Драгоценности короны Соединенного Королевства - Crown Jewels of the United Kingdom

Королевские драгоценности
Цветная фотография регалий на фоне синей драпировки, сделанная в 1952 году. Корона Святого Эдуарда покоится на красной подушке с золотой отделкой.
Корона Святого Эдуарда, сфера, и государя скипетры и кольцо
Обзор
Странаобъединенное Королевство
РасположениеЮвелирный Дом и Мартин Тауэр в Башня Лондона[а]
Размер142 объекта:[2][b]
Самый старыйЛожка для коронации (12 век)
НовейшиеЕлизавета II Армиллы (1953)
Камни23,578
ВладелецЕлизавета II в праве Корона[3]
МенеджерыКорона ювелир
Royal Collection Trust
Исторические королевские дворцы
Интернет сайтhrp.org.uk
Елизавета II в регалиях, 1953 год.

В Драгоценности короны Соединенного Королевства, первоначально Драгоценности короны Англии, представляют собой собрание королевских церемониальных предметов, хранящихся в Башня Лондона, которые включают регалии и облачения, которые носили в их коронации к Британские короли и королевы.[c]

Символы 800 лет монархии,[6] регалии коронации - единственный рабочий набор в Европе - светские церемонии заменили коронации в других европейских монархиях[7] - и это самая исторически полная коллекция регалий в мире.[8] Предметы, используемые для наложения и короны монарха, по-разному обозначают его или ее роль как главы государства. Верховный губернатор англиканской церкви, и глава британских вооруженных сил. На них изображены геральдические устройства и национальные гербы Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, а недавние произведения были разработаны, чтобы отразить роль монарха как Глава Содружества.

Использование регалий монархами в Англии можно проследить до того, как оно было обращено в христианство в средние века. Постоянный комплект коронационных регалий, когда-то принадлежавший Эдуард Исповедник, был основан после того, как он был провозглашен святым в 12 веке. Это были святые мощи, хранящиеся в Вестминстерское аббатство - место коронаций с 1066 года. Другой набор использовался на религиозных праздниках и Государственные открытия парламента. В совокупности эти объекты стали известны как драгоценности Корона. Большая часть нынешней коллекции датируется примерно 350 лет назад, когда Карл II взошел на трон. Средневековые и тюдоровские регалии были проданы или переплавлены после отмены монархии в 1649 г. Английская гражданская война. Только четыре оригинальных предмета появились раньше Реставрация: ложка для помазания конца XII века (самый старый предмет) и три меча начала XVII века. На Акты Союза 1707 Драгоценности английской короны были приняты британскими монархами; шотландские регалии известны сегодня как Почести Шотландии.

Регалии содержат 23 578 камней, среди них Куллинан I (530 карат (106 г)), крупнейший в мире чистый бриллиант, закрепленный в скипетре Государя с крестом. Он был вырезан из крупнейшего когда-либо обнаруженного необработанного алмаза ювелирного качества - Куллинана, обнаруженного в Южной Африке в 1905 году и подаренного Эдуард VII. На Императорская государственная корона находятся Куллинан II (317 карат (63 г)), Стюарт Сапфир, Сапфир Святого Эдварда, а Рубин Черного принца - большая шпинель, отданная Эдвард черный принц испанского короля в 1367 году. Ко-и-Нур алмаз (105 карат (21 г)), родом из Индии, был конфискован Королева Виктория и был отмечен на трех консортах. Небольшое количество исторических объектов в Башне либо пусто, либо украшено стеклом и кристаллами.

При коронации монарх помазывается с помощью святое масло налит из ампула в ложку, обтянутую мантией и украшениями и увенчанную Корона Святого Эдуарда. После этого ее обменивают на более легкую Государственную Корону Империи, которую также обычно носят на Государственных открытиях Парламента. Жены королей облачены в более простой набор регалий,[d] а с 1831 г. для каждого королева-консорт. Также рассматривается как Королевские драгоценности государственные мечи, трубы, церемониальные булавы, церковная утварь, исторические регалии, праздничные тарелки и королевские крестильные купели. Они являются частью Королевская коллекция и принадлежат к институту монархии, переходя от одного суверена к другому. Когда драгоценности не используются, они выставляются на всеобщее обозрение в Ювелирный Дом и Башня Мартина, которую ежегодно посещают 2,5 миллиона посетителей.

История

История ранних веков

Самое раннее известное использование короны в Великобритании было обнаружено археологами в 1988 году в По рукам, Кент, и датируется от 200 до 150до н.э. Меч, брошь, церемониальный щит и украшенная бронзовая корона с единой аркой,[e] которые сидели прямо на голове владельца, были найдены внутри гробницы Воин Милл-Хилл.[10] В то время короны были символами власти, которые носили религиозные и военные лидеры. Священники продолжали носить короны после Римское завоевание Британии в 43ОБЪЯВЛЕНИЕ.[11] Копать в поле на Hockwold диплом Wilton, Норфолк, в 1957 году была обнаружена бронзовая корона с двумя арками и изображениями мужских лиц,[f] датируется периодом римской оккупации.[12]

Средний возраст

Грубая картина, на которой король Ательстан в своей короне передает книгу освященному ореолом святому Катберту. Оба мужчины носят средневековые одежды.
Король Этельстан представляет иллюминированный манускрипт святому Катберту, ок. 930

К началу V века римляне ушли из Британии, и Углы и Саксы поселился. А гептархия новых королевств начали появляться. Одним из методов, используемых региональными королями для укрепления своей власти над своими территориями, было использование церемоний и знаков различия.[13] Могила неизвестного царя - свидетельства указывают на то, что это может быть Рэдвальд Восточной Англии - в Саттон Ху дает представление о регалиях дохристианского англосаксонского короля.[14] Внутри гробницы начала VII века, обнаруженной в 1939 году, был найден богато украшенный Шлем Sutton Hoo, состоящий из железного колпака, защиты шеи и лицевой маски, украшенной изображениями животных и воинов из медного сплава и украшенных гранаты.[15] Его также похоронили с тяжелым точильный камень скипетр,[грамм] наверху - железное кольцо, увенчанное фигурой оленя; украшенный меч; и церемониальный щит.[14]

В 597 г. Бенедиктинский монах был отправлен Папа Григорий I начать преобразование Языческая Англия к христианству. Монах, Августин, стал первым Архиепископ Кентерберийский. В течение двух столетий был установлен ритуал помазания монархов святым маслом и коронование их (первоначально в шлемах) в христианской церемонии, а регалии приобрели религиозную идентичность. Постоянного набора коронационных регалий все еще не было; Каждый монарх обычно делал новый набор, который обычно хоронили вместе с ним или с ней после смерти.[16] В Европе 9-го века золотые короны в византийский Традиции заменили бронзу, и вскоре золото стало стандартным материалом для английских королевских корон.[17]

Этельстан взошел на трон в 924 году и объединил различные англосаксонские королевства, чтобы сформировать Королевство Англии. На самом раннем известном изображении английского короля в короне он показан представление копии из Беда с Жизнь St Cuthbert самому святому.[18] До его правления короли изображались на монетах в шлемах и кольцах,[19] или венковидные диадемы в стиле римского императора Константин Великий. Носили они такой предмет или нет, сомнительно.[12] Эдгар Мирный был первым английским королем, который был коронован настоящей короной, и скипетр был также представлен для его коронации в 973 году.[20] После корон скипетры были самым мощным символом королевской власти в средневековой Англии.[21]

Эдуард Исповедник

Эдуард Исповедник изображен на троне, в короне и со скипетром в первой сцене Гобелен из Байе.[22] В 1066 году Эдуард умер без наследника, и Вильгельм Завоеватель возник как первый Норман король Англии после его победы над англичанами на Битва при Гастингсе. Ношение короны стало важной частью усилий Вильгельма I по укреплению своей власти над своей новой территорией и подданными.[23] После его смерти в 1087 г. Англосаксонская хроника сообщает: «[Уильям] поддерживал великое состояние ... Он носил свою корону три раза в год так же часто, как и в Англии ... Он был таким суровым и беспощадным ... мы не должны забывать о хорошем порядке, который он поддерживал в стране».[24] Эти венцы проводились во время религиозных праздников Пасхи, Троица и Рождество.[25]

Монетообразное устройство с тисненым изображением Эдварда Исповедника, сидящего на троне в центре, и надписью по краю.
Первый Великая Печать исповедника

В 1161 году Эдуард Исповедник был провозглашен святым, а предметы, связанные с его правлением, стали святыми реликвиями. Монахи на его захоронении Вестминстерское аббатство утверждал, что Эдуард просил их вечно присматривать за его регалиями, и они должны были использоваться на коронациях всех будущих королей.[23] Запись об этом содержится в описи реликвий, составленной монахом в аббатстве в 1450 г. оболочка, далматический, паллий, и другие облачения; золотой скипетр, два жезла, золотая корона, гребень и ложка; для коронации королевы корона и два жезла; и для святое Причастие а чаша из оникс камень и патентованный сделаны из золота - все они считались драгоценными реликвиями.[26] Хотя заявление аббатства, вероятно, было упражнением в саморекламе, и некоторые регалии, вероятно, были взяты из могилы Эдварда, когда он был повторно захоронен там, это было принято как факт.[23] тем самым был создан первый известный набор наследственных коронационных регалий в Европе.[27] Вестминстерское аббатство принадлежит монарху,[28] а регалии всегда были королевской собственностью - аббаты были просто хранителями. В последующие столетия некоторые из этих предметов выйдут из употребления, а регалии расширились, включив в себя множество других, которые использовали или носили монархи и королевы-супруги на коронациях.[29]

Корона, именуемая Корона Святого Эдуарда впервые записан как использованный для коронации Генрих III в 1220 году, и, похоже, это та же корона, которую носил Эдвард. Коронация и наделение регалиями, принадлежавшими предыдущему монарху, который также был святым, укрепляли авторитет короля.[30] Также ошибочно считалось, что он изначально принадлежал Альфред Великий потому что надпись на крышке его шкатулки, переведенная с латыни, гласила: «Это главная корона из двух, которыми короновались короли Альфред, Эдуард и другие».[31] Корона будет использоваться во многих последующих коронациях до ее окончательного разрушения 400 лет спустя. Сохранилось немного описаний, хотя один историк 17-го века отметил, что это была «древняя работа с цветами, украшенная камнями в довольно простой оправе»,[32] инвентарь описал его как «набор из золотой проволоки с небольшими камнями и двумя колокольчиками», весом 2,25 кг (79,5 унций).[33] Он имел арки и, возможно, был украшен филигранный и перегородчатая перегородка эмали.[34] Также в Королевской коллекции того периода был предмет, называемый государственная корона. Вместе с другими коронами, кольцами и мечами он составлял государственные регалии монарха, которые хранились отдельно от регалий коронации, в основном в королевских дворцах.[35]

Позднее средневековье

Готический стул с высокой спинкой, камнем из лепешки, помещенным в углубление под сиденьем, и мечом и щитом на каждой руке в Вестминстерском аббатстве.
В Камень из лепешки в коронационном кресле, 1859 г.

