Отношения Китая и Святого Престола - China–Holy See relations

Эта статья об отношениях с Китайской Народной Республикой. Об отношениях с Китайской Республикой до и после коммунистического захвата материкового Китая в 1949 г. см. Святейший Престол - Тайваньские отношения.

Отношения Китайской Народной Республики и Ватикана

Китай
Ватикан

Не было официальных Китай  – Святой Престол отношения с 1951 г. Однако в сентябре 2018 г. Китай и Святой Престол подписали соглашение, разрешающее Папа назначать и накладывать вето епископы одобрено Коммунистическая партия Китая (КПК). Впоследствии соглашение было продлено еще на два года в октябре 2020 года. [1]

История

В Пекин Правительство разорвало дипломатические отношения со Святым Престолом в 1951 году после сложного инцидента. На протяжении 1950 и 1951 годов Китай оказывал давление на Ватикан, угрожая отколом «независимых католиков», но многие священники выступали против движения, и Чжоу Эньлай искал золотую середину.[2] Тогда возник смертельный спор: священник, работавший в интернонциатуре (миссии) Святого Престола, выбросил старую эпоху 1930-х годов. ступка в куче мусора из своего дома. Бизнесмен по имени Антонио Рива обнаружил миномет и принес нефункционирующий кусок обратно в свой дом, чтобы выставить его как антиквариат. Когда коммунистические чиновники увидели раритет Ривы в его доме, они арестовали его за заговор с целью убийства. Мао Зедун, что Рива отрицает. Рива был казнен, а дипломатическая миссия Святого Престола изгнана из страны за «шпионаж».[3] Тарчизио Мартина, региональный апостольский префект, был приговорен к пожизненному заключению[4] и умер в 1961 году, а четверо других «заговорщиков» получили более короткие сроки заключения.[5]

Правительство Пекина выдвинуло два условия для восстановления отношений: Святой Престол «не вмешивается в религиозные дела Китая» и это в соответствии с Пекинским Политика одного Китая, он разрывает связи с правительством Тайбэя, которые оно установило после изгнания архиепископа Рибери, связывает то, что после признания Организацией Объединенных Наций правительства Пекина в качестве правительства Китая оно теперь поддерживает только на уровне поверенный в делах.[6] Святой Престол указал, что у него не возникнет проблем со вторым условием, но необходимо обсудить конкретное значение первого.[7] Главный предмет разногласий касается назначения Католик епископы в материковом Китае, которых теперь называют Китайская патриотическая католическая ассоциация (CPCA), в некоторые периоды по согласованию со Святым Престолом, в другие времена в прямом противоречии с его заявленным желанием. Позиция правительства КНР заключается в том, что епископы должны назначаться им самим; позиция Святого Престола заключается в том, что епископы могут назначаться только Папа,[8] при этом в некоторых случаях предусматривается форма консультаций с гражданскими властями.[9]

В 2007 году Святой Престол приложил усилия для установления официальных связей с КНР.[10] Теодор Маккаррик был посланником в рамках таких усилий.[11] Высокопоставленные епископы Римско-католической церкви дали понять, что такой дипломатический шаг возможен,[12] основан на предоставлении КНР большей свободы вероисповедания[13] и меньше вмешиваться в иерархию церкви в материковом Китае.[14]

В сентябре 2007 г. назначение отца Джозеф Ли Шань властями КНР было заявлено, что оно "негласно одобрено" Ватиканом.[15] В мае 2008 г. Китайский филармонический оркестр из материкового Китая выступили с концертом для Папы в Ватикане, что побудило аналитиков говорить о «растущем сближении» между двумя странами.[16] 8 апреля 2011 г. газета Financial Times сообщила, что Барон фон Пфеттен организовал первую крупную прорывную дискуссию на уровне руководства во время трехдневного семинара за закрытыми дверями в своем французском замке, где высокопоставленная китайская делегация встретилась с монсеньером Балестреро тогдашний заместитель министра Святейшего Престола по отношениям с государствами.[17] С Папа Франциск 'инаугурации в марте 2013 года он публично выразил свое желание посетить Китай и улучшить отношения между Китаем и Святым Престолом в интервью СМИ.[18] Сообщалось также, что во время визита папы в Южная Корея в августе 2014 года Китай открыл свое воздушное пространство для самолета Папы, и, пересекая воздушное пространство Китая, Папа послал телеграмму, в которой выражал свои «наилучшие пожелания» китайскому народу.[19]

