Отношения Северной Кореи и Сингапура - North Korea–Singapore relations

Отношения Северной Кореи и Сингапура
Карта с указанием местоположения Сингапура и Северной Кореи

Сингапур
Северная Корея

Отношения Северной Кореи и Сингапура (Корейский: 싱가포르 - 조선 민주주의 인민 공화국 관계) находятся двусторонний отношения между Северная Корея и Сингапур.

Сингапур и Северная Корея установили дипломатические отношения 8 ноября 1975 года.[1] Северная Корея имеет посольство в Сингапуре, в то время как последний аккредитовал посла-нерезидента в Сингапуре. Пхеньян из Пекин. Нынешний посол Северной Кореи в Сингапуре - Ким Чол Нам.[2]

Отношения между двумя странами не ведутся на официальном уровне, но Сингапур приостановил торговые отношения с Северной Кореей с ноября 2017 года.[3]

Граждане Северной Кореи могли въезжать в Сингапур без визы до середины 2016 года, когда правила были изменены, и теперь гражданам Северной Кореи требуется виза.[4] Сингапурцам с обычным паспортом также потребуется виза после получения разрешения от правительства Северной Кореи для посещения Северной Кореи как для бизнеса, так и для туризма. Иногда северокорейцы едут в Сингапур для лечения.[5]

Международные организации

Северная Корея и Сингапур принадлежат к Движение неприсоединения, с присоединением Сингапура в 1970 году и Северной Кореи в 1976 году. Северная Корея также была участником Региональный форум АСЕАН с 2000 года, который организован АСЕАН, членом-учредителем которой является Сингапур. Министр иностранных дел Северной Кореи традиционно посещает Сингапур после или перед каждой встречей АРФ.[6]

Официальные визиты

Логотип Саммит Северная Корея - США 2018 г., используется Сингапуром

Северная Корея регулярно организует официальные визиты в Сингапур, часто в сочетании с визитами в другие страны Юго-Восточной Азии. В 2014 г. министр иностранных дел Ли Су Ён посетил Сингапур.[7] В 2012 году президент Северной Кореи Верховное народное собрание, посетил Сингапур.[8] Среди других северокорейских элит, которые посетили: Ким Чен Ын Члены семьи Ким Чен Нам (покойный), Ким Чен Чул, и Чан Сон Тхэк (умерший), а также другие ключевые государственные деятели, такие как Пак Нам Ги (покойный).[9][10]

Тогдашний министр иностранных дел Сингапура, Джордж Йео посетил Северную Корею в 2008 году.[11] Постоянный секретарь Министерства иностранных дел Билахари Каусикан посетил Северную Корею в 2006 и 2008 годах.[12]

10-14 июня северокорейский лидер Ким Чен Ын посетил Сингапур для Саммит Северная Корея - США 2018 г.,[13] и встретил Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг день, когда он прибыл в Сингапур.[14] Кроме того, министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан 7-8 июня находился с официальным визитом в Северной Корее по приглашению министра иностранных дел Северной Кореи. Ли Йонг Хо.[15]

Экономическое обучение

Северные корейцы также часто посещают Сингапур для обучения по программам экономической политики, предпринимательства и права, в основном через сингапурскую неправительственную организацию. Choson Exchange Программы.[16] Северные корейцы положительно относятся к экономическому развитию Сингапура и его политической стабильности.[12] Choson Exchange - это сингапурская неправительственная организация, деятельность которой направлена ​​на поддержку предпринимательства в Северной Корее. С 2011 по 2016 год организация привезла в страну более 100 северокорейцев.[17] Choson Exchange была основана сингапурцем, Джеффри Си.[18]

Разгрузочные работы

Группа помощи при стихийных бедствиях в Сингапуре Помощь милосердия в 2012 году проводил работы по оказанию помощи в Северной Корее после наводнения в стране. После обращения посла Северной Кореи в Сингапуре организация пожертвовала гуманитарной помощью на сумму 200 000 долларов США.[19]

Экономические отношения

Различные бизнесмены из Сингапура проявили интерес к экономике Северной Кореи и рынку страны, если он станет более либерализованным и открытым, а Северная Корея предприняла попытки привлечь и привлечь сингапурских бизнесменов для получения иностранных инвестиций. В 2008 г. Федерация бизнеса Сингапура учредили Меморандум о взаимопонимании, чтобы разрешить и облегчить деловые обмены с Северной Кореей.[20] В 2010 году Сингапур занял 10-е место в списке крупнейших торговых партнеров Северной Кореи.[21] в то время как восьмой в 2016 году.[22] Сообщается, что до 2017 года Северная Корея экспортировала песок для удовлетворения массовых потребностей Сингапура в мелиорации земель и строительстве.[23] Видно сингапурское влияние на корейское потребление в столице: пиво, безалкогольные напитки и другие полуфабрикаты импортируются из Сингапура; супермаркеты и рестораны быстрого питания были созданы сингапурскими бизнесменами.[24]

Примеры заметно ухудшившихся отношений включают 2016 год, когда сингапурская судоходная компания Chinpo была оштрафована на 125 700 долларов США в нарушение Объединенные Нации санкций за контрабанду разобранных радиолокационных систем, ракет, истребителей МиГ и двигателей из Куба в Северную Корею.[25] С серия ядерных испытаний из Северной Кореи в 2017 году Сингапур официально приостановил торговые связи с Северной Кореей в соответствии с санкциями ООН w.e.f. Ноябрь 2017 г.[26] Любое лицо, которое импортирует или экспортирует коммерческие товары из Северной Кореи или в нее, будет обвинено в правонарушении, а в случае признания его виновным - оштрафовано и / или заключено в тюрьму.[27]

Сингапур также отозвал все разрешения на работу для северокорейцев, этот шаг соответствует усиленным санкциям в резолюции 2397 (2017) СБ ООН.[28] Однако эти санкции были ненадолго приостановлены во время саммита между Северной Кореей и США в 2018 году.

Дипломатические миссии

Северная Корея имеет посольство в Сингапуре. Посольство ранее располагалось в комплексе Golden Mile и в доме с пятью спальнями на 60 Joo Chiat Lane.[29] В 2016 году он был перемещен на 15-й этаж High Street Center, офисной башни, расположенной на North Bridge Road.[30][31] Всего в Министерстве иностранных дел Сингапура зарегистрировано восемь сотрудников консульства и члены их семей.[29]

