Отношения Сингапура и Соединенного Королевства - Singapore–United Kingdom relations

Отношения Сингапура и Соединенного Королевства
Карта с указанием местоположения Сингапура и Соединенного Королевства

Сингапур
объединенное Королевство
Дипломатическая миссия
Высшая комиссия Сингапура, ЛондонБританская верховная комиссия, Сингапур
Посланник
Верховный комиссар Тамбинатан ДжасудасенВерховный комиссар Кара Оуэн

Отношения Сингапура и Соединенного Королевства, также называемый Британо-сингапурские отношения, - отношения между состояниями Сингапур и объединенное Королевство. Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций и отмечены историческими, культурными, институциональными и языковыми связями, обширными связями между людьми, совпадающими интересами безопасности, спортивными турнирами и значительным торговым и инвестиционным сотрудничеством.

Сравнение стран

Распространенное имяСингапуробъединенное Королевство
Официальное название Республика Сингапур
 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
ГербГерб Сингапура.svgКоролевский герб Соединенного Королевства.svg Королевский герб Соединенного Королевства (Шотландия) .svg
ФлагСингапуробъединенное Королевство
численность населения5,638,700[1]67,886,004[2]
Площадь725,7 км2 (280,2 кв. Миль)[3]242.495 км2 (93,628 кв. Миль)[4]
Плотность населения7,804 / км2 (20210 / кв. Милю)270,1 / км2 (700 / кв. Милю)
Часовые пояса11[примечание 1]
Капитал Сингапур (Город-государство ) Лондон
Крупнейший город Сингапур - 5638700 (город-государство) Лондон - 8 961 989 (14 257 962 метро)
ПравительствоУнитарный доминирующая партия парламентский конституционная республикаУнитарный парламентский конституционная монархия
Учредил1299 (Основание Королевства Сингапур)
9 августа 1965 г. (Провозглашение Сингапура)		1535 & 1542 (Присоединение Уэльса к Англии)
1603 (Союз Корон)
1707 (Акты Союза Англии и Шотландии)
Глава государства Халима Якоб Елизавета II
Глава правительства Ли Сянь Лунг Борис Джонсон
Заместитель руководителя Хенг Сви Кит Доминик Рааб[заметка 2]
Законодательная властьПарламент СингапураПарламент Соединенного Королевства
Официальные / национальные языкианглийский, Мандаринский китайский, малайский, тамильскийанглийский[заметка 3]
Национальный гимнВперед СингапурБоже, храни королеву[примечание 4]
ВоенныйВооруженные силы Сингапура (SAF)Британские вооруженные силы[примечание 5]
Правоохранительные органыПолиция Сингапура (SPF)Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA)
ВВП (номинальный)372,807 миллиарда долларов[5]2,744 триллиона долларов[5]
ВВП (номинальный) на душу населения$68,487[5]$41,030[5]
ВВП (ППС)615,698 млрд долларов[5]3,131 триллиона долларов[5]
ВВП (ППС) на душу населения$107,604[5]$46,827[5]
ВалютаСингапурский доллар (SGD)Фунт стерлингов (GBP)
Индекс человеческого развития0.935 (очень высоко)[6]0.920 (очень высоко)[6]

История

Великобритания впервые основала поселение на острове Сингапур в 1819 г. Сэр Томас Стэмфорд Раффлз, и завладел всем островом в 1823 году. Формально он стал британской колонией в 1824 году и остался в руках британцев (кроме Японская оккупация 1941-45 гг. ) до 1963 года, когда остров получил независимость. С 1963 по 1965 год Сингапур входил в состав Малайзия. Британские вооруженные силы сохранили присутствие в Сингапуре по просьбе премьер-министра-основателя. Ли Куан Ю по соображениям стабильности и для постепенного перехода к независимости и самостоятельности. После окончания Малайский Emergency и Конфронтаси, британские вооруженные силы постепенно выводились в течение 1960-х и 1970-х годов, а инфраструктура была передана молодым Вооруженные силы Сингапура.[7]

В результате долгих исторических отношений, английский является одним из 4 официальных языков Сингапура (см. Сингапур английский ).

Двусторонние отношения

Соединенное Королевство сотрудничает с Сингапуром по широкому кругу международных вопросов. Непостоянное членство Сингапура в Совете Безопасности ООН (2001/02 г.) еще больше активизировало двусторонние контакты по ключевым вопросам, влияющим на международный мир и безопасность. Великобритания и Сингапур также тесно сотрудничают в области противодействия терроризму и противодействию распространению, как в политическом, так и в оперативном плане.

