Дамасская сталь - Damascus steel

Для стволов Damascus Twist см. Skelp. Об одноименном альбоме см. Дамасская сталь (альбом). Для операции «Дамасская сталь» см. Наступление на Риф-Димашк (февраль – апрель 2018 г.).
Крупный план изготовленного в персидском стиле меча из дамасской стали XIII века.

Дамасская сталь был подделан стали лезвий мечей, разбитых в Ближний Восток из слитки из Wootz Steel[1] либо импортировано из Южная Индия или изготовлены в производственных центрах в Шри-Ланка,[2] Мерв[3] или же Хорасан.[4] Эти мечи характеризуются характерными полосами и пятнами, напоминающими текущую воду, иногда в виде «лестницы» или «розы». Такие лезвия считались прочными, устойчивыми к разрушению и способными затачиваться до острого упругого края.[5]

Wootz (Индийский), пулад (персидский), фулад (арабский), Булат (Русский) и Bintie (китайский) - все названия исторической сверхвысокоуглеродистой тигельной стали, типичной для которой является сегрегация карбидов.


История

Смотрите также: Wootz Steel

Происхождение названия «Булат» спорно - исламские писатели аль-Кинди (полное имя Абу Якуб ибн Исхак аль-Кинди, около 800–873 гг.) и аль-Бируни (полное имя Абу аль-Райхан Мухаммад ибн Ахмад аль-Бируни, около 973 г. - 1048 г. н.э.) были учеными, которые писали о мечах и стали, сделанных для мечей, на основе их внешнего вида, географического положения производства или ковки, или имени кузнеца, и каждый в той или иной степени упоминает «дамасские» или «дамасские» мечи.

Заимствуя аль-Кинди и аль-Бируни, есть три потенциальных источника термина «Дамаск» в контексте стали:

а) Слово «дамас» является корнем слова «политый» на арабском языке. [6] где «вода» означает «ма» по-арабски[7] и Лезвия из дамасской стали часто описываются как имеющие водный узор на своей поверхности, и их часто называют «обводненной сталью» на многих языках.

б) Аль-Кинди называл мечи, произведенные и выкованные в Дамаске, дамасскими.[8] но стоит отметить, что эти мечи не были описаны как имеющие узор в стали.

в) Аль-Бируни упоминает кузнеца по имени Дамаски, который делал мечи из тигельной стали.[9]

Наиболее распространенное объяснение состоит в том, что сталь названа в честь Дамаск, столица Сирия и один из крупнейших городов древности Левант. Это может относиться либо к мечам, сделанным или продаваемым непосредственно в Дамаске, либо просто относиться к аспекту типичных узоров по сравнению с Дамаск ткани (также названные по имени Дамаск).[10][11], или это действительно может происходить от корня слова «дамас».

Идентификация тигельной стали "Дамаск" по металлургическим конструкциям. [7] является трудным, поскольку тигельная сталь не может быть надежно отделена от других типов сталей только по одному критерию, поэтому необходимо учитывать следующие отличительные характеристики тигельной стали:

а) Сталь тигля была жидкой, что приводило к относительно однородному содержанию стали практически без шлак

б) Образование дендритов - типичная характеристика

c) Разделение элементов на дендритные и междендритные области по всему образцу.

Согласно этим определениям, современные развлечения[12] тигельной стали соответствуют историческим примерам.

