Панда дипломатия - Panda diplomacy

Первая леди США Пэт Никсон просмотре Пекинский зоопарк выставка панд в феврале 1972 г.
Китай
Государственный герб Китайской Народной Республики (2) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Китай
Международные отношения
Флаг Китайской Народной Республики.svg Китайский портал

Панда дипломатия это практика отправки гигантские панды из Китай в другие страны как инструмент дипломатия. Хотя такая практика была зафиксирована еще в Династия Тан,[1] когда императрица У Цзэтянь отправил пару панд в Император Тэнму Японии в 685 г.,[2] этот термин стал популярным только во время холодной войны.[3]

Дипломатия холодной войны

Китайская Народная Республика начали использовать дипломатию панд более заметно в 1950-х годах и продолжают эту практику по сей день. В период с 1957 по 1983 год 24 панды были подарены девяти нациям в знак дружбы. Эти страны включали Советский союз, то Корейская Народно-Демократическая Республика, то Соединенные Штаты Америки, а объединенное Королевство.[3]

Когда Президент Никсон посетил Китай в 1972 году., Мао Зедун пообещал отправить двух панд в американский зоопарк. В обмен, Никсон подарил китайцам двух овцебыков. Взаимные подарки иллюстрировали растущие в то время дипломатические отношения между Китаем и США.[4] Несмотря на долгую историю дипломатии панд, появление панд в 1972 году ознаменовало собой первое появление панды в Соединенных Штатах за более чем двадцать лет.[3]

По прибытии панд в апреле 1972 года первая леди Пэт Никсон пожертвовал их Национальный зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия, где она приветствовала их на официальной церемонии. Более 20000 человек посетили панд в первый день их демонстрации, и, по оценкам, 1,1 миллиона посетителей пришли увидеть их в первый год их пребывания в Соединенных Штатах.[5] Панды пользовались бешеной популярностью, и подарок Китая рассматривался как огромный дипломатический успех, свидетельство стремления Китая к установлению официальных властей. отношения с США[6] Это было настолько успешно, что премьер-министр Великобритании Эдвард Хит просили панд для Соединенного Королевства во время визита в Китай в 1974 году. Панды Чиа-Чиа и Чинг-Чинг прибыли в Лондонский зоопарк несколько недель спустя.[5] Панды, подаренные Великобритании, позже послужили вдохновением для логотипа Всемирный фонд дикой природы.[3]

Кредитная политика

В 1984 г. Верховный лидер Дэн Сяопин изменил политику, так что последующие панды будут одолженный вместо подарков, начиная с того, что Китай подарил Лос-Анджелесу двух панд во время Олимпийских игр 1984 года по 50 000 долларов в месяц за панду. В 1991 г. эта практика была снова изменена в пользу долгосрочных займов.[7] Китай начал предлагать панды другим странам только в рамках десятилетних займов. Стандартные условия займа включают в себя комиссию в размере до 1 миллиона долларов США в год и положение о том, что все детеныши, рожденные в течение периода займа, являются собственностью Китайской Народной Республики. С 1998 г. из-за Всемирный фонд дикой природы иск, Служба рыболовства и дикой природы США позволяет зоопарку США импортировать панд только в том случае, если зоопарк может гарантировать, что Китай направит более половины своей платы за кредит на усилия по сохранению диких панд и их среды обитания. В дарение двух панд в Гонконг в 2007 году якобы была исключением из этой модели ссуды, но может рассматриваться как выходящая за рамки дипломатии панд.[7]

После Землетрясение в Сычуани 2008 г. что серьезно повредило многие объекты, 60 пандам потребовалось новое жилье. Большинство из них было отдано странам, у которых были выгодные торговые соглашения с Китаем, или тем, кто поставлял Китаю необходимые ресурсы, такие как уран из Австралии.[3]

Международное признание

Другие страны признают значение панд как дипломатических символов, символизирующих состояние отношений с Китаем. Во время визита к тому времени Китайский лидер Ху Цзиньтао в Японию в мае 2008 года Китай объявил о ссуде двух панд Японии. Цитируется, что лидер сказал: «Гигантские панды очень популярны среди японцев, и они являются символом дружелюбия. связи между Японией и Китаем."[8] Отношение к пандам также связано с соответствующей внешней политикой. Например, в 1964 году британские дипломаты опасались, что перевод панды из лондонского зоопарка в Москву ухудшит ситуацию. Сино– Советские отношения.[9] В январе 2006 г. заместитель госсекретаря США Роберт Зеллик был сфотографирован обнимающим пятимесячного детеныша панды во время посещения Сычуань. Изображение широко транслировалось в китайских СМИ и якобы было истолковано как знак того, что Зеллик поддерживает улучшение отношений между Китаем и США.[10]

16 апреля 2014 года Китай планировал отправить пару панд по имени Фу Ва и Фэн И в Малайзию, чтобы отметить их 40-летние дипломатические отношения но были отложены после MH370 трагедия.[11] Две панды позже прибыли в Международный аэропорт Куала-Лумпур 21 мая 2014 г. и были размещены на Национальный зоопарк Малайзии.[12][13]

В 2018 году Финляндия согласилась заботиться о двух гигантских пандах после их одобрения политика одного Китая.[14]

Две панды, Кай Тао и Ху Чун, прибыли в Джакарта в 2017 году будет размещен в Таманское сафари в Богор в рамках празднования 60-летия Китайско-индонезийские отношения.[15]

Последний раз панда взяла в аренду 5 июня 2019 г., когда Коммунистическая партия Китая Генеральный секретарь Си Цзиньпин подарил России двух гигантских панд Московский зоопарк с официальным государственным визитом в «знак уважения и доверия». Панды, двухлетний самец Ру И и годовалая самка Дин Дин, взяты в аренду в зоопарк на 15 лет и живут в специально построенном павильоне.[16]

Проблемы со здоровьем животных

В 2003 году Китай отправил в Таиланд пару панд, Чжуан Чжуан и Линь Хуэй, к Зоопарк Чиангмая. Чуан Чуан села на диету в 2007 году из-за ожирения и умерла в сентябре 2019 года в результате сердечной недостаточности. Общественность начала обвинять в этом инциденте китайскую дипломатию панд, при этом многие утверждали, что отправка животных за границу и за пределы их эндемичной среды обитания наносит вред их здоровью, еще больше усугубляя сокращение их популяции.[17][18]

Содержание и расходы

Содержание панд очень дорогое. Помимо стоимости «арендной платы», выплачиваемой Китаю, получение достаточного количества бамбука обходится очень дорого. Панда обычно ест только свежий бамбук, съедая его 40 кг каждый день.[19] В 2011 году сообщалось, что Эдинбургский зоопарк тратил 107000 долларов в год на кормление двух своих панд.[20] Это заставило зоопарк попросить пожертвовать бамбук, а также чтобы местные садовники начали выращивать бамбук.[21] Вовремя COVID-19 пандемия поставка бамбука добавила соображений стоимости. Из-за сложности обеспечения постоянных и достаточных запасов свежего бамбука зоопарк Калгари решил досрочно вернуть свою пару панд, чтобы присоединиться к их потомству обратно в Китай.[19]

В 2019 году зоопарк Копенгагена открыл вольер для двух панд, взятых в лизинг у Китая на 15 лет по цене 1 миллион долларов в год. Сам корпус стоил 24 миллиона долларов, хотя и финансировался из частных источников. Ева Флювхолм, член парламента Дании от Красно-зеленый альянс, сказал: «Дания получает панд, потому что мы отказались от критики китайских репрессий в отношении Тибета, и потому что нарушения прав человека в Китае не подвергаются такой критике». В 2019 году было подписано 40 новых торговых соглашений с Китаем вместе с соглашением о займе панда.[18]

Предложение панд Тайваню

Основная статья: Туан Туан и Юань Юань
Гигантская панда на Зоопарк Тайбэя

В 2005 году, Льен Чан, Председатель Гоминьдан, тогдашняя оппозиционная партия в Тайвань, посетил материковый Китай. В рамках переговоров между Льеном и Коммунистическая партия Китая (CPC), две панды (позже названные Туан Туан и Юань Юань, что на китайском означает «воссоединение») были предложены в качестве подарка народу Тайваня.

Хотя эта идея была популярна среди тайваньской общественности, против нее выступило правительство Китайской Республики (КР) Тайваня, которое тогда возглавлял Демократическая прогрессивная партия (DPP), который способствует Тайваньская независимость и категорически противостоит объединение с Китайской Народной Республикой. Дар панд рассматривался как попытка КПК втянуть правительство Китайской республики в свою "единый фронт ". В то время как несколько зоопарков на Тайване сделали заявки на размещение панд, правительство Китайской республики высказало возражения, якобы на том основании, что панды не подходят для тайваньского климата и что Тайвань не имеет опыта для успешного выращивания панд. Это было широко понято. однако, что это были предлоги, подкрепленные политическими соображениями правительства под руководством ДПП, чтобы сохранить дистанцию ​​с правительством КНР.[22] Еще одна техническая проблема - это спор о применимости Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). В 1998 году Китай предложил Китайской Республике двух гигантских панд в обмен на мир во время войны. КНР настаивала на том, что передача из материкового Китая на Тайвань была внутренней передачей, не подпадающей под действие СИТЕС, в то время как правительство Китайской Республики оспаривало это и не примет панд без процедур СИТЕС.[23] 11 марта 2006 г. ОКР официально отклонила предложение, при этом президент Чэнь Шуйбянь В своем еженедельном информационном бюллетене он объясняет: «А-бянь (прозвище Чена) искренне призывает китайских лидеров оставить гигантских панд в их естественной среде обитания, потому что панды, выращенные в клетках или подаренные им в качестве подарков, не будут счастливы».[23]