Передача корон символизировала передачу власти между правителями. После поражение в 1282 году валлийского принца Ллевелин ап Грифид к Эдуард I, валлийские регалии, включая корону легендарного король Артур, были сданы Англии. Согласно Хроника Аберконуи Аббатство, "и так слава Уэльса и валлийцев была передана королям Англии".[36] После вторжение в Шотландию в 1296 г. Камень из лепешки был отправлен в Башня Лондона "в знак признания", как пишет летописец Уолтер Гисборо выражаясь, «царства сдалось и завоевано».[37] Его поместили в деревянный стул, который стал использоваться для обложения королей Англии, заработав репутацию Кресло для коронации.[38] Шотландские регалии также были доставлены в Лондон и предложены в гробнице Эдуарда Исповедника;[39] В конце концов Шотландия вернула себе независимость.[40] В Эдуард II Российская казна в 1324 г. насчитывала 10 корон.[41] Когда Ричард II был вынужден отречься от престола в 1399 году, он символически передал корону Святого Эдуарда Генрих IV, говоря: «Я представляю и передаю вам эту корону… и все права, зависящие от нее».[42]

В средние века монархи часто закладывали различные предметы государственных регалий в качестве залога для ссуд. Эдуард II заложил свою Великую корону в Фландрия. Три короны и другие драгоценности принадлежали Епископ Лондона и Граф Арундел в качестве обеспечения 10 000 фунтов стерлингов в 1370-х гг.[43] Одна корона была передана Корпорация Лондона в обмен на ссуду в размере 4000 фунтов стерлингов в 1386 году. Иногда мэры, рыцари, пэры, банкиры и другие богатые подданные как в Англии, так и в континентальной Европе временно отпускали предметы из залога для использования королем в государственных случаях, а затем возвращали после церемонии . Короли также раздавали своим войскам тарелки и драгоценности вместо денег.[44]

В какой-то момент XIV века все государственные регалии были перенесены в Белая Башня в Лондонском Тауэре из-за серии успешных попыток краж в Вестминстерском аббатстве.[час] Святые реликвии коронационных регалий остались нетронутыми в аббатстве.[45] После долгого отсутствия две арки увенчаны monde и крест были добавлены к новым изображениям короны Святого Эдуарда времен Генриха IV и к государственной короне во время правления его преемника Генрих V,[43] хотя арки не изображались на Большой печати до 1471 года.[46] Известен как закрытый или императорская корона арки и крест символизировали притязания короля на то, чтобы быть императором своего собственного владения, не подчиняющимся никому, кроме Бога, в отличие от некоторых континентальных правителей, которые были верны более могущественным королям или Император Священной Римской империи.[47]

Тюдоровский и ранний стюартский периоды

Традиции, заложенные в средневековый период, продолжились и позже. К середине 15 века корону официально носили на шести религиозных праздниках каждый год: Рождество, Богоявление, Пасха, Троица, День всех святых, и один или оба праздника Святого Эдуарда.[48][я] Корона была показана и носилась на ежегодном Государственное открытие парламента,[49] и три были возложены на головы монархов при коронации: корона Святого Эдуарда, государственная корона и «богатая корона», сделанная специально для короля или королевы.[50]

Коронационный портрет Елизаветы I в золотой мантии, отороченной горностаем. Она носит корону и держит золотой скипетр в правой руке и синий шар в левой.
Елизавета I, c. 1600

Примерно в это время три меча - символы королевской власти с древних времен - использовались в церемонии коронации, чтобы представить власть короля в отправлении правосудия: Меч Духовной Справедливости, Меч Временной справедливости и тупой Меч Милосердия.[51] Возникшим предметом регалий был шар, описанный в Тюдор инвентарь как круглый шар с золотым крестом,[52] что подчеркивало суверенитет монарха. Сферы были графическими символами королевской власти в Англии с раннего средневековья, но настоящая сфера, вероятно, не использовалась ни на одной английской коронации до коронации Генрих VIII в 1509 г.[53] После Английская Реформация, то Церковь Англии осудил почитание средневековых реликвий, и начиная с коронации Эдвард VI В 1547 году на церемонии было преуменьшено значение регалий Святого Эдуарда.[54]

Государственные регалии все чаще переходили от одного короля к другому. Самый известный пример этого был Корона Генриха VIII. Дата его изготовления неизвестна, но, вероятно, он был создан в начале династии Тюдоров, может быть, в период правления Генрих VII. Понятие наследственных государственных регалий было закреплено в английском праве, когда Джеймс I постановил в 1605 году: «Королевские и княжеские украшения и драгоценности должны быть индивидуально и неразрывно навсегда присоединены к Королевству этого Королевства».[52][j] После смерти Джеймса в 1625 г. Карл I унаследовал трон. Отчаянно нуждаясь в деньгах, одним из первых его действий в качестве короля было погрузить 41 шедевр из Драгоценного дома на корабль, направлявшийся в Амстердам - центр торговли драгоценностями в Европе. Этот кладезь уникальных украшений, таких как Зеркало Великобритании, кулон XIV века, известный как Три брата, золотая солонка весом 4,7 килограмма (10 фунтов), известная как «Моррис Дэнс», и прекрасная елизаветинская тарелка, должны были пополнить королевскую казну на 300 000 фунтов стерлингов, но они принесли 70 000 фунтов стерлингов.[55]

Многие конфликты Чарльза с парламентом, проистекающие из его веры в божественное право королей и многочисленные религиозные конфликты, охватившие его правление, вызвали Английская гражданская война в 1642 г.[56] Парламент считал регалии «Драгоценностями короны», принадлежащими монарху из-за его публичной роли короля и не принадлежащим ему лично.[57] Чтобы не подвергать риску своих подданных, Чарльз и его жена снова собрали деньги, экспортировав королевские драгоценности с большой скидкой. Узнав о замысле короля, обе палаты парламента объявили торговцев драгоценностями Короны враги государства.[58][k] Всего два года спустя парламент изъял 187 килограммов (412 фунтов) редких позолоченных серебряных предметов из Дома драгоценностей, включая королевскую купель для крещения, и использовал их для финансирования своей стороны войны.[59]

Междуцарствие

Коронационный портрет Карла I, стоящего рядом с некоторыми из его регалий перед красной драпировкой.
Карл I стоя рядом с короной Генриха VIII, золотой державой и скипетром, 1631 г.

После шести лет войны Карл был побежден и казнен в 1649 году. Менее чем через неделю после казни короля Крупный парламент проголосовали за отмену монархии. Вновь созданный Английская республика оказался без денег. Для сбора средств был принят Закон о продаже товаров и личного имущества покойного короля, королевы и принца, и были назначены попечители для оценки драгоценностей, которые затем рассматривались Оливер Кромвель как «символ отвратительного правления королей»[60] и «памятники суеверий и идолопоклонства»[61] - и продайте их тому, кто предложит самую высокую цену. Самым ценным объектом была Корона Генриха VIII, оцененная в 1100 фунтов стерлингов.[62] Их драгоценные камни и жемчуг были удалены, большая часть коронационных и государственных регалий была переплавлена, а золото было выпущено в сотни монет. монетный двор.[63]

Два брачные короны, Корона Маргарет Йоркская и Корона принцессы Бланш, выжили, поскольку они были вывезены из Англии за несколько столетий до гражданской войны, когда Маргарет и Бланш вышли замуж за королей континентальной Европы. Обе короны и 9 век Альфред Джуэл дают представление о королевских украшениях в Англии в средние века.[64] Еще один редкий выживший - 600-летний Хрустальный скипетр, подарок Генриха V лорд-мэру Лондона, который до сих пор носит его на коронациях.[65] Многие английские тарелки были представлены высокопоставленным гостям и их можно увидеть в музеях по всей Европе.[66] В Шотландские регалии из Карл II, который был коронован королем Шотландии в 1651 году, также выжил, хотя Кромвель пытался захватить и уничтожить их.[67] В Англии Кромвель отклонил приглашения парламента стать королем и стал Лорд-протектор. Он был отмечен церемонией в Вестминстерский зал в 1657 году, когда он облачился в пурпурные одежды, сел на Кресло для коронации и был наделен многими традиционными символами суверенитета, кроме короны.[68] Корона - возможно, сделанная из позолоченного основного металла, что было типично для погребальных корон в те дни - была помещена рядом с Кромвелем во время его погребения в 1660 году.[69]

Восстановление до наших дней

В монархия была восстановлена после смерти Кромвеля. За английскую коронацию Карла II, жившего в изгнании за границей,[70] новые драгоценности были сделаны на основе записей о потерянных вещах.[60] Их поставлял банкир и Королевский ювелир,[l] СэрРоберт Винер, по цене £ 12 184 7 шек. 2 дн.[60] - целых три боевых корабля.[72] Было решено сделать реплики максимально похожими на средневековые регалии и использовать оригинальные названия. Эти 22-каратные золотые изделия,[17] сделанные в 1660 и 1661 годах, сегодня составляют ядро ​​драгоценностей короны: корона Святого Эдуарда, два скипетра, шар, ампула для священного елея помазания,[м] пара шпор, пара армиллы или браслеты, и трость. Средневековая позолоченная серебряная ложка для помазания и три меча уцелели и были возвращены короне.[74] и голландский посол организовал возврат сохранившихся драгоценностей, заложенных в Голландии.[75] Король потратил дополнительные деньги на жертвенник и тарелку для банкетов весом 2270 кг (5000 фунтов) и получил примирительные подарки.[76]

Черно-белый рисунок Томаса Блада и двух его сообщников, крадущих предметы из Дома драгоценностей. Шкаф с регалиями приоткрыт, на полу лежит раненый.
Томас Блад совершающий побег, нарисованный 1793 г.

В 1669 году драгоценности впервые были выставлены на всеобщее обозрение в Ювелирный Дом в Лондонском Тауэре. Депутат Хранитель Дома драгоценностей достал регалии из шкафа и за небольшую плату показал посетителям.[77] Это неформальное соглашение было прекращено два года спустя, когда Томас Блад Верный парламенту армейский офицер ирландского происхождения напал на 77-летнего мужчину и украл корону, скипетр и державу. Блад и трое его сообщников были задержаны по периметру замка, но корона была расплющена молотком, пытаясь скрыть ее, и в сфере осталась вмятина.[78] Он был помилован королем, который также дал ему землю и пенсию; Было высказано предположение, что к Бладу относились снисходительно, потому что он был правительственным шпионом.[79] С тех пор драгоценности находятся под защитой вооруженной охраны.[80]

Со времени Реставрации регалии претерпели множество дополнений и изменений.[n] Новый набор был введен в эксплуатацию в 1685 г. Мария Модена, первая королева-консорт, коронованная после Реставрации, Карл II не был женат, когда занял трон. Другой, более сложный набор должен был быть сделан четыре года спустя, когда Мария II был коронован как совместный суверен с ее мужем Вильгельм III.[60] После Акты Союза 1707 объединил Англию и Шотландию вместе, драгоценности шотландской короны были заперты в сундуке,[81] и английские Crown Jewels продолжали использоваться Британские монархи. Драгоценные камни были наняты для коронаций - плата обычно составляет 4% от их стоимости - и заменены стеклом и кристаллами для демонстрации в Доме драгоценностей, практика, которая продолжалась до начала 20 века.[60]

Во время Второй мировой войны драгоценности короны хранились в подвале Виндзорский замок.[82] Самые ценные драгоценные камни, такие как алмазы Кох-и-Нур и Куллинан, были запечатаны в жестяной банке и спрятаны в подвале, что позволило быстро их восстановить.[83] После войны драгоценности хранились в хранилище в Банк Англии в течение двух лет, пока был отремонтирован Ювелирный дом. В Башню попала бомба.[84] В 1953 году Корона Святого Эдуарда была возложена на голову Елизавета II это единственная церемония такого рода в Европе.[85][o] Сегодня жемчужины короны составляют 142 объекта,[87] которые постоянно инкрустированы 23 578 драгоценными и полудрагоценными камнями, и каждый год их видят около 2,5 миллионов посетителей.[88]

Короны

Короны - главный символ королевской власти.[89] Все короны в Башне украшены чередующимися пересекает pattée и Флер-де-Лис, узор, который впервые появляется на большой печати Ричард III,[46] и их арки увенчаны monde и кросс-патте. У большинства из них также есть красная или фиолетовая бархатная кепка и горностай граница.[2]

Корона Святого Эдуарда

Центральное украшение коронационных регалий названо в честь Эдуарда Исповедника и помещается на голову монарха в момент коронации.[90] Изготовлен из золота и завершен в 1661 году. Корона Святого Эдуарда украшен 444 камнями, в том числе аметисты, гранаты, перидоты, рубины, сапфиры, топазы, турмалины и цирконы.[91] Корона была спроектирована так, чтобы очень походить на средневековую, с тяжелым золотым основанием и группами полудрагоценных камней, но непропорционально большие арки представляют собой Барокко аффектация.[92] Долгое время считалось, что это оригинал, так как их вес почти идентичен, и в 1661 году был выставлен счет на добавление золота к существующей короне. В 2008 году новое исследование показало, что коронационная корона был сделан в 1660 году и был увеличен в следующем году, когда парламент увеличил бюджет на отложенную коронацию Карла II.[93] Заводная головка имеет высоту 30 см (11,8 дюйма) и при весе 2,23 кг (4,9 фунта) считается чрезвычайно тяжелой.[91] После 1689 г. монархи предпочли более легкую, сделанную на заказ коронационную корону (например, что Георга IV[94]) или их государственной короной, в то время как Корона Святого Эдуарда покоилась на главном алтаре. Традиция использования короны Святого Эдуарда была возрождена в 1911 году для коронации Георг V.[90] В 1953 году Елизавета II выбрала стилизованное изображение этой короны для использования на гербах, значках, логотипах и различных других знаках различия в Царства Содружества чтобы символизировать ее королевскую власть. Он заменил образ корона в тюдоровском стиле принят в 1901 г. Эдуард VII.[95]

Императорская государственная корона

Корона, украшенная жемчугом, бриллиантами и другими драгоценными камнями
Императорская государственная корона

Намного более легкую корону носит монарх при выходе из Вестминстерского аббатства и на ежегодном государственном открытии парламента.[96] Электрический ток Императорская государственная корона изготовлен в 1937 г. для Георг VI и является копией той, которая была сделана в 1838 году для Королева Виктория, пришедшего в плохое состояние,[97] и был сделан с использованием драгоценных камней своего предшественника, Государственная корона Георга I.[98] В 1953 году корона была изменена, чтобы соответствовать Елизавете II, а арки были опущены на 2,5 см (1 дюйм), чтобы придать ей более женственный вид.[99] Золотая, серебряная и платиновая корона украшена 2868 бриллиантами, 273 жемчужинами, 17 сапфирами, 11 изумрудами и 5 рубинами.[100] Среди самых крупных камней - 317 карат (63,4 г). Куллинан II бриллиант, также известный как Вторая звезда Африки, добавленный к короне в 1909 году. 170-каратный (34 г) Рубин Черного принца, установленный в переднем кресте, представляет собой большой шпинель дано Эдвард черный принц испанского короля в 1367 году и носил Генрих V на Битва при Азенкуре в 1415 г.[101] Как камень попал обратно в Королевскую коллекцию после Междуцарствия, неясно, но в 1661 году для Королевских драгоценностей был приобретен солидный рубин за 400 фунтов стерлингов, и это вполне мог быть Рубин Черного принца.[102] На обратной стороне короны - 104-каратный (20,8 г) Стюарт Сапфир, а в верхнем кресте Сапфир Святого Эдварда, предположительно снятое с кольца Исповедника, когда его тело было повторно захоронено в аббатстве в 1163 году.[101] Ниже монда висят четыре жемчужины, три из которых, как часто говорят, принадлежали Елизавета I, но эта ассоциация почти наверняка ошибочна.[103]

Консортные короны

После Реставрации жены королей - королевы-консорты - традиционно носили Корона Марии Модены, жена Джеймс II, которые впервые надели его на коронации в 1685 году. Первоначально украшенный 561 бриллиантом и 129 жемчугом, теперь он украшен кристаллами и культивированным жемчугом для демонстрации в Доме драгоценностей вместе с соответствующей диадемой, которую супруги носили в процессии в аббатстве. Когда-то на диадеме было 177 бриллиантов, 1 рубин, 1 сапфир и 1 изумруд.[104] К 19 веку эта корона была признана слишком театральной и находилась в плохом состоянии ремонта, поэтому в 1831 г. новая корона был сделан для жена из Вильгельм IV носить, используя драгоценные камни из собственной коллекции украшений.[105]

Корона в стиле ар-деко, усыпанная бриллиантами всех форм и размеров
Корона королевы Марии

Так началась традиция каждой королевы-консорта делать корону специально для нее.[106] В 1902 г. Корона королевы Александры, корона европейского образца - более плоская и восьмерка полуарки вместо традиционной четверки - сделали для Королева Александра, жена Эдуарда VII, надеть их на коронацию. Это была первая корона, украшенная более чем 3000 бриллиантами. Ко-и-Нур алмаз, подаренный королеве Виктории в 1850 году после британского завоевания Пенджаб. Первоначально он был украшен браслетом весом 191 карат (38 г), а затем огранен до овального бриллианта весом 105 карат (21 г), который Виктория вставила в брошь и обруч.[107] Второй был Корона королевы Марии; также необычный для британской короны, состоящий из восьми полуарок, она была сделана в 1911 году для коронации Королева мэри и Георга V. Он содержит 2200 алмазов и Куллинанс III и IV. В 1914 году камни и Кох-и-Нур были заменены на хрустальные копии, а арки стали съемными, чтобы их можно было носить как открытую корону.[108] Мэри заплатила за Арт-деко - вдохновил корону и изначально надеялся, что она будет использована будущими королевами-консортами.[109]

После смерти Георга V Мария продолжала носить корону (без арок) как королева-мать, и поэтому Корона королевы Елизаветы был сделан для Королева Елизавета, жена Георга VI, позже известная как Королева-мать, чтобы надеть ее на коронацию в 1937 году.[110] Это единственная британская корона, сделанная полностью из платины.[108] и был смоделирован по образцу Короны Королевы Марии, но имеет обычные четыре полуарки вместо восьми.[111] Корона украшена примерно 2800 бриллиантами, в первую очередь Koh-i-Noor в середине переднего креста. Он также содержит копию Лахорского алмаза весом 22,5 карата (5 г), подаренного королеве Виктории Королевой Виктории. Ост-Индская компания в 1851 г.,[112] и бриллиант весом 17,3 карата (3 г), подаренный ей Абдулмеджид I, Султан Османская империя, в 1856 г.[111] В последний раз Елизавета носила ее как открытую корону на коронации своей дочери Елизаветы II в 1953 году. Корона была возложена на гроб Елизаветы во время ее государственного возведения и похорон в 2002 году.[113]

Короны принца Уэльского

Строгий золотой венец с одной аркой, погруженной в центр.
Коронет Принц Фредерик

Относительно скромная корона была изготовлена ​​в 1728 г. для Фредерик, принц Уэльский, старший сын Георгий II. Он принимает форму, установленную в королевском ордере, выданном Карлом II, в котором говорится, что наследник короны должен носить и носить корона крестов и геральдических лилий с одной аркой, увенчанной мячом и крестом.[114] Единственная арка обозначает неполноценность по сравнению с монархом и показывает, что принц превосходит других королевских детей, чьи короны не имеют арок.[115] Фредерик никогда не носил свою золотую корону; вместо этого его положили на подушку перед ним, когда он впервые занял свое место в Дом лордов. Его использовал его сын, Георгий III, потом его сын, Георг IV, и последний раз использовался Эдуардом VII, когда он был принцем Уэльским.[116] Из-за его возраста для его сына, будущего сына, была изготовлена ​​новая позолоченная серебряная корона. Георг V, чтобы носить на коронации Эдварда в 1902 году. В отличие от более ранней короны, у которой есть углубленная арка, арка на этой арке приподнята. Во время коронации самого Джорджа в 1911 году корону носил его сын Эдвард, следующий принц Уэльский.[117] После того, как он стал королем в 1936 году, Эдуард VIII в том же году отрекся от престола и, как герцог Виндзорский, уехал в изгнание во Францию,[118] взяв с собой корону 1902 года; он оставался за границей до его смерти в 1972 году. В его отсутствие, другая корона необходимо было сделать для инвестирования Принц Чарльз в 1969 г.,[119] который много лет выставлялся на Национальный музей Уэльса рядом с другим Почести Уэльса (жезл, кольцо и меч, изготовленные для посвящения 1911 г., также использованные в 1969 г.)[120] коронка и стержень были добавлены в Дом драгоценностей в 2020 году.[121]

Некоронарные коронки

В Доме драгоценностей есть две короны, которые не предназначались для коронации. Маленькая алмазная корона королевы Виктории всего 10 см (3,9 дюйма) в высоту и был сделан в 1870 году с использованием 1187 бриллиантов, которые Виктория надевала поверх своей вдовьей шапки. Она часто носила его на государственных открытиях парламента вместо более тяжелой имперской государственной короны. После смерти королевы в 1901 году корона перешла к ее невестке королеве Александре, а затем к королеве Марии.[122] В Императорская корона Индии был создан в 1911 году, когда Георг V посетил Дели Дурбар с королевой Марией, которая будет провозглашена (но не коронована) как Император Индии. Поскольку Британская конституция запрещает вывоз Crown Jewels из Соединенного Королевства, для этого события пришлось изготовить новую корону с изумрудами, рубинами, сапфирами и 6 100 бриллиантами. С тех пор он не использовался и теперь является частью Crown Jewels.[123]

Процессионные объекты

Коронация начинается с шествия в Вестминстерское аббатство.[124]

Мечи

Три меча: один золотой и серебряный, покрытый камнями, другие красные с позолоченными ручками и украшениями.
Слева направо: Меч Подношения, Меч государства, а Меч Милосердия

Государственные мечи отражают роль монарха как Главнокомандующий британскими вооруженными силами и Защитник веры.[125] Три несут перед монархом в аббатство: тупой Меч Милосердия (также известный как Куртана ), меч духовной справедливости и меч временной справедливости.[51] Считается, что все они были поставлены во время Джеймс I между 1610 и 1620 годами, вероятно, членом Благочестивая компания ножовщиков,[126] с использованием лезвий, созданных в 1580-х годах итальянскими мастерами по клинку Джандонато и Андреа Феррара. Они были переданы Карлом II вместе с регалиями Святого Эдуарда в аббатстве; до этого для каждой коронации с 15 века изготавливались новые мечи.[51] Проданные во время гражданской войны, они были возвращены во время Реставрации, и их первое зарегистрированное использование было при коронации Джеймс II в 1685 г.[126]

Используются два других меча. Двуручный Государственный меч, сделанный в 1678 году - последний раз использовался меч 1660 года в 18 веке - символизирует королевскую власть монарха. Его также несут перед монархом на государственных открытиях парламента.[127] Его деревянные ножны, изготовленные в 1689 году, переплетены из малинового бархата и украшены позолоченными серебряными гербами Англии, Шотландии и Ирландии, геральдическими лилиями и решетками.[128] В лев Англии и единорог Шотландии образуют поперечину к рукоятке меча. Перед наложением его обменивают на основной Меч Подношения, метафорой которого является Меч Государства. По заказу Георга IV для его коронация 1821 года, его позолоченные кожаные ножны инкрустированы 1251 бриллиантом, 16 рубинами, 2 сапфирами и 2 бирюзой. У меча есть Дамасская сталь лезвие и инкрустировано 2141 бриллиантом, 12 изумрудами и 4 рубинами.[129] Драгоценные камни расположены в форме роз, чертополоха, трилистника, дубовых листьев и желудей. Две алмазные головы льва, по одной на каждом конце крестовины, имеют рубиновые глаза.[130] Джордж заплатил более 5000 фунтов стерлингов за меч из своего собственного кармана, что радикально изменило суровые мечи за 2 фунта, которыми пользовались его предшественники 18 века. Он оставался в личной собственности королевской семьи до 1903 года, когда был передан на хранение в Королевские драгоценности и использовался при каждой коронации с 1911 года.[129] Монарха препоясывают и благословляют мечом, который возвращается в Хранитель Дома драгоценностей Аббатством за символическую сумму в 5 фунтов стерлингов,[72] и остается обнаженной до конца церемонии.[129]

Несуществующий ирландский государственный меч, сделанный в 1660 году, принадлежал Лорд-лейтенант Ирландии (а наместник ) до Независимость Ирландии из Великобритании в 1922 году, а также проживает в Лондонском Тауэре. Его ручка имеет форму льва и единорога и украшена кельтская арфа. Каждый новый наместник был облечен мечом в Дублинский Замок, где он обычно сидел на подлокотнике трона, представляя короля или королеву. Его несли процессией перед монархами во время их официальных визитов в Дублин. В июне 1921 года меч присутствовал на официальном открытии Георгом V Парламент Северной Ирландии в Белфасте. С сентября 2017 года по апрель 2018 года он был выставлен в Дублинском замке в рамках выставки «Making Majesty» - впервые за 95 лет.[131]

Посох Святого Эдварда

Посох Святого Эдуарда - это золотая трость длиной 1,4 метра (4,6 фута), изготовленная для Карла II в 1661 году. Она имеет простой крест и крест наверху и стальную пику внизу.[132] Этот предмет почти наверняка является копией длинной позолоченной серебряной жезлы, упомянутой в списке королевских тарелок и драгоценностей, уничтоженных в 1649 году.[133] Предполагаемая роль посоха в коронации была забыта со времен средневековья, и поэтому его переносит в аббатство сверстник как святую реликвию и возлагается на алтарь, где остается на протяжении всей церемонии.[134]

Трубы

Черно-белый рисунок четырех мужчин, дующих в трубы, и одного с булавой на плече
Трубачи и булавы на коронации 1685 г. Джеймс II

Драгоценности короны включают 16 серебряных труб, датируемых 1780-1848 годами.[2] Девять из них задрапированы красным шелком. штоф знамена с вышитыми золотом гербами, первоначально изготовленные для коронации королевы Виктории в 1838 году. Они не использовались с тех пор, как Корпус государственных трубачей был расформирован в целях сокращения расходов в 19 веке.[135] Основная задача трубачей заключалась в том, чтобы подавать фанфары в ключевые моменты коронации, а потом они также играли на банкете в Вестминстер-холле.[136] Сегодня оркестр Бытовая кавалерия и Центральный оркестр Королевских ВВС играть на собственных трубах по торжественным случаям.[137][138]

Булавы

Основная статья: Церемониальные булавы в Соединенном Королевстве

Начиная как смертоносное оружие средневековых рыцарей, булавы превратились в церемониальные предметы, переносимые сержанты и теперь представляют власть монарха.[1] В палата общин может действовать на законных основаниях только тогда, когда на столе присутствует королевская булава времен правления Карла II. Две другие булавы, относящиеся к временам правления Карла II и Вильгельма III, используются Палатой лордов. Шерстяной мешок до встречи дома и его отсутствие, когда монарх присутствует там лично.[139] В конце 17 века было 16 булав, но сохранились только 13, 10 из которых выставлены в Лондонском Тауэре. Два из них несут королевскую процессию на государственных открытиях парламента и коронациях. Каждая булава имеет длину около 1,5 м (4,9 фута) и весит в среднем 10 кг (22 фунта).[140] Они позолочены, изготовлены в период с 1660 по 1695 год.[2]

Помазание объектов

Когда монарх помазан, Декан Вестминстера льет священный елей помазания из ампула в ложку.[141]

Ампулла

Орнамент орла с распростертыми крыльями
В Ампулла

Ампулла высотой 20,5 см (8,1 дюйма) и весом 660 г (1,5 фунта) представляет собой полый золотой сосуд, сделанный в 1661 году и имеющий форму орла с распростертыми крыльями. Его головка отвинчивается, позволяя наполнить сосуд, и масло выходит через отверстие в клюве.[142] Первоначальная ампула представляла собой склянку из камня, которую короли иногда носили как кулон, а в остальном хранился внутри золотого орла.[143] Легенда четырнадцатого века гласит, что Дева Мария появился перед Томас Беккет, Архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год, и подарил ему золотого орла и сосуд с маслом для помазания английских королей.[142] Впервые эта ампула использовалась при коронации Генрих IV в 1399 году и был передан на хранение вместе с регалиями Святого Эдуарда в аббатство Ричардом III в 1483 году.[54] Одна и та же партия масла использовалась для помазания всех королей и королев (кроме Мэри I ), пока он не закончился в 1625 году. Никто не совсем уверен, почему сам сосуд после Реставрации был интерпретирован как орел, стоящий на куполообразном основании.[143] По религиозной значимости объекты помазания уступают только короне Святого Эдуарда,[144] а в 2013 году ампула была помещена рядом с короной на алтаре Вестминстерского аббатства на службе по случаю 60-летия Коронация Елизаветы II.[145]

Ложка

Ложка для коронации длиной 27 сантиметров (10,6 дюйма), датируемая концом XII века, позолочена серебром и украшена четырьмя жемчужинами, добавленными в XVII веке. Гребень разделяет чашу пополам, создавая бороздки, в которые Архиепископ Кентерберийский окунает два пальца и помазывает монарха, подтверждая его или ее как Верховный губернатор англиканской церкви. Первоначально ложка могла использоваться для смешивания воды и вина в чаше, и впервые известно, что она использовалась для помазания монарха во время английской коронации Джеймса I в 1603 году.[146] Это старейший из сохранившихся регалий, впервые записанный в Королевской коллекции в 1349 году как «ложка древней формы», и, вероятно, был изготовлен для Генрих II или Ричард I.[147] В 1649 году ложка была продана Клементу Киннерсли, Йомен снимающего гардероба, который вернул его Карлу II после восстановления монархии.[148]

Ложка с длинной тонкой ручкой и гравировкой
Посеребренная ложка для коронации

Халаты и украшения

После помазания следует надевать коронационные одежды и украшения.[п]

Халаты

Скромная юная Виктория стоит на коленях перед золотой чашей для причастия в золотом платье, украшенном розами, чертополохом и трилистниками.
Королева Виктория носит копию Императорской мантии, теперь в Музей Лондона,[149] 1838

Все одежды имеют священнический оттенок, и их форма мало изменилась со времен средневековья. Традиция ношения мантии святого Эдуарда закончилась в 1547 году после Английская Реформация но был возрожден в 1603 году Яковом I, чтобы подчеркнуть свою веру в божественную природу царствования.[150] Помимо мантии, монарх также носил золотую ткань. Buskins или сандалии, в зависимости от размера его или ее ступни.[151] Святые мощи были уничтожены вместе с королевскими коронами и украшениями во время Гражданской войны. Для каждого монарха, начиная с Карла II, шили новые одежды, и эта практика закончилась в 1911 году, когда Георг V носил Supertunica ( далматический ) и Имперская мантия (a справиться ), оба изготовлены для Георга IV в 1821 году.[150][q] Мантии сделаны из золотой нити и вместе весят примерно 10 кг (22 фунта).[153] Их также носили его преемники Георг VI и Елизавета II. Новый украл изготовлен в 1953 г. для Елизаветы II Благочестивая компания опоясывающих зверей. Он украшен цветочными гербами Австралии, Канады, Цейлон, Индия, Новая Зеландия и четыре страны Соединенного Королевства - члены Содружество, который возглавляет Королева.[154]

Шпоры

Укол шпоры переделанные для Карла II представлены монарху. Они сделаны из чистого золота, украшены богатым тиснением с цветочными узорами и завитками, а ремешки из малинового бархата расшиты золотом. Обе шеи оканчиваются Тюдоровская роза с шипом в центре. Также известный как Святой Георг Шпоры, они являются одной из эмблем рыцарства и рыцарства и обозначают роль государя как главы вооруженных сил. Впервые известно, что золотые шпоры использовались в 1189 году при коронации Ричарда I, хотя вполне вероятно, что они были введены для Генрих молодой король в 1170 году, и этот элемент службы, вероятно, был вдохновлен церемонией посвящения в рыцари. Пара шпор середины 14-го века была добавлена ​​к регалиям Святого Эдуарда в аббатстве в 1399 году и использовалась во всех коронациях, пока они не были разрушены в 1649 году.[155] Исторически шпоры прикрепляли к ногам монарха, но после Реставрации их просто задевали за пятки королей или показывали королевам.[156]

Армиллы

В Армиллы золотые браслеты искренности и мудрости.[157] Как и шпоры, они впервые были использованы на английских коронациях в 12 веке.[158] К 17 веку армиллы больше не доставлялись монарху, а просто несли при коронации. Новая пара должна была быть изготовлена ​​в 1661 году; они имеют ширину 4 см (1,6 дюйма), диаметр 7 см (2,8 дюйма) и выемчатая эмалированные на поверхности розами, чертополохом и арфами - национальными символами Англии, Шотландии и Ирландии, а также флер-де-лис.[159] Во время коронации Елизаветы II в 1953 году средневековая традиция была возрождена, и королеве от имени различных правительств Содружества был подарен новый набор простых 22-каратных золотых вооружений, обтянутых малиновым бархатом. Каждый браслет снабжен невидимой петлей и застежкой в ​​виде розы Тюдоров. Визитной карточкой является миниатюрный портрет Королевы,[160] которая продолжала носить нарукавники при выходе из аббатства, и ее можно было увидеть в них позже, с короной имперского государства и кольцом государя, при ее появлении на балконе Букингемский дворец.[161]

Сферы

Золотой шар с крестом наверху и полосой драгоценных камней вокруг экватора
Сфера Властелина

Сфера, тип Globus Cruciger, был впервые использован на английской коронации Генрих VIII в 1509 году, а затем всеми последующими монархами, кроме первых королей Стюартов Якова I и Карла I, которые выбрали средневековый порядок коронации. Сфера Тюдоров была депонирована с регалиями Святого Эдуарда в Вестминстерском аббатстве в 1625 году.[162] Сегодня Сфера Властелина представляет собой полую золотую сферу диаметром около 16,5 см (6,5 дюйма) и весом 1,2 кг (2,6 фунта) (более чем в два раза тяжелее оригинала.[162]) сделанный для Карла II в 1661 году.[163] Полоса драгоценных камней и жемчуга проходит вдоль экватора, а в верхнем полушарии есть полоса. На вершине шара находится аметист, увенчанный драгоценным крестом, символизирующим христианский мир, с сапфиром с одной стороны и изумрудом с другой.[164] Всего шар украшен 375 жемчужинами, 365 бриллиантами, 18 рубинами, 9 изумрудами, 9 сапфирами, 1 аметистом и 1 кусочком стекла.[165] Он вручается государю во время обряда посвящения коронации, а позже переносится в левой руке при выходе из Вестминстерского аббатства.[166] Уменьшенная версия, первоначально украшенная наемными драгоценностями, была сделана в 1689 году для Марии II, которая должна была провести ее совместную коронацию с Вильгельмом III; он больше никогда не использовался при коронации и теперь украшен искусственными драгоценными камнями и культивированным жемчугом. Шар имеет диаметр 14,6 см (5,7 дюйма) и вес 1,07 кг (2,4 фунта).[163] Оба шара были возложены на гроб королевы Виктории на ее государственных похоронах в 1901 году. Официально не было указано причин для использования шара Марии II, но, возможно, он был предназначен для отражения позиции Виктории как Императрица Индии.[167]

Кольца

Кольцо Повелителя использовали все монархи из Вильгельм IV в 1831 году Елизавете II в 1953 году, за исключением королевы Виктории, чьи пальцы были слишком маленькими, чтобы удерживать его.[168] В центре - восьмиугольный сапфир, обложенный крестом из рубинов. Вокруг сапфира размещено 14 бриллиантовых бриллиантов. Общий дизайн предназначен для представления красных Георгиевский крест на синем фоне Андреевский крест.[160] Рубины символизируют все королевские добродетели и украшают коронационные кольца с раннего средневековья.[169] Маленькая копия была сделана для Виктории, которая написала в письме: «Архиепископ (весьма неловко) надел кольцо не на тот палец, и в результате мне было очень трудно снова его снять, что я наконец сделал с большой болью ».[170] Ее ювелиры измерили не тот палец.[171] В 1919 году он был депонирован в Башне вместе с Кольцом Государя и Кольцом Королевы Консорта, которые носили все жены королей. Королева Аделаида вперед.[172]

До 1831 года монархи обычно получали новое кольцо, символизирующее их «брак» с нацией.[168] Ричард II подарил Вестминстерскому аббатству «торжественную жемчужину - золотое кольцо с драгоценным камнем немалой стоимости - рубином» для ношения его преемниками. Есть свидетельства того, что он использовался при коронации Генриха V.[173] Другим возможным исключением было Коронационное кольцо Стюарта, которое, вероятно, использовалось во время английских коронаций Карла I и Карла II и, конечно же, Джеймса II, который взял его с собой в изгнание во Франции после Славная революция в 1688 году. 100 лет спустя он вернулся в Соединенное Королевство и теперь является частью Королевская коллекция драгоценных камней и драгоценностей. Кольцо украшено крупным рубином, на котором выгравирован Георгиевский крест и обрамлен 26 бриллиантами. С 1830 года он был передан на постоянное хранение Виндзорскому замку. Эдинбургский замок где он показан с отличием Шотландии.[174] Личное коронационное кольцо Марии II сохранилось в Портлендской коллекции в Уэлбекское аббатство.[175]

Скипетры

Золотой стержень, увенчанный большим бриллиантом, сам поддерживает большой круглый аметист, на вершине которого находится крест из бриллиантов с изумрудом в центре.
Скипетр государя с крестом

В скипетр, символический жезл, который держит монарх во время коронации, происходит от пастуший посох через Crozier епископа.[176] Два золотых скипетра, изготовленных в 1661 году, являются частью коронационных регалий. Скипетр Государя с Крестом является знаком его или ее светской власти как главы государства. Весь объект имеет длину 92 см (3 фута), вес около 1,17 кг (2,6 фунта) и украшен 333 бриллиантами, 31 рубином, 15 изумрудами, 7 сапфирами, 6 шпинелями и 1 композитным аметистом.[177] В 1910 году он был переработан, чтобы включить Куллинан I, также известный как Великая звезда Африки, весом более 530 карат (106 г) по-прежнему является крупнейшим чистым алмазом в мире.[178] Он был частью необработанного алмаза весом 3106 карат (621,2 г), найденного в Южной Африке в 1905 году и названного в честь председателя горнодобывающей компании, Томас Куллинан. Золотые застежки, удерживающие его, можно открыть, а камень удалить, чтобы носить как кулон, свисающий с Куллинана II, который установлен в Императорской государственной короне, чтобы сформировать брошь - королева Мария, жена Георга V, часто носила его вот так .[101] Над бриллиантом в форме груши находится аметист, увенчанный крестиком, инкрустированным изумрудом и мелкими бриллиантами.[178]

Скипетр государя с голубем, также известный как жезл справедливости и милосердия, символизирует его или ее духовную роль. Он немного длиннее - 1,1 м (3,6 фута), но весит примерно столько же, как Scepter с Cross. Скипетр украшен 285 драгоценными камнями, в том числе 94 бриллиантами, 53 рубинами, 10 изумрудами, 4 сапфирами и 3 шпинелями.[177] Жезл окружен обручами из драгоценных камней. Наверху изображен золотой монд, украшенный бриллиантами и увенчанный простым крестом, на котором сидит белый эмалированный голубь с распростертыми крыльями, представляющий Святой Дух.[179] Подобный скипетр впервые появился в XI веке и, вероятно, был основан на немецком скипетре, на вершине которого находился Императорский орел.[176] Скипетр с Голубем - предпоследняя часть регалий, которую нужно доставить. Поскольку монарх держит оба скипетра, он или она коронованы короной Святого Эдуарда.[171]

Драгоценности короны включают два скипетра, изготовленные для Мария Модена, жена Якова II, в 1685 году: золотой скипетр с крестом, известный как Скипетр Королевы-консорта с Крестом, и другой, увенчанный голубем, известный как Слоновая Кость Королевы-Консорта с Голубем, который, как следует из названия, сделан из слоновая кость. В отличие от голубя государя, этот имеет сложенные крылья и относительно невелик. Последний раз его использовала королева Елизавета, позже известная как королева-мать, на коронации своего мужа Георга VI в 1937 году. Для коронации Марии II, жены и соверена Вильгельма III, был использован более сложный золотой скипетр с голубем. введен в эксплуатацию в 1689 году. С тех пор он не использовался и пропал без вести в течение нескольких десятилетий, только в 1814 году его нашли в задней части шкафа в лондонском Тауэре.[165]

Алтарная плита

Черно-белая фотография большой алтарной посуды, стоящей на столе перед королевской ложей во время коронации
Посуда для алтаря позади Георг V на его коронации в 1911 году

В Доме драгоценностей хранится коллекция чаши, патенты, бутыли, подсвечники и посуда - все позолоченное серебром, кроме пяти золотых. общение сосуды, которые выставлены на главном алтаре или перед королевской ложей в Вестминстерском аббатстве во время коронаций. Некоторые также используются в другое время.[180] Хотя большинство из них не принадлежит монархам, такие предметы являются драгоценностями короны в силу их давней связи с Домом драгоценностей.[181]

Одним из самых ярких экспонатов является большая тарелка диаметром 95 см (3,12 фута) и весом 13 кг (28,7 фунта), в центре которой находится рельефное изображение Последний ужин. По краю четыре гравюры с библейскими сценами: мытье ног, то Пешком в Эммаус, то Пришествие Святого Духа, и Поручение Христа апостолам. Сделано в 1664 г. для Джеймс, герцог Йоркский, а позже приобретенный Карлом II, он стоит на главном алтаре во время церемонии коронации.[182] На каждом конце алтаря стоит подсвечник высотой 91 см (3 фута), сделанный в 17 веке, на котором всюду выгравированы свитки, листья и цветы, и они также использовались при погребении Эдуарда VII в Букингемском дворце. в 1910 г.[183]

Алтарная тарелка и кувшин были изготовлены в 1691 году для королевского дворца. Церковь Святого Петра ад Винкула в Лондонском Тауэре. Блюдо имеет диаметр 70 см (2,3 фута); на нем также изображена Тайная вечеря, под которой изображены гербы соправителей Вильгельма III и Марии II.[184] Кувшин имеет высоту 42,5 см (1,4 фута).[185] Обе части все еще используются в часовне на Пасху, Троица и Рождество, и они были впервые показаны на коронации в 1821 году.[186] Еще одно блюдо, которое до сих пор регулярно используется, - это Чистое Блюдо - одно из шести, которые королева использовала в Роял Чистый для раздачи милостыня пожилым людям в знак признательности за их служение церкви и местному сообществу. Церемония, которая проводится каждый год в новом соборе, полностью заменила древний обычай омовения ног беднякам в 1730 году, и блюдо, хотя и несло королевский шифр Вильгельма и Марии, датируется периодом правления Карла II. Из блюда берут два кошелька со специально отчеканенными монетами и дарят каждому получателю.[187]

Банкетная тарелка

Последний коронационный банкет в Вестминстер-холле состоялся в 1821 году для Георга IV.[188] Серебряные изделия, используемые на этих банкетах, включают фонтан Плимута, винный фонтан, сделанный около 1640 года немецким ювелиром и подаренный Карлу II городом Плимут. Позолоченный для Георга II в 1726 году, он имеет высоту 77,5 см (2,5 фута) и украшен цветами, фруктами, дельфинами, русалками и морскими чудовищами.[189] Морская тематика продолжается в позолоченной серебром Цистерне для вина, также известной как Большая чаша для пунша, которая отлита в виде гигантской устричной раковины. Он весит 257 кг (40,5 ст), имеет высоту 0,76 м (2,5 фута), длину 1,38 м (4,5 фута) и ширину 1,01 м (3,3 фута) и вмещает 144 бутылки вина на льду.[190] Он был построен в 1829 году Георгом IV, но завершен после его смерти. При весе более четверти тонны это самая тяжелая из сохранившихся английских банкетных тарелок.[191] В 1841 году цистерна была преобразована в чаша для пунша, с добавлением ковша со стволом из слоновой кости длиной 1,05 м (3,4 фута) с позолоченной серебряной чашей в форме раковина наутилуса.[192]

Внешнее видео
значок видео Видео о Эксетерской соли с комментарием Royal Collection Trust  (3:23)

Эксетерская соль высотой 45 сантиметров (1,5 фута). солонка в виде замка на скалистом обнажении. В каждом из четырех его основных отсеков в башенках содержалось около 29 г (1 унция) соли, а в меньших отсеках в стенках - перец и специи.[193] Это было сделано c. 1630 в Германии и установлен с 73 драгоценными камнями, вероятно, добавленными позже. Первоначально соль была куплена в Гамбург в 1657 году британцами города Резидент в качестве мирного предложения российскому двору, который разорвал все связи с Великобританией во время Междуцарствия. Ему отказали на границе, и в конце концов он отвез его обратно в Лондон. В 1660 году он был приобретен у частного дилера за 700 фунтов стерлингов в г. Эксетер и подарен Карлу II.[194]

Одиннадцать меньших солей, названных в честь Святого Георгия, первоначально были День Святого Георгия банкет Рыцари Подвязки и Карл II в 17 веке. Каждая из них увенчана маленькой фигуркой рыцаря на коне. Другой, Соль королевы Елизаветы, был изготовлен в 1572 году во время правления Елизаветы I для представителей аристократии; он был приобретен Карлом II. Двенадцать ложек, изготовленных для Георга IV в 1820 году, дополняют соль.[195]

Крестильная тарелка

Королева Виктория и ее семья собрались в часовне Святого Георгия в Виндзоре на крещение своего старшего сына.
Купель Лили на купели и тазу Карла II во время крещения Эдвард, принц Уэльский, 1842

Три позолоченных серебряных предмета, которые использовались в королевской крестины отображаются в Доме драгоценностей.[2] Брак Карла II с Екатерина Брагансская не произвел наследника, но купель и чаша, сделанные в 1661 году, могли быть использованы для крещения некоторых из его 13 незаконнорожденных детей.[196] Высота шрифта составляет 95,2 см (3,12 фута),[2] и весь объект весит 28,43 кг (62,7 фунта). Его куполообразная крышка увенчана фигурой Филипп евангелист крестить Эфиопский евнух. Последний раз его использовали для крещения Принцесса Шарлотта Уэльская (ребенок будущего Георга IV) в 1796 году, а чаша обрела новую роль в качестве алтарной тарелки в 19 веке, а купель использовалась как постамент для Купели из лилии.[197]

Крестины кувшин и таз 1735 года использовались при крещении будущего Георга III в 1738 году. Его отец, Фредерик, принц Уэльский, был изгнан из королевского двора Георгом II и ему было запрещено использовать купель Карла II.[196] Надпись на передней части кувшина описывает его использование при крещении сына Георгия III. Принц Альфред, в 1780 году. Ручка кувшина увенчана фигурой Геркулес убивая Гидра, символизирующий торжество добродетели над пороком;[198] его высота 45,7 см (1,5 фута).[2]

В Лили Шрифт изготовлен в 1840 г. для крещения Виктория, королевская принцесса, первый ребенок королевы Виктории, которая отказалась использовать шрифт Карла II из-за его неподобающей истории.[196] Купель украшена кувшинками, символизирующими чистоту и новую жизнь, и херувимами. лиры. Его использовали для крещения всех детей и внуков Елизаветы II, кроме Принцесса Евгения, святой водой из Река Иордан.[198] Высота шрифта составляет 43,2 сантиметра (1,42 фута), а вес - около 10 кг (22 фунта).[199]

Собственность, управление и ценность

Драгоценности короны являются частью Королевская коллекция.[87] Как и в случае с королевскими дворцами, владение рассматривается как неотчуждаемый и переходит от одного монарха к другому.[200] Однако постановление сэра 17-го векаЭдвард Коук, в котором говорится, что "древние драгоценности короны являются реликвиями и переходят к следующему преемнику и не подлежат изменению по завещанию", содержит исключение, позволяющее монарху распоряжаться объектами через патентные письма.[201][р] На практике драгоценности короны вряд ли когда-нибудь будут проданы,[200] они не застрахованы от убытков,[203] и официально бесценны.[204][s] Их содержание ложится на Корона ювелир, член Королевской семьи, который убирает их после часов посещения Лондонского Тауэра каждый январь. Ювелир также сопровождает регалии и тарелку, когда они покидают Башню. Старые вещи убирают специалисты из британский музей.[207] В Royal Collection Trust ведет инвентарь регалий,[4] и Исторические королевские дворцы отвечает за их отображение.[208]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Три булавы из Драгоценного Дома переданы на постоянное хранение Вестминстерский дворец.[1] Объекты можно временно перенести на другие выставки.
  2. ^ На этом рисунке элементы, состоящие из двух или более частей, считаются одним объектом.
  3. ^ Технически Драгоценности Короны - это регалии и облачения, которые монархи использовали или носили на коронации.[4] Однако, по крайней мере, с 17 века, этот термин обычно используется для обозначения содержания Ювелирный Дом.[5] Инвентарь в Keay (2011) распространяется на предметы, выставленные в Башне Мартина.
  4. ^ Мужья царствующие королевы не коронованы в Соединенном Королевстве.[9]
  5. ^ Номер Британского музея 1990,0102.24
  6. ^ Номер Британского музея 1957,0207.15
  7. ^ Номер Британского музея 1939,1010.160
  8. ^ Томас Фредерик Тоут дает показательный отчет из вторых рук об одной такой краже в Средневековое ограбление (1916).
  9. ^ День памяти Эдуарда Исповедника приходился на 13 октября и Эдуард мученик 18 марта.
  10. ^ Список королевских драгоценностей см. У Джона Николса (1828 г.), Прогресс и т. Д. Короля Якова Первого, т. 2, стр. 45.
  11. ^ Полное заявление у Джона Рашворта (1721 г.), Исторические коллекции, т. 4, стр. 736.
  12. ^ Винер поручил работу другим членам Компания ювелиров.[71]
  13. ^ Популярная теория о том, что Ампулла возникла раньше Реставрации из-за своего устаревшего стиля, была окончательно отвергнута в истории Клода Блэра 1998 года и в резоне, посвященном драгоценностям Короны.[73]
  14. ^ Полный список дополнений и изменений до коронации королевы Виктории в 1838 году можно найти в Jones, pp. 63–72. Временную шкалу изменений между 1855 и 1967 годами см. В Holmes and Sitwell, pp. 76–78. Подробная история содержится в Blair, vol. 2.
  15. ^ В 1937 и 1953 годах коронация репетировалась с использованием набора реплик, которые сейчас выставлены в галереях «Бриллиантовый юбилей королевы» в Вестминстерском аббатстве.[86]
  16. ^ Объекты перечислены в том порядке, в котором они представлены монарху.
  17. ^ Георг IV не носил Supertunica. Вестминстерское аббатство взяло под свой контроль обе мантии, и они были переданы короне частным владельцем в 1911 году.[152]
  18. ^ Пока это общее право был сделан до Междуцарствия, он был процитирован адвокатами Короны в судебном деле 1709 года, а юрист Чарльз Винер написал в своем Общее сокращение закона и справедливости: «Король не может распоряжаться ... Драгоценностями Короны».[202]
  19. ^ В 1995 году три исторических рамы для короны, тогда принадлежавшие Asprey и теперь в Башне Мартина ценились за экспортная лицензия применение:[205]

Рекомендации

  1. ^ а б Диксон-Смит и др., Стр. 12.
  2. ^ а б c d е ж грамм Кей, стр. 189–195.
  3. ^ "Королевские драгоценности". Парламентские дебаты (Hansard). 211. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. col. 944Вт.
  4. ^ а б "Королевские драгоценности". Парламентские дебаты (Hansard). 267. Соединенное Королевство: Палата общин. 27 ноября 1995 г. col. 447Вт.
  5. ^ Кей и Мерфи, стр. 3.
  6. ^ Мирс и др., Стр. 5.
  7. ^ Моррис, стр. 27.
  8. ^ Кей, суперобложка.
  9. ^ Эллисон и Ридделл, стр. 451.
  10. ^ Кей, стр. 9.
  11. ^ Парфитт, стр. 86.
  12. ^ а б Твининг, п. 102.
  13. ^ Кей, стр. 12.
  14. ^ а б Баркер, стр. 25–29.
  15. ^ "Шлем Саттон-Ху". британский музей. Получено 27 августа 2017.
  16. ^ Кей, стр. 13–18.
  17. ^ а б Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). "Королевское золото: отражение силы" (Подкаст). Royal Collection Trust. Получено 14 февраля 2018.
  18. ^ Кей, стр. 17.
  19. ^ Стейн, стр. 31.
  20. ^ Твининг, п. 103.
  21. ^ Стейн, стр. 14.
  22. ^ Хинтон, стр. 142.
  23. ^ а б c Кей, стр. 18–20.
  24. ^ Николай, стр. 220.
  25. ^ Стейн, стр. 71.
  26. ^ Стронг, стр. 118–119.
  27. ^ Роза, стр. 13.
  28. ^ "Профиль: Вестминстерское аббатство". Новости BBC. 23 ноября 2010 г.. Получено 1 августа 2018.
  29. ^ Роза, стр. 16.
  30. ^ Роза, стр. 14.
  31. ^ Холмс, стр. 216.
  32. ^ Холмс, стр. 217.
  33. ^ Твининг, п. 132.
  34. ^ Роза, стр. 24.
  35. ^ Кей, стр. 22.
  36. ^ Уильямс, стр. xxxii.
  37. ^ Бриз и др., Стр. 201.
  38. ^ "Кресло для коронации". Вестминстерское аббатство. Получено 17 июля 2016.
  39. ^ Бриз и др., Стр. 216.
  40. ^ «Войны за независимость». История Шотландии. BBC Scotland. Получено 26 июля 2016.
  41. ^ Твининг, п. 117.
  42. ^ Стейн, стр. 34.
  43. ^ а б Стейн, стр. 35.
  44. ^ Коллинз, стр. 75.
  45. ^ Кей, стр. 33–34.
  46. ^ а б Коллинз, стр. 11.
  47. ^ Дейл Хоак ин Хоак, «Иконография императорской короны», стр. 55, 63.
  48. ^ Кей, стр. 27–28.
  49. ^ Дэвид Дин в Хоаке, «Образ и ритуал в парламентах Тюдоров», стр. 243.
  50. ^ Арнольд, стр. 731–732.
  51. ^ а б c Кей, стр. 30.
  52. ^ а б Кей, стр. 32.
  53. ^ Роза, стр. 44–45.
  54. ^ а б Рональд Лайтбаун в книге МакГрегора, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», с. 257.
  55. ^ Филиппа Гланвиль в книге Абрамова и Дмитриева, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», с. 52; Коллинз, стр. 168.
  56. ^ Кей, стр. 37–38.
  57. ^ Баркер, стр. 46.
  58. ^ Баркер, стр. 48–49.
  59. ^ Филиппа Гланвиль в книге Абрамовой и Дмитриевой, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», с. 54.
  60. ^ а б c d е Мирс и др., Стр. 6.
  61. ^ Роза, стр. 17.
  62. ^ Кей, стр. 40–41.
  63. ^ Кей, стр. 43.
  64. ^ Кей, стр. 20–21.
  65. ^ "Хрустальный скипетр Генриха V выставлен в Художественной галерее Гилдхолла". Лондонский Сити. Получено 21 января 2018.
  66. ^ Коллинз, стр. 196.
  67. ^ "Почести Шотландии". Королевская семья. Получено 19 января 2018.
  68. ^ Баркер, стр. 57–58.
  69. ^ Barclay, стр. 157–159.
  70. ^ Роза, стр.18.
  71. ^ Якобсен, стр. 16.
  72. ^ а б "Информационный бюллетень Crown Jewels 2" (PDF). Исторические королевские дворцы. Получено 29 января 2016.
  73. ^ Барклай, стр. 152.
  74. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 7.
  75. ^ Коллинз, стр. 12.
  76. ^ Филиппа Гланвиль в книге Абрамова и Дмитриева, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», с. 56.
  77. ^ Мирс и др., Стр. 46–47.
  78. ^ Хаммонд, стр. 20.
  79. ^ Роза, стр. 20.
  80. ^ Баркер, стр. 66.
  81. ^ Дуглас С. Мак в книге «Маккракен-Флешер», «Могут ли шотландские подчиненные говорить? Нелитская Шотландия и шотландский парламент», стр. 145.
  82. ^ Аронсон, стр. 81.
  83. ^ Стив Хендрикс (13 января 2018 г.). «Пока нацисты бомбили Великобританию, члены королевской семьи спрятали драгоценности короны в наименее вероятном месте». Вашингтон Пост. Получено 13 января 2018.
  84. ^ Хеннесси, стр. 237.
  85. ^ Королевский дом. «Символы монархии: драгоценности короны». Сайт Британской монархии. Архивировано из оригинал 9 марта 2015 г.
  86. ^ Фара Найери (11 марта 2018 г.). "Высокий окунь, подходящий для Королевского музея Вестминстерского аббатства". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 июн 2019.
  87. ^ а б "BBC One: Коронация". Royal Collection Trust. Получено 11 января 2018.
  88. ^ Маев Кеннеди; Кэти Робертс (28 марта 2012 г.). «Драгоценности короны будут представлены на новой крупной выставке». Хранитель. Получено 26 июля 2016.
  89. ^ Роза, стр. 22.
  90. ^ а б Мирс и др., Стр. 23.
  91. ^ а б "Корона Святого Эдуарда". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31700.
  92. ^ Холмс, стр. 220.
  93. ^ Барклай, стр.150, 151, 167.
  94. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 61.
  95. ^ «Викторианский герб». Правительство штата Виктория. Получено 15 декабря 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ Мирс и др., Стр. 29.
  97. ^ Кей, стр. 174–175.
  98. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 30.
  99. ^ Кей, стр. 183.
  100. ^ "Корона Императорского государства". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31701.
  101. ^ а б c Мирс и др., Стр. 30.
  102. ^ Оливия Фрайман в «Птице и Клейтоне», «Церемония и коронация», с. 102.
  103. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 38.
  104. ^ Мирс и др., Стр. 25.
  105. ^ Кей, стр. 137.
  106. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 50.
  107. ^ Кей, стр. 164–166.
  108. ^ а б Мирс и др., Стр. 27.
  109. ^ Кей, стр. 175.
  110. ^ Твининг, п. 167.
  111. ^ а б Кей, стр. 178.
  112. ^ Эллисон и Ридделл, стр. 134.
  113. ^ "Бесценная жемчужина в короне королевы-матери". Новости BBC. 4 апреля 2002 г.. Получено 5 января 2016.
  114. ^ "Корона принца Уэльского (1728 г.)". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31709.
  115. ^ Бутелл, стр. 205.
  116. ^ Мирс и др., Стр. 31.
  117. ^ "Корона принца Уэльского (1902 г.)". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31710.
  118. ^ Дженнифер Латсон (11 декабря 2014 г.). "Король Эдвард и Уоллис Симпсоны: отречение английской королевской семьи". Время. Получено 2 августа 2018.
  119. ^ Мирс и др., Стр. 24.
  120. ^ «Регалии принца Уэльского» должны быть выставлены в Уэльсе'". Новости BBC. 28 мая 2013. Получено 1 июля 2016.
  121. ^ «Его Королевское Высочество Корона Инвестиций принца Уэльского будет впервые представлена ​​в Лондонском Тауэре». Исторические королевские дворцы. Получено 29 марта 2020.
  122. ^ "Маленькая алмазная корона королевы Виктории". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31705.
  123. ^ Мирс и др., Стр. 33.
  124. ^ Мирс и др., Стр. 7.
  125. ^ Роза, стр. 46–47.
  126. ^ а б Сильный, стр. 268.
  127. ^ Кей, стр. 96–97.
  128. ^ Твининг, п. 172.
  129. ^ а б c Роза, стр. 49–51.
  130. ^ Кей, стр. 127.
  131. ^ "Ирландский меч государства". Дублинский Замок. Получено 22 мая 2018.
  132. ^ "Посох Святого Эдварда". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31717.
  133. ^ Твининг, п. 143.
  134. ^ Кей, стр. 63.
  135. ^ Мирс и др., Стр. 10.
  136. ^ Джонс, стр. 54.
  137. ^ "Оркестр домашней кавалерии". Британская армия. Получено 17 февраля 2016.
  138. ^ "Центральный оркестр РАФ". Королевские воздушные силы. Архивировано из оригинал 3 июля 2017 г.
  139. ^ "Булава (The)". Parliament.uk. Получено 7 декабря 2015.
  140. ^ Мирс и др., Стр. 8.
  141. ^ Юбилейный фонд короля Георга, стр. 25.
  142. ^ а б "Ампулла". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31732.
  143. ^ а б Роза, стр. 95–98.
  144. ^ Кей, стр. 48.
  145. ^ Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона покидает Башню впервые с 1953 года для служения Вестминстерскому аббатству». Телеграф. Получено 14 декабря 2015.
  146. ^ "Коронационная ложка". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31733.
  147. ^ Стронг, стр. 78–79.
  148. ^ Сильный, стр. 271.
  149. ^ Каролина де Гито (11 февраля 2015 г.). "Золотая ткань: использование золота в королевской моде" (Подкаст). Royal Collection Trust. 16:50 минут. Получено 14 февраля 2018.
  150. ^ а б Роза, стр. 99–100.
  151. ^ Валери Камминг в книге «МакГрегор», «Большое тщеславие и излишество в одежде. Некоторая одежда и меха королевской семьи Тюдоров и Стюартов», стр. 327.
  152. ^ Кокс, стр. 279.
  153. ^ Мирс и др., Стр. 14.
  154. ^ Кокс, стр. 277–278.
  155. ^ Роза, стр. 50–52.
  156. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 22.
  157. ^ Баркер, стр. 94.
  158. ^ Роза, стр. 52.
  159. ^ "Армиллы". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31723.
  160. ^ а б Твининг, п. 171.
  161. ^ Мирс и др., Стр. 17.
  162. ^ а б Роза, стр. 45.
  163. ^ а б Мирс и др., Стр. 19.
  164. ^ "Сфера государя". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31718.
  165. ^ а б Роза, стр. 42.
  166. ^ Юбилейный фонд короля Георга, стр. 26, 31.
  167. ^ Твининг, п. 173.
  168. ^ а б Лоуренс Э. Таннер (6 июня 1953 г.). «Коронация королевы: история регалий». Сельская жизнь. стр. 52–61. Получено 17 июля 2013.
  169. ^ Роза, стр. 26.
  170. ^ Хибберт, стр. 35.
  171. ^ а б Роза, стр. 107.
  172. ^ "Кольцо королевы-консорта". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31721.
  173. ^ Оман, стр. 49.
  174. ^ Пьяченти и Бордман, стр. 199–200.
  175. ^ Совет по делам искусств Великобритании, стр. 58.
  176. ^ а б Стейн, стр. 36.
  177. ^ а б Роза, стр. 41.
  178. ^ а б "Скипетр государя с крестом". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31712.
  179. ^ "Скипетр государя с голубем". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31713.
  180. ^ Мирс и др., Стр. 34.
  181. ^ «Банкетная и церковная утварь». Royal Collection Trust. Получено 12 января 2018.
  182. ^ "Алтарная тарелка (1664 г.)". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31745.
  183. ^ Мирс и др., Стр. 35–36.
  184. ^ "Алтарная тарелка (1691 г.)". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31744.
  185. ^ «Флагон (1691)». Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31752.
  186. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 64.
  187. ^ Офис королевской чистоты (2011). Чистая служба (PDF). Вестминстерское аббатство.
  188. ^ «Коронационные банкеты». Parliament.uk. Получено 14 февраля 2016.
  189. ^ "Плимутский фонтан". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31742.
  190. ^ Мирс и др., Стр. 42–43.
  191. ^ Кей, стр. 150.
  192. ^ "Ковш". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31769.
  193. ^ Кей, стр. 70.
  194. ^ Оливия Фрайман в «Птице и Клейтоне», «Церемония и коронация», стр. 82.
  195. ^ Мирс и др., Стр. 39–40.
  196. ^ а б c Мирс и др., Стр. 44.
  197. ^ «Купель и чаша». Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31739.
  198. ^ а б «Шрифт королевы Виктории будет использован для крещения принцессы Шарлотты». Йоркшир Пост. 5 июля 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  199. ^ "Лилийский шрифт". Royal Collection Trust. Инвентарный номер 31741.
  200. ^ а б Богданор, с. 190.
  201. ^ Рональд Лайтбаун в книге МакГрегора, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», с. 259.
  202. ^ Коллинз, стр. 174–175.
  203. ^ "Королевские резиденции". Парламентские дебаты (Hansard). 407. Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июня 2003 г. col. 353Вт.
  204. ^ "Информационный бюллетень Crown Jewels" (PDF). Исторические королевские дворцы. Получено 16 февраля 2016.
  205. ^ Ревизионная комиссия по экспорту произведений искусства, стр. 48–50.
  206. ^ а б c объединенное Королевство Дефлятор валового внутреннего продукта цифры следуют за Стоимость измерения "последовательные серии" поставляются в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). "Каков тогда был ВВП Великобритании?". Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  207. ^ Хоуи, стр. 64.
  208. ^ Хоуи, стр. 197.

Список используемой литературы

внешняя ссылка

Ролики: