Соединенное Королевство и евро - United Kingdom and the euro

Часть серии статей о
Британское членство
из Евросоюз
Расположение Великобритании в ЕС 2016.svg
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании

В объединенное Королевство не стремился принять евро в качестве официальной валюты на время ее членство в Европейском Союзе (ЕС) и получил отказаться при создании евро через Маастрихтский договор в 1992 г .: Банк Англии был только членом Европейская система центральных банков.

Опросы общественного мнения в Великобритании показали, что большинство британцы были против введения евро, и в Референдум в июне 2016 г. Великобритания проголосовала за выход из Европа что исключало возможность любого будущего усыновления. 31 января 2020 года Великобритания покинула ЕС.

Несмотря на то, что никогда не был членом еврозоны, валюта используется в Великобритании. Кипрские территории и как вторичная валюта в Гибралтар; кроме того, в Лондоне находится большая часть еврооблигаций. клиринговые палаты.[1]

История

Сходимости и критерии

Гордон Браун изложил 'пять экономических тестов 'это должно быть выполнено, прежде чем Великобритания перейдет на евро

Соединенное Королевство вошло в Европейский механизм обменного курса (ERM), необходимое условие для введения евро в октябре 1990 года. Великобритания потратила более 6 миллиардов фунтов стерлингов, пытаясь сохранить свою валюту, фунт стерлингов, в узких рамках, предписанных ERM, но был вынужден выйти из программы в течение двух лет после фунт стерлингов попал под сильное давление со стороны валюты спекулянты. Последующее крушение 16 сентября 1992 года впоследствии было названо "Черная среда. "В ходе переговоров Маастрихтский договор 1992 г. Великобритания обеспечила отказаться от перехода на евро.[2]

Правительство бывшего премьер-министра Тони Блэр заявил, что "пять экономических тестов "должны быть приняты до того, как правительство может рекомендовать Великобритании присоединиться к евро и пообещал провести референдум о членстве, если эти пять экономических критериев будут выполнены. Сокровищница Ее Величества Впервые провела оценку пяти экономических тестов в октябре 1997 года, когда было решено, что экономика Великобритании недостаточно конвергирована с экономикой остальной части ЕС и не является достаточно гибкой, чтобы оправдать рекомендацию о членстве в то время. Другая оценка была опубликована 9 июня 2003 г. Гордон Браун, когда он был Канцлер казначейства. Несмотря на то, что правительство поддерживает позитивный взгляд на евро, отчет выступает против членства, поскольку четыре из пяти тестов не были пройдены. Однако в документе 2003 г. также отмечен значительный прогресс Великобритании в выполнении пяти тестов с 1997 г. и желательность принятия политических решений по адаптации экономики Великобритании для более полного соответствия этим тестам в будущем. В нем упоминались значительные долгосрочные выгоды, которые можно получить от разумного проведения в конечном итоге Экономический и валютный союз (EMU) членство.[3][4]

Великобритания также должна будет выполнить экономические требования ЕС. критерии сходимости (Маастрихтские критерии) до разрешения перехода на евро; который в то время в Великобритании ежегодно государственный дефицит к валовой внутренний продукт (ВВП) был выше определенного порога. Правительство обязалось пройти процедуру тройного одобрения, прежде чем присоединиться к еврозона с одобрением Кабинет, Парламент, а электорат в референдум.

Исключать

Преемник Блера Браун исключил членство в 2007 году, заявив, что решение не вступать было правильным для Великобритании и Европы.[5] В декабре 2008 г. Хосе Баррозу, то Президент Европейской Комиссии, сказал французскому радио, что некоторые британские политики рассматривают этот шаг из-за последствий мировой финансовый кризис.[6][7] Браун отрицал какие-либо изменения в официальной политике.[8] В феврале 2009 г. уполномоченный по вопросам денежно-кредитной политики. Хоакин Альмуния сказал: «шанс, что британский фунт стерлингов присоединится: высокий».[9]

Великобритания выпустила новые дизайны монет в 2008 году после Королевский монетный двор крупнейший редизайн национальной валюты с десятичное представление в 1971 г. немецкий журнал новостей Der Spiegel расценили это как показатель того, что страна не собирается переходить на евро в обозримом будущем.[10]

в Всеобщие выборы в Великобритании 2010, то Либерал-демократы увеличили свою долю голосов, но потеряли места. Одна из их целей состояла в том, чтобы увидеть воссоединение Великобритании. ERM II и в конечном итоге присоединение к евро,[11] но когда образовалась коалиция между либерал-демократами и Консерваторы, либерал-демократы согласились с тем, что Великобритания не будет присоединяться к евро в течение этого срока правления.

