Китайско-сингапурские отношения - China–Singapore relations

Китайско-сингапурские отношения
Карта с указанием местоположения Китая и Сингапура

Китай
Сингапур

Китайско-сингапурские отношения официально началось 3 октября 1990 года.[1] Дипломатические миссии были созданы в начале 1990-х на основе торговли и улучшения связей с другими странами. АСЕАН страны в сторону материкового Китая.

Сингапур и Китай поддерживают давние и приоритетные близкие отношения, отчасти из-за растущего влияния и важности последнего в Азиатско-Тихоокеанском регионе, указывая, что «его общие интересы с Китаем намного больше, чем любые различия». Кроме того, Сингапур позиционирует себя как решительный сторонник конструктивного участия Китая и мирного развития в регионе. Она наладила сотрудничество с другими членами АСЕАН и Китаем в целях укрепления региональной безопасности и борьбы с терроризмом, одновременно участвуя с последним в первых морских учениях организации.[2][3][4][5]

Несмотря на то, что отношения между двумя странами крепки, разногласия наблюдались во время многочисленных громких событий, включая позицию Сингапура против Китая в отношении Спор о Южно-Китайском море, Поддержка Сингапуром военного присутствия США и система альянсов в Азии и захват транспортных средств СВС властями Гонконга в ноябре 2016 года.[6]

Несмотря на разногласия, Сингапур и Пекин неизменно подтверждали свои непоколебимые тесные отношения и двусторонние связи, углубляя свое сотрудничество во многих областях, включая оборону, экономику, культуру и образование, а также Инициатива "Один пояс, один путь". Сингапур также пообещал полностью поддерживать и продвигать позицию Китая в АСЕАН, устраняя при этом различия между китайским государством и организацией.[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]

История

Смотрите также: Международные отношения Сингапура

Сингапур как британская колония и как часть Малайзии

Исторические связи между народами двух стран начались намного раньше, чем основание Китайской Народной Республики в октябре 1949 года. Большинство ранних китайских мигрантов приезжали в качестве рабочих на то, что было известно как Наньян чтобы избежать бедности и войны. Многие этнические китайцы сингапурцы получили свои корни в южном Китае от Фуцзянь, Гуандун и Хайнань.[18]

Многие этнические китайцы в Малайе и Сингапуре поддерживали Китай в Вторая китайско-японская война (что стало частью Вторая мировая война ). Эта поддержка распространилась на помощь Гоминьдан и Коммунистическая партия Китая против японцев. Как и Вьетминь, то Малайская народная антияпонская армия партизанский отряд превратился в Малайская национально-освободительная армия, связанные с Коммунистическая партия Малайзии. Малайская национально-освободительная армия сражалась в Малайский Emergency и Вторая малайская чрезвычайная ситуация как коммунистических партизан, а Китай в это время обвинялся в экспорте революции в Юго-Восточную Азию.[19] Поддержка Китаем Коммунистической партии Малайзии прекратилась, когда Малайзия и Китай установили дипломатические отношения в 1974 году.

Этнические китайцы были главными сторонниками Коммунистической партии Малайзии, средних школ с обучением на китайском языке. Наньянский университет рассматривались рассадники коммунизма (см. Операция Холодильная камера и Беспорядки в средних школах Китая ). Благодаря этой ассоциации Наньянский университет был реорганизован. В конечном итоге он слился с Университет Сингапура сформировать Национальный университет Сингапура.[20][21]

Пост-сингапурская независимость

Ли Кван Ю, первый Премьер-министр Сингапура был очень осторожен, чтобы не произвести впечатление на другие страны в Юго-Восточная Азия что Сингапур, на три четверти которого составляют этнические китайцы, был «третьим Китаем» (первые два республика Китай и Китайская Народная Республика). Это произошло из-за опыта Сингапура с коммунистами на фоне продолжающегося война во Вьетнаме, а также из внутриполитических соображений. В результате Сингапур не установил дипломатические отношения с Китаем до тех пор, пока другие страны Юго-Восточной Азии не решили, что они хотят этого, чтобы избежать изображения прокитайских предубеждений.[22][19] Его официальные визиты в Китай, начиная с 1976 года, проводились на английском языке, чтобы убедить другие страны Юго-Восточной Азии в том, что он представляет Сингапур, а не «третий Китай».[23]

В этот период Ли верил в необходимость противостояния коммунизму как части теория домино.[24] Между неспособностью британцев защитить Сингапур во Второй мировой войне и убеждением, что Соединенные Штаты были слишком утомлены войной, чтобы защищать Сингапур от коммунизма, Ли приветствовал американское присутствие в регионе, чтобы действовать как противовес Советскому Союзу и Китаю. .[22]

В 1970-е годы Китайская Народная Республика и Сингапур начали неофициальные отношения.[25] Это привело к обмену торговыми офисами между двумя странами в сентябре 1981 года.[26] В 1985 году началось коммерческое авиасообщение между материковым Китаем и Сингапуром.[1]

Дипломатические отношения между двумя странами официально начались в 1990 году. 3 октября 1990 года Сингапур. пересмотренный дипломатические отношения из Китайской Республики в Китайскую Народную Республику. С тех пор отношения между Сингапуром и КНР значительно улучшились.[27] В 2004 г., незадолго до нынешнего Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг вступил в должность от тогдашнего действующего президента Го Чок Тонг, он посетил Тайвань, чтобы ознакомиться с последними разработками в этой стране.[28] Двусторонние связи резко пошли на спад.[29] Китайская Народная Республика обиделась на поездку из-за сложной политический статус региона[29] Позже в 2004 году китайское правительство приостановило двусторонние отношения.[30] В его деве Национальный праздник ралли В своем выступлении Ли раскритиковал тайваньское руководство и население за переоценку поддержки, которую они получили бы, если бы объявили о независимости Тайваня;[31]

Сингапур был последней страной Юго-Восточной Азии, официально признавшей Китайскую Народную Республику.[32] Сингапур по-прежнему поддерживает неофициальные отношения с Китайской Республикой, в том числе продолжения спорного соглашения военной подготовки и объектов с 1975.[33] Это связано с нехваткой полезной площади в застроенном Сингапуре.[33] Китайская Народная Республика официально предложила Сингапуру перенести свои учебные заведения с Тайваня на Остров Хайнань,[33][34][35] с официальными ежегодными военными учениями, известными как Exercise Starlight (星光 計畫)[36] в Тайване.

Отношения между двумя странами постепенно улучшались, поскольку Китай и Сингапур заключили соглашения о свободной торговле, образовании, иностранных инвестициях, современных вооружениях и технологиях.[1] Примерами являются Индустриальный парк Сучжоу и Китайско-Сингапурский эко-город Тяньцзинь, построенные с помощью Сингапура.

Хотя Сингапур не участвует в территориальные споры в Южно-Китайском море, он заинтересован в исходе этих споров, поскольку они имеют значение для международного права, свободы судоходства и единства АСЕАН.[37] В 2016 г. Global Times обвинил Сингапур в поддержке Филиппины против Китая решение в пользу Филиппин во время Движение неприсоединения встреча в Венесуэле, по данным неназванных источников.[38] В Global Times ' счет был оспорен послом Сингапура в Китае Стэнли Ло.[39] После этого Инь Цзиннань из Национальный университет обороны НОАК прокомментировал, что «Пекин должен заставить Сингапур расплачиваться за нанесение серьезного ущерба интересам Китая» ответными мерами и санкциями ».[40]

В ноябре 2016 года девять Сингапурская армия Бронетранспортеры Terrex и связанное с ними оборудование были захвачены Гонконгский таможенно-акцизный департамент на Контейнерный терминал Квай Цин (бывший контейнерный терминал Квай Чунг).[41] Транспортные средства и оборудование отправлялись обратно в Сингапур из Тайваня после военных учений на Тайване. Груз был задержан, потому что Американский президент Лайнс (APL), частная судоходная компания, привлеченная сингапурскими военными для обработки груза, не имела соответствующих разрешений на оборудование транспортных средств.[42] Позже груз был перемещен на склад Гонконгской таможни в Гонконге. Речной торговый терминал и хранится в закрытых помещениях с 6 декабря 2016 года. Это была самая крупная конфискация такого оборудования в Гонконге за последние двадцать лет.[43][44] В январе 2017 года, через 2 месяца после задержания БТР Terrex, Таможня Гонконга объявила, что военные машины будут возвращены в Сингапур. Комиссар Таможенно-акцизный отдел, Рой Тан Юн-квонг, сказал, что судоходная компания Американский президент Лайнс Вероятно, ему будут предъявлены уголовные обвинения в связи с подозрением в нарушении закона Гонконга.[45]

Некоторые наблюдатели считают, что отношение китайцев к Сингапуру меняется, поскольку теперь они знают, что нельзя рассчитывать на поддержку Сингапура по международным вопросам на основе этнической принадлежности.[46]

Дипломатическое представительство

Посольство Китая Tanglin Road в Сингапуре, а посольство Сингапура в Пекин на Проспект Цзяньгуомэнь Вай, Чаоянский район была основана в 1990 году,[47] и генеральные консульства в Чэнду, Гуанчжоу, Шанхай, и Сямэнь, а также Гонконг, известный в эпоху Британское правление как сингапурская комиссия.[48]

Торговля

Двусторонняя торговля между Китаем и Сингапуром быстро развивалась в последние годы, и Сингапур сохранил первое место среди стран АСЕАН в их торговле с Китаем.[1] Китая трансформация в крупная экономическая сила в 21 веке привело к увеличению иностранных инвестиций в бамбуковая сеть, сеть зарубежный китайский предприятия, работающие на рынках Юго-Восточной Азии, которые имеют общие семейные и культурные узы.[49][50]

В 1998 году объем торговли составил 8,154 миллиарда долларов США в 1998 году.[1] В 1999 году объем торговли увеличился до 8,56 миллиардов долларов США.[1] В 2000 году эта сумма увеличилась до 10,821 миллиарда долларов США.[1] В 2009 году общий объем торговли составил 75,1 миллиарда сингапурских долларов (58,4 миллиарда долларов США).[51]

Сингапур - 9-й по величине торговый партнер Китая,[52] в то время как Китай является третьим по величине торговым партнером Сингапура, на долю которого приходилось 10,1 процента от общего объема внешней торговли Сингапура по сравнению с предыдущим годом.[53]

Экспорт Китая в Сингапур включал текстиль, одежду, сельскохозяйственную продукцию, нефтехимию, металлы, электромеханическое оборудование, корма, коксующийся уголь, морские перевозки, поставщиков машин, оборудования связи и электронных компонентов.[1]

Такие компании как Capitaland и Breadtalk существенно продвинулись во внутренней экономике Китая.[54][55][56] Другие, такие как Temasek Holdings, Singapore Airlines каждый вложил в China Eastern Airlines.

Культура и образование

Один из самых ярких символов усилий Китая по экспорту своей мягкая сила это Институт Конфуция. Институт Конфуция в Сингапуре был основан в 2005 году в сотрудничестве с Наньянский технологический университет, преемник бывшего китайскоязычного Наньянский университет. Его заявленная миссия - предоставить Сингапуру платформу для изучения китайского языка и его культуры, а также улучшить общение с другими китайскими общинами.[57] В ноябре 2015 года Китай открыл Китайский культурный центр в Сингапуре, чтобы способствовать обменам в области искусства и культуры.[58]

Несмотря на текущие трудности, экономически успешный Сингапур система доминирующей партии привела к тому, что его политическая система была изучена и названа потенциальной моделью для правительства Китая.[59][60] Такая точка зрения закрепилась: Технологический университет Наньян предлагает магистерские программы, которые хорошо посещаются китайскими государственными чиновниками.[61] Помимо программ для государственных служащих, Сингапур является популярным местом для китайских студентов из-за его стандартов образования, близости к дому, предполагаемого культурного сходства и стоимости образования в отличие от США или Великобритании.[62] Как это ни парадоксально, хотя некоторые китайские студенты любят Сингапур за его культурное сходство, его меритократическую культуру, контрастирующую с концепцией материкового Китая. Гуаньси (связи) также рассматривается в положительном свете.[63]

Помимо двусторонних обменов, китайский язык Сингапура Ляньхэ Заобао Китайские официальные лица цитируют газету как символ мягкой силы Сингапура в своих репортажах о Китае всему миру. Zaobao.com был первым веб-сайтом газеты на китайском языке, появившимся в 1995 году.[64] В 2009 году доступ к Ляньхэ Заобао был заблокирован китайскими Великий брандмауэр на период, предположительно из-за Ляньхэ Заобаоs репортаж о цензуре Интернета в Китае.[65]

Иммиграция из Китая в Сингапур

Смотрите также: иммиграция в Сингапур

Китайцы иммигрировали в так называемый Сингапур с тех пор, как Путешествия Чжэн Хэ в 15 веке; те первые иммигранты интегрировались в принимающие общества, а их потомки теперь известны как Перанаканы. Под современной китайской иммиграцией здесь понимается иммиграция, произошедшая после обретения Сингапуром независимости в 1965 году. Среди китайских иммигрантов в Сингапур - студенты университетов, квалифицированные и неквалифицированные рабочие, профессионалы и инвесторы.

Большинство сингапурцев - этнические китайцы (74,3% в 2015 г.[66]), заставляя некоторых людей в Китае рассматривать Сингапур как китайское общество, которое, следовательно, должно сочувствовать интересам Китая.[67][68] Учет и согласование взаимных интересов и ожиданий всегда были центральными в китайско-сингапурских отношениях с момента их первых межправительственных контактов. Фактически, на одной из этих ранних встреч китайские официальные лица говорили о своей симпатии к посещающим сингапурским официальным лицам, называя последних «родственниками», которым Премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю отметил, признавая «очень особые отношения», «Мы такие разные, как новозеландцы, и австралийцы отличаются от британцев. Что ж, я думаю, что меня очень заинтриговало слово« родственники », потому что оно подразумевает особое сочувствие и У меня нет идеологического сочувствия. Поэтому я надеюсь, что сочувствие будет в какой-то другой области, такой как экономическое развитие или сравнение заметок о том, как мы могли бы помочь экономике друг друга ».[22] Совсем недавно некоторые люди из Китая стали называть Сингапур «округом По» (坡 县), сравнивая его с округом Китая. Это упоминание сделано некоторыми китайцами из-за культурного сходства и задумано как милое прозвище.[69]

В Сингапурский китайский сегодня в основном они родились и разводятся в Сингапуре, за исключением некоторых китайцев в первом поколении, и не лояльны ни Китайской Народной Республике, ни Китайской Республике.[70] Сингапур особенно чувствителен к расовой розни из-за прошлых беспорядков (см. список беспорядков в Сингапуре ),[71] поэтому усилия Сингапура по построению нации были сосредоточены на создании мультикультурной сингапурской идентичности за счет этнической идентичности сингапурцев.[72]

Разные ожидания Сингапура и Китая приводят к недопониманию, когда внешняя политика Китая и Сингапура находится в противоречии, описанном выше. Эти недоразумения также возникают, когда китайские граждане мигрируют в Сингапур и вступают в конфликт с существующим мультикультурным сингапурским обществом.[73] Примеры этого конфликта включают спор карри, который указал на трудности семьи иммигрантов с принятием местной культуры,[74] незаконная забастовка водителей автобусов в 2013 году, которая бросила вызов правопорядку в Сингапуре,[75] и дорожно-транспортное происшествие, совершенное китайским иммигрантом на скорости 178 км / ч, в результате чего погибло несколько человек, что вызвало гнев сингапурцев.[76] Некоторые сингапурцы рассматривают эти случаи как проявление неуважения китайских иммигрантов к местной культуре и нежелания интегрироваться.[77] Аналогичная критика была сделана в отношении Индийские иммигранты.[78] Такие взгляды усугубляются тем, что иммигранты в целом борются за возможности и ресурсы.[77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час «Краткое введение в отношения между Китаем и Сингапуром». Информационное агентство Синьхуа. 17 мая 2002 г. В архиве из оригинала 7 марта 2010 г.. Получено 4 января 2011.
  2. ^ «АСЕАН активизирует борьбу с терроризмом, проведет военно-морские учения с Китаем». The Straits Times. 7 февраля 2018. В архиве из оригинала 24 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля 2018.
  3. ^ «Лидеры Сингапура и Китая приветствуют тесные, растущие связи». СЕГОДНЯ онлайн. В архиве из оригинала 25 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля 2018.
  4. ^ «Общие интересы Сингапура и Китая больше, чем случайные различия во взглядах»: DPM Teo ». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 25 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля 2018.
  5. ^ «Сингапур -« решительный сторонник »мирного развития Китая». The Straits Times. 25 мая 2017. В архиве из оригинала 24 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля 2018.
  6. ^ Лян Фук Лай (8 декабря 2016 г.). «Сингапурско-китайские отношения натолкнулись на еще одну загвоздку». Азиатско-Тихоокеанское политическое общество. В архиве из оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016.
  7. ^ «Возможности для расширения сотрудничества Сингапура и Китая в сфере образования и транспорта: Нг Чи Мэн». The Straits Times. 1 августа 2017 г. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  8. ^ «Сингапур и Китай будут вместе работать над проектами« Один пояс, один путь »». The Straits Times. 13 июня 2017. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  9. ^ «Расширение культурного сотрудничества между Сингапуром и Китаем». Основание. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  10. ^ «Сингапур и Китай ищут новые области сотрудничества». The Straits Times. 21 сентября 2017. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  11. ^ «Сингапур будет способствовать укреплению сотрудничества АСЕАН и Китая: премьер-министр Ли Сянь Лун». The Straits Times. 19 сентября 2017. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  12. ^ «Сингапур и Китай подтверждают приверженность углублению оборонных связей». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  13. ^ «Связи между Сингапуром и Китаем« стабильны, в хорошем состоянии », - заявил премьер-министр Ли после важного визита». СЕГОДНЯ онлайн. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  14. ^ «Сингапур и США подтверждают« крепкие »двусторонние связи». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  15. ^ «Премьер-министр Ли, министр Китая подтвердил прочные связи». The Straits Times. 17 мая 2017. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  16. ^ «Премьер-министр Ли и председатель КНР Си подтверждают двусторонние отношения». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  17. ^ «Путь вперед для отношений Сингапура и Китая». The Straits Times. 23 сентября 2017. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  18. ^ Джон Вонг. «Китайско-сингапурские отношения: взгляд назад и взгляд в будущее». Сингапурская ассоциация дружбы с Китаем. В архиве из оригинала на 1 марта 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  19. ^ а б Томми Ко (15 марта 2016 г.). «Подведение итогов сингапурско-китайских связей - прошлое, настоящее и будущее». The Straits Times. В архиве с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
  20. ^ «Наньянский университет». Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. 9 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  21. ^ Картини Бинте Сапарудин; Ли Мэйю (9 апреля 2014 г.). «Активность студентов Наньянского университета». Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. В архиве из оригинала 19 июля 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  22. ^ а б c «Стенограмма интервью с премьер-министром Ли Куан Ю Дэвидом Коксом из London Weekend Television, записанное в Кингстоне, Ямайка, в мае 1975 года» (PDF). Национальный архив Сингапура. 1975 г. В архиве (PDF) из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  23. ^ "Наследие Ли Куан Ю для китайско-сингапурских отношений". Дипломат. 5 декабря 2016. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  24. ^ Ли, Куан Ю (2000). От третьего мира к первому: история Сингапура, 1965–2000 гг.. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п.467,573. ISBN  978-0-06-019776-6.
  25. ^ Чжэн, Юньнянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет. World Scientific. п. 10. ISBN  978-981-4713-56-6.
  26. ^ Чжэн, Юньнянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет. World Scientific. п. 11. ISBN  978-981-4713-56-6.
  27. ^ Йенс Кастнер (22 марта 2012 г.). «Тайваньско-сингапурский суп становится сладко-горьким». Asia Times.
  28. ^ «Китай предостерегает сингапурских чиновников от будущих визитов на Тайвань». Singapore-window.org. 26 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  29. ^ а б «Китай выступает против визита Ли Сянь Луна на Тайвань» (Пресс-релиз). Посольство Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки. 12 июля 2004 г. В архиве из оригинала от 6 мая 2010 г.. Получено 4 января 2011.
  30. ^ BBC Monitoring Asia Pacific, 1 (21 февраля 2005 г.). «Посол Китая заявил, что отношения с Сингапуром полностью восстановлены». 795797051..
  31. ^ «Канцелярия премьер-министра - видео и выступления в честь национального праздника». Nettv.1-net.com.sg. Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  32. ^ «Сингапур: внешняя политика, Китай». Сингапур: исследование страны (в архиве countrystudies.us). Вашингтон, округ Колумбия: GPO Библиотеки Конгресса США. 1989 г. В архиве из оригинала 11 января 2016 г.. Получено 4 января 2011.
  33. ^ а б c "Военные связи Сингапура теперь" угроза'". Тайбэй Таймс. 23 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 8 октября 2012 г.. Получено 4 января 2011.
  34. ^ «Сингапур намерен переместить учебные заведения с Тайваня в Китай». Окно Сингапура. 22 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 20 июня 2010 г.. Получено 4 января 2011.
  35. ^ "Поединок Давида и Голиафа". Дальневосточное экономическое обозрение. 5 августа 2004 г. Архивировано с оригинал (заархивировано в Singapore Window) 16 июля 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  36. ^ "星光 計畫 - 台灣 大 百科全書 Энциклопедия Тайваня". Taiwanpedia.culture.tw. 16 ноября 2012. Архивировано с оригинал 18 апреля 2013 г.. Получено 20 ноября 2012.
  37. ^ «Отчет о недрах 2016 г .: Сингапур должен выбрать свое собственное место для решения проблемы Южно-Китайского моря, - говорит премьер-министр Ли». Канал NewsAsia. 21 августа 2016. В архиве из оригинала 7 июня 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  38. ^ «Global Times: Сингапур поднимает вопрос об арбитраже в Южно-Китайском море на саммите глав государств ДН, несмотря на противодействие». The Straits Times. 27 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  39. ^ «Сингапур обвиняет китайскую газету в фабрикации истории о Южно-Китайском море». Рейтер. 27 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 12 января 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  40. ^ Тарек Хаддад (1 октября 2016 г.). «Китайский военный советник говорит, что Сингапур должен« заплатить цену »за конфликт в Южно-Китайском море». International Business Times. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  41. ^ "Китайско-сингапурские отношения под угрозой". Иностранный бриф. 30 ноября 2016 г. В архиве из оригинала на 6 января 2019 г.. Получено 21 июн 2018.
  42. ^ Адриан Лим (31 декабря 2016 г.). «Захват Terrex: СВС извлекут уроки из инцидента, - говорит Нг Энг Хен». The Straits Times. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 6 января 2017.
  43. ^ «Сингапурские военные машины все еще задержаны, - сообщает таможня Гонконга». В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 6 января 2017.
  44. ^ Фила Сиу (3 января 2017 г.). «Транспортные средства Terrex, захваченные Гонконгом, двинулись внутрь». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 6 января 2017.
  45. ^ Бхаван Джайпрагас (24 января 2017 г.). «Гонконг вернет Сингапуру захваченную бронетехнику». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 26 января 2017.
  46. ^ «Ученые: Китай теперь по-другому смотрит на Сингапур». Звезда. 16 июля 2017. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября 2017.
  47. ^ «Посольство Республики Сингапур, Пекин: О посольстве». Министерство иностранных дел. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 16 июля 2017.
  48. ^ Генеральное консульство Республики Сингапур, Гонконг: о Генеральном консульстве В архиве 29 октября 2015 г. Wayback Machine, Министерство иностранных дел, Сингапур
  49. ^ Куинлан, Джо (13 ноября 2007 г.). «Понимание: столица Китая нацелена на бамбуковую сеть Азии». Financial Times. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 30 мая 2013.
  50. ^ Мюррей Л. Вайденбаум (1 января 1996 г.). Сеть Bamboo: как китайские предприниматели-экспатрианты создают новую экономическую сверхдержаву в Азии. Книги Мартина Кесслера, свободная пресса. стр.4 –8. ISBN  978-0-684-82289-1.
  51. ^ "Внешняя торговля". Ежегодник статистики Сингапура, 2010 г. (PDF). Департамент статистики Сингапура. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2010 г.. Получено 4 января 2011.
  52. ^ «Статистика торговли США и Китая и статистика мировой торговли Китая». Американо-китайский деловой совет. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  53. ^ «Сингапурский экспорт выигрывает от соглашения о свободной торговле с Китаем». China.org.cn/. Информационное агентство Синьхуа. 9 июля 2010 г. В архиве из оригинала 22 января 2011 г.. Получено 4 января 2011.
  54. ^ Соня Колесникова-Ессоп (21 декабря 2010 г.). «Пекарни занимают растущую нишу в Китае». I.H.T. Специальный отчет: «Ведение бизнеса в Китае». В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  55. ^ «CapitaLand China продает долю в Senning Property». Знание Китая. 31 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.
  56. ^ "CapitaLand China". В архиве из оригинала 27 декабря 2010 г.. Получено 4 января 2011.
  57. ^ «Институт Конфуция: О нас». Наньянский технологический университет. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  58. ^ Леонг, Вен Кам (1 сентября 2015 г.). «Завершено строительство Китайского культурного центра для стимулирования обмена искусством». The Straits Times. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  59. ^ Питер Хартчер (30 октября 2012 г.). «Сингапур - модель китайской демократии». Sydney Morning Herald.
  60. ^ Питер Кай (26 марта 2015 г.). «Уроки Сингапура: великий китайский эксперимент». Обзор австралийского бизнеса.
  61. ^ «НТУ запускает новую программу мэров для высокопоставленных китайских чиновников» (Пресс-релиз). Наньянский технологический университет. 11 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  62. ^ «Сингапур - новая Мекка для китайских студентов» (из архива в Китайском информационном центре Интернета). Жэньминь жибао. 16 мая 2002 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2005 г.. Получено 16 июля 2017.
  63. ^ Клайв Диммок; Джейсон Онг Сун Леонг (2010). «Обучение за границей: студенты из материкового Китая в Сингапуре». Сравните: Журнал сравнительного и международного образования. 40 (1): 25–42. Дои:10.1080/03057920903155666. S2CID  143889588.
  64. ^ Кор Киан Бенг (29 июля 2015 г.). Zaobao.com - символ мягкой силы Сингапура'". The Straits Times.
  65. ^ "Китай блокирует сайт в Сингапуре". 15 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 29 июня 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  66. ^ «Статистическое управление Сингапура - демографические тенденции» (PDF). SingStat. В архиве (PDF) из оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 1 марта 2015.
  67. ^ Чуа Муи Хунг (21 мая 2017 г.). «3 мифа о сингапурско-китайских связях». The Straits Times. В архиве из оригинала 26 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  68. ^ «Восприятие Сингапура Китаем: 4 области недопонимания». The Straits Times. 21 октября 2016 г. В архиве из оригинала 24 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  69. ^ Сюй Синь (13 августа 2012 г.). 称 新加坡 为 «坡 县» 是 昵称 还是 含 贬义. Ляньхэ Заобао (на китайском языке). Архивировано из оригинал 21 мая 2013 г. 由于 文化 背景 差异 ， 一些 网民 认为 对 新加坡 的 昵称 ， «坡 县» 有 修辞 上 的 审美 ， 不仅 没有新 移民。 另 一些 人 则 认为 «坡 县» 一词 含有 贬义 ， 不应 使用。
  70. ^ Ван Гуну (28 мая 2017 г.). «Взгляд историка Ван Гунву на тему« Китайская идентичность и лояльность в С'поре »стоит прочитать». Mothership. В архиве из оригинала 27 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  71. ^ Уолтер Сим (5 октября 2015 г.). «Расовая, религиозная интеграция в Сингапуре - постоянная работа: премьер-министр Ли Сянь Лун». The Straits Times. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  72. ^ Лиан Квен Фи (1997). «Введение: этническая идентичность в Малайзии и Сингапуре». Журнал социальных наук Юго-Восточной Азии. 25 (2): 1–6. Дои:10.1163 / 030382497X00130. JSTOR  24492393.
  73. ^ Таш Ав (12 февраля 2015). «Быть ​​китайцем в Сингапуре». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  74. ^ "Карри диспут". Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. 11 мая 2015. В архиве из оригинала 23 июля 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  75. ^ "Китайские мигранты, потрясшие Сингапур: расследование WSJ". Журнал "Уолл Стрит. 26 августа 2013 г. В архиве из оригинала 4 мая 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  76. ^ Эндрю Джейкобс (26 июля 2012 г.). "В Сингапуре купорос против китайских новичков". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  77. ^ а б Энтони Кун (26 июля 2012 г.). «Миллионы иммигрантов вызывают напряженность в Сингапуре». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 5 апреля 2018.
  78. ^ Николас Йонг (18 октября 2015 г.). «Индийские иммигранты Сингапура: как они интегрируются?». Yahoo News. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 16 июля 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка