Предлагаемый референдум по соглашению о выходе из Brexit - Proposed referendum on the Brexit withdrawal agreement

Часть серии статей о
Brexit
ЕС-Austritt (47521165961) .svg

Вывод из объединенное Королевство от Европейский Союз

Словарь терминов
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании
Часть серии статей о
Британское членство
из Европейский Союз
Расположение Великобритании в ЕС 2016.svg
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании

Референдум по Соглашение о выходе из Brexit, также называемый «вторым референдумом»[а] "народный голос",[b] или "подтверждающее общественное голосование", было предложено рядом политиков и группы давления как способ выйти из тупика во время 2017–19 Парламент окружающий значимое голосование о сделке Brexit.

После ссылка на статью 50 начать Переговоры по Brexit, большинство предложений о новом референдуме предлагали выбор между принятием согласованного соглашения о выходе и оставлением в ЕС, иногда с дополнительной возможностью покинуть ЕС без сделки. В случае референдума с тремя вариантами, системы голосования, такие как дополнительное голосование,[2] и Граф Борда[3] было предложено позволить людям заявить о своих вторых предпочтениях.

Причины, которые были названы оправданием, включают: нарушения финансирования кампании от Голосовать Оставить и Покинуть.EU, предполагаемое использование данных незаконно получено Cambridge Analytica,[4][5] разоблачения российского вмешательства через поддельные учетные записи в социальных сетях и якобы за счет финансирования,[6] аргументы в пользу того, что лагерь «Покинуть» способствовал распространению дезинформации,[7] постепенный сдвиг в общественном мнении, частично вызванные демографическими изменениями, такими как подростки, которые были слишком молоды, чтобы принять участие в первом референдуме, достигнув избирательного возраста,[8] и что окончательные условия Brexit были неизвестны во время первоначального голосования.[9][10]

Наиболее широко обсуждаемым предложением был референдум между «Остаться» и «Принять сделку», который был продвинут Народное голосование группа давления.[неудачная проверка ] Это была официальная позиция Либерал-демократы, то Партия зеленых Англии и Уэльса, Плед Cymru и Шотландская национальная партия. В Лейбористская партия также принял эту позицию в сентябре 2019 года.[11] В Консервативная партия и Brexit Party были против любого референдума.[12]

12 декабря 2019 г. Консервативная партия во главе с Борис Джонсон, получил 80-местное большинство в Общие выборы в Великобритании 2019, что фактически исключило возможность проведения любого референдума по соглашению о выходе до его ратификации Парламент Великобритании или до того, как Великобритания покинула Европейский Союз. Впоследствии парламент Великобритании принял Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 который получил Королевское согласие 23 января 2020 года, и Великобритания официально покинула Европейский Союз в 23:00. время по Гринвичу 31 января 2020 г.

История

Через несколько недель после референдума электронная петиция первоначально установленный заранее 25 мая 2016 г. членом Поддерживающей отпуск Английские демократы[неудачная проверка ] требуя его повторного запуска в случае, если сверхбольшинство не была достигнута, стала самой популярной петицией на сайте, получив 4 150 262 подписи.[13] 5 сентября 2016 г. петиция получила необязательное обсуждение Члены парламента (Депутаты) в зале Большого комитета парламента Вестминстерский зал но его предложение было отклонено.[14][15]

Либерал-демократы и Партия зеленых вошли в 2017 всеобщие выборы в Великобритании агитация за повторный референдум,[16][17] и меньшинство проевропейских мятежников из лейбористов и консерваторов также высказалось за это.[нужна цитата ] Эти[требуется разъяснение ] объединились в апреле 2018 года в Народное голосование группа кампании.[18] После того, как несколько министров ушли в отставку в знак протеста против Заявление о шашках излагая позицию правительства в переговорах по Brexit, депутат-консерватор Жюстин Гриннинг предложили трехсторонний референдум, используя дополнительное голосование система в попытке избежать разделения голосов.[2]

Лидер Конгресс профсоюзов, которая тесно связана с лейбористами, заявила на своей конференции 2018 года, что заявит о проведении второго референдума, если правительство не сможет добиться «сделки, в которой нуждаются трудящиеся».[19] 25 сентября 2018 г. партийная конференция проголосовали за предложение, что, если лейбористы не поддержат сделку Терезы Мэй и если последующие попытки еще одни всеобщие выборы не удалось, партия должна изучить все варианты, включая повторный референдум.[20] Некоторые наблюдатели[кто? ] считал, что эти условия выполнены в результате поражения значимое голосование 15 января 2019 г. и вотум недоверия в мае состоится на следующий день.[нужна цитата ] Однако на тот момент лейбористское руководство не взяло на себя никаких обязательств по проведению референдума.[21] В начале декабря 2018 г. Financial Times Сообщается, что выездные группы также начали подготовку к очередному референдуму.[22]

18 февраля 2019 года семь проевропейских депутатов покинули Лейбористскую партию, чтобы сформировать Независимая группа (TIG). В последующие дни к ним присоединились еще один депутат от лейбористской партии и три депутата от Консервативной партии. Все одиннадцать[неудачная проверка ] поддержать референдум.[23]

На следующей неделе Лейбористская партия объявила, что внесет свою вторую поправку на референдум, если попытается защитить права трудящихся. Единый рынок доступ и Таможенный союз членство не удается.[24]

В сентябре 2019 года Лейбористская партия заняла позицию проведения публичного голосования по вопросу о том, уйти или остаться, независимо от того, какая партия заключила соглашение о выходе.[11]

Парламентские голоса

Предложение о проведении референдума по соглашению о выходе было впервые внесено в парламент 14 марта 2019 г. в виде поправки (внесено Сара Волластон ) к ходатайство о первом продлении срока действия статьи 50, где он был отклонен 85–334, при этом Лейбористская партия (и все, кроме 43 ее депутатов) воздержались.[25][26]

27 марта и 1 апреля 2019 г. индикативные голоса был проведен, оба раза включая референдум по соглашению об отзыве среди предложений. Все предложения были отклонены, при этом предложения о проведении такого референдума получили в первом туре 268 «Да», 295 «Нет» и 71 воздержавшийся (большинство из 27), а во втором туре - 280 «Да», 292 «Нет» и 62 воздержавшихся (большинство из 12). В обоих раундах это предложение было вторым по значимости для получения положительного большинства.

Опрос общественного мнения

Основная статья: Опрос общественного мнения о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе (с 2016 г. по настоящее время)
С ответами "Ни то, ни другое"
Нормализованный
Опрос общественного мнения (начиная с Референдум 2016 г. ) о том, следует ли Соединенному Королевству покинуть или остаться в ЕС
  Уехать
  Оставаться

Со времени референдума 2016 года опросы общественного мнения задавали вопросы, основанные на гипотетическом будущем референдуме. На протяжении большей части 2016 и 2017 годов общественное мнение последовательно выступало против еще одного референдума.[27] и в случае вызова одного, опрос показал, что вариант «Выйти» снова выиграет. Однако по мере продолжения переговоров по Брекситу лидерство в увольнении постоянно снижалось, а общественная поддержка нового референдума росла.[28] По состоянию на февраль 2019 г., ни один опрос в системе отслеживания выборов в Британию не показал лидерства по программе Leave с апреля 2018 года, а политолог Джон Кертис отметил «скромное, но заметное смягчение голосования за увольнение».[29][28]

Результаты опросов будь то дальнейший референдум должен проводиться по-разному в зависимости от формулировки вопроса: в целом «второй референдум» менее популярен, чем «общественное голосование» или аналогичный дескриптор.[30]

После масштабов консервативного восстания Заявление о шашках стало ясно, некоторые опросы задавали вопрос о трех вариантах предпочтения: «Остаться», «Сделать» и «Нет сделки». Результаты в этом случае во многом зависят от выбора система голосования - а мажоритарной например, система может получить большой остаток выигрыша из-за разделение голосов между двумя вариантами выхода.[31]

Поддержка будущего референдума

В следующей таблице показана поддержка публичного голосования по соглашению о выходе или второго референдума в ЕС согласно опросам, проведенным после референдума 2016 года.

