Дипломатия воинов-волков - Wolf warrior diplomacy

Министерство иностранных дел Китая представитель Чжао Лицзянь. Министерство иностранных дел - один из многих китайских государственных органов, которые все чаще используют тактику агрессивной дипломатии.

Дипломатия воинов-волков (Китайский : 战 狼 外交; пиньинь : zhànláng wàijiāo) описывает агрессивный стиль дипломатия предполагается, что он будет принят китайскими дипломатами в 21 веке, в соответствии с Китайский лидер Си Цзиньпин с режим. Этот термин был придуман из китайского боевика в стиле Рэмбо, Волк воин 2. В отличие от прежней китайской дипломатической практики, которая подчеркивала недопущение споров и использование риторики сотрудничества, дипломатия воинов-волков является более воинственной, ее сторонники громко осуждают критику Китая в социальных сетях и в интервью.[1]

Хотя фраза «дипломатия воинов-волков» была популяризирована только как описание этой дипломатической философии во времена COVID-19 пандемия, появление дипломатов в стиле воинов-волков началось за несколько лет до этого. Коммунистическая партия Китая (КПК) генеральный секретарь Си Цзиньпин с внешняя политика В целом, предполагаемая антикитайская враждебность со стороны Запада среди китайских правительственных чиновников и сдвиги в китайской дипломатической бюрократии были названы факторами, приведшими к ее возникновению.

Обзор

Си Цзиньпин March 2017.jpgЭта статья является частью серии о
Си Цзиньпин

Верховный лидер Китая

Danghui.svg　Государственный герб Китайской Народной Республики (2) .svg
NYO-Китай члены с Лю Сяомин на Посольство Китая, Лондон

Дипломатия воинов-волков характеризуется использованием китайскими дипломатами конфронтационной риторики,[2][3] а также возросшая готовность дипломатов дать отпор критике Китая и судебным спорам в интервью и в социальных сетях.[1] Это отход от прежней внешней политики Китая, которая была сосредоточена на работе за кулисами, избегании противоречий и поддержке риторики международного сотрудничества.[4] примером этого является принцип, согласно которому Китай «должен скрывать свою силу» в международной дипломатии.[5] Это изменение отражает более серьезные изменения в том, как китайское правительство и КПК относятся к большему миру и взаимодействуют с ним.[6] Усилия, направленные на включение Китайская диаспора во внешнюю политику Китая также активизировались с упором на этническую лояльность над национальной.[7]

Дипломатия воинов-волков начала появляться в 2017 году, хотя ее компоненты уже были включены в китайскую дипломатию до этого. Напористый дипломатический толчок, напоминающий дипломатию воинов-волков, также был отмечен после Финансовый кризис 2008 года. Появление дипломатии воинов-волков было связано с политическими амбициями Си Цзиньпина, а также с воспринимаемой антикитайской враждебностью со стороны Запада среди китайских правительственных чиновников.[5]

Слово «воин-волк» стало модным во время пандемии COVID-19.[8] В Европе лидеры выразили удивление по поводу того, что китайцы используют в разговоре с ними дипломатический тон, который раньше они использовали бы только с небольшими или слабыми странами, при этом месседж сместился с тона сотрудничества на тона оппозиции.[5]

Одним из факторов, который, возможно, способствовал развитию дипломатии воинов-волков, было добавление раздела по связям с общественностью во внутренние отчеты о производительности сотрудников. Это побудило китайских дипломатов быть активными в социальных сетях и давать противоречивые интервью. Кроме того, молодые кадры дипломатов, которые продвинулись по служебной лестнице на китайской дипломатической службе, и эта смена поколений также рассматривается как часть изменений.[9] Активность в социальных сетях значительно возросла, а тон взаимодействия в социальных сетях стал более прямым и конфронтационным.[10] Дипломатия воинов-волков также была обрамленный со стороны Китая как «необходимый» ответ на присутствие западных дипломатов в социальных сетях.[1]

Этимология

У Цзин на съемках Волк воин 2

Фраза взята из патриотического китайского фильма в стиле Рэмбо. Волк воин 2.[10] Волк воин 2Девиз был: «Даже если он находится далеко, любой, кто оскорбляет Китай, заплатит». (Китайский : 犯 我 中华 者 ， 虽 远 必 诛)[1] В конце фильма отображается обложка китайского паспорта вместе с текстом «Граждане КНР: столкнувшись с опасностью на чужбине, не сдавайтесь! Помните, что за вашей спиной - сильная Родина».[4]

Сторонники и практики дипломатии воинов-волков

Помимо Си Цзиньпина, Чжао Лицзянь, Хуа Чуньин и Лю Сяомин были описаны как выдающиеся сторонники дипломатии воинов-волков.[1]

В конце 2020 года Чжао Лицзянь использовал свой аккаунт для распространения обработанного в цифровой форме изображения ребенка, которому австралийский солдат перерезал горло.[11] Глобальные комментаторы назвали этот твит «резкой эскалацией» спора между Китаем и Австралией.[12] Через несколько часов было обнаружено, что изображение было создано Ухэцилином, самозванным китайским художником-волком-воином.[12] Рейтер сообщил премьер-министр Скотт Моррисон описывая твит Чжао как «поистине отвратительный» и что «китайскому правительству должно быть крайне стыдно за этот пост. Он принижает их в глазах всего мира».[13] На следующий день министерство иностранных дел Китая отклонило требование Австралии принести извинения.[14] Инцидент нанес серьезный ущерб Отношения Австралии и Китая.[15] Эффект от твита Чжао заключался в том, что австралийских политиков разных партий объединяли в осуждении инцидента и Китая в целом.[16]

отклик

Дипломатия воинов-волков часто вызывала сильный отклик, а в некоторых случаях вызвала негативную реакцию против Китая и конкретных дипломатов.[17]

Дипломатия кошачьих воинов

В Тайваньский представитель в Соединенных Штатах Америки Сяо Би-хим был описан как "кот-воин"[18] и сама начала использовать этот термин.[19][20] Других тайваньских дипломатов также характеризовали как воинов-кошек за их гибкость и ловкость. Считается, что дипломатия кошачьих воинов сосредоточена на аспектах «мягкой силы» развитой экономики Тайваня, демократии и уважении прав человека, а также использует агрессию Китая для выявления различий между их двумя политическими системами.[21]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Цзян, Стивен; Весткотт, Бен. «Китай принимает новый вид внешней политики. Вот что означает дипломатия воинов-волков».. www.cnn.com. CNN. В архиве из оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 30 мая 2020.
  2. ^ НАКАЗАВА, КАЦУДЗИ. «Китайские дипломаты« воин-волк »ревут на Гонконг и весь мир». nikkei.com. Обзор Nikkei Asia. В архиве из оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  3. ^ Ву, Венди. "Министр иностранных дел Китая Ван И защищает дипломатов" воинов-волков "за противодействие" клевете "'". www.scmp.com. SCMP. В архиве из оригинала 27 мая 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  4. ^ а б Сайед, Абдул Расул. «Воины-волки: новая сила китайских дипломатов». moderndiplomacy.eu. Современная дипломатия. В архиве из оригинала 17 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  5. ^ а б c Хилле, Катрин. "'Дипломаты воина-волка раскрывают амбиции Китая ». www.ft.com. Financial Times. В архиве из оригинала на 3 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  6. ^ Чжу, Чжицюнь. "Интерпретация китайской дипломатии воинов и волков"'". thediplomat.com. Дипломат. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  7. ^ Вонг, Брайан. «Как меняется китайский национализм». thediplomat.com. Дипломат. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 30 мая 2020.
  8. ^ Ван, граф. «Как ЕС отреагирует на поворот Китая к« мысли Си Цзиньпина о дипломатии »?». thediplomat.com. Дипломат. В архиве из оригинала 31 июля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  9. ^ Ло, Дилан М. «Здесь, властный: истоки китайской дипломатии в стиле« воина-волка »». hongkongfp.com. Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 10 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  10. ^ а б Аллен-Эбрагимиан, Бетани. "Дипломатия Китая воина-волка приходит в Twitter". www.axios.com. Axios. В архиве из оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  11. ^ Рей, Абхиджнан. "Австралия в ярости, поскольку официальный представитель министерства иностранных дел Китая опубликовал в Твиттере оскорбительное изображение". thediplomat.com. Дипломат. Получено 30 ноября 2020.
  12. ^ а б «Китайский официальный твитнул искаженное изображение предполагаемого австралийского военного преступления в Афганистане, Моррисон требует извинений». Hindustan Times. 2020-11-30. Получено 2020-11-30.
  13. ^ Нидхэм, Кирсти (30 ноября 2020 г.). «Австралия требует от Китая извинений за фальшивое изображение, размещенное в социальных сетях». Рейтер. Получено 2020-11-30.
  14. ^ Херст, Дэниел; Дэвидсон, Хелен. «Китай отвергает призыв премьер-министра Австралии извиниться за« отвратительный »твит с фальшивым изображением солдата». www.theguardian.com. Хранитель. Получено 30 ноября 2020.
  15. ^ Холлингсворт, Джулия. «Австралия требует извинений за то, что китайский официальный твиттер опубликовал« фальсифицированное изображение »солдата, угрожающего ребенку». www.cnn.com. CNN. Получено 30 ноября 2020.
  16. ^ Херст, Дэниел; Дэвидсон, Хелен; Висонтай, Элиас. «Австралийские депутаты объединяются, чтобы осудить« грубо оскорбительный »твит правительства Китая». www.theguardian.com. Хранитель. Получено 30 ноября 2020.
  17. ^ Дюпон, Алан. "Кто боится больших плохих волков?". www.theaustralian.com.au. Австралийский. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  18. ^ Хо, Мэтт. «Новый посланник Тайваня в Америке видит потенциальные риски и выгоды в китайско-американском соперничестве по вопросам экономики и технологий». www.scmp.com. Южно-Китайская утренняя почта. Получено 3 декабря 2020.
  19. ^ Эверингтон, Кеони. Посланник Тайваня в США готов сразиться с китайскими воинами-волками'". www.taiwannews.com.tw. Новости Тайваня. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  20. ^ Лю, Натали. «Новый посланник Тайваня в Вашингтоне имеет глубокие связи с Америкой». international.thenewslens.com. Линза новостей. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  21. ^ Глауэрт, Рик. «Тайваньские« кошачьи воины »контратакуют китайских волков'". asia.nikkei.com. Nikkei. Получено 3 декабря 2020.