Репутация и история дамасской стали породили множество легенд, таких как способность прорезать ствол винтовки или стричь волосы, падающие на лезвие, хотя точность этих легенд не отражается в сохранившихся примерах узорчатых тиглей. стальные мечи, которые часто закаленный таким образом, чтобы сохранить изгиб после того, как их предел упругости.[13] Исследовательская группа в Германия опубликовал отчет в 2006 г. нанопровода и углеродные нанотрубки в клинке, выкованном из дамасской стали,[14][15][16] хотя Джон Верховен из Университета штата Айова в Эймсе предполагает, что исследовательская группа, сообщившая, что нанопроволоки в тигельной стали, наблюдала цементит, которые сами по себе могут существовать в виде стержней, поэтому в стержневой структуре может не быть углеродных нанотрубок.[17] Хотя многие виды современной стали превосходят древние дамасские сплавы, химические реакции в процессе производства сделали лезвия выдающимися для своего времени, поскольку дамасская сталь была сверхпластичный и очень тяжело одновременно. Вовремя плавка процесс получения стальных слитков Wootz, древесных биомасса и листья, как известно, использовались как науглероживание добавки наряду с определенными типами железа, богатого микролегирование элементы. Эти слитки затем будут подвергнуты дальнейшей ковке и переработаны в лезвия из дамасской стали. Исследования показывают, что углеродные нанотрубки могут быть получены из растительных волокон,[18] предполагая, как нанотрубки были сформированы в стали. Некоторые эксперты ожидают обнаружить такие нанотрубки в большем количестве реликвий по мере их более тщательного анализа.[15] Также упоминалось, что Wootz был сделан из комбинации «шабуркан» (твердая сталь, вероятно, белый чугун) и «нармахан» (мягкая сталь) Бируни,[19] оба из них были формами цветущего железа, образовавшегося в разных условиях. В таком тигле не требуется добавлять растительный материал для обеспечения необходимого содержания углерода, и поэтому любые нанопроволоки из цементита или углеродных нанотрубок не были бы результатом растительных волокон.

Кузнец из Дамаска, ок. 1900 г.

Дамасские клинки впервые были изготовлены в Ближний Восток из слитки из Wootz Steel которые были импортированы из Южная Индия (сегодняшний день Тамил Наду и Керала ).[1] Арабы завезли вутц-сталь в Дамаск, где процветала оружейная промышленность.[20] С III по XVII век стальные слитки отправлялись на Средний Восток из Южной Индии.[21] Кроме того, за пределами Индии, в Мерве (Туркменистан) и Чахаке, Иран, производилось также внутреннее производство тигельной стали.[22][3]

Утрата техники

Многие утверждают, что современные попытки воспроизвести металл не увенчались успехом из-за различий в сырье и технологиях изготовления. Тем не менее, несколько человек в наше время успешно изготовили заэвтектоидную тигельную сталь с видимыми карбидными полосами на поверхности, которая соответствует оригинальной дамасской стали.[12][23][24]

Производство этих узорчатых мечей постепенно сокращалось и прекратилось примерно к 1750 году. Некоторые оружейники в течение 18 и 19 веков использовали термин «дамасская сталь» для описания своих узорчатых сварных стволов, но они не использовали тигельную сталь. Несколько современных теорий рискнули объяснить этот упадок, в том числе нарушение торговых путей для поставки необходимых металлов, отсутствие следов примесей в металлах, возможную потерю знаний о методах изготовления из-за секретности и отсутствия передачи, подавление промышленность Индии Британский Радж,[25] или сочетание всего вышеперечисленного.[12][23][26]

Оригинал Wootz был завезен в различные производственные центры, в том числе Хорасан, и Исфахан, где сталь Golconda использовалась для производства лезвий, а также на Ближнем Востоке. Аль-Кинди утверждает, что тигельная сталь также производилась в Хорасан[4] известный как мухаррар,[27] в дополнение к стали, которая была импортирована[8] В Дамаске, где были проданы многие из этих мечей, нет свидетельств местного производства тигельной стали, хотя есть свидетельства того, что импортная сталь выковывалась в мечи в Дамаске.[12][23] Из-за удаленности торговли этой сталью достаточно продолжительное нарушение торговых маршрутов могло положить конец производству дамасской стали и в конечном итоге привести к потере техники. Кроме того, потребность в основных микропримесях карбидообразователей, таких как вольфрам, ванадий или же марганец в составе материалов, необходимых для производства стали, может отсутствовать, если этот материал был приобретен из разных производственных регионов или выплавлен из руд, в которых отсутствуют эти ключевые микроэлементы.[12] Техника контролируемого термоциклирования после начальной ковки при определенной температуре также могла быть утрачена, что предотвратило появление окончательного дамасского рисунка в стали.[12][23] Нарушение горнодобывающей и сталелитейной промышленности британским правлением в форме налогов на производство и запретов на экспорт также могло способствовать утрате знаний об основных источниках руды или ключевых технологиях.[28]

Открытие углеродные нанотрубки в составе дамасской стали поддерживает гипотезу о том, что производство Wootz было остановлено из-за потери источников руды или технических знаний, поскольку осаждение углеродных нанотрубок, вероятно, произошло в результате определенного процесса, который может быть трудно воспроизвести, если используется технология производства или сырье быть существенно измененным.[26] Хотя стоит отметить, что утверждение о том, что углеродные нанопроволоки были обнаружены, не было подтверждено дальнейшими исследованиями, и среди ученых, включая Джона Верховена, есть разногласия по поводу того, являются ли наблюдаемые нанопровода на самом деле вытянутыми плотами или стержнями, сформированными из сфероидов цементита.[17]

Размножение

Воссоздание дамасской стали было предпринято археологами с использованием экспериментальная археология. Многие пытались обнаружить или обратный инженер процесс, с помощью которого это было сделано.

Moran: сварка заготовок

Узор на современном «дамасском ноже».

Поскольку всем известная методика узорная сварка - кузнечная сварка лезвия из нескольких различных деталей - образовывались узоры поверхности, похожие на те, что встречаются на дамасских лезвиях, некоторые современные кузнецы ошибочно полагали, что оригинальные дамасские лезвия были сделаны с использованием этой техники. Однако сегодня разница между сталью Wootz и сваркой по шаблону полностью задокументирована и хорошо изучена.[29][30][31] Сварная по шаблону сталь именуется "дамасской сталью" с 1973 года, когда Кузнец Уильям Ф. Моран представил свои "дамасские ножи" на Гильдия мастеров ножей Показать.[32][33]

Этот «Современный Дамаск» сделан из нескольких видов стали и ломтиков железа. сваренный вместе, чтобы сформировать заготовка (полуфабрикат), и в настоящее время термин «Дамаск» (хотя технически неверный) широко используется для описания современных стальных лезвий, сваренных по шаблону.[34] Шаблоны различаются в зависимости от того, как кузнец обрабатывает заготовку.[33] Заготовку вытягивают и складывают до образования нужного количества слоев.[33] Чтобы получить рейтинг Мастера Смита с Американское общество кузнецов Основанный Мораном, кузнец должен выковать дамасский клинок минимум из 300 слоев.[35]

Верховен и Пендрей: тигель

Дж. Д. Верховен и А. Х. Пендрей опубликовали статью о своих попытках[36] для воспроизведения элементарных, структурных и визуальных характеристик дамасской стали.[12] Они начали с лепешки из стали, которая соответствовала свойствам оригинала. Wootz сталь из Индии, которая также соответствовала ряду оригинальных дамасских мечей, к которым имели доступ Верховен и Пендрей. Wootz был в мягком, отожженный состояние, с зернистой структурой и шариками из чистого карбид железа в сфероидах цементита в результате его заэвтектоидный государственный. Верховен и Пендрей уже определили, что зерна на поверхности стали представляют собой зерна карбида железа - их цель состояла в том, чтобы воспроизвести узор карбида железа, который они видели на лезвиях из дамасской стали, по зернам в вотце.

Хотя такой материал можно было обрабатывать при низких температурах, чтобы получить полосатый дамасский узор из смешанных феррит /перлит и цементит сфероидальные ленты аналогичны дамасской стали, сваренной по образцу, и считалось, что любая термообработка, достаточная для растворения карбидов, навсегда разрушит рисунок. Тем не менее, Верховен и Пендрей обнаружили, что в образцах настоящей дамасской стали дамасский узор может быть восстановлен путем термоциклирования и термических манипуляций со сталью при умеренной температуре.[37] Они обнаружили, что определенные карбидообразующие элементы, одним из которых был ванадий, не диспергировались, пока сталь не достигла более высоких температур, чем те, которые необходимы для растворения карбидов. Следовательно, интенсивная термообработка может удалить визуальные признаки образования рисунка, связанного с карбидами, но не удалить лежащий под ним рисунок карбидообразующих элементов; последующая низкотемпературная термообработка при температуре, при которой карбиды снова стали стабильными, может восстановить структуру за счет связывания углерода этими элементами и вызвать сегрегацию сфероидов цементита в этих местах. Термоциклирование после ковки позволяет агрегировать углерод на этих карбидообразователях, поскольку углерод мигрирует намного быстрее, чем карбидообразователи. Прогрессивное термоциклирование приводит к укрупнению сфероидов цементита за счет Оствальдское созревание.

Аносов, Уодсворт и Шерби: булат

В России летописи фиксируют использование материала, известного как булат сталь изготавливать ценное оружие, включая мечи, ножи и топоры. Царь Михаил России По сообщениям, в 1621 году для него был изготовлен булатный шлем. Точное происхождение или процесс изготовления булата неизвестны, но, вероятно, он был импортирован в Россию через Персию и Туркестан, и он был похож, а, возможно, и был таким же, как дамасская сталь. Павел Петрович Аносов предпринял несколько попыток воспроизвести процесс в середине 19 века. Уодсворт и Шерби также исследовали [23] репродукции булатной стали и опубликовали их результаты в 1980 году.

Кристаллическая структура цементита. Атомы железа отмечены синим цветом, атомы углерода - черным.

Дополнительные исследования

Команда исследователей из Технический университет Дрездена что использовал рентгеновские лучи и электронная микроскопия исследовать дамасскую сталь обнаружил присутствие цементит нанопровода[38] и углеродные нанотрубки.[14] Петер Пауфлер, член команды Дрездена, говорит, что эти наноструктуры являются результатом процесса ковки.[15][39]

Сандерсон предлагает, чтобы процесс ковки и отжиг учитывает наноразмерные структуры.[39]

В оружейном деле

До начала 20 века все стволы ружей выковывались путем нагревания узких полос железа и стали и придания им формы. оправка.[40][41] Этот процесс получил название «ламинирование» или «дамаск».[40][41] Эти типы стволов заслужили репутацию слабых и никогда не предназначались для использования с современным бездымным порохом или любыми видами умеренно мощных взрывчатых веществ.[41] Из-за сходства с дамасской сталью стволы более высокого класса производились бельгийскими и британскими производителями оружия.[40][41] Эти бочки доказательство отмечено и предназначен для использования с небольшими нагрузками от давления.[40] Современные производители оружия производят узлы затвора и мелкие детали, такие как спусковые механизмы и предохранители для Кольт M1911 пистолеты из порошковой шведской стали, создающие эффект завихрения в двух тонах; эти части часто называют «нержавеющим дамасом».[42]

Популярная культура

Исключительно прочная фиктивная валирийская сталь, упомянутая в телесериале Игра престолов, а также Джордж Р. Мартинс цикл книг Песнь льда и огня, похоже, был вдохновлен дамасской сталью, но с волшебным поворотом.[43] Прямо как Дамаск /Wootz стали, Валирийская сталь также кажется утерянным искусством древней цивилизации. Однако, в отличие от дамасской стали, клинки из валирийской стали не требуют обслуживания и не могут быть повреждены в обычном бою.

Дамасская сталь также является специальным покрытием для многих ножей в Counter Strike: глобальное наступление.