Защита

С 1971 года две страны сотрудничают в военном отношении через Пять механизмов силовой защиты, которые включают ежегодные совместные учения с другими партнерами, включая Малайзия, Австралия и Новая Зеландия. У Великобритании есть военный атташе в Сингапуре и склад материально-технического снабжения, известный как Британская оборонная группа поддержки Сингапура (БДССУ), в Сембаванг.[8] Напротив, Сингапур не имеет военного атташе в своей Высшей комиссии в Лондоне. Согласно отчету Европейского центра в Сингапуре, атташе по вопросам обороны Сингапура в Великобритании находится в посольстве в Париже.[9][10] В недавнем новостном сообщении говорится, что Великобритания желает расширить сотрудничество с Сингапуром в сфере обороны.[11]

Торговля и инвестиции

Сингапур является крупнейшим торговым партнером Соединенного Королевства в Юго-Восточной Азии, причем две трети экспорта Великобритании в этот регион приходится на Сингапур. Экспорт товаров из Великобритании только в Сингапур в 2010 году оценивался в 3,29 миллиарда фунтов стерлингов, что на 15% больше, чем в 2009 году, в то время как импорт товаров из Сингапура в 2010 году был оценен в 3,99 миллиарда фунтов стерлингов, что на 18% больше, чем в 2009 году. в Сингапур - оборудование для производства электроэнергии, производство напитков и общепромышленное оборудование, в то время как основными товарами, экспортируемыми из Сингапура, были органическая химия, оборудование для производства электроэнергии и офисное оборудование. По состоянию на 2009 год Сингапур был 11-м по величине рынком Великобритании для экспорта услуг.[12]

Есть несколько импортных пошлин из Сингапура, которые поддерживают Мировая Торговая Организация процесс полностью. Сингапур был первым АСЕАН страна начнет переговоры с ЕС о двустороннем Договор о свободной торговле (FTA).

Великобритания является четвертым по величине иностранным инвестором в Сингапуре с совокупным объемом инвестиций в 23,5 миллиарда фунтов стерлингов на конец 2009 года. Это составляет примерно 20% от общего объема инвестиций ЕС в Сингапур. В Сингапуре более 31 000 британских граждан и около 700 британских компаний. Многие из крупных долгосрочных британских инвесторов недавно увеличили свое присутствие в Сингапуре, в том числе Barclays, Dyson, HSBC, Rolls Royce, Shell и Standard Chartered. Также значительно увеличилось количество британских МСП, выходящих на рынок, и британских университетов, открывающих совместное партнерство с образовательными учреждениями Сингапура.[12]

Великобритания привлекает более двух третей всех сингапурских инвестиций в Европейский Союз с совокупным объемом инвестиций в 20,6 млрд фунтов стерлингов, при этом наиболее важными секторами являются финансовые и страховые услуги, недвижимость и ИКТ.[12]

Государственные визиты

В 2011 году Сингапур посетили 6 высокопоставленных лиц из Великобритании, в том числе Питер Рикеттс, советник по национальной безопасности в январе, Мартин Доннелли, Постоянный секретарь BIS в феврале, Джон Астон, специальный представитель Министерства иностранных дел по изменению климата в марте, Джереми Браун, Государственный министр Министерства иностранных дел и по делам Содружества в апреле, Лиам Фокс, Государственный секретарь по обороне в июне и Герцог Йоркский в сентябре. Двумя сингапурскими высокопоставленными лицами, посетившими Соединенное Королевство в 2011 году, были Оу Фунг Пхенг, постоянный секретарь Министерства торговли и промышленности Сингапура в сентябре и Тони Тан, Президент Сингапура в декабре.[13] В октябре 2014 года Тони Тан совершил первый официальный государственный визит Президент Сингапура в Соединенное Королевство и был принят Королева Елизавета и Герцог и Герцогиня Кэмбриджа.[14][15]

Академические обмены

Образовательные связи между Сингапуром и Соединенным Королевством прочные. По состоянию на 2011 год более 3000 сингапурцев обучались в Великобритании и США. британский совет По оценкам, около 80 000 британских квалификаций ежегодно присуждаются в Сингапуре через «твиннинговые» программы. Благодаря членству Сингапура в Содружестве, сингапурские студенты имеют право на получение стипендий, таких как Стипендия и план стипендий Содружества и Стипендия Chevening для продолжения учебы в Соединенном Королевстве. Связи в сфере искусства также сильны: многие британские артисты и организации приглашаются для выступления, а также постоянно присутствуют британские музыкальные экзаменационные комиссии, такие как ABRSM.

Британский совет имеет большое присутствие, обучая английскому языку около 20 000 сингапурцев и иностранных граждан. Текущие проекты Британского совета сосредоточены на интернационализации образования, воспитании молодых лидеров в борьбе с изменением климата и обмене знаниями и опытом в сфере искусства и творческой индустрии.

Высшая комиссия Сингапура в Лондоне

Постоянные дипломатические миссии

  • Сингапур имеет высокую комиссию в Лондон.[9]
  • Соединенное Королевство имеет высокую комиссию в Сингапур.[16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Соединенное Королевство (т.е. Англия, Северная Ирландия, Шотландия, и Уэльс имеет 1 стандартный часовой пояс. Заморские территории и зависимости от короны доводят всего до 9 часовых поясов.
  2. ^ Первый государственный секретарь.
  3. ^ Шотландцы, Ольстер шотландский, валлийский, Корнуолл, Шотландский гэльский и Ирландский классифицируются как региональный или же меньшинство языки под Совет Европы с Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Сюда входят определенные обязательства по продвижению этих языков. Смотрите также Языки Соединенного Королевства. Валлийский ограничил де-юре официальный статус в Уэльсе, а также в предоставлении услуг национального правительства Уэльсу.
  4. ^ Официальной версии национального гимна не существует, поскольку слова являются делом традиции; обычно поется только первый куплет. Не было принято закона, делающего "Боже, храни королеву" официальным гимном. По английской традиции в таких законах нет необходимости; провозглашения и использования достаточно, чтобы сделать его национальным гимном. "Боже, храни королеву" также служит Королевский гимн для некоторых Царства Содружества. Слова Королева, она, ее, используемые в настоящее время (в период правления Елизаветы II), заменены на Король, он, он, его когда монарх мужчина.
  5. ^ Также упоминается как Вооруженные силы Соединенного Королевства или Вооруженные силы Ее Величества.

Рекомендации

  1. ^ «Население и структура населения». Singstat. Департамент статистики Сингапура. В архиве из оригинала 29 июня 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  2. ^ "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения - Организация Объединенных Наций". Population.un.org. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
  3. ^ "Среда". Основание. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  4. ^ «Демографический ежегодник - Таблица 3: Население с разбивкой по полу, темп прироста населения, площадь поверхности и плотность» (PDF). Статистический отдел ООН. 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 9 августа 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час "База данных" Перспективы развития мировой экономики ", октябрь 2019 г.". IMF.org. Международный Валютный Фонд. В архиве с оригинала 6 апреля 2020 г.. Получено 30 марта, 2020.
  6. ^ а б «Отчет о человеческом развитии 2019» (PDF). Программа Развития ООН. 10 декабря 2019 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 марта 2017 г.. Получено 10 декабря, 2019.
  7. ^ «Переосмысление британского наследия - вывод Британии и происхождение вооруженных сил Сингапура, 1966–1971» (PDF). Указатель. Министерство обороны (Сингапур). 37 (2): 22–31. Октябрь 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала от 23.02.2016. Получено 2016-02-16.
  8. ^ "Министерство обороны | Новости обороны | Оборудование и логистика | Заправка линии фронта". webarchive.nationalarchives.gov.uk. В архиве из оригинала на 2020-03-14. Получено 2020-09-20.
  9. ^ а б «Верховная комиссия Республики Сингапур в Лондоне». www.mfa.gov.sg. В архиве из оригинала на 2019-09-04. Получено 2020-09-20.
  10. ^ «Центр ЕС». cohass.ntu.edu.sg. В архиве из оригинала на 2020-09-10. Получено 2020-09-20.
  11. ^ «Великобритания стремится к углублению оборонных связей с Сингапуром: министр Филип Данн». The Straits Times. 15 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября, 2020.
  12. ^ а б c "UK - SIN Trade and Investment". Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 11 февраля 2012.
  13. ^ «Зарубежные визиты». FCO UK. В архиве из оригинала 9 марта 2012 г.. Получено 11 февраля 2012.
  14. ^ «Все лошади королевы и все подарки президента». The Straits Times. 27 октября 2014 г. В архиве из оригинала 9 марта 2016 г.. Получено 16 февраля 2016.
  15. ^ «ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТОНИ ТАНА НА ГОСУДАРСТВЕННОМ БАНКЕТЕ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАБЕТЫ II В БУКИНГЕМСКОМ ДВОРЕЦЕ, ЛОНДОН, 21 ОКТЯБРЯ 2014». Офис президента Сингапура. 22 октября 2014 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2016 г.. Получено 16 февраля 2016.
  16. ^ "Британская верховная комиссия в Сингапуре - GOV.UK". www.gov.uk. В архиве из оригинала на 2020-07-08. Получено 2020-09-20.