинала 17 сентября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  46. ^ а б c Совет казначейства Секретариата Канады (правительство Канады) (10 мая 2012 г.). «Правовая защита (Канада)». Ее Величество Королева по праву Канады. Получено 23 апреля 2015.
  47. ^ «Карта постоянного жителя». Иммиграция, беженцы и гражданство Канады. Получено 12 июля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Флаги стран мира (февраль 2004 г.). «Флаг Канады». Получено 14 апреля 2007.
  49. ^ Адвокат новостей и восточных городков (25 мая 1967 года). "Минутная книга". Получено 15 мая 2015.
  50. ^ «Продвижение церемониальных и канадских символов - личные флаги и штандарты». Министр общественных работ и государственных услуг. Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 4 сентября 2008.
  51. ^ «Символика генерал-губернатора». Ридо Холл. Получено 4 сентября 2008.
  52. ^ Хикс, Брюс. «Призыв к оружию» для канадского парламента »(Canadian Parliamentary Review 23: 4).
  53. ^ «Спикер - Палата общин Канады - Добро пожаловать». Парламент Канады. В архиве из оригинала 28 сентября 2008 г.. Получено 1 октября 2008.
  54. ^ "Государственный регистр оружия - Палата общин". Генерал-губернатор Канады. Получено 7 октября 2010.
  55. ^ «Библиотека парламента - канадские символы в парламенте». Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 23 августа 2010.
  56. ^ "Государственный регистр вооружений - Сенат". Генерал-губернатор Канады. Получено 7 октября 2010.
  57. ^ а б «Символика генерал-губернатора». Ридо Холл. Получено 21 ноября 2008.
  58. ^ а б «Продвижение церемониальных и канадских символов - вы спрашивали». Канадское наследие. 24 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  59. ^ "Королевский герб Британии". Heraldica.org. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  60. ^ «История геральдики в Канаде». Королевское геральдическое общество Канады. 28 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 21 августа 2008.
  61. ^ «Символы Канады» (PDF). Канадское наследие. 2008. с. 9. Получено 20 ноября 2008.
  62. ^ "Канадский геральдический орган". Канадский геральдический орган. 27 сентября 2005 г. [обновлено 14 июня 2006 г.]. Получено 2 сентября 2008.
  63. ^ «Конституция Ордена Канады». Генерал-губернатор Канады. 6 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 21 ноября 2008.
  64. ^ а б Lamb, W. Kaye. "A Mari usque ad Mare". Канадская энциклопедия. Исторический фонд Канады. В архиве из оригинала 17 августа 2007 г.. Получено 21 ноября 2008.
  65. ^ Эндрю Чанг (28 октября 2007 г.). "Время возвещать о нашем северном побережье?". Звезда. Торонто. В архиве из оригинала 13 октября 2008 г.. Получено 21 ноября 2008.
  66. ^ Дево, Скотт (3 сентября 2006 г.). «От моря до моря до моря». Theglobeandmail.com. Архивировано из оригинал 30 января 2012 г.. Получено 21 ноября 2008.
  67. ^ CBC News (10 марта 2006 г.). "'В море или не в море: вот в чем вопрос ». Cbc.ca. Получено 21 ноября 2008.
  68. ^ Льюис, Филиппа; Дарли, Джиллиан (1986). Словарь орнамента. Пантеон. ISBN  978-0394509310.
  69. ^ Правительство Канады (1 июня 2012 г.). «Королевское оружие и знаки отличия». Ее Величество Королева Справа Канады. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 20 января 2014.
  70. ^ Закон о товарных знаках, R.S.C. 1985, г. Т-13, с. 9 (1 (е)) (Закон о товарных знаках в Министерстве юстиции Канады)
  71. ^ Ее Величество Королева справа от Канады (5 марта 2013 г.). "Об авторском праве короны". Публикации правительства Канады. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 1 июля 2013.

внешние ссылки