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.
Дата (даты) проведенияПоддержкаПротивитьсяНи то, ни другоеСвинецОбразецПроводитсяТип опросаЗаметки
17–18 октября 2019 г.47%44%9%3%1,025Survationонлайн
43%41%16%2%[примечание 1]
17 октября 2019 г.Переговоры ЕС и Великобритании согласовывают новый соглашение об отзыве.[32]
2–14 октября 2019 г.41%45%14%4%26,000ComResРеферендум с тремя вариантами
29–30 сентября 2019 г.47%29%24%18%1,620YouGovонлайнВ отличие от парламентское голосование, если сделка оговаривается.
52%23%25%29%В отличие от голосования в парламенте, если переговоры не ведутся.
5–9 сентября 2019 г.53%29%18%24%1,144Кантаронлайн
5–7 сентября 2019 г.43%42%15%1%2,049Deltapollонлайн[примечание 1]
3–4 сентября 2019 г.46%41%13%5%1,533YouGovонлайн
29–31 августа 2019 г.41%47%12%6%2,028Deltapollонлайн[примечание 1]
15–19 августа 2019 г.52%29%19%23%1,133Кантаронлайн
25–27 июля 2019 г.44%44%12%0%2,001Deltapollонлайн[примечание 1]
24 июл 2019Борис Джонсон заменяет Терезу Мэй на посту премьер-министра
2–5 июля 2019 г.41%39%19%2%1,532BMG Researchонлайн[примечание 1]
23 мая 2019Выборы в Европарламент в Соединенном Королевстве в 2019 г.
9–13 мая 2019 г.47%28%25%19%1,152Кантаронлайн
4–8 апреля 2019 г.51%32%17%19%1,172Кантаронлайн
2–5 апреля 2019 г.52%24%24%28%1,500BMG Researchонлайн
3 апреля 201935%39%25%4%1,068Небесные данныеонлайн[заметка 2]
1 апреля 2019 г.Палата общин отклоняет предложение о проведении референдума по соглашению о выходе из второй тур индикативных голосов.
28–30 марта 2019 г.40%38%22%2%1,010Deltapollонлайн
29 марта 2019 г.Палата общин голоса за отклонение предложенное правительством соглашение об отзыве в третий раз.
28–29 марта 2019 г.42%40%19%2%2,008ОпиниумонлайнО том, должны ли депутаты голосовать за соответствующее предложение во время индикативного голосования
27 марта 2019 г.Палата общин отклоняет предложение о проведении референдума по соглашению о выходе из первый тур индикативных голосов.
27 марта 2019 г.40%35%25%4%1,005Небесные данныеонлайнО том, должны ли депутаты голосовать за соответствующее предложение во время индикативного голосования
19 марта 2019 г.48%36%15%12%2,084YouGovонлайн
14–15 марта 2019 г.48%36%15%12%1,823YouGovонлайн
50%36%14%14%YouGovО том, уйти ли без сделки или остаться в ЕС, если Великобритания собирается уехать без сделки
14–15 марта 2019 г.38%52%10%14%1,756YouGovонлайн[примечание 1]
14 марта 2019 г.Палата общин отклоняет поправку, призывающую к референдуму по соглашению о выходе.
12 марта 2019 г.Палата общин голоса за отклонение предложенное правительством соглашение о выходе во второй раз.
4–5 марта 2019 г.44%56%—11%2,042ComResонлайнНет варианта «Ни то, ни другое». Необычная формулировка. [примечание 1]
21–23 февраля 2019 г.43%45%11%2%1,027Deltapollонлайн[примечание 1]
18 февраля 2019 г.47%35%18%12%1,021Survationонлайн
8–11 февраля 2019 г.41%48%11%7%2,004Deltapollонлайн[примечание 1]
4–8 февраля 2019 г.50%32%17%18%1,503BMG Researchонлайн
18 января 201939%48%14%9%1,021Небесные данныеонлайн[примечание 1]
17 янв 201930%30%40%0%1,792Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
35%29%36%6%Небесные данные[заметка 2]
33%31%35%2%Небесные данные[заметка 3]
37%30%33%7%Небесные данные[примечание 4]
16–17 января 2019 г.38%47%15%9%2,031ComResонлайн[примечание 1]
16 января 201947%36%16%11%1,070YouGovонлайн
15 января 2019Палата общин голоса за отклонение предложенное правительством соглашение об отзыве впервые.[33]
14–15 января 2019 г.35%48%17%12%2,010ComResонлайн[примечание 1]
8–11 января 2019 г.46%28%26%18%1,514BMG Researchонлайн
7–8 января 2019 г.36%49%15%13%1,754YouGovонлайн[примечание 1]
21 декабря 2018 - 4 января 201941%36%22%5%25,537YouGovонлайн
14–15 декабря 2018 г.44%35%21%9%1,660YouGovонлайнРеферендум с тремя вариантами
14–15 декабря 2018 г.50%27%22%23%1,660YouGovонлайнЕсли Парламент не могу решить, как действовать
13–14 декабря 2018 г.43%46%12%3%2,022Deltapollонлайн[примечание 1]
12–14 декабря 2018 г.44%35%20%9%5,043YouGovонлайн
30 ноября - 2 декабря 2018 г.40%50%11%10%2,035ComResонлайн[примечание 1]
9–30 ноября 2018 г.Министры, включая Секретарь Brexit Доминик Рааб и Секретарь по работе и пенсиям Эстер Маквей уйти в отставку в знак протеста против правительство предлагаемое соглашение об отзыве (или предшествующие ему планы).[34]
28–29 ноября 2018 г.45%36%18%9%1,655YouGovонлайн
23–26 ноября 2018 г.53%39%8%14%1,119Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
15-16 ноя 201844%30%26%14%1,256Populusонлайн
15 ноя 201855%35%10%20%1,488Небесные данныеSMSРеферендум из трех вариантов. Не взвешено 2016 голосование.
15 ноя 201842%38%20%4%1,070Survationонлайн
14–15 ноября 2018 г.48%34%17%14%1,153YouGovонлайн
14–15 ноября 2018 г.47%53%—6%2,000ComResонлайнТолько если нет сделки. Не взвешено 2016 голосование. Нет варианта "Ни то, ни другое". [примечание 1]
14 ноя 2018В Кабинет Великобритании утверждает новый проект соглашение об отзыве.[35]
7 ноя 2018В Шотландский парламент обязуется оказать безоговорочную поддержку публичному голосованию по окончательным условиям сделки по Brexit.[36]
24 октября - 6 ноября 2018 г.65%35%—30%8,154PopulusонлайнНет варианта "Ни то, ни другое"
20 октября - 2 ноября 2018 г.43%37%20%6%20,086Survationонлайн[заметка 2]
38%39%23%1%[заметка 3]
39%37%24%2%[примечание 5]
28 сентября - 1 октября 2018 г.53%40%7%13%1,443Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
25–26 сентября 2018 г.34%50%16%16%1,634YouGovонлайн[заметка 3]
37%48%15%11%[заметка 2]
21–22 сентября 2018 г.39%43%17%4%1,643YouGovонлайн
18–19 сентября 2018 г.40%43%17%3%2,509YouGovонлайн
10–11 сентября 2018 г.50%39%10%11%1,070Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
4–5 сентября 2018 г.40%41%18%1%1,628YouGovонлайн
31 июля - 4 сентября 2018 г.45%35%21%10%25,641YouGovонлайн
31 августа - 1 сентября 201840%43%17%3%1,600YouGovонлайн
31 августа - 1 сентября 201845%37%18%9%1,017Survationонлайн
17–20 августа 2018 г.50%42%9%8%1,330Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
31 июля - 20 августа 201845%33%22%12%18,772YouGovонлайн
6–10 августа 2018 г.48%24%27%24%1,481BMG Researchонлайн
26–31 июля 2018 г.43%41%17%2%4,957YouGovонлайн[заметка 2]
25–26 июля 2018 г.42%40%18%2%1,631YouGovонлайн
24 июл 2018Независимый начинает кампанию за повторный референдум.[37]
20–23 июля 2018 г.50%40%10%9%1,466Небесные данныеонлайнРеферендум с тремя вариантами
16–17 июля 2018 г.40%42%18%2%1,657YouGovонлайн
36%47%17%11%Референдум с тремя вариантами
10–11 июля 2018 г.37%41%23%4%1,732YouGovонлайн
8–9 июля 2018 г.Секретарь Brexit Дэвид Дэвис и министр иностранных дел Борис Джонсон уходить в отставку.[38]
6 июл 2018В Кабинет Великобритании соглашается с Заявление о шашках, излагающее предложение о будущих отношениях между Великобританией и ЕС.[39]
3–5 июля 2018 г.44%27%29%17%1,511BMG Researchонлайн
19–20 июня 2018 г.37%45%18%8%1,663YouGovонлайн
19–20 июня 2018 г.48%25%27%23%1,022Survationонлайн
13–14 мая 2018 г.38%46%16%8%1,634YouGovонлайн
12 мая 2018В Национальный союз студентов призывает к референдуму по окончательной сделке.[40]
1–4 мая 2018 г.53%31%16%22%2,005Опиниум
15 апреля 2018Народное голосование кампания запущена.[41]
10–12 апреля 2018 г.52%31%17%21%2,008Опиниумонлайн
9–10 апреля 2018 г.38%45%17%7%1,639YouGovонлайн
6–8 апреля 2018 г.47%36%17%11%2,012ICMонлайн[заметка 2]
5–6 апреля 2018 г.39%45%17%6%823YouGovонлайн[заметка 2]
26–27 марта 2018 г.36%42%22%6%1,659YouGovонлайн
16–23 марта 2018 г.41%52%7%11%1,616Небесные данныеонлайн[примечание 1]
5–6 марта 2018 г.36%43%20%7%1,641YouGovонлайн
2 марта 2018 г.35%54%11%19%1,096ComResонлайн[примечание 1]
2 марта 2018 г.Тереза ​​Мэй делает Особняк речь, в которой излагается политика правительства Великобритании в отношении будущих отношений между Великобританией и ЕС.[42]
16–23 марта 2018 г.41%52%7%12%1,616Небесные данныеонлайн[примечание 1]
14–16 февраля 2018 г.34%54%11%20%1,482Небесные данныеонлайн[примечание 1]
16–19 января 2018 г.35%56%9%21%1,096Небесные данныеонлайн[примечание 1]
10–19 января 2018 г.47%34%19%13%5,075ICMонлайн[заметка 2]
9–10 января 2018 г.36%43%21%7%1,714YouGovонлайн
15 декабря 2017В Европейский Совет решает перейти к вторая фаза переговоров по Brexit.[43]
10–11 декабря 2017 г.33%42%24%9%1,680YouGovонлайн
30 ноября - 1 декабря 2017 г.50%34%16%16%1,003Survationонлайн
23–24 октября 2017 г.32%46%22%14%1,637YouGovонлайн
22–24 сентября 2017 г.34%46%21%12%1,716YouGovонлайн
22 сен 2017Тереза ​​Мэй делает Флоренция речь в попытке «разблокировать» переговоры по Brexit.[44]
12–13 сентября 2017 г.34%47%19%13%1,660YouGovонлайн
14–15 июля 2017 г.46%39%15%7%1,024Survationонлайн
7–11 июля 2017 г.41%48%12%7%2,005Опиниум[заметка 2]
28–30 июня 2017 г.46%47%6%1%1,017Survationтелефон
16–20 июня 2017 г.38%51%11%13%2,005Опиниум[заметка 2]
19 июн 2017Переговоры по Brexit начать.[45]
16–17 июня 2017 г.48%43%9%5%1,005Survationтелефон
16–17 июня 2017 г.38%57%4%19%1,005Survationтелефон[заметка 2]
10 июн 201736%55%9%18%1,036Survationонлайн[примечание 1]
8 июн 20172017 всеобщие выборы в Великобритании
28 апреля - 2 мая 2017 г.36%53%11%17%2,003Опиниум[заметка 2]
27–28 апреля 2017 г.31%49%20%18%1,612YouGovонлайн
21–22 апреля 2017 г.39%46%14%7%2,072Survationонлайн
20–21 апреля 2017 г.31%48%21%17%1,590YouGovонлайн
29 марта 2017 г.Объединенное королевство ссылается на статью 50.[46]
17–21 марта 2017 г.38%52%10%14%2,003Опиниум[заметка 2]
17 января 2017Тереза ​​Мэй делает Ланкастер Хаус речь, в которой излагаются переговорные приоритеты правительства Великобритании.[47]
15–18 декабря 2016 г.35%53%13%18%2,048ComRes[примечание 1]
13–16 декабря 2016 г.33%52%15%19%2,000Опиниум[заметка 2]
2 октября 2016 г.Тереза ​​Мэй делает Консервативная партийная конференция речь, в которой она объявила о своем намерении применить статью 50 до 31 марта 2017 г.[48]
13 июл 2016Тереза ​​Мэй становится премьер-министром Соединенного Королевства.[49]
29–30 июня 2016 г.32%60%7%28%1,017BMG Researchтелефон[примечание 1]
27–28 июня 2016 г.31%58%11%27%1,760YouGovонлайн[примечание 1]
23 июн 2016Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г.
  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Вопрос задан о втором референдуме ЕС, не обязательно об окончательной сделке.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Референдум о том, принимать ли условия переговоров или оставаться в ЕС.
  3. ^ а б c Референдум о том, принять ли условия переговоров или покинуть ЕС без сделки.
  4. ^ Референдум о том, оставаться в ЕС или покинуть ЕС без сделки.
  5. ^ Референдум о том, принимать ли согласованные условия или возобновить переговоры с целью заключения более выгодной сделки.

Защитники

Политические партии

Члены парламента

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Лейбористская партия

Депутаты от лейбористской партии выступают за референдум по предложенному соглашению о выходе

Независимый

Независимые депутаты выступают за референдум по предложенному соглашению о выходе

Смотрите также

Заметки

  1. ^ После Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г.. Несколько комментаторов, таких как Новый государственный деятель политический редактор Стивен Буш предпочитаю третий референдум, считая как референдум 2016 г., так и 1975 Референдум о членстве в Европейских сообществах Соединенного Королевства.[1]
  2. ^ Народное голосование это название группы давления. По этой причине некоторые вещатели избегают использования термина или предпочитают «так называемое народное голосование».

использованная литература

  1. ^ Буш, Стивен (26 февраля 2019 г.). «Что было бы, если бы был второй референдум в ЕС?». Новый государственный деятель. Получено 12 января 2018.
  2. ^ а б Саббаг, Дан; Уокер, Питер (16 июля 2018 г.). «Жюстин Гриннинг поддерживает второй референдум по Brexit». Хранитель. Получено 26 февраля 2019.
  3. ^ Ксефтерис, Димитриос; Трумпунис, Орестис. «Тупик Брексита: этот трехсторонний референдум может его вывести». Разговор. Получено 28 мая 2019.
  4. ^ «Результат Брексита был поставлен под сомнение из-за скандала с данными Cambridge Analytica, - говорит депутат Тори». Независимый. 30 апреля 2018 г.. Получено 26 мая 2019.
  5. ^ Информатор: скандал с Cambridge Analytica помог проголосовать за Brexit'". Вечерний стандарт. 4 июн 2018. Получено 26 мая 2019.
  6. ^ МакГоги, Юэн (16 августа 2018 г.). «Может ли Брексит быть пустым?». Дои:10.2139 / ssrn.3232632. SSRN  3232632. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  7. ^ Флетчер, Мартин (10 апреля 2019 г.). «Воля народа» не высечена на камне - повторный референдум - единственный способ исцелить нацию ». Новый государственный деятель. Получено 26 мая 2019.
  8. ^ Форд, Роберт (30 марта 2019 г.). «Брексит: как сейчас избиратели относятся к ЕС?». Наблюдатель. Получено 26 мая 2019.
  9. ^ «Необходимость повторного референдума». www.ox.ac.uk. Оксфордский университет. Получено 26 мая 2019.
  10. ^ Макрей, Белинда; Лоддер, Эндрю. «Есть демократические аргументы в пользу повторного референдума - вот как это можно сделать». Новый государственный деятель. Получено 26 мая 2019.
  11. ^ а б c d «Брексит: лейбористский манифест, предлагающий проголосовать за« Уйти и остаться ». Новости BBC. 10 сентября 2019 г.. Получено 16 сентября 2019.
  12. ^ «Каковы позиции враждующих племен в парламенте по поводу того, что будет дальше с Brexit». 17 января 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  13. ^ «Петиция: Правила референдума в ЕС, инициирующие второй референдум в ЕС». Получено 1 ноября 2019.
  14. ^ "Вестминстер-холл: правила референдума ЕС". Hansard. 5 сентября 2016 г.. Получено 1 ноября 2019.
  15. ^ Слоусон, Никола (10 июля 2016 г.). «Брексит: второго референдума в ЕС не будет, несмотря на электронную петицию, - заявляет правительство». Хранитель. Получено 26 февраля 2019.
  16. ^ "'Это ваш шанс, - заявляют либеральные демократы избирателям, выступающим против жесткого Brexit ».. Вестник. 18 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  17. ^ «Лидер Партии зеленых Кэролайн Лукас призывает ко второму референдуму в ЕС». Независимый. 2 сентября 2016 г.. Получено 19 апреля 2017.
  18. ^ Штатный писатель (15 апреля 2018 г.). «Brexit: запущена группа кампании« Народное голосование »». Новости BBC. Получено 26 февраля 2019.
  19. ^ «Brexit: TUC вынесло новое предупреждение о референдуме ЕС до мая». Новости BBC. 8 сентября 2018.
  20. ^ Саид-Мурхаус, Лорен; Башир, Нада (26 сентября 2018 г.). «Шансы на повторный референдум по Brexit стали выше». CNN. Получено 26 февраля 2019.
  21. ^ Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика (21 января 2019). «Корбин воздерживается от призывов ко второму референдуму в ЕС». Хранитель. Получено 26 февраля 2019.
  22. ^ Пейн, Себастьян (7 декабря 2018 г.). «Помощник Линтона Кросби, кулуарно работающий с евроскептиками над стратегией нового голосования». Financial Times. Получено 26 февраля 2019.
  23. ^ Магуайр, Патрик (18 февраля 2019 г.). «Q&A: Кто такие независимые группы и что они представляют?». Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.
  24. ^ Элгот, Джессика (25 февраля 2019 г.). «Джереми Корбин: мы поддержим второй референдум, чтобы остановить Брексит Тори без сделки». Хранитель. Получено 26 февраля 2019.
  25. ^ «Депутаты отклоняют второй референдум по Brexit 334 голосами против 85». BBC. 14 марта 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  26. ^ "Выход Великобритании из Европейского Союза: поправка Сары Волластон (h)". CommonsVotes.DigiMinister.com. н.д.. Получено 9 октября 2019.
  27. ^ Мэтью, Смит (27 июля 2018 г.). «Впервые больше людей поддерживают второй референдум». YouGov. Получено 24 августа 2018.
  28. ^ а б Куртис, Джон (8 февраля 2019 г.). «Произошел ли сдвиг в поддержке Брексита?». Что думает Великобритания. Национальный центр социальных исследований. Получено 26 февраля 2019.
  29. ^ «Будет ли Великобритания голосовать за Брексит снова?». Великобритания избирает. Получено 26 февраля 2019.
  30. ^ «Вопрос в формулировке? Еще один взгляд на голосование на втором референдуме». Что думает Великобритания: ЕС. Получено 30 марта 2019.
  31. ^ Фишер, Стив. «Сделка или не сделка, или оставайся». Deltapoll. Получено 26 февраля 2019.
  32. ^ «Новое соглашение о выходе и политическая декларация». GOV.UK. Департамент по выходу из Европейского Союза. 19 октября 2019 г.. Получено 2 ноября 2019. Пересмотренное Соглашение о выходе и Политическая декларация были рассмотрены и согласованы на Европейском Совете 17 октября 2019 года.
  33. ^ «Брексит: сделка Терезы Мэй отклонена в результате исторического поражения общин». Новости BBC. 15 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  34. ^ «Министр тори Сэм Гайма уходит в отставку в знак протеста против сделки Терезы Мэй по Брекситу». Телеграф. 1 декабря 2018 г.. Получено 2 декабря 2018.
  35. ^ «Brexit: Кабмин поддерживает проект соглашения». Новости BBC. 14 ноября 2018 г.. Получено 2 декабря 2018.
  36. ^ «Заседание Парламента 07 ноября 2018 г. [Проект]». Шотландский парламент. 7 ноября 2018 г.. Получено 4 декабря 2018. обеспечение безоговорочной поддержки публичного голосования по окончательным условиям сделки по Brexit.
  37. ^ «Референдум предоставил суверенитет британскому народу, поэтому теперь он заслуживает последнего слова по сделке с Brexit». Независимый. 24 июля 2018 г.. Получено 23 августа 2018.
  38. ^ "Борис Джонсон говорит премьер-министру, что она душит мечту о Брексите.'". Новости BBC. 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля 2018.
  39. ^ «Брексит: Кабмин согласен с« коллективной »позицией по будущей сделке с ЕС». Новости BBC. 7 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  40. ^ Хелм, Тоби (12 мая 2018 г.). «Один миллион студентов присоединяется к призыву проголосовать по сделке Brexit». Наблюдатель. Получено 10 сен 2018.
  41. ^ Куинн, Бен (16 апреля 2018 г.). «Brexit: депутаты от четырех партий совместно запускают кампанию по голосованию людей». Хранитель. Получено 3 мая 2018.
  42. ^ "'Неопровержимые факты для обеих сторон в переговорах по Брекситу - Тереза ​​Мэй ». Новости BBC. 2 марта 2018 г.. Получено 11 марта 2018.
  43. ^ «Брексит: лидеры ЕС соглашаются перевести переговоры в следующий этап». Новости BBC. 15 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  44. ^ «Тереза ​​Мэй призывает ЕС сохранить торговые условия в течение двух лет после Brexit». Новости BBC. 22 сентября 2017 г.. Получено 13 октября 2017.
  45. ^ «Переговоры по Brexit: Барнье исключает уступки»'". Новости BBC. 19 июн 2017. Получено 23 июн 2017.
  46. ^ "'Невозможно вернуться назад к Брекситу, поскольку статья 50 сработала ». Новости BBC. 29 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  47. ^ «Brexit: Великобритания покинет единый рынок, - говорит Тереза ​​Мэй». Новости BBC. 17 января 2017 г.. Получено 24 марта 2017.
  48. ^ «Брексит: Тереза ​​Мэй вступит в силу статьи 50 к концу марта». Новости BBC. 2 октября 2016 г.. Получено 16 октября 2016.
  49. ^ «Тереза ​​Мэй клянется стать премьер-министром« одной нации »». Новости BBC. 13 июля 2016 г.. Получено 24 марта 2017.
  50. ^ Проктор, Кейт (2019-10-15). «Либеральные демоны в новой кампании по проведению второго референдума по Brexit». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-10-28.
  51. ^ «Партия зеленых заявляет, что сейчас подавляющее большинство людей поддерживает голосование». Партия зеленых. 27 мая 2019. Получено 22 декабря 2019.
  52. ^ «Брексит: Шотландская партия зеленых официально поддерживает кампанию за народное голосование». Шотландец. 20 октября 2018 г.. Получено 22 декабря 2019.
  53. ^ а б Маккарри, Кейт (14 сентября 2019 г.). «Сотни людей пришли на митинг народного голосования в Белфасте». Белфаст Телеграф. Получено 22 декабря 2019.
  54. ^ Бейли, Клэр (15 сентября 2019 г.). «Народное голосование необходимо после провала сделки правительства по Brexit». Партия зеленых Северной Ирландии. Получено 22 декабря 2019.
  55. ^ @PeacePartyUK (23 июня 2018 г.). «Партия мира просит вас рассмотреть возможность подписания петиции о народном голосовании с требованием провести голосование по сделке Брексита. Мы, народ, имеем демократическое право определять свое будущее - ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ: www.peoples-vote.uk/petition # PeoplesVote #PeoplesVoteMarch " (Твит) - через Twitter.
  56. ^ Моррис, Джон. «Партия мира продолжает поддерживать членство Великобритании в Европейском союзе». Партия мира. Получено 22 декабря 2019.
  57. ^ Штатный писатель (21 октября 2018 г.). «Народный марш за будущее - партия обновления». Renewparty.org.uk. Обновить Британию. Архивировано из оригинал 21 октября 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  58. ^ Ашман, Алекс (12 ноября 2018 г.). «Общее собрание акционеров NHA принимает предложение в поддержку народного голосования». Вечеринка NHA. Получено 22 декабря 2019.
  59. ^ @radicalpartyuk (11 ноября 2019 г.). «Только что сделал пожертвование в пользу Народного голосования» (Твит) - через Twitter.
  60. ^ «Избиратели - не узники референдума». Радикальная партия. 6 февраля 2019 г.. Получено 22 декабря 2019.
  61. ^ «Brexit: SNP поддержит призывы к голосованию, - говорит Стерджен». Новости BBC. 7 октября 2018 г.. Получено 22 декабря 2019.
  62. ^ «Осетр присоединился к лондонскому маршу на второй референдум по Brexit». Новости BBC. 23 марта 2019 г.. Получено 22 декабря 2019.
  63. ^ «Народное голосование - единственный выход из этой неразберихи с Брекситом». Партия Уэльса. 5 июн 2019. Получено 22 декабря 2019.
  64. ^ Коул, Дик (16 января 2019 г.). «Из неспособности Вестминстерского парламента найти путь вперед ясно, что народ Соединенного Королевства должен иметь право голоса относительно того, что должно произойти дальше, посредством народного голосования». Мебен Кернов - Вечеринка за Корнуолл. Получено 22 декабря 2019.
  65. ^ «Брексит». Партия Альянса Северной Ирландии. Получено 22 декабря 2019.
  66. ^ «Всеобщие выборы 2019: простое руководство по СДЛП». Новости BBC. 4 декабря 2019 г.. Получено 22 декабря 2019.
  67. ^ «Итоги движения конференции 2018». womensequality.org.uk. Партия равенства женщин. 9 сентября 2018 г.. Получено 25 января 2019. Текст. и изображение соучредителя WEP Кэтрин Майер на митинге "Народное голосование" в Парламенте (в джемпере WEP и коричневой остроконечной шляпе).
  68. ^ "Письмо Достопочтенному Мэтту Хэнкоку члену парламента в поддержку #PeoplesVote". 4freedomsparty.eu. Великобритания, партия Европейского союза. 15 ноября 2018 г.. Получено 14 декабря 2019.
  69. ^ «Смена партии Великобритании одобрена для участия в европейских выборах». Новости BBC. 16 апреля 2019 г.. Получено 22 декабря 2019. С тех пор группа активно поддерживает кампанию «Народное голосование», призывая к еще одному референдуму по Brexit.
  70. ^ "Письмо Достопочтенному Мэтту Хэнкоку члену парламента в поддержку #PeoplesVote". Партия 4 свобод (UK EPP). 15 ноября 2018 г.. Получено 22 декабря 2019.
  71. ^ @LeftUnityUK (19 октября 2018 г.). «Присоединяйтесь к нам в марше за народное голосование: выступите за другую Европу» (Твит) - через Twitter.
  72. ^ @AnnabelMullin (9 октября 2019 г.). "Какой день для марша народного голосования! @Peoplesvote_uk #BrexitChaos" (Твит) - через Twitter.
  73. ^ @AnnabelMullin (1 декабря 2019 г.). «Нет никаких шансов получить большинство лейбористов, подвешенный парламент может дать нам новый референдум, основанный на« сделке »Бориса, или остаться, и тогда мы действительно сможем покончить с Brexit ... с этим» (Твит) - через Twitter.
  74. ^ "Узнать больше". Продвигайтесь вместе. Получено 22 декабря 2019. И, несмотря на нынешнюю траекторию движения Великобритании, мы продолжим работать в направлении будущего, основанного на безопасности и процветании, обеспечиваемых полноправным членством в Европейском союзе.
  75. ^ "Манифест парламента ЕС 2019". Партия защиты животных. Получено 23 декабря 2019.
  76. ^ Корбин, Джереми (9 июля 2019 г.). «Следующий премьер-министр должен вернуть людям свою сделку по Brexit или« Нет сделки »». Лейбористская партия. Лейбористская партия. Получено 16 сентября 2019. Кто бы ни стал новым премьер-министром, он должен иметь уверенность в том, что предложит людям свою сделку или отказ от сделки в ходе публичного голосования.
  77. ^ а б «Расколы в руководстве лейбористов открываются, поскольку Корбин и Ватсон расходятся во мнениях по поводу выборов». Новости ITV. 11 сентября 2019 г.. Получено 16 сентября 2019.
  78. ^ Уилер, Брайан (11 сентября 2018 г.). «Фракции Брексита меняют политику Великобритании». Новости BBC. Получено 15 сентября 2018. Сара Волластон, присоединился к кампании "Народное голосование" вместе с Филип Ли и Гуто Бебб