Снятие

После избрания большинства -Консерваторы правительство на последующих выборах, референдум о членстве в ЕС сам был проведен, и результат был в пользу выхода из ЕС. Поскольку Великобритания вышла из ЕС, переход на евро практически невозможен. Даже если правительство и / или общественное мнение изменится, позиция ЕС состоит в том, что третьи страны примут евро только через членство в ЕС.[12] Выход может также негативно повлиять на позицию Лондона как центра клиринга по евро.[1]

использование

Кипрские базы в Великобритании - единственная часть Великобритании, которая официально использует евро.

Кипрские территории

Суверенные базовые районы Акротири и Декелия на острове Кипр ввел евро одновременно с Республика Кипр, 1 января 2008 года. Ранее они использовали Кипрский фунт. С момента обретения Кипром независимости согласно договорам, британские территории на Кипре будут иметь ту же валюту, что и Республика Кипр. Это единственные места под британским контролем, где евро является законным платежным средством.[нужна цитата ] Отдельные монеты евро они не выпускают. После голосования Великобритании за выход из ЕС в июне 2016 г. Иоаннис Касулидис Министр иностранных дел Кипра объявил, что Кипр желает сохранить привилегии граждан ЕС в этих областях, если Великобритания перестанет быть членом.[13]

Гибралтар

Валюта Гибралтар это Гибралтарский фунт, выпущенный Правительство Гибралтара. Неофициально большинство торговых точек в Гибралтаре также принимают евро, хотя некоторые таксофоны и Королевское почтовое отделение Гибралтара, как и все другие государственные учреждения, нет.[14]

Клиринг

В Лондоне сосредоточено три четверти всего евро. очистка в мире на сумму 927 миллиардов евро. Второй по величине хаб - Париж, на который приходится 11% клиринга. В свете выхода Великобритании из ЕС, ЕС изучает необходимость переноса этих операций из Лондона в пределы ЕС, чтобы деятельность могла регулироваться Европейский центральный банк.[1]

Курс обмена

В июне 2003 года Браун заявил, что лучший обменный курс для Великобритании для присоединения к евро будет около 73 пенсов за евро.[15] 26 мая 2003 года курс евро достиг 72,1 пенса, и этот показатель не превышался до 21 декабря 2007 года.[16] В последние месяцы 2008 года фунт резко упал в цене по отношению к евро. Курс евро поднялся выше 80 пенсов и достиг максимума в 97,855 пенсов 29 декабря 2008 года.[17] Это сопоставимо с его стоимостью в период с марта по октябрь 2008 года, когда стоимость евро составляла около 78 пенсов, и с его стоимостью около 70 пенсов в период с апреля 2003 года по август 2007 года. мировой финансовый кризис 2008 г. на британскую экономику, включая обанкротившиеся банки и резкое падение стоимости недвижимости в Великобритании,[18] некоторые британские аналитики заявили, что переход на евро был намного предпочтительнее любых других возможных решений экономических проблем Великобритании.[19] В СМИ была дискуссия о возможности перехода на евро. 29 декабря 2008 года BBC сообщила, что курс евро достиг примерно 97,7 пенса из-за худших экономических прогнозов. В этом отчете говорится, что многие аналитики считали, что паритет с евро - лишь вопрос времени.[20]

В то время некоторые магазины в Северная Ирландия приняли евро по паритету, что вызвало большой приток покупателей из через ирландскую границу. Это сделало некоторые магазины самыми успешными в своей компании за несколько недель.[21][22] Алекс Салмонд тогда Первый министр Шотландии, призвал больше шотландских предприятий принять евро для поощрения туризма из еврозоны, отметив, что это уже делают такие организации, как Историческая Шотландия.[23]

В течение 2009 года курс евро по отношению к фунту колебался от 96,1 пенсов 2 января до 84,255 пенсов 22 июня. В 2010 году курс евро по отношению к фунту колебался от 91,140 пенсов 10 марта до 81,040 пенсов 29 июня. 31 декабря 2010 года курс евро закрылся на уровне 86,075 пенсов.[24][25][26][27][28] Репортаж в британской Daily Telegraph утверждал, что высокий евро вызвал проблемы в еврозоне за пределами Германии.

В 2013, 2014 и 2015 годах курс евро снижался с 85 до 70 пенсов. В течение 2016 года фунт снизился по отношению к нескольким валютам, что означает рост евро, особенно 24 июня 2016 года (из-за референдума в ЕС), когда курс евро вырос с 76 пенсов до 82 пенсов и далее в последующие дни.[29]

Соображения относительно членства

Участие в еврозоне
Страны-члены Европейского Союза (ЕС)
  19 в еврозона.
  2 в ERM II, без отказа (Болгария и Хорватия ).
  1 в ERM II, с отказаться (Дания ).
  5 не входит в ERM II, но обязан присоединиться к еврозоне при соблюдении критериев конвергенции (Чехия, Венгрия, Польша, Румыния, и Швеция ).
Страны, не входящие в ЕС
  4 использование евро с денежным соглашением (Андорра, Монако, Сан-Марино, и Ватикан ).
  2 одностороннее использование евро (Косово[а] и Черногория ).

Хотя Великобритания оставалась членом ЕС, ее членство в еврозоне было возможно только в том случае, если она решила отказаться от своего отказа. За прошедшие годы соображения о влиянии членства имели большое значение.

Экономика

Немного[ВОЗ? ] считал, что лишение Великобритании возможности устанавливать свои собственные процентные ставки будет иметь пагубные последствия для его экономика. Один из аргументов заключался в том, что гибкость валюты - жизненно важный инструмент, и что резкая девальвация фунта стерлингов в 2008 году была именно тем, что нужно Великобритании для восстановления баланса в своей экономике.[30] Другое возражение состоит в том, что правительства многих стран континентальной Европы имеют крупные нефинансируемые пенсия пассивы. Противники опасались, что, если Великобритания перейдет на евро, эти обязательства могут обременить британского налогоплательщика долговым бременем.[31] хотя другие отклонили этот аргумент как ложный.[32] Одной из основных проблем, стоящих на пути валютного союза, является структурное различие между рынком жилья Великобритании и рынками многих стран континентальной Европы.[33]

Вступление Великобритании в еврозону, вероятно, привело бы к увеличению торговли с другими членами еврозоны.[34] Это могло также иметь стабилизирующий эффект на фондовый рынок цены в Великобритании.[35] Моделирование входа в 1999 году показало, что это оказало бы в целом положительное, хотя и небольшое, долгосрочное влияние на ВВП Великобритании, если бы вход был осуществлен с использованием обменного курса фунта к евро на тот момент. При более низком обменном курсе вход на рынок оказал бы более положительное влияние на ВВП Великобритании.[36] В исследовании 2009 г. о влиянии входа на рынок в ближайшие годы утверждалось, что эффект, вероятно, будет положительным, что повысит стабильность экономики Великобритании.[37]

Интересную параллель можно увидеть в дискуссиях XIX века относительно возможности присоединения Великобритании к Латинский валютный союз.[38]

Общественное мнение

Дополнительная информация о евроскептиках: Евроскептицизм

Формулировка вопроса могла быть разной, но цифры показывают, что большинство британцы последовательно выступали против введения евро.

ДатаДАНЕТНеуверенныйЧисло участниковПроводитсяСсылка
Ноябрь 2000 г.18%71%Нет данныхНет данныхBBC[39]
Январь 200231%56%Нет данныхНет данныхBBC[39]
9–10 июня 2003 г.33%61%7%1852YouGov[40]
10–15 февраля 2005 г.26%57%16%2103Ипсос МОРИ[41]
11–12 декабря 2008 г.24%59%17%2098YouGov[42]
19–21 декабря 2008 г.23%71%6%1000ICM[39]
6–9 января 2009 г.24%64%12%2157YouGov[43]
17–18 апреля 2010 г.21%65%14%1433YouGov[44]
2–4 июля 2011 г.8%81%11%2002Ангус Рид[45]
9–12 августа 2011 г.9%85%6%2700YouGov[46]
10 августа 2012 г.6%81%13%2004Ангус Рид[47]
4-20 февраля 2020 г.11%64%18%1578YouGov[48]
Общественная поддержка евро в Великобритании по данным опросов Eurobarometer[49]

Стерлинговая зона

Если бы Великобритания присоединилась к еврозоне, это также повлияло бы на Корона зависимости и некоторые британские заморские территории, которые также используют фунт стерлингов или имеют валюту, равную фунту стерлингов. В зависимостях короны Остров Мэн, Джерси, Гернси, и Олдерни, фунты все делят ISO 4217 код GBP. в Британские заморские территории, Гибралтар, Фолклендские острова, Британская территория Индийского океана и Святой Елены, фунты также фиксированы, так что 1 фунт стерлингов в местной валюте равен 1 фунту стерлингов в фунтах стерлингов. В Британская антарктическая территория и Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова не имеют собственной валюты и используют фунт стерлингов.

Когда Франция приняла евро, Французские заморские департаменты и территории который использовал Французский франк. В CFP франк, то Франк КФА, а Коморский франк, которые используются на заморских территориях и в некоторых африканских странах, имели фиксированные обменные курсы по отношению к французскому франку, но не по номиналу - по разным историческим причинам они стоили значительно меньше: 1 французский франк = 18,2 франка КФП, 75 коморских франков или 100 Франки КФА. Франк КФА и коморский франк привязаны к евро по фиксированным курсам, при этом свободная конвертируемость поддерживается за счет Французское казначейство. Франк CFP привязан к евро по фиксированному курсу.

Было высказано предположение, что в случае перехода Великобритании на евро у территорий стерлинговой зоны будет четыре варианта:

  • Войдите в еврозону как не член ЕС и выпустите отдельный национальный вариант евро - точно так же, как Монако и Ватикан сделано. ЕС разрешил только суверенные государства принять этот подход на сегодняшний день. Кроме того, он потребовал, чтобы денежные соглашения быть заключенными странами, не являющимися членами ЕС, которые хотят выпускать свои собственные монеты в евро, и предотвратить Андорра от выпуска собственных монет до подписания договора. Такие соглашения, как заявил ЕС, должны включать соблюдение банковского и финансового регулирования ЕС.
  • Используйте стандартные монеты евро, выпущенные в Великобритании и других странах еврозоны. Некоторые могут воспринять это как потерю важного символа независимости.
  • Сохраните свою существующую валюту, но придерживайтесь фиксированного курса евро. Поддержание фиксированной ставки против валютных спекулянтов может быть чрезвычайно дорогостоящим, как выяснила Великобритания Черная среда.
  • Принять свободно плавающая валюта, или валюта, привязанная к другой валюте, как Джерси намекнуло правительство.

Гибралтар находился в другом положении, находясь в ЕС как часть членства Великобритании. Если бы Великобритания приняла евро, возможно, не было бы возможности реализовать отказ для Гибралтара или провести отдельный референдум.

Остров Мэн

Основная статья: Фунт мэн § фунт мэн и евро

Это было Правительство Мэна положение, что, если объединенное Королевство решил участвовать в евро, то вполне вероятно, что Остров Мэн (у которого есть своя валюта, Мэнский фунт ) тоже хотел бы участвовать. Tynwald принял Закон о валюте 1992 г.[нужна цитата ] в рамках подготовки к тому, что Великобритания решила перейти на евро. В таком сценарии остров Мэн хотел бы сохранить за собой право выпускать свою собственную валюту, считая это важным публичным заявлением о независимости. Сохранение собственной монеты острова также позволяет Казначейству острова Мэн продолжать получать прибыль от начисления процентов на выпущенные деньги (сеньораж ). Закон о валюте разрешает выпуск мэнской валюты евро по паритету с евро, называемой «замещающим евро», на которой есть надпись острова Мэн. лицевая сторона монет. Это предложение по существу заменило бы «заменяющий фунт стерлингов» на «заменяющий евро», поскольку они действовали бы таким же образом. Манкс версии евро монеты и банкноты евро были разработаны.[50] В то время как Евросоюз не обязан соглашаться с желанием острова Мэн ввести специальную версию евро для острова Мэн, остров Мэн мог бы, возможно, ввести валюту, привязанную к евро (сродни нынешней ситуации по отношению к фунту стерлингов или соотношению между евро и Болгарский лев ). Нет прецедентов для различных национальных версий, кроме настройки национальной стороны монет евро таким же образом, как у других членов еврозоны.

Банкноты

Некоторые банки частного сектора в Шотландия и Северная Ирландия проблема банкноты собственного дизайна. Закон о банковской деятельности 2008 г.[51] внес поправки в права банков Шотландии и Северной Ирландии на выпуск банкнот. Это не применяется в Уэльс который использует Банк Англии Примечания.

В ноябре 1999 г. при подготовке к внедрению банкноты евро и монеты через еврозона, то Европейский центральный банк объявил о полном запрете на выпуск банкнот организациями, не являющимися национальными центральными банками («Правовая защита банкнот в государствах-членах Европейского Союза»). Переход от фунта стерлингов к евро положил бы конец обращению субнациональных банкнот, поскольку все банкноты евро данного номинала имеют идентичный дизайн. Однако, поскольку национальная вариация является обязательным условием для монет евро, она оставалась бы вариантом для Королевский монетный двор включить символы Родина Наций в дизайне британских национальных сторон монет евро.

Критерии сходимости

Помимо одобрения на внутреннем референдуме,[нужна цитата ] Великобритания должна будет выполнить критерии конвергенции евро до получения разрешения на переход на евро. По состоянию на последний отчет Европейский центральный банк в мае 2018 года Великобритания соответствовала одному из пяти критериев.


Критерии сходимости
Месяц оценкиСтранаУровень инфляции HICP[52][nb 1]Процедура чрезмерного дефицита[53]Курс обменаДолгосрочное процентная ставка[54][nb 2]Совместимость законодательства
Дефицит бюджета к ВВП[55]Отношение долга к ВВП[56]ERM II член[57]Изменение курса[58][59][№ 3]
2012 ЕЦБ Отчет[№ 4]Справочные значенияМаксимум. 3,1%[№ 5]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		Нет открытых (по состоянию на 31 марта 2012 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2011 год)		Максимум. 5,80%[№ 7]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		да[60][61]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)
Максимум. 3,0%
(2011 финансовый год)[62]		Максимум. 60%
(2011 финансовый год)[62]
 объединенное Королевство4.3%ОткрытьНет-1.2%2.49%Неизвестно
8.3%85%
2013 ЕЦБ Отчет[№ 8]Справочные значенияМаксимум. 2,7%[№ 9]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		Нет открытых (по состоянию на 30 апреля 2013 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2012 год)		Максимум. 5,5%[№ 9]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		да[63][64]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)
Максимум. 3,0%
(2012 финансовый год)[65]		Максимум. 60%
(2012 финансовый год)[65]
 объединенное Королевство2.6%ОткрытьНет6.6%1.62%Неизвестно
6.3%90.0%
2014 ЕЦБ Отчет[№ 10]Справочные значенияМаксимум. 1,7%[№ 11]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		Нет открытых (по состоянию на 30 апреля 2014 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2013 год)		Максимум. 6,2%[№ 12]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		да[66][67]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)
Максимум. 3,0%
(2013 финансовый год)[68]		Максимум. 60%
(2013 финансовый год)[68]
 объединенное Королевство2.2%ОткрытьНет-4.7%2.25%Неизвестно
5.8%90.6%
2016 ЕЦБ Отчет[№ 13]Справочные значенияМаксимум. 0,7%[№ 14]
(по состоянию на 30 апреля 2016 г.)		Нет открытых (по состоянию на 18 мая 2016 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 18 мая 2016 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2015 год)		Максимум. 4,0%[№ 15]
(по состоянию на 30 апреля 2016 г.)		да[69][70]
(по состоянию на 18 мая 2016 г.)
Максимум. 3,0%
(2015 финансовый год)[71]		Максимум. 60%
(2015 финансовый год)[71]
 объединенное Королевство0.1%ОткрытьНет10.0%1.8%Неизвестно
4.4%89.2%
2018 ЕЦБ Отчет[№ 16]Справочные значенияМаксимум. 1,9%[№ 17]
(по состоянию на 31 марта 2018 г.)		Нет открытых (по состоянию на 3 мая 2018 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 3 мая 2018 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2017 год)		Максимум. 3,2%[№ 18]
(по состоянию на 31 марта 2018 г.)		да[72][73]
(по состоянию на 20 марта 2018 г.)
Максимум. 3,0%
(2017 финансовый год)[74]		Максимум. 60%
(2017 финансовый год)[74]
 объединенное Королевство2.8%НиктоНет-7.0%1.2%Неизвестно
1.9%87.7%


  Критерий выполнен

  Критерий потенциально выполнен: Если дефицит бюджета превышает 3% лимит, но «близок» к этому значению ( Европейская комиссия считал, что 3,5% в прошлом были рядом),[75] тогда критерии потенциально могут быть выполнены, если либо дефицит за предыдущие два года значительно снизится до 3% лимита, либо если чрезмерный дефицит является результатом исключительных обстоятельств, которые носят временный характер (т. е. разовые расходы, вызванные значительный экономический спад или реализация экономических реформ, которые, как ожидается, окажут значительное положительное влияние на будущие бюджетные бюджеты правительства). Однако, даже если обнаруживается, что такие «особые обстоятельства» существуют, должны быть выполнены дополнительные критерии, чтобы соответствовать критерию фискального бюджета.[76][77] Кроме того, если отношение долга к ВВП превышает 60%, но «в достаточной мере уменьшается и приближается к контрольному значению с удовлетворительной скоростью», это можно считать соответствующим.[77]