В конце 1990-х гг. Официальные лица Римско-католическая архиепархия Пекина возникла вероятность того, что однажды он может быть использован в качестве посольства Святого Престола в качестве причины против сноса заброшенного особняка с отличительной архитектурой, принадлежащего архиепископии ( дом с привидениями в Чаоней № 81 ).[20]

В январе 2018 года Церковь была близка к заключению сделки с Китаем, которая позволит Китаю иметь больший контроль над подпольными церквями и позволит Ватикану иметь больший контроль над назначением епископов. Хотя это не означало установления официальных дипломатических отношений, это было воспринято как огромный шаг к формальному признанию.[21] Тем не мение, Джозеф Дзен Зе-киун считает потепление дипломатических отношений продажей католической церкви в Китае, поскольку этот процесс включает отставку нескольких епископов подпольной церкви.[22][23] В период с 12 по 13 февраля в церкви Св. Бонавентуры Комиссия справедливости и мира при Католической епархии Гонконга провела бдение.[24]

Соглашение между Святым Престолом и Китаем 2018 г.

22 сентября 2018 г. Китайское правительство и Ватикан подписал историческое соглашение о назначении епископов в Китае.[25] Министерство иностранных дел Китая сказал, что соглашение направлено на поддержание связи и улучшение отношений между сторонами.[25] Они не установили дипломатических отношений, и Ватикан поддерживал дипломатические отношения с Китайская Республика на Тайване,[26] которую Китайская Народная Республика не признает. Официальный представитель Ватикана Грег Берк описал соглашение как «не политическое, а пастырское, позволяющее верующим иметь епископов, находящихся в общении с Римом, но в то же время признанных китайскими властями».[25][27] Хотя в соглашении говорится, что Китай будет рекомендовать епископов до того, как они будут назначены папой,[27] в нем также говорится, что Папа имеет право наложить вето на епископа, рекомендованного Китаем.[28] Затем Франциск утвердил семь епископов, которые были назначены Пекином, после снятия церковного осуждения этих шести и одного недавно умершего епископа, которые все получили епископское посвящение без одобрения папы.[29][30] 23 сентября Католическая церковь в Китае обязалась оставаться верной Коммунистическая партия Китая.[31] 26 сентября в письме к китайским католикам Папа Франциск писал:[32]

На гражданском и политическом уровне китайские католики должны быть хорошими гражданами, любящими свою родину и служащими своей стране с усердием и честностью, в меру своих возможностей. На этическом уровне они должны осознавать, что многие их сограждане ожидают от них большей приверженности служению общему благу и гармоничному росту общества в целом. В частности, католики должны внести пророческий и конструктивный вклад, рожденный их верой в Царство Божье. Иногда это также может потребовать от них попыток высказаться с критикой не из-за бесплодной оппозиции, а ради построения общества, более справедливого, гуманного и уважающего достоинство каждого человека.