После смены правительства на Тайване в июле 2008 года правительство Китайской республики во главе с Гоминьданом заявило, что примет в дар двух четырехлетних гигантских панд.[24] В декабре 2008 года правительство одобрило импорт панд на условиях «виды традиционная фитотерапия."[25] Туан Туан и Юань Юань прибыли в Зоопарк Тайбэя позже в том же месяце.

В ответ на передачу секретариат СИТЕС заявил, что передача двух панд была вопросом «внутренней или внутренней торговли», и поэтому не требуется сообщать СИТЕС.[26] Китайская республика быстро опровергла заявление СИТЕС и настояла на соблюдении протоколов передачи данных из страны в страну. В ОКР также отметили, что такие процедуры не потребовались бы, если бы это был внутренний / внутренний перевод.[27] Китайская республика также отметила, что Тайвань не подписал СИТЕС и поэтому не обязан сообщать в Секретариат СИТЕС о принятии двух панд.[28]

Другие животные в качестве дипломатических подарков

На международном уровне другие редкие животные также появляются как дипломатические / политические подарки. Например, в преддверии Олимпийские игры 2008 года в Пекине, пять Китайские осетры, символизирующий пять Олимпийские кольца, были переданы центральным правительством Китая Гонконгу.[29]

В 2009 году правительство Сейшельские острова объявил о своем подарке пары Гигантские черепахи Альдабры к 2010 World Expo в Шанхае в честь 60 лет со дня основания Китайской Народной Республики, а также в знак признательности за помощь Китая небольшой островной стране в покрытии расходов на участие в выставке. Две черепахи будут содержаться в Шанхайский зоопарк.[30]

Правительство Монголии имеет обыкновение дарить лошадей высокопоставленным лицам. Получатели включают Президент Южной Кореи Пак Кын Хе,[31] Вице-президент Индии Мохаммад Хамид Ансари,[32] Премьер-министр Индии Нарендра Моди,[33] и министр обороны США Чак Хейгел.[34]

Филиппины планируют одолжить пару Филиппинские орлы в Сингапур в 2019 году на десять лет в качестве попытки повысить связи между двумя странами. Правительство Филиппин также рассматривает этот шаг как «страховой полис» в попытке защитить популяцию исчезающих видов на случай, если вспышка птичьего гриппа уничтожит коренное население Филиппин.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Гигантская панда находится на подъеме». Экономист. 16 сентября 2017 г.. Получено 13 июня, 2019.
  2. ^ «Официальная книга рассказывает нерассказанные истории о гигантской панде». China Daily. Информационное агентство Синьхуа. 21 февраля 2019. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  3. ^ а б c d е Букингем, Кэтлин Кармел; Дэвид, Джонатан Нил Уильям; Джепсон, Пол (сентябрь 2013 г.). "ОБЗОРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ПРИМЕРЫ: Дипломаты и беженцы: дипломатия панд, мягкая" приятная "сила и новая траектория в сохранении панд". Экологическая практика. 15 (3): 262–270. Дои:10.1017 / S1466046613000185. ISSN  1466-0466. S2CID  154378167.
  4. ^ Бернс, Александр (4 февраля 2016 г.). "Когда Лин-Лин и Син Синь прибыли в США" Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 октября, 2019.
  5. ^ а б Манье, Марк (21 марта 2006 г.). «Атака панд». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 июня, 2019.
  6. ^ Байрон, Джимми (1 февраля 2011 г.). "Пэт Никсон и дипломатия панды". Фонд Ричарда Никсона. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.
  7. ^ а б Голландия, Бринн. "Дипломатия панд: самые милые послы мира". ИСТОРИЯ. Получено 29 октября, 2019.
  8. ^ Хасэгава, Киоко (7 мая 2008 г.). «Китайский лидер приветствует потепление с Японией во время редкого визита». Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 15 июля, 2008.
  9. ^ МакГаун, Кейт (3 мая 2005 г.). "Послы панды Китая". Новости BBC. Получено 13 июня, 2019.
  10. ^ Коди, Эдвард (26 января 2006 г.). "Посланник США участвует в дипломатии панд". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 13 июня, 2019.
  11. ^ «Китай откладывает отправку панд в Малайзию из уважения к семьям MH370». Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 13 июня, 2019 - через Глобальные новости.
  12. ^ «Панды прибывают в Малайзию после задержки рейса MH370». Новости24. 21 мая 2014 года. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  13. ^ «Панды прибывают в зоопарк Негара». Звезда. 21 мая 2014 года. В архиве с оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  14. ^ «Панда-хостинг в зоопарке Яхтяри теряет деньги». Yle. 10 мая 2018. Получено 13 июня, 2019.
  15. ^ «Индонезийский зоопарк приветствует вновь прибывших благодаря последнему акту« дипломатии панд »Китая'". Южно-Китайская утренняя почта. Агентство Франс Пресс. 28 сентября 2017 года. В архиве с оригинала 14 сентября 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  16. ^ "'Они заставляют вас улыбаться »: Путин и Си идут на полную дипломатию панд в Московском зоопарке (ФОТО, ВИДЕО)». RT. 5 июня 2019. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  17. ^ Пробст, Иона. «Чего ожидать в зоопарке Чиангмая, Таиланд». Культурная поездка. Получено 22 октября, 2019.
  18. ^ а б Лэмб, Кейт (9 октября 2019 г.). «Смерть панды в Таиланде вызвала возмущение, вызванное сердечной недостаточностью, а не пренебрежением». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 октября, 2019.
  19. ^ а б Уорд, Рэйчел (12 мая 2020 г.). «Зоопарк Калгари досрочно отправит гигантских панд обратно в Китай из-за трудностей с доставкой бамбука во время пандемии». Канадская радиовещательная корпорация. В архиве с оригинала 24 мая 2020 г.. Получено 31 мая, 2020.
  20. ^ «Зоопарк заказывает доставку китайской еды из Голландии». Независимый. 8 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября, 2019.
  21. ^ Карсуэлл, Клэр (17 января 2011 г.). «Зоопарк, чтобы просить пожертвования бамбука». Крайний срок Новости. Получено 22 октября, 2019.
  22. ^ Хогг, Крис (9 января 2006 г.). «Тайвань вряд ли захочет панд». Новости BBC. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 13 июня, 2019.
  23. ^ а б Спенсер, Ричард (24 марта 2006 г.). «Мы не в восторге от ваших панд, - сказал Китай». Дейли Телеграф. Получено 13 июня, 2019.
  24. ^ Макартни, Джейн (4 июля 2008 г.). «Комментарий: куда идут авиалинии, дипломатия панд может следовать». Времена.[мертвая ссылка ]
  25. ^ "SEF отвергает интерпретацию СИТЕС" внутреннего перемещения панд ". Новости Тайваня. 24 декабря 2008 г.. Получено 13 июня, 2019.
  26. ^ «ДИПЛОМАТИЯ ПАНД: секретарь СИТЕС говорит, что о транспортировке панд сообщать не нужно». Тайбэй Таймс. 24 декабря 2008 г.. Получено 13 июня, 2019.
  27. ^ "Доставка панды не внутренний / внутренний: президент". Центральное информационное агентство. 28 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 13 июня, 2019.
  28. ^ Ко, Шу-лин (25 декабря 2008 г.). «ДИПЛОМАТИЯ PANDA: использование слова« внутренний »секретариатом СИТЕС было неправильным: MAC». Тайбэй Таймс. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 13 июня, 2019.
  29. ^ Хан, Плиний, изд. (20 июня 2008 г.). ""Живые окаменелости рыбы «Дебют китайских осетровых в Гонконге». Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинал 28 июня 2008 г.
  30. ^ «Сейшельские острова дарят организатору гигантских черепах». expo2010.cn. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г. - через shanghai.cultural-china.com.
  31. ^ «Парк получил в подарок коня от президента Монголии». Информационное агентство Yonhap. 17 июля 2016 г. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 13 июня, 2019.
  32. ^ Джозеф, Анил К. (15 июля 2016 г.). «Президент Монголии подарил Ансари лошадь». Индия сегодня. Press Trust of India. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 13 июня, 2019.
  33. ^ Мохан, Вишва (28 мая 2015 г.). «Почему премьер-министр Моди покинул« Кантаку »в Монголии». Таймс оф Индия. Times News Network. В архиве с оригинала 8 апреля 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  34. ^ Лондоньо, Эрнесто (10 апреля 2014 г.). «Хагел получает лошадь от монгольских хозяев, когда он завершает свое путешествие по Азии». Вашингтон Пост. Получено 13 июня, 2019.
  35. ^ Энано, Джессет О. (21 мая 2019 г.). «2 филиппинских орла полетят в Сингапуре по сделке по кредиту на дикую природу». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 13 июня, 2019.

внешняя ссылка