В Call of Duty: Modern Warfare (2019) переливающийся синий и красный камуфляж для оружия из дамасской стали доступен для игроков, которые разблокировали все остальные камуфляжи для каждого базового оружия в игре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Пейси, Арнольд (1991). Технологии в мировой цивилизации: тысячелетняя история. MIT Press. п. 80. ISBN  978-0-262-66072-3.
  2. ^ Меч и тигель: история металлургии европейских мечей до 16 века, Алан Р. Уильямс (2012). Меч и тигель. Брилл. п. 30. ISBN  9789004227835.
  3. ^ а б «Раннеисламское производство тигельной стали в Мерве, Туркменистан». www.academia.edu. Получено 2020-09-10.
  4. ^ а б Бронсон, Беннет (1986). «Производство и продажа вутца, тигельной стали в Индии». Археоматериалы. 1: 1. S2CID  111606783.
  5. ^ Фигиэль, Лео С. (1991). На дамасской стали. Atlantis Arts Press. С. 10–11. ISBN  978-0-9628711-0-8.
  6. ^ Миф о дамасской стали, история, технологии, применение. Sachse, Manfred, Knighton, Paul (3-е изд.). Дюссельдорф. 2008 г. ISBN  978-3-514-00751-2. OCLC  277045957.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б Фейербах, Анна-Мария. (2002). Тигельная сталь в Центральной Азии: производство, использование и происхождение. Лондонский университет. OCLC  499391952.
  8. ^ а б Хасан, А. Ю. (1978). «Технология железа и стали в средневековых арабских источниках». Журнал истории арабской науки. 2: 31–52.
  9. ^ Бируни, Мухаммад ибн Ахмад, 973? -1048 .; بيروني ، محمد بن أحمد. (1989). Книга, наиболее полная по знаниям о драгоценных камнях: книга аль-Беруни по минералогии = [Китаб аль-джамахир фи ма'рифат аль-джавахир. Исламабад: Пакистанский совет хиджры. ISBN  969-8016-28-7. OCLC  25412863.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ Годдард, Уэйн (2000). Чудо изготовления ножей. Иола, Висконсин: Публикации Краузе. С. 137–145. ISBN  978-0-87341-798-3.
  11. ^ Уильямс, Алан Р. (2003). Рыцарь и домна: история металлургии доспехов в средние века и раннее Новое время. История войны. 12. Лейден: БРИЛЛ. С. 11–15. ISBN  978-90-04-12498-1.
  12. ^ а б c d е ж грамм Verhoeven, J.D .; Pendray, A.H .; Даукш, W.E. (1998). «Ключевая роль примесей в лезвиях из древней дамасской стали». Журнал металлургии. 50 (9): 58. Bibcode:1998JOM .... 50i..58V. Дои:10.1007 / s11837-998-0419-г. S2CID  135854276.
  13. ^ Беккер, Отто Мэтью (1910). Быстрорежущая сталь: разработка, природа, обработка и использование быстрорежущих сталей, а также некоторые предложения по проблемам, связанным с их использованием. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. стр.10 –14.
  14. ^ а б Reibold, M .; Paufler, P .; Левин, А. А .; Kochmann, W .; Pätzke, N .; Мейер, Д. К. (2006). «Материалы: углеродные нанотрубки в древней дамасской сабле». Природа. 444 (7117): 286. Bibcode:2006Натура.444..286R. Дои:10.1038 / 444286a. PMID  17108950. S2CID  4431079. Сложить резюме – Новый ученый.
  15. ^ а б c "Острота легендарных мечей, сила нанотрубок, говорится в исследовании". Национальная география. 2010-10-28. Архивировано из оригинал 18 ноября 2006 г.. Получено 19 ноября 2006.
  16. ^ Фонтан, Генри (2006-11-28). «Антикварные нанотрубки». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-11-13.
  17. ^ а б Сандерсон, Кэтрин (15 ноября 2006 г.). «Острый вырез из меча из нанотрубок». Природа: news061113–11. Дои:10.1038 / news061113-11. ISSN  0028-0836. S2CID  136774602.
  18. ^ Гуделл, Б., Се, X., Цянь, Ю., Дэниел, Г., Петерсон, М., и Дж. Джеллисон (2008). «Углеродные нанотрубки из натуральных целлюлозных материалов». Журнал нанонауки и нанотехнологий. 8 (5): 2472–4. Дои:10.1166 / jnn.2008.235. PMID  18572666.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  19. ^ Хойланд, Роберт. Исламские мечи: глава 3: Кинди на комментарии о мечах.
  20. ^ Шарада Шринивасан; Шриниваса Ранганатан (2004). Легендарная индийская сталь Wootz: усовершенствованный материал древнего мира. Национальный институт перспективных исследований. OCLC  82439861. Архивировано из оригинал на 2019-02-11. Получено 2014-08-12.
  21. ^ Синополи, Карла М. (2003). Политическая экономия ремесленного производства: Ремесленная империя в Южной Индии, ок. 1350–1650. Издательство Кембриджского университета. п. 192. ISBN  0-521-82613-6.
  22. ^ Алипур, Рахиль; Ререн, Тило (15 февраля 2015 г.). "Производство персидских пулад: традиция чахак". Журнал исламской археологии. 1 (2): 231–261. Дои:10.1558 / jia.v1i2.24174. ISSN  2051-9710.
  23. ^ а б c d е Уодсворт, Джеффри; Шерби, Олег Д. (1980). «О Булате - снова в дамасской стали». Прог. Mater. Наука. 25 (1): 35–68. Дои:10.1016/0079-6425(80)90014-6.
  24. ^ Джон Верховен: раскрыта тайна дамасских стальных мечей
  25. ^ Бертон, сэр Ричард Фрэнсис (1884). Книга Меча. Лондон: Чатто и Виндус. п. 111. ISBN  1605204366.
  26. ^ а б Милгром, Лайонел (15 ноября 2006 г.). «Углеродные нанотрубки: секретное оружие Саладина».
  27. ^ Аллан, Джеймс У .; Гилмор, Брайан Дж. Дж .; Исследования, Британский институт персидского языка (2000). Персидская сталь: Коллекция Танаволи. Oxford University Press для Совета факультета востоковедения Оксфордского университета и Британского института персидских исследований. ISBN  978-0-19-728025-6.
  28. ^ «Металлургия древнеиндийского железа и стали», SpringerСсылка, Берлин / Гейдельберг: Springer-Verlag, 2011 г., Дои:10.1007 / springerreference_78541
  29. ^ Мэрион, Герберт (1948). "Меч типа Нидам с фермы Эли Филдс, недалеко от Эли". Труды Кембриджского антикварного общества. XLI: 73–76. Дои:10.5284/1034398.
  30. ^ Мэрион, Герберт (Февраль 1960 г.). «Сварка образцов и нанесение повреждений мечом-лезвиями - Часть 1: Сварка образцов». Исследования в области сохранения. 5 (1): 25–37. Дои:10.2307/1505063. JSTOR  1505063.
  31. ^ Мэрион, Герберт (Май 1960 г.). «Сварка образцов и нанесение повреждений мечом-лезвиями - Часть 2: Дамаскинский процесс». Исследования в области сохранения. 5 (2): 52–60. Дои:10.2307/1504953. JSTOR  1504953.
  32. ^ Льюис, Джек; Роджер Комбс (1992). Пистолет-дайджест ножей. DBI. С. 58–64. ISBN  978-0-87349-129-7.
  33. ^ а б c Керцман, Джо (2007). Искусство ножа. Публикации Краузе. С. 224–6. ISBN  978-0-89689-470-9.
  34. ^ Нелюбимый, Роберт; Барни, Ричард (1995) [1977]. Как сделать ножи. Издания Knife World. п. 169. ISBN  0-695-80913-X.
  35. ^ «Правила тестирования ABS и рекомендации для получения рейтинга Master Smith» (PDF). Получено 2011-03-12.
  36. ^ [1], "Способ изготовления" дамасских "клинков", выдано 29.01.1992. 
  37. ^ Verhoeven, J.D .; Pendray, A.H .; Dauksch, W. E .; Вагстафф, С. Р. (01.07.2018). «Возвращение к дамасской стали». JOM. 70 (7): 1331–1336. Bibcode:2018JOM .... 70г1331В. Дои:10.1007 / s11837-018-2915-z. ISSN  1543-1851. S2CID  139673807.
  38. ^ Kochmann, W .; Рейболд, Марианна; Гольдберг, Рольф; Hauffe, Вольфганг; Левин, Александр А; Мейер, Дирк С; Стефан, Турид; Мюллер, Хайде; Бельгер, Андре; Пауфлер, Питер (2004). «Нанопроволока из древней дамасской стали». Журнал сплавов и соединений. 372 (1–2): L15 – L19. Дои:10.1016 / j.jallcom.2003.10.005. ISSN  0925-8388.
    Левин, А. А .; Meyer, D.C .; Reibold, M .; Kochmann, W .; Pätzke, N .; Пауфлер, П. (2005). «Микроструктура настоящей дамасской сабли» (PDF). Кристалл исследования и технологии. 40 (9): 905–916. Дои:10.1002 / crat.200410456. Архивировано из оригинал (PDF) 15 марта 2006 г.
  39. ^ а б Сандерсон, К. (2006). «Острый вырез из меча из нанотрубок». Природа. 444: 286. Дои:10.1038 / news061113-11. S2CID  136774602.
  40. ^ а б c d Симпсон, Лейн (2003). Дробовики и Стрельба. Публикации Краузе. п.256. ISBN  978-0-87349-567-7.
  41. ^ а б c d Матунас, Эдвард А. (2003). Ремонт оружия своими руками. Лес и вода. п. 240. ISBN  978-0-9722804-2-6.
  42. ^ Хопкинс, Кэмерон (2000). "Рыцарь Дамаска .45". Журнал American Handgunner. 20 (4): 128.
  43. ^ Дейли Телеграф. "Есть реальный эквивалент валирийской стали". Архивировано из оригинал 19 сентября 2018 г.. Получено 19 сентября 2018.

внешняя ссылка