Соглашение отражает давнее желание китайского правительства положить конец признанию Святым Престолом правительства Тайваня, даже когда Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин продолжает кампанию, начатую весной 2018 года, по усилению контроля над зарубежными религиозными учреждениями.[33] В октябре 2018 года представители местного правительства Китая разрушили два святыни Мариан: одно в Шаньси и одно в Гуйчжоу.[34]

14 февраля 2020 года министр иностранных дел Китая Ван И и архиепископ Пол Галлахер, секретарь Святейшего Престола по отношениям с государствами, встретились, когда оба присутствовали на встрече Мюнхенская конференция по безопасности. Это была встреча на высшем уровне между двумя государствами с 1949 года.[35] В июле 2020 года фирма по кибербезопасности заявила, что поддерживаемые государством китайские хакеры проникли в компьютерные сети Ватикана.[36][37]

15 сентября 2020 года католическое периодическое издание сообщило, что Ватикан хочет открыть офис в Пекине с постоянным представителем, а также организовать встречу между премьер-министром Китая. Ли Кэцян и госсекретарь Святого Престола кардинал Пьетро Паролин.[38]

17 сентября 2020 г., внешнеполитический журналист Бенедикт Роджерс показали, что Китай больше не обеспечивает соблюдение условий соглашения 2018 года, которое действовало только в течение двух лет.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Святой Престол и Китай продлевают временное соглашение на 2 года». Новости Ватикана. 2020.
  2. ^ «Религия: католики в Китае». Время. 2 июля 1951 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.
  3. ^ «Религия: молитва за Китай». Время. 17 сентября 1951 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.
  4. ^ Дикёттер, Франк (2013). Трагедия освобождения: история китайской революции 1945-1957 гг.. Bloomsbury Publishing. п. 117. ISBN  978-1620403471.
  5. ^ Бертуччиоли, Джулиано (1999). "Informatori, avventurieri, spioni, agentti più o meno autentici in duemila anni di storia delle relazioni italo-cinesi" (на итальянском). Mondo Cinese 101. Архивировано с оригинал 20 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2012. английский перевод в переводчик Google
  6. ^ «Китай: Ватикан осуждает арест епископа, священника и мирянина». AsiaNews. 4 февраля 2005 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.
  7. ^ Свобода вероисповедания «Тайвань» - ключ к связям Пекин и Святой Престол"". Союз католических новостей Азии. 22 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2009 г.
  8. ^ Рейнольдс, Джеймс (9 мая 2008 г.). «Китайско-Ватиканские отношения». Новости BBC. В архиве из оригинала от 4 октября 2014 г.
  9. ^ (на итальянском) Соглашение 1966 года с Аргентиной является примером того, как в порядке исключения иногда проводятся консультации с национальными правительствами перед назначением епископов. «Соглашение между Святым Престолом и Аргентинской Республикой». Vatican.va. 10 октября 1966 г. В архиве из оригинала от 2 апреля 2014 г. английский перевод в Google Translate
  10. ^ «Папа предлагает Китаю оливковую ветвь». Новости BBC. 20 января 2007 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 июн 2007.
  11. ^ Марес, Кортни (17 сентября 2018 г.). «Неофициальная роль архиепископа МакКэррика в отношениях Ватикана и Китая». Католическое информационное агентство. Получено 2 ноября 2020.
  12. ^ «Епископ Гонконга намекает на смену Ватикана». Новости BBC. 5 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 июн 2007.
  13. ^ «Китай приветствует инициативу Ватикана». Новости BBC. 22 января 2007 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 июн 2007.
  14. ^ «Китай рукоположил нового католического епископа». Новости BBC. 30 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 июн 2007.
  15. ^ «Китай устанавливает епископа, поддерживаемого Папой». Новости BBC. 21 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 15 августа 2014 г.
  16. ^ Уилли, Дэвид (7 мая 2008 г.). "Китайский оркестр играет для Папы". Новости BBC. В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.
  17. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times.
  18. ^ «Папа Франциск хочет посетить материковый Китай». ANSA. 28 сентября 2015.
  19. ^ «Папа Франциск отправляет в Китай телеграмму из папского самолета». Журнал "Уолл Стрит. 14 августа 2014 г.
  20. ^ Цинь, Эми (25 сентября 2013 г.). «В полуразрушенном особняке было много обитателей, может быть, даже призрак». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября 2014.
  21. ^ «Китай, Ватикан и спорная сделка». Новости BBC. 4 февраля 2018 г.. Получено 8 февраля 2018.
  22. ^ «Ватикан упрекает экс-кардинала после его высказываний по поводу« продажи »китайских католиков». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 8 февраля 2018.
  23. ^ Scimia, Emanuele (29 января 2020 г.). «Ватикан держится подальше от гонконгского кризиса из-за опасений возмездия Пекина». Фонд Джеймстауна. Получено 10 февраля 2020.
  24. ^ 活動 資訊 :: 香港 天主教 正義 和平 委員會. www.hkjp.org (на китайском). Получено 8 февраля 2018.
  25. ^ а б c «Ватикан и Китай подписывают соглашение о назначении епископов». Рейтер. 22 сентября 2018 г.. Получено 23 сентября 2018 - через The Guardian.
  26. ^ Рознер, Макс (27 сентября 2018 г.). "Слишком далеко компромисс?". Ирландский католик. Получено 15 ноября 2018.
  27. ^ а б «Ватикан объявляет о сделке с Китаем по назначению епископов». Новости NBC. Получено 23 сентября 2018.
  28. ^ Рокка, Франциск X .; Доу, Ева (22 сентября 2018 г.). «Ватикан и Китай подписывают сделку по поводу епископов, разрешая папе вето». Wall Street Journal. Получено 23 сентября 2018.
  29. ^ «Информационная записка о Католической церкви в Китае, 22.09.2018» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 22 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018. ОН. Mgr Джозеф Го Цзинкай, ОН. Mgr Джозеф Хуан Бинчжан, ОН. Mgr Пол Лэй Шиинь, ОН. Mgr Джозеф Лю Синьхун, ОН. Mgr Джозеф Ма Инлинь, ОН. Mgr Джозеф Юэ Фушэн, ОН. Mgr Винсент Жан Силу и он. Mgr Энтони Ту Шихуа, OFM (который перед смертью 4 января 2017 г. выразил желание примириться с Апостольским Престолом).
  30. ^ «Папа Франциск признает в Китае семь епископов». Deutsche Welle. Получено 23 сентября 2018.
  31. ^ «Католическая церковь Китая клянется в верности партии после сделки с Ватиканом». Рейтер. 23 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  32. ^ Папа Франциск. «Послание Папы Франциска католикам Китая и Вселенской Церкви, 26.09.2018». Ватикан Пресс. Получено 15 ноября 2018.
  33. ^ Ву-Лап Лам, Вилли (10 октября 2018 г.). «Ватиканское соглашение - последний фронт в расширяющемся религиозном подавлении Си». Фонд Джеймстауна. Получено 14 сентября 2019.
  34. ^ «Китайско-Ватиканское соглашение, за которым последовало разрушение двух святынь в Шаньси и Гуйчжоу (видео)». www.asianews.it. 25 октября 2018 г.. Получено 16 ноября 2018.
  35. ^ Аллен-младший, Джон Дж. (16 февраля 2020 г.). «С Ватиканом и Китаем сталкиваются мягкие и жесткие силы». Crux. Получено 17 февраля 2020.
  36. ^ Каделл, Кейт (29 июля 2020 г.). «Американская компания по кибербезопасности заявляет, что хакеры, связанные с Пекином, атакуют Ватикан в преддверии переговоров». Рейтер. Получено 29 июля 2020.
  37. ^ Сэнгер, Дэвид Э .; Вонг, Эдвард; Горовиц, Джейсон (28 июля 2020 г.). «Говорят, что Ватикан взломали из Китая еще до переговоров с Пекином». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 июля 2020.
  38. ^ «Ватикан хочет открыть офис в Пекине и встретиться с китайским премьером». Apple Daily. 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  39. ^ Роджерс, Бенедикт (17 сентября 2020 г.). «Китай уже разрывает сделку с Ватиканом». Внешняя политика. Получено 17 сентября 2020.

внешняя ссылка