  Критерий не выполнен


Примечания
  1. ^ Скорость увеличения средней за 12 месяцев HICP среднее значение за предыдущие 12 месяцев должно быть не более чем на 1,5% больше невзвешенного среднего арифметического аналогичных темпов инфляции HICP в 3 странах-членах ЕС с самой низкой инфляцией HICP. Если в каком-либо из этих трех государств уровень HICP значительно ниже аналогичного среднего уровня HICP для еврозоны (что, согласно практике ЕЦБ, означает более чем на 2% ниже), и если этот низкий уровень HICP был вызван в первую очередь исключительными обстоятельствами (т. сокращение заработной платы или сильная рецессия), то такое состояние не включается в расчет базового значения и заменяется государством ЕС с четвертой по величине ставкой HICP.
  2. ^ Среднее арифметическое годовой доходности 10-летних государственных облигаций на конец последних 12 месяцев должно быть не более чем на 2,0% выше невзвешенного среднего арифметического доходности облигаций в 3 странах-членах ЕС с самой низкой инфляцией HICP. . Если какое-либо из этих государств имеет доходность облигаций, которая значительно превышает аналогично усредненную доходность для еврозоны (которая, согласно предыдущим отчетам ЕЦБ, означает более 2% выше), и в то же время не имеет полного доступа к финансированию на финансовые рынки (которые в случае, пока правительство получает фонды финансовой помощи), то такое состояние не должно быть включено в расчет справочной стоимости.
  3. ^ Изменение среднегодового обменного курса по отношению к евро.
  4. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за май 2012 г.[60]
  5. ^ Швеция, Ирландия и Словения были эталонными государствами.[60]
  6. ^ а б c d е Максимально допустимое изменение ставки составляет ± 2,25% для Дании.
  7. ^ Швеция и Словения были эталонными государствами, а Ирландия исключена как исключение.[60]
  8. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2013 г.[63]
  9. ^ а б Швеция, Латвия и Ирландия были эталонными государствами.[63]
  10. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2014 г.[66]
  11. ^ Латвия, Португалия и Ирландия были эталонными странами, а Греция, Болгария и Кипр исключены как выбросы.[66]
  12. ^ Латвия, Ирландия и Португалия были эталонными государствами.[66]
  13. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2016 г.[69]
  14. ^ Болгария, Словения и Испания были эталонными странами, а Кипр и Румыния исключены как выбросы.[69]
  15. ^ Словения, Испания и Болгария были эталонными государствами.[69]
  16. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за май 2018 г.[72]
  17. ^ Кипр, Ирландия и Финляндия были эталонными государствами.[72]
  18. ^ Кипр, Ирландия и Финляндия были эталонными государствами.[72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ а б c Надежда, Кэти (13 июня 2017 г.). "Что, черт возьми, клиринг евро?". Новости BBC.
  2. ^ Парламент Соединенного Королевства (12 марта 1998 г.). "Том: 587, Часть: 120 (12 марта 1998: колонка 391, баронесса Уильямс Кросби)". Дом лордов Hansard. Получено 13 октября 2007.
  3. ^ «Великобритания« не готова »к евро». 15 мая 2003 г.. Получено 9 мая 2019.
  4. ^ «Как правительство Блэра решило против евро». Независимый. 17 марта 2016 г.. Получено 9 мая 2019.
  5. ^ Тренеман, Энн (24 июля 2007 г.). "Пуританство слишком естественно для Гека Брауна". Времена. Лондон. Получено 13 августа 2007.
  6. ^ «№ 10 отрицает сдвиг в политике евро». BBC. 1 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря 2008.
  7. ^ EUobserver - Баррозу: Великобритания приближается к евро
  8. ^ AFP - Британия заявляет, что евро не изменится после заявления главы ЕС
  9. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1. Альмуния из ЕС: высокие шансы Великобритании присоединиться к евро в будущем». in.reuters.com. 2 февраля 2009 г.. Получено 2 февраля 2009.
  10. ^ «Дорогу новым образцам британских монет». Получено 17 мая 2008.
  11. ^ Эванс-Причард, Эмброуз (21 декабря 2009 г.). «Возвышение Германии опровергает хаос, который вызывает сильный евро». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 мая 2010.
  12. ^ «Позиция ЕС по вопросу перехода Исландии на евро без изменений». 24 ноября 2015.
  13. ^ Н.Н. «ФМ: Наша цель - обеспечить статус граждан ЕС на британских базах на Кипре». Famagusta Gazette. Получено 28 июн 2016.
  14. ^ Благородный, Джон; Форсайт, Сьюзен; Харди, Паула; Ханниган, Дес (2005). Андалусия. Одинокая планета. п. 221. ISBN  978-1-74059-676-3.
  15. ^ Буря, Мэтью (9 июня 2003 г.). «Британия не готова к евро». Guardian Unlimited. Лондон. Получено 12 сентября 2006.
  16. ^ «Фунт стерлингов (GBP)». Европейский центральный банк. Получено 25 декабря 2009.
  17. ^ «ЕЦБ: курс евро к фунту стерлингов». Ecb.int. Получено 24 сентября 2013.
  18. ^ «Официальные курсы ЕЦБ по отношению к британскому фунту». ЕЦБ. Получено 19 ноября 2008.
  19. ^ Хаттон, Уилл (16 ноября 2008 г.). «Это может быть политически токсичным, но мы должны присоединиться к евро сейчас». guardian.co.uk. Лондон. Получено 19 ноября 2008.
  20. ^ «Бизнес | Фунт достиг нового минимума по отношению к евро». Новости BBC. 29 декабря 2008 г.. Получено 16 апреля 2009.
  21. ^ Поиск сделок за границей, Новости BBC 14 октября 2008 г. Проверено 6 января 2009 г.
  22. ^ Границу пересекают европейские туристы, Новости BBC 22 декабря 2008 г. Проверено 6 января 2009 г.
  23. ^ Салмонд призывает к переосмыслению евро, Новости BBC 4 января 2009 г. Проверено 6 января 2009 г.
  24. ^ «Официальные курсы ЕЦБ по отношению к британскому фунту». ЕЦБ. Получено 1 января 2011.
  25. ^ О'Грейди, Шон (9 апреля 2009 г.). «Слабый фунт нагружает продовольственную инфляцию среди беднейших слоев населения». Независимый. Лондон. Получено 26 мая 2010.
  26. ^ «Слабый фунт вызывает неожиданный рост инфляции - Шотландец». Business.scotsman.com. 24 марта 2009 г.. Получено 24 сентября 2013.
  27. ^ Стид, Элисон (4 ноября 2009 г.). «Дикие колебания фунта обходятся иностранным пенсионерам в миллиарды». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 мая 2010.
  28. ^ Ховард, Боб (3 января 2009 г.). «Праздники, пострадавшие от слабого фунта». Новости BBC. Получено 26 мая 2010.
  29. ^ http://www.xe.com/currencycharts/?from=EUR&to=GBP&view=1Y
  30. ^ «Почему Великобритании не следует присоединяться к зоне евро». Forbes.com. Получено 16 апреля 2009.
  31. ^ «Евро и его последствия для Соединенного Королевства». Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  32. ^ «Брюссельский жупел: пенсии». Экономист. 14 декабря 1996. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 24 сентября 2013 - через Исследование HighBeam.
  33. ^ МакЛеннан, Д., Мюльбауэр, Дж. И Стивенс, М. (1998), «Асимметрии в жилищных и финансовых учреждениях рынка и ЕВС», Oxford Review of Economic Policy, 14/3, стр. 54–80.
  34. ^ «Неопределенность обменного курса, торговля Великобритании и евро». Прикладная финансовая экономика. 2004.
  35. ^ «Евро и фондовые рынки Венгрии, Польши и Великобритании». Журнал экономической интеграции. 2007 г.. Получено 15 сентября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  36. ^ «Что, если бы Великобритания присоединилась к евро в 1999 году?» (PDF). paper.ssrn.com. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2011 г.. Получено 15 сентября 2009.
  37. ^ ДиЧесио, Риккардо; Нельсон, Эдвард (2009). «Членство в евро как вариант денежно-кредитной политики Великобритании: результаты структурной модели». SSRN  1391841. Рабочий документ NBER № w14894.
  38. ^ Эйнауди, Лука (2001). Европейское валютное объединение и международный золотой стандарт (1865–1873 гг.) (PDF). Oxford University Press. ISBN  978-0-19-924366-2. Архивировано из оригинал (PDF) 8 августа 2007 г.. Получено 13 августа 2007.
  39. ^ а б c «Большинство британцев по-прежнему выступают против евро'". BBC. 1 января 2009 г.. Получено 4 января 2009.
  40. ^ «Результаты опроса YouGov: евро» (PDF). Yougov.com. Получено 3 октября 2009.
  41. ^ «Вступление в ЕВС и Конституция ЕС». Ipsos MORI. 2005. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 23 мая 2009.
  42. ^ "Добро пожаловать в YouGov" (PDF). Yougov.com. Получено 16 апреля 2009.
  43. ^ "Добро пожаловать в YouGov" (PDF). Yougov.com. Получено 16 апреля 2009.
  44. ^ «Результаты опроса YouGov: евро» (PDF). Yougov.com. Получено 20 апреля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "AngusReid PublicOpinion" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 августа 2011 г.. Получено 11 сентября 2010.
  46. ^ «Опрос Bloomberg». Получено 15 сентября 2011.
  47. ^ "AngusReid PublicOpinion" (PDF). Получено 27 июн 2014.
  48. ^ «Результаты опроса YouGov / Handelsblatt» (PDF). YouGov. 20 февраля 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
  49. ^ http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/Survey/index#p=1&instruments=STANDARD&yearFrom=1999&yearTo=2018
  50. ^ «Обзор Европейского экономического и валютного союза и его последствий» (PDF). Казначейство острова Мэн. Март 1998. Архивировано с оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 26 мая 2019.
  51. ^ "Сайт парламента Великобритании". Services.par Parliament.uk. 1 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля 2009.
  52. ^ «HICP (2005 = 100): данные за месяц (средняя скорость годового изменения за 12 месяцев)». Евростат. 16 августа 2012 г.. Получено 6 сентября 2012.
  53. ^ «Корректирующая рука / Процедура чрезмерного дефицита». Европейская комиссия. Получено 2 июн 2018.
  54. ^ «Долгосрочная статистика процентных ставок для стран-членов ЕС (ежемесячные данные за прошлый год)». Евростат. Получено 18 декабря 2012.
  55. ^ «Данные государственного дефицита / профицита». Евростат. 22 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля 2013.
  56. ^ «Валовой долг сектора государственного управления (концепция EDP), консолидированный - годовые данные». Евростат. Получено 2 июн 2018.
  57. ^ «ERM II - Механизм обменного курса ЕС». Европейская комиссия. Получено 2 июн 2018.
  58. ^ «Обменные курсы евро / ЭКЮ - годовые данные (средние)». Евростат. Получено 5 июля 2014.
  59. ^ «Бывшие национальные валюты зоны евро по сравнению с евро / ЭКЮ - годовые данные (в среднем)». Евростат. Получено 5 июля 2014.
  60. ^ а б c d «Отчет о конвергенции, май 2012 г.» (PDF). Европейский центральный банк. Май 2012 г.. Получено 20 января 2013.
  61. ^ «Отчет о конвергенции - 2012» (PDF). Европейская комиссия. Март 2012 г.. Получено 26 сентября 2014.
  62. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2012» (PDF). Европейская комиссия. 1 мая 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
  63. ^ а б c «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. июнь 2013. Получено 17 июн 2013.
  64. ^ «Отчет о конвергенции - 2013» (PDF). Европейская комиссия. Март 2013 г.. Получено 26 сентября 2014.
  65. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2013» (PDF). Европейская комиссия. Февраль 2013. Получено 4 июля 2014.
  66. ^ а б c d «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. Июнь 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  67. ^ «Отчет о конвергенции - 2014» (PDF). Европейская комиссия. Апрель 2014 г.. Получено 26 сентября 2014.
  68. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2014 г.» (PDF). Европейская комиссия. Март 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  69. ^ а б c d «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. Июнь 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
  70. ^ «Отчет о конвергенции - июнь 2016» (PDF). Европейская комиссия. Июнь 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
  71. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2016» (PDF). Европейская комиссия. Май 2016. Получено 7 июн 2016.
  72. ^ а б c d «Отчет о конвергенции 2018». Европейский центральный банк. 22 мая 2018. Получено 2 июн 2018.
  73. ^ «Отчет о конвергенции - май 2018». Европейская комиссия. Май 2018. Получено 2 июн 2018.
  74. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2018». Европейская комиссия. Май 2018. Получено 2 июн 2018.
  75. ^ «Люксембургский отчет, подготовленный в соответствии со статьей 126 (3) Договора» (PDF). Европейская комиссия. 12 мая 2010. Получено 18 ноября 2012.
  76. ^ "Годовой отчет EMI 1994" (PDF). Европейский валютный институт (EMI). Апрель 1995 г.. Получено 22 ноября 2012.
  77. ^ а б «Прогресс в направлении сближения - ноябрь 1995 г. (отчет подготовлен в соответствии со статьей 7 статута EMI)» (PDF). Европейский валютный институт (EMI). Ноябрь 1995 г.. Получено 22 ноября 2012.

внешняя ссылка