Союз Корон - Union of the Crowns
В Союз Корон (Шотландский гэльский: Аонад нан Кринтян; Шотландцы: Союз Крунов) был присоединение из Джеймс VI Шотландии к тронам Англия и Ирландия как Джеймс I, и последующее объединение для некоторых целей (например, зарубежной дипломатии) трех царства под одним монархом 24 марта 1603 года. Союз Корон последовал за смертью двоюродного брата Джеймса, Елизавета I Англии, последний монарх Династия Тюдоров.[1]
Союз был личный или же династический союз с короной Англии и Корона Шотландии, остающейся как обособленной, так и обособленной, несмотря на все усилия Джеймса создать новый «имперский» трон Великобритания. Англия и Шотландия продолжалось как два отдельных государства с одним монархом, который руководил их внутренней и внешней политикой вместе с Ирландией до тех пор, пока Акты Союза 1707 г. во время правления последнего Стюарт монарх, Энн, хотя была республиканская междуцарствие в 1650-х годах, когда Тендер Союза из Оливер Кромвель создал Содружество Англии, Шотландии и Ирландии, который закончился Реставрация.[2]
Раннее объединение
В августе 1503 г. Джеймс IV Шотландии состоите в браке Маргарет, старшая дочь Генрих VII Англии, а дух новой эпохи воспевал поэт Уильям Данбар в Триссил и Ройс.[3] Брак стал результатом Договор о вечном мире, завершил предыдущий год, теоретически положивший конец столетию англо-шотландской войны. Брак принес Шотландии Стюарт в Англии Тюдор линия преемственности, несмотря на маловероятность того, что шотландский принц взойдет на английский престол в то время. Однако многие на английской стороне были обеспокоены династическими последствиями супружества, в том числе некоторые Тайные советники. Считается, что в противовес этим страхам Генрих VII сказал:
наша область не получит никаких повреждений, потому что в этом районе Ингланд не попадает в Шотландию, а Шотландия - в Ингланд, как в самую благородную хижину этой дыры ... как квхан Нормандия попала во власть Инглиса. мужчины наши предки.[4]
Мир не длился «вечно»; он был потревожен в 1513 году, когда Генрих VIII Англии, сменивший отца четыре года назад, объявил войну Франция в Война лиги Камбре. В ответ Франция сослалась на условия Старый Альянс, ее древняя связь с Шотландией. Джеймс должным образом вторгся Северная Англия ведущий к Битва при Флоддене.[нужна цитата ]
В последующие десятилетия Отношения Англии с Шотландией неоднократно вторгался в Шотландию, в том числе сжигал ее столицу. К середине правления Генриха проблемы королевского престолонаследия, казавшиеся столь незначительными в 1503 году, приобрели еще большие масштабы, когда вопрос о плодородии Тюдоров - или его отсутствии - вышел непосредственно на политическую арену. Линия Маргарет была исключена из английской преемственности, однако во время правления Елизавета I снова были высказаны опасения. В последнее десятилетие ее правления всем было ясно, что Джеймс VI Шотландии, правнук Якова IV и Маргарет, был единственным общепринятым наследником.[нужна цитата ]
Присоединение Джеймса VI
С 1601 года, в последние годы жизни Елизаветы I, некоторые английские политики, особенно ее главный министр Сэр Роберт Сесил,[5] поддерживал секретная переписка с Джеймсом заранее подготовиться к гладкой преемственности. Сесил посоветовал Джеймсу не навязывать королеве вопрос о наследовании, а просто относиться к ней с добротой и уважением.[6] Подход оказался эффективным: «Я надеюсь, что вы не будете сомневаться, - писала Элизабет Джеймсу, - но что ваши последние письма так приемлемо приняты, поскольку моя благодарность не может отсутствовать за то же самое, но отдайте их вам в благодарности».[7] В марте 1603 года, когда королева явно умирала, Сесил послал Джеймсу проект воззвания о восшествии на английский престол. Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, и Лондон помещен под стражу. Елизавета умерла рано утром 24 марта. В течение восьми часов Джеймс был провозглашен королем в Лондоне, и эта новость была принята без протеста и беспокойства.[8][9]
5 апреля 1603 г. Джеймс уехал Эдинбург для Лондона, пообещав возвращаться каждые три года (обещание он не сдержал, вернувшись только однажды, в 1617 году, через четырнадцать лет после своего первоначального отъезда),[8] и медленно переходил из города в город, чтобы прибыть в столицу после похорон Елизаветы.[8] Местные лорды встретили Джеймса по дороге с щедрым гостеприимством; и новые подданные Джеймса стекались, чтобы увидеть его, больше всего рада, что преемственность не вызвала ни волнений, ни вторжений.[10] Когда Джеймс вошел в Лондон, его окружила толпа. Один наблюдатель сообщил, что толпы людей были так велики, что «они покрывали красоту полей; и так жадно было им увидеть Царя, что они ранили и ранили друг друга».[11] Английская коронация Джеймса состоялась 25 июля, и его аллегории были представлены драматическими поэтами, такими как Томас Деккер и Бен Джонсон, хотя торжества пришлось ограничить из-за вспышки чумы.[12] Тем не менее, весь Лондон оказался удачным: «Улицы, казалось, вымощены людьми», - писал Деккер. «Вместо богатых товаров поставили прилавки с детьми, на открытых окнах - женщины».[13]
Какие бы остаточные страхи ни испытывали многие в Англии, прибытие Джеймса пробудило настроение больших ожиданий. Сумеречные годы Елизаветы были разочарованием; и для страны, которая столько лет беспокоилась о наследовании, новый король был семьянином, у которого уже были наследники мужского пола, ожидающие своего часа. Но медовый месяц Джеймса длился очень недолго; и его первоначальные политические действия во многом должны были создать довольно негативный тон, который должен был превратить успешного шотландского короля в разочаровывающего английского короля. Самым большим и очевидным из них был вопрос о его точном статусе и титуле. Джеймс намеревался стать королем Великобритании и Ирландии. Его первым препятствием на этом имперском пути была позиция английского парламента.[нужна цитата ]
В своей первой речи перед своим южным собранием 19 марта 1604 г. Джеймс четко изложил королевский манифест:
То, что Бог соединил, да не разделяет никто. Я муж, и весь остров - моя законная жена; Я голова, и это мое тело; Я пастырь, и это мое стадо. Поэтому я надеюсь, что ни один мужчина не подумает, что я, христианский царь Евангелия, должен быть многоженцем и мужем двух жен; что я, будучи главой, должен иметь разделенное или чудовищное тело или что, будучи пастырем такого прекрасного стада, мое стадо должно разделиться на две части.[14]
Парламент вполне мог отвергнуть полигамию; но брак, если это был брак, между королевствами Англии и Шотландии должен был быть морганатический в лучшем случае. Амбиции Джеймса были встречены без особого энтузиазма, поскольку один за другим депутаты бросились защищать древнее имя и королевство Англии.[нужна цитата ] Были выдвинуты всевозможные юридические возражения: все законы должны быть обновлены, а все договоры пересмотрены.[нужна цитата ] Для Джеймса, чей опыт работы с парламентами был ограничен сценической и полуфеодальной шотландской разновидностью, самоуверенность - и упорство - английской версии, которая имела долгий опыт огорчения монархов, были очевидным шоком. Он решил уйти в сторону, приняв в одностороннем порядке титул короля Великобритании. Прокламация о Королях Величеств Стайле 20 октября 1604 г. объявил, что он «принял на себя чистоту нашего права имя и стиль КОРОЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ, ЗАЩИТНИКА ВЕРЫ и т. д.». .[15] Это только усугубило обиду. Даже в Шотландии не было особого энтузиазма по поводу этого проекта, хотя в конечном итоге оба парламента были вынуждены взять этот вопрос «на рассмотрение». Считайте, что они делали это несколько лет, так и не придя к желаемому выводу.[нужна цитата ]
Оппозиция союзу
В Шотландии были ранние признаки того, что многие видели риск того, что «меньшее будет привлечено большим», как однажды предсказал Генрих VII. Примером перед глазами Шотландии был случай Ирландия, королевство по названию, но - с 1601 года - на практике подчиненная нация. Асимметричные отношения между Шотландией и Англией были очевидны по крайней мере за десять лет до этого. В 1589 г. Испанская армада выживший после кораблекрушения Франсиско де Куэльяр искал убежища в Шотландии, поскольку слышал от шотландского короля "защищал всех испанцев, достигших его королевства, одевал их и давал им проходы в Испанию". Однако, после шести месяцев испытаний в королевстве, он пришел к выводу"Король Шотландии - никто; он не обладает властью или положением короля; и он не делает шага и не ест ничего, кроме приказа Королевы (Елизавета I )".[16]
Джон Рассел, юрист и писатель, первый энтузиаст «счастливого и счастливого Unioun Betuixt the tua ancienne realmes Шотландии и Ингландии», позже предупреждал Джеймса:[нужна цитата ]
Пусть это не начнется с комедии и не закончится трагедией; Быть ane verball unioun in disaritie или соответствовать ... thairby, чтобы продвинуть какое-то королевство, к великой чести и стать полным uther, sua to make samyn altogidder solitat и desoltat qhilk не могут стоять перед честью вашего величества. Слава богу, ваше величество, Шотландия, ваше величество, самое лучшее, что вам нужно, - это стать участником наших блаженств.
Эти опасения поддержал шотландский парламент. Его члены говорили королю, что они «уверены» в том, что его планы объединить союз не нанесут ущерба древнему законы и свободы Шотландии; ибо любой такой вред означал бы, что «он больше не собирался быть фри-монархией».[нужна цитата ] Джеймс попытался заверить своих новых английских подданных, что новый союз будет во многом похож на союз между Англией и Уэльс и что, если Шотландия откажется, «он заставит их согласиться, имея там более сильную партию, чем партия, противоположная мятежникам».[нужна цитата ] В июне 1604 года два национальных парламента приняли законы о назначении уполномоченных для изучения возможности «более совершенного союза».[нужна цитата ] Джеймс завершил заключительную сессию своего первого парламента, сделав упрек своим оппонентам в Палате общин: «Здесь все подозревается ... Он заслуживает того, чтобы быть похороненным на дне моря, которое может только думать о разделении, где Бог сделал такой союз ».[нужна цитата ]
Союзная комиссия добилась некоторого ограниченного прогресса в отдельных вопросах, таких как враждебные пограничные законы, торговля и гражданство: границы должны были стать «средними графствами».[нужна цитата ] Свободная торговля оказался спорным, как и вопрос о равенстве прав перед законом. В Вестминстерском парламенте открыто выражались опасения, что рабочие места в Англии окажутся под угрозой со стороны всех бедняков Шотландии, которые «приближаются к Зонну и стекаются сюда такими Толпами, что за этим весьма вероятно наступит смерть и голод. ".[нужна цитата ] Точный статус пост Нати, рожденных после мартовской унии 1603 года, не было решено парламентом, а в судах Дело Кальвина (1608), который расширил права собственности на всех подданных короля в Английское общее право.[нужна цитата ]
Национальная неприязнь
Шотландские аристократы и другие соискатели места отправились в Лондон, чтобы побороться за высокие посты в правительстве. Несколько лет спустя сэр Энтони Велдон написал, что[нужна цитата ]
Шотландия была слишком руководящей для тех, кто ее населяет, и слишком плохой для других, чтобы нести ответственность за ее завоевание. Айре мог бы быть полезным, но для вонючих людей, которые его населяют ... Эти зверьки в целом малы (за исключением женщин), большего в мире нет.
В комедии пришло оскорбительное наблюдение Восток Хо, сотрудничество между Бен Джонсон, Джордж Чепмен и Джон Марстон. В восторге от хорошей жизни в колония Вирджиния наблюдается:[нужна цитата ]
И тогда вы будете жить там свободно, без сержантов, придворных, юристов или разведчиков - возможно, только нескольких трудолюбивых шотландцев, которые действительно рассеяны по всей земле. Но что касается них, то нет больших друзей англичан и Англии, когда их нет в мире, тогда они есть. А со своей стороны, я бы хотел, чтобы их там было сто тысяч, потому что мы все теперь одни соотечественники, понимаете; И мы должны найти там в десять раз больше комфорта, чем здесь.
Распространились антианглийские сатиры, и в 1609 году король издал закон, обещавший суровые наказания авторам «паскиллис, либеллис, римис, кокаланис, комедий и безумных поводов», посредством которых они клевещут, злословят и оскорбляют эстейт и графство Англии. ... "[нужна цитата ]
В октябре 1605 г. Венецианский Посол в Лондоне отметил, что «вопрос о Союзе, я уверен, будет снят; поскольку Его Величество теперь хорошо понимает, что ничего не может быть достигнуто, обе стороны проявляют такое упорство, что примирение невозможно; и поэтому Его Величество полон решимости пока оставь этот вопрос в надежде, что время поглотит дурное настроение ».[нужна цитата ]
Символы союза
Король Джеймс разработал новые гербы и униформу. Создание национального флага оказалось спорным вопросом, дизайн, приемлемый для одной стороны, обычно оскорблял другую. Наконец, Джеймс провозгласил новый флаг Союза 12 апреля 1606 года: шотландцы, увидевшие в нем Георгиевский крест наложенный на Андреевская сальтира стремились создать свой собственный «скотч» дизайн с обратным наложением.[нужна цитата ] (Этот дизайн использовался в Шотландии до 1707 г.)[нужна цитата ] В течение многих лет корабли двух стран продолжали нести свои «флаги», несмотря на королевское воззвание.[нужна цитата ] В Союз Флаг вошла в обиход только при Кромвеле Протекторат.[нужна цитата ]
Руки из Королевство Шотландия, 1565–1603.
Руки из Королевство Англии, 1558–1603.
Руки из Королевство Ирландия, 1541–1603.
Герб Королевства Шотландия, 1603–1707 гг.
Герб Королевства Англии и Королевства Ирландия, 1603–1707 гг.
В флаг Королевства Шотландия.
В флаг Королевства Англии.
Союз Флаг использовался в Королевстве Шотландия с начала 17 века до 1707 года.
Союз Флаг использовался в Королевстве Англии в 1606–1707 гг.
В Тюдоровская роза ослабленный с Шотландский чертополох, Джеймс использовал это устройство как королевский геральдический знак.
Смотрите также
Примечания
- ^ Джон Дэниел Маквей. "Союз Корон 1603-2003". Uotc.scran.ac.uk. Получено 25 октября 2013.
- ^ Смит, Дэвид Лоуренс (1998). История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона., Глава 2
- ^ Конли, Джон, изд. (2004). Уильям Данбар: Полное собрание сочинений. Каламазу, Мичиган: Публикации Средневекового института. Архивировано из оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 26 августа 2007.
- ^ Лесли, Джон (1570). История Шотландии: от смерти короля Якова I в год М. ССС. XXXVI, к году M.D. LXI. Получено 26 ноября 2019.
- ^ Джеймс описал Сесила как «действующего короля». Крофт, стр 48.
- ^ Сесил писал, что Джеймс должен «сохранить сердце высших людей, чей пол и качества не имеют ничего такого неприемлемого, как ненужные увещевания или чрезмерное любопытство в ее собственных действиях, причем первые проявляют беспокойство в себе, а вторые вызывают некоторый преждевременный интерес к ее собственным. ; оба лучше всего переносятся. " Уилсон, стр. 154–155.
- ^ Уилсон, стр.155.
- ^ а б c Крофт, стр 49
- ^ Уилсон, стр. 158
- ^ Крофт, стр 50.
- ^ Стюарт, стр 169.
- ^ Стюарт, стр 172.
- ^ Стюарт, стр.173.
- ^ Яков I, речь перед Вестминстерским парламентом, 19 марта 1603 г., например. в Король Джеймс VI и I: Политические сочинения, изд. Иоганн Соммервиль, Кембриджские тексты в истории политической мысли, Кембридж: Cambridge University Press, 1995, 132–46, здесь 136.
- ^ Франсуа Вельде. «Королевское оружие, стили и титулы Великобритании». Heraldica.org. Получено 25 октября 2013.
- ^ «Рассказ капитана Куэльяра об Испанской армаде, его странствиях и приключениях в Ирландии». Проект Гутенбург.
Ссылки и дополнительная литература
- Браун, Кейт М. (1994). «Исчезающий император: британское королевство и его упадок, 1603–1707». В Роджере А. Мэйсоне (ред.). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 г.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-42034-1.
- Крофт, Полина (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 0-333-61395-3.
- Фергюсон, Уильям (1977). Отношения Шотландии с Англией: обзор до 1707 года. Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-022-5.
- Галлоуэй, Брюс (1986). Союз Англии и Шотландии, 1603–1608 гг.. Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-143-7.
- Гэллоуэй, Брюс и Левак, Брайан, изд. (1985) Якобинский союз, шесть трактатов 1604 г., Эдинбург, Шотландское историческое общество. ISBN 0-906245-06-0
- Ли, Морис младший (2003). «Неизбежный» союз и другие очерки ранней современной Шотландии. Ист-Линтон, Восточный Лотиан: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-107-6.
- Маршалл, Т. (июль 2005 г.). «Вместе мы стоим?». Журнал BBC History.
- Мейсон, Роджер А., изд. (1987). Шотландия и Англия, 1286–1815 гг.. Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-177-2.
- Стюарт, Алан (2003). Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и меня. Лондон: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-6984-8.
- Уилсон, Дэвид Харрис ([1956], изд. 1963 г.). Король Джеймс VI и 1. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-224-60572-0.
- Вормолд, Дженни (1994). «Союз 1603 года», в г. Шотландцы и британцы, op cit.
внешняя ссылка
| История | |
|---|---|
| Королевские Дома | |
| Военный | |
| География | |
| Демография | |
| Культура | |
| Архитектура | |
| Символы | |
| История |
|  |
|---|---|---|
| Королевские Дома | ||
| Политика и закон | ||
| Военный | ||
| География | ||
| Демография | ||
| Культура | ||
| Архитектура | ||
| Символы | ||
