Апелляционный суд последней инстанции (Гонконг) - Court of Final Appeal (Hong Kong)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Гонконгский апелляционный суд последней инстанции | |
|---|---|
| 香港 終審 法院 | |
 На логотипе присутствует Здание апелляционного суда последней инстанции | |
| Учредил | 1 июля 1997 г. |
| Место расположения | 8 Джексон Роуд, Центральная, Гонконг[1] |
| Координаты | 22 ° 16′51 ″ с.ш. 114 ° 09′37 ″ в.д. / 22.28090 ° с.ш.114.16035 ° в.Координаты: 22 ° 16′51 ″ с.ш. 114 ° 09′37 ″ в.д. / 22.28090 ° с.ш.114.16035 ° в. |
| Метод композиции | Назначение Исполнительный директор действуя в соответствии с рекомендацией Комиссия по рекомендациям судебных исполнителей с Совет по вопросам законодательства поддержка |
| Уполномоченный по | Основной закон Гонконга Постановление Высшего апелляционного суда Гонконга |
| Срок полномочий судьи | 70 для главного судьи и постоянных судей, но этот срок может быть продлен на два трехлетних срока, то есть возраст выхода на пенсию может быть увеличен до 76; нет пенсионного возраста для непостоянных судей |
| Количество позиций | Один главный судья, не менее трех постоянных судей и не более 30 непостоянных судей |
| Интернет сайт | Гонконгский апелляционный суд последней инстанции |
| Главный судья Апелляционного суда последней инстанции | |
| В настоящее время | Джеффри Ма |
| С | 1 сентября 2010 г. |
| Эта статья является частью серии: Суды Гонконга |
| Закон Гонконга |
|---|
 |
Администрация
|
Гражданские суды
|
Уголовное преследование |
Легальная профессия |
| Апелляционный суд последней инстанции | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 香港 終審 法院 | ||||||||
| |||||||||
В Гонконгский апелляционный суд последней инстанции (HKCFA или же CFA) это последний апелляционный суд Гонконга. Он был учрежден 1 июля 1997 года после создания Специальный административный район Гонконг, заменив Судебный комитет Тайного совета как высшее судебное учреждение в соответствии с законодательством Гонконга. Как определено в статьях 19 и 85 Основной закон Гонконга Апелляционный суд последней инстанции «осуществляет судебную власть в Регионе независимо и без какого-либо вмешательства». Постановление о Высшем апелляционном суде Гонконга и Регламент Высшего апелляционного суда Гонконга подробно излагают функции и процедуры суда.
Роль суда
С 1840-х годов по 30 июня 1997 года Гонконг был Британская зависимая территория, а право окончательного решения по законам Гонконга было возложено на Судебный комитет Тайного совета В Лондоне. В право осуществлять суверенитет над Гонконгом был переведен из Соединенного Королевства в Китайскую Народную Республику 1 июля 1997 года. одна страна, две системы В принципе, Гонконг сохраняет высокую степень автономии и собственную правовую систему. Апелляционный суд последней инстанции был учрежден 1 июля 1997 г. Центральная, Гонконг. С тех пор он служил суд последней инстанции; суд имеет право выносить окончательное решение в отношении законодательства Гонконга, а также право окончательного толкования местных законов, включая право отменять местные постановления на основании несоответствия Основному закону.[2][3]
Структура суда
Апелляционный суд последней инстанции не имеет первоначальная юрисдикция; апелляция должна исходить от Высший суд (либо из Апелляционный суд или Суд первой инстанции ). Под Основной закон, конституционный документ Гонконга, специальный административный район остается общее право юрисдикция. Судьи из других юрисдикций общего права могут быть наняты и работать в судебной системе в качестве непостоянных судей в соответствии со статьей 92 Основного закона. Судьи, назначенные в соответствии со статьей 92, работали в судебных органах Англия и Уэльс, Австралия, Новая Зеландия, и Канада. Помимо главного судьи, нет требования о гражданстве ни для одного из постоянных или непостоянных судей.
Разрешение апелляции
Разрешена ли апелляция или нет, определяется коллегией из трех гонконгских судей, обычно главного судьи и двух других постоянных судей. Если главный судья или постоянный судья недоступны, может быть вызван другой постоянный судья или непостоянный судья из Гонконга. Непостоянные судьи из других юрисдикций не входят в состав таких комиссий.
Также есть Регистратор прикреплен к Апелляционному суду последней инстанции, чтобы помогать в рассмотрении апелляционных жалоб и выполнять другие административные обязанности.
Рассмотрение апелляции
Все апелляционные дела рассматриваются коллегией из пяти судей, состоящей из главного судьи, трех постоянных судей и непостоянного судьи из другой юрисдикции общего права. Если главный судья не участвует в рассмотрении апелляции, на его место назначается постоянный судья, а в суде также будет заседать непостоянный судья из Гонконга. Точно так же, если постоянный судья не может сидеть, непостоянный судья Гонконга будет сидеть вместо этого постоянного судьи. Технически, если непостоянный судья из-за пределов Гонконга не может присутствовать из-за чрезвычайных обстоятельств (например, во время COVID-19 пандемия ), два непостоянных судьи Гонконга могут заседать в суде или сидеть в режиме видеоконференцсвязи.
Поскольку роль непостоянного судьи не является постоянной ролью, действующий судья Высокого суда может быть назначен непостоянным судьей одновременно, например Вице-президент Роберт Танг и Вице-президент Франк Сток, как их тогда называли. Это происходит только тогда, когда в Суде мало непостоянных судей из Гонконга, и распространяется только на самых выдающихся и высокопоставленных судей Высокого суда.
Статья 158 Споры о толковании
Спорная власть окончательного толкования «национального» закона, включая Основной закон, принадлежит Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) в силу статьи 158 Основного закона и Конституции КНР; однако «национальные» законы, которые прямо не перечислены в Приложении III к Основному закону, не действуют в Гонконге.
Статья 158 делегирует такие полномочия судам Гонконга для перевода при рассмотрении судебных дел. Хотя этот механизм вызвал критику в связи с «подрывом независимости судебной системы», интерпретация NPCSC не влияет на уже вынесенные судебные решения. Эта практика вызывает большие споры, поскольку противоречит силе окончательного судебного решения; Впервые интерпретация произошла в 1999 году, когда все пять судей (включая главного судью, всех трех постоянных судей и одного непостоянного судью), участвовавших в деле, как сообщается, рассматривали возможность ухода из высшего суда в знак протеста.[4]
Примеры толкования статьи 158 следующие:
- 1999: Право на проживание в Гонконге
- 2004: изменение процесса избирательной реформы в отношении выборов главы исполнительной власти Гонконга (Статья 45 Основного Закона. )
- 2005: Работа с неполным сроком полномочий генерального директора
- 2011: Государственный иммунитет и юрисдикция судов Гонконга[5]
- 2016: Полемика о принятии присяги в Законодательном совете
Строительство
С момента основания в июле 1997 г. по сентябрь 2015 г. суд располагался в г. Бывшее здание французской миссии, в Центральная.[6] В сентябре 2015 года суд переехал в бывшее (до 2011 года) Здание Законодательного Совета, который изначально был колониальным Верховный суд (1912–1985).
- Бывшее здание французской миссии (1 июля 1997 г. - 6 сентября 2015 г.)
- Здание апелляционного суда последней инстанции (с 7 сентября 2015 г.)
Галерея
Апелляционный суд последней инстанции Гонконга располагался в Бывшее здание французской миссии до сентября 2015 г.
Здание Апелляционного суда последней инстанции. Chater Road до его ремонта
Апелляционный суд последней инстанции находится по адресу: 8 Jackson Road с 7 сентября 2015 года; здание - бывший дом Законодательный совет Гонконга и Верховный суд Гонконга,
Здание Высшего апелляционного суда Гонконга ночью от здания принца
Доска у входа в Апелляционный суд последней инстанции
Текущий суд
Суд Ма
Суд Ма начал свою работу 1 сентября 2010 года (10 лет и 97 дней назад), когда Джеффри Ма занял пост второго председателя суда. В настоящее время в суде Ма работает 21 судья, в том числе главный судья, 3 постоянных судьи и 17 непостоянных судей.
- Достопочтенный. Главный судья Джеффри Ма (с сентября 2010 г.)
- Достопочтенный. Мистер Джастис Роберто Рибейро (с сентября 2000 г.)
- Достопочтенный. Мистер Джастис Джозеф Фок (с октября 2013 г.)
- Достопочтенный. Мистер Джастис Эндрю Чунг (с октября 2018 г.)
- 4 непостоянных судьи из Гонконга и 13 непостоянных судей из других юрисдикций общего права
Следующие постоянные судьи также работали в суде Ма, но вышли на пенсию:
- Достопочтенный. Мистер Джастис Кемаль Бохары (на пенсии с 2012 г.)
- Достопочтенный. Мистер Джастис Патрик Чан (на пенсии с 2013 г.)
- Достопочтенный. Мистер Джастис Роберт Танг (на пенсии с 2018 г.)
Список постоянных судей
Главные судьи
| Нет. | Имя | китайское имя | Вступил в должность | Левый офис | Срок владения | Внутренний бар | Назначен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Эндрю Ли Квок-нанг, GBM (Родившийся 12 декабря 1948 г.; возраст 71) | 李 國 能 | 1 июля 1997 г. | 31 августа 2010 г. | 13 лет и 62 дня | КК (1988) | Тунг Чи-хва |
| 2 | Джеффри Ма Тао-ли, GBM (Родившийся 11 января 1956 г.; возраст 64) | 馬道立 | 1 сентября 2010 г. | Действующий | 10 лет и 97 дней | КК (1993) | Дональд Цанг |
Постоянные судьи
| Нет. | Имя | китайское имя | Замена | Вступил в должность | Левый офис | Срок владения | Внутренний бар | Назначен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Генри Денис Литтон, GBM (Родившийся 7 августа 1934 г.; возраст 86) | 烈 顯 倫 | Первый | 1 июля 1997 г. | 14 сентября 2000 г. | 3 года и 76 дней | КК (1970) | Тунг Чи-хва |
| 2 | Чарльз Артур Чинг, GBM (7 октября 1935 г. – 30 ноября 2000 г .; в возрасте 65) | 沈 澄 | Первый | 1 июля 1997 г. | 6 октября 2000 г. | 3 года и 98 дней | КК (1974) | |
| 3 | Сайед Кемаль Шах Бохари, GBM (Родившийся 25 октября 1947 г.; возраст 73) | 包 致 金 | Первый | 1 июля 1997 г. | 24 октября 2012 г. | 15 лет и 116 дней | КК (1983) | |
| 4 | Патрик Чан Сиу-ой, GBM (Родившийся 21 октября 1948 г.; возраст 72) | 陳兆 愷 | Litton | 1 сентября 2000 г. | 20 октября 2013 г. | 13 лет и 50 дней | ||
| 5 | Роберто Александр Виейра Рибейро (Родившийся 20 марта 1949 г.; возраст 71) | 李義 | Цзин | 1 сентября 2000 г. | Действующий | 20 лет и 97 дней | КК (1990) | |
| 6 | Роберт Тан Квок-чинг, GBM, SBS (Родившийся 7 января 1947 г.; возраст 73) | 鄧國楨 | Бухары | 25 октября 2012 г. | 24 октября 2018 г. | 6 лет и 0 дней | КК (1986) | Люн Чун-ин |
| 7 | Джозеф Пол Фок (Родившийся 24 сентября 1962 г.; возраст 58) | 霍兆剛 | Чан | 21 октября 2013 г. | Действующий | 7 лет и 47 дней | SC (1999) | |
| 8 | Эндрю Чунг Куй-нунг (Родившийся 24 сентября 1961 г.; возраст 59) | 張 舉 能 | Тан | 25 октября 2018 г. | Действующий | 2 года и 43 дня | Кэрри Лам |
Следующие назначения были сделаны Исполнительный директор, по рекомендации Комиссия по рекомендациям судебных исполнителей (JORC) и ожидает одобрения со стороны Совет по вопросам законодательства (LegCo) или ожидает даты вступления в силу:
- Эндрю Чунг замена Джеффри Ма в качестве главного судьи (11 января 2021 г.)
- TBD замена Эндрю Чунг в качестве постоянного судьи (11 января 2021 г.); ожидает рекомендации от JORC
Список непостоянных судей
Текущие непостоянные судьи из Гонконга
Текущие непостоянные судьи из других юрисдикций общего права
| Нет. | Юрисдикция | Имя | китайское имя | Вступил в должность | Срок владения | Предыдущая самая старшая судебная роль | Назначен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  объединенное Королевство | Лорд Хоффманн, GBS | 賀 輔 明 勳爵 | 12 января 1998 г. | 22 года и 330 дней | Лорд апелляции в обычном порядке (1995–2009) | Тунг Чи-хва |
| 2 | объединенное Королевство | Лорд Миллетт, GBS | 苗 禮 治 勳爵 | 28 июля 2000 г. | 20 лет и 132 дня | Лорд апелляции в обычном порядке (1998–2004) | |
| 3 |  Австралия | Энтони Мюррей Глисон, GBS | 紀立信 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 281 день | Главный судья Австралии (1998–2008) | Дональд Цанг |
| 4 | объединенное Королевство | Лорд Уокер из Гестингторпа, GBS | 華學佳 勳爵 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 281 день | Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–13) | |
| 5 | объединенное Королевство | Лорд Нойбергер из Абботсбери, GBS | 廖柏嘉 勳爵 | 1 марта 2009 г. | 11 лет и 281 день | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2012–17) | |
| 6 | объединенное Королевство | Лорд Коллинз из Мейпсбери | 郝 廉 思 勳爵 | 30 июня 2011 г. | 9 лет и 160 дней | Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–11) | |
| 7 | объединенное Королевство | Лорд Филлипс оф Уэрт Матраверс | 范 理 申 勳爵 | 1 октября 2012 г. | 8 лет и 67 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2009–12) | Люн Чун-ин |
| 8 | Австралия | Уильям Монтегю Чарльз Гаммоу | 甘慕賢 | 29 июля 2013 г. | 7 лет и 131 день | Судья Высокого суда Австралии (1995–2012) | |
| 9 | Австралия | Роберт Шентон Френч | 范 禮 全 | 31 мая 2017 | 3 года и 190 дней | Главный судья Австралии (2008–17) | |
| 10 | объединенное Королевство | Лорд Рид из Аллермюра | 韋彥德 勳爵 | 31 мая 2017 | 3 года и 190 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2020–) | |
| 11 | объединенное Королевство | Баронесса Хейл Ричмонд | 何熙怡 女 男爵 | 30 июля 2018 г.[7] | 2 года и 130 дней | Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2017–20) | Кэрри Лам |
| 12 |  Канада | Беверли Мэриан Маклахлин | 麥嘉琳 | 30 июля 2018 г.[7] | 2 года и 130 дней | Главный судья Канады (2000–17) | |
| 13 | объединенное Королевство | Лорд Sumption | 岑耀信 勳爵 | 18 декабря 2019 г.[8] | 355 дней | Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2012–18) |
Следующие назначения были сделаны Исполнительный директор, по рекомендации Комиссия по рекомендациям судебных исполнителей (JORC) и ожидает одобрения со стороны Совет по вопросам законодательства (LegCo) или ожидает даты вступления в силу:
- Лорд Ходж в качестве непостоянного судьи; ожидает одобрения от LegCo
Бывшие непостоянные судьи из Гонконга
| Нет. | Имя | китайское имя | Вступил в должность | Левый офис | Срок владения | Ранее самая старшая местная судебная роль | Примечания | Назначен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сэр Денис Тюдор Эмиль Робертс, KBE | 羅 弼 時 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Председатель Верховного суда (1979–88) | Инаугурационное правосудие | Тунг Чи-хва |
| 2 | Сэр Алан Армстронг Хаггинс | 赫 健 士 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1980–87) | Инаугурационное правосудие | |
| 3 | Нил Макдугалл | 麥德 高 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (1993–95) | Инаугурационное правосудие | |
| 4 | Арт Майкл МакМаллин | 麥慕 年 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (1979–86) | Инаугурационное правосудие | |
| 5 | Сэр Дерек Конс | 康士 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1986–93) | Инаугурационное правосудие | |
| 6 | Филип Джерард Клаф | 郭樂富 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (1986–92) | Инаугурационное правосудие | |
| 7 | Уильям Джеймс Силк | 邵 祺 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2009 г. | 12 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1987–94) | Инаугурационное правосудие | |
| 8 | Кутлу Текин Фуад | 傅雅德 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2009 г. | 12 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1988–93) | Инаугурационное правосудие | |
| 9 | Сэр Ноэль Планкетт Пауэр, GBS | 鮑偉華 爵士 | 28 июля 1997 г. | 19 ноября 2009 г. | 12 лет и 115 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1997–99) | Инаугурационное правосудие; умер в офисе | |
| 10 | Джеральд Пол Назарет, GBS | 黎 守 律 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2012 г. | 15 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1994–2000) | Инаугурационное правосудие | |
| 11 | Джон Барри Мортимер, GBS | 馬天敏 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2015 г. | 18 лет и 0 дней | Вице-председатель Апелляционного суда (1997–99) | Инаугурационное правосудие | |
| 12 | Генри Денис Литтон, GBM | 烈 顯 倫 | 14 сентября 2000 г. | 13 сентября 2015 г. | 15 лет и 0 дней | Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000) | ||
| 13 | Чарльз Артур Чинг, GBM | 沈 澄 | 7 октября 2000 г. | 30 ноября 2000 г. | 55 дней | Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000) | Умер в офисе | |
| 14 | Роберт Тан Квок-чин, GBM, SBS | 鄧國楨 | 1 сентября 2010 г. | 24 октября 2012 г. | 2 года и 54 дня | Вице-председатель Апелляционного суда (2006–12) | Назначенный постоянный судья | Дональд Цанг |
| 15 | Майкл Джон Хартманн, GBS | 夏正民 | 1 сентября 2010 г. | 31 августа 2016 г. | 6 лет и 0 дней | Апелляционный судья Апелляционного суда (2008–12) |
Бывшие непостоянные судьи из других юрисдикций общего права
| Нет. | Юрисдикция | Имя | китайское имя | Вступил в должность | Левый офис | Срок владения | Предыдущая самая старшая судебная роль | Примечания | Назначен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Новая Зеландия | Сэр Эдвард Джонатан Сомерс | 沈 穆 善 爵士 | 28 июля 1997 г. | 3 июня 2002 г. | 4 года и 311 дней | Судья Апелляционного суда Новой Зеландии (1981–90) | Инаугурационное правосудие; умер в офисе | Тунг Чи-хва |
| 2 | / Новая Зеландия / Великобритания | Лорд Кук Торндонский | 顧安國 勳爵 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2006 г. | 9 лет и 0 дней | Лорд апелляции в обычном порядке (1996–2001) | Инаугурационное правосудие | |
| 3 | Австралия | Сэр Энтони Фрэнк Мейсон, GBM | 梅 師 賢 爵士 | 28 июля 1997 г. | 27 июля 2015 г. | 18 лет и 0 дней | Главный судья Австралии (1987–95) | Инаугурационное правосудие | |
| 4 | Австралия | Сэр Дэрил Майкл Доусон | 杜偉舜 爵士 | 1 сентября 1997 г. | 31 августа 2003 г. | 6 лет и 0 дней | Судья Высокого суда Австралии (1982–97) | ||
| 5 | объединенное Королевство | Лорд Николлс Биркенхед | 李啟 新 勳爵 | 12 января 1998 г. | 11 января 2004 г. | 6 лет и 0 дней | Второй старший апелляционный апелляционный суд (2002–07) | ||
| 6 | Новая Зеландия | Сэр Айвор Ллойд Морган Ричардсон | 韋卓善 爵士 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2009 г. | 6 лет и 0 дней | Председатель Апелляционного суда Новой Зеландии (1996–2002) | ||
| 7 | Австралия | Сэр Фрэнсис Джерард Бреннан, GBS | 布 仁 立 爵士 | 28 июля 2000 г. | 27 июля 2012 г. | 12 лет и 0 дней | Главный судья Австралии (1995–98) | ||
| 8 | Новая Зеландия | Сэр Иоганн Томас Эйхельбаум | 艾俊彬 爵士 | 28 июля 2000 г. | 27 июля 2012 г. | 12 лет и 0 дней | Главный судья Новой Зеландии (1989–99) | ||
| 9 | объединенное Королевство | Лорд Вульф из Барнса, GBS | 伍爾夫 勳爵 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2012 г. | 9 лет и 0 дней | Лорд главный судья Англии и Уэльса (2000–05) | ||
| 10 | объединенное Королевство | Лорд Скотт Фоскотский | 施廣智 勳爵 | 28 июля 2003 г. | 27 июля 2012 г. | 9 лет и 0 дней | Лорд апелляции в обычном порядке (2000–09) | ||
| 11 | Австралия | Майкл Хадсон МакХью | 馬曉義 | 1 июля 2006 г. | 30 июня 2012 г. | 6 лет и 0 дней | Судья Высокого суда Австралии (1989–2005) | Дональд Цанг | |
| 12 | Новая Зеландия | Сэр Томас Манро Голт, KNZM | 高 禮 哲 爵士 | 1 июля 2006 г. | 19 мая 2015 | 8 лет и 323 дня | Судья Верховного суда Новой Зеландии (2004–06) | Умер в офисе | |
| 13 | объединенное Королевство | Лорд Кларк из Stone-cum-Ebony | 簡 嘉 麒 勳爵 | 30 июня 2011 г. | 29 июн 2020 | 9 лет и 0 дней | Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–17) | ||
| 14 | Австралия | Джеймс Джейкоб Спигельман, AC | 施 覺 民 | 29 июля 2013 г. | 2 сентября 2020 | 7 лет и 36 дней | Главный судья Нового Южного Уэльса (1998–2011) | В отставке[9] | Люн Чун-ин |
Смотрите также
- Правовая система Гонконга
- Судебная власть Гонконга
- Постоянные судьи Апелляционного суда последней инстанции
- Главный судья Апелляционного суда последней инстанции
- Высокий суд (Гонконг)
- Главный судья Высокого суда Гонконга
- Верховный суд Гонконга
Рекомендации
- ^ «Судебные услуги и оборудование - Апелляционный суд последней инстанции». Правительство Гонконга. 9 января 2015. Архивировано с оригинал 30 марта 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
- ^ [1] В архиве 16 октября 2013 г. Wayback Machine
- ^ [2] В архиве 4 декабря 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Все главные судьи города решили уйти'". SCMP.
- ^ «Решение Апелляционного суда последней инстанции запросить толкование Основного закона от Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в отношении спора о государственном иммунитете, поднятого в судебном процессе о задолженности Демократической Республики Конго» (PDF). LegCo.
- ^ «Финансовый комитет - Подкомитет по общественным работам (документы) 8 ноября 95 г.». Правительство Гонконга. Получено 20 июн 2015.
- ^ а б Уведомление Hong Kong Gazette GN5815 / 2018
- ^ "Назначение непостоянного судьи из другой юрисдикции общего права Апелляционного суда последней инстанции и главного судьи Высокого суда".
- ^ "ОТМЕНА НАЗНАЧЕНИЯ СУДЬИ ДРУГОЙ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ ГОНКОНГСКОГО СУДА ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ АПЕЛЛЯЦИИ" (PDF).
внешняя ссылка
- Гонконгский апелляционный суд последней инстанции
- Страница веб-сайта судебной власти Гонконга о суде последней инстанции
- Юрист Гонконг
 | ||
Категория
Портал азии