Примечания и ссылки

  1. ^ «Консульский и дипломатический список» (PDF). Министерство иностранных дел Сингапура. 12 декабря 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 28 ноября 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  2. ^ https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/media_centre/press_room/pr/2015/201511/press_201511261.printable.html?status=1
  3. ^ «Сингапур приостанавливает торговые отношения с Северной Кореей». Рейтер. 2017. Получено 30 ноября 2017.
  4. ^ «Страны / регионы, требующие визы». МИД Сингапура. 12 декабря 2014. Архивировано с оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 12 декабря 2014.
  5. ^ «Тетя Ким Чен Ына мертва?». Chosun Ilbo. 6 января 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  6. ^ "Архив КНДР-АСЕАН". NK Leadership Watch. 8 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  7. ^ "Обзор тура министра иностранных дел Ли Су Юна в Юго-Восточную Азию". Choson Exchange. 14 августа 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  8. ^ «Северная Корея извлекает уроки из Сингапура». Тайбэй Таймс. 14 мая 2012. Получено 12 декабря 2014.
  9. ^ «Ким Чен Нам снова появляется в Сингапуре». Chosun Ilbo. 15 ноября 2012 г.. Получено 12 декабря 2014.
  10. ^ "Заботливый северокорейский князь в Сингапуре". Chosun Ilbo. 17 февраля 2011 г.. Получено 12 декабря 2014.
  11. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ДЖОРДЖА ЙЕО В ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ КОРЕЯ (КНДР) И НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ КИТАЙ (КНР): ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕССЫ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ». Национальный архив Сингапура. 9 мая 2008 г.. Получено 12 декабря 2014.
  12. ^ а б «Сингапурские дипломаты предлагают информацию о недавней поездке в Пхеньян». Wikileaks. 23 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря 2014.
  13. ^ Накамура, Дэвид; Вагнер, Джон (10 мая 2018 г.). «Трамп объявляет 12 июня о саммите в Сингапуре с лидером Северной Кореи». Вашингтон Пост. Получено 10 мая, 2018.
  14. ^ «Ким Чен Ын встречается с премьер-министром Ли перед саммитом Трампа и Кима». Канал НовостиАзия. 10 июня 2018.
  15. ^ Нг, Чармейн (6 июня 2018 г.). «Министр иностранных дел Вивиан Балакришнан совершит официальный визит в Северную Корею с 7 по 8 июня». The Straits Times.
  16. ^ «Чиновники Северной Кореи изучают капитализм в Сингапуре». Chosun Ilbo. 2 января 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  17. ^ "Choson Exchange: что мы делаем". Choson Exchange. 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  18. ^ «Северные корейцы извлекают уроки в Сингапуре». Joongang Ilbo. 22 октября 2011 г.. Получено 12 декабря 2014.
  19. ^ «Mercy Relief реагирует на смертоносные наводнения на Филиппинах и в КНДР». Помощь милосердия. 10 августа 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  20. ^ «SBF подписала меморандум о взаимопонимании с Торговой палатой Корейской Народно-Демократической Республики для стимулирования деловых обменов, торговли и инвестиций». Федерация бизнеса Сингапура. 2 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2010 г.. Получено 12 декабря 2014.
  21. ^ «Анализ основных торговых отношений Северной Кореи» (PDF). IFRI. Июль 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2014.
  22. ^ Бойдстон, Кент (1 августа 2017 г.). "Торговля Северной Кореи и отчет КОТРА". PIIE. Получено 30 ноября 2017.
  23. ^ "Человек Северной Кореи в Амстердаме: Кто такой Джеймс Ким?". НК * NEWS.ORG. 19 мая 2014 г.. Получено 8 августа 2016.
  24. ^ «Северная Корея открывает ресторан быстрого питания в американском стиле, но не говоря уже о гамбургерах». Дейли телеграф. 26 июля 2009 г.. Получено 12 декабря 2014.
  25. ^ «Сингапурскую фирму оштрафовали за оружие Северной Кореи». Новости BBC. 2016. Получено 30 ноября 2017.
  26. ^ «Сингапур разрывает торговые связи с Пхеньяном». Новости BBC. 17 ноября 2017 г.. Получено 30 ноября 2017.
  27. ^ Сани, Фаузия А. «ЗАПРЕТ ВСЕХ ТОВАРОВ, ТОВАРНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ИМПОРТИРУЮТСЯ, ЭКСПОРТИРУЮТСЯ, ПЕРЕГРУЖАЮТСЯ ИЛИ ПРИВОЗЫВАЕТСЯ ТРАНЗИТОМ ИЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ ЧЕРЕЗ СИНГАПУР» (PDF). Таможня Сингапура. Получено 30 ноября 2017.
  28. ^ https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-revokes-work-permit-of-north-koreans-10080268
  29. ^ а б https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/north-koreas-diplomatic-footprint-dwarfed-by-us-in-singapore
  30. ^ Гедди, Джон; Унгку, Фатхин (7 июня 2018 г.). «Когда Ким прибывает в Сингапур, северокорейских товарищей не видно». Рейтер.
  31. ^ «Северная Корея перемещает« скрытое »посольство в известный центр Хай-стрит». AsiaOne. 23 декабря 2016 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2017 г.. Получено 21